Download - PDF Ru Mul Equus
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
1/188
3NRUD01
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
2/188
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
3/188
.
,
,
(, ,
, ).
.
.
,
.
.
,
/ ,
i ,
,
,
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
4/188
2
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . .1-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
() . . . 1-8
(). . . . . . 1-10
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
. . . . . . .1-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
. . .1-15
. . . . .1-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . .1-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
2. -
FM/AM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
. . . . . . . . . . . . 2-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
FM1/FM2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
. . . . .2-7
DISC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . .2-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
MP3. . 2-11
MP3................................................................................................... 2-11
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
5/188
l3
....2-11
...............................2-11
MP3 ..........................................................................2-11
CD-R/RW........................... ...2-12
/
...............................................................................2-12
....................................................................2-12
..2-12
DVD-..................2-13
DVD ............................................................2-13
-CD, PBC (
).........................2-13
,
............................................................................................ 2-13
.....................................................................................2-13
DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
. . . . . . . 2-14
DISC CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
-. . . . . . . . .2-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18
-. . . . . . . . . . . . . 2-18
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
DISC MP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
MP3. . . . . . . . . . . . . . . 2-23
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
. . . 2-30
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
/ DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
6/188
4
DVD 2-33
VCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
. . . . . . . . . . . . . . . . .2-36
VCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36
VCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
VCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
. . . 2-37
VCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
./. . . . . . .2-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
JUKEBOX
(). . . . . . . . . . . . . 2-40
(). . . . . . . . . . . .2-42
()2-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46
Jukebox . . . . . . . . .2-46
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . 2-46
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . 2-47
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47
Jukebox . . . . . . . . . . . . . 2-48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49
. .2-50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Jukebox . . . . . . . . 2-51
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . 2-52
. . . 2-52
Jukebox . . . . . . . . . . . . . 2-52
. . . . . . . . . . . . . . . . .2-53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-54
. .2-54
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54
Jukebox.2-54
Jukebox. .2-55
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55
. . .2-55
Jukebox2-56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
. . 2-57
USB
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-58
USB MP3. . .2-58
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
7/188
l5
MP3 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61
(USB/Jukebox). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61
(). . . . . . . . . . . . . 2-62
(). . . . . . . . . . . .2-64
(). . . . . . .
......................................................................2-66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-68
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-68
USB . . . . . . . . . . . . . . . 2-68
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-69
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-69
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-70
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-70
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-72
Jukebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-73
. . .2-74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-74
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74
USB . . . . . . . . . . . . . . . .2-74
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-75
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-75
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-75
. . .2-76
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-78
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-78
USB . . . . . . .2-78
USB. . . . . . . . .2-78
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-79
. . . .2-79
USB. . . . . . .2-79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81
Jukebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81
iPod
iPod. . . . . . . . . . . . . . .2-82
iPod . . . . .2-84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-86
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-86
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
8/188
6
AUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-90
Bluetooth
Bluetooth . . . . . . . . 2-91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-92
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-92
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-93
3. Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Bluetooth
Handsfree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Bluetooth. . . . . . . .3-3
Bluetooth
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
. . . . . . 3-4
. . 3-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Bluetooth
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. .3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . .
.......................................................................3-11
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Handsfree. . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
. . . .3-12
/ . . .3-13
/
................................................................... 3-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
( ). . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
9/188
l7
. . . .3-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
. . . . . . . . . . . . . . . .3-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
. . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
. . . . . . . . . . . . . 4-3
. . . . . . . . .4-4
-. . . . . .4-4
-. . . . . . . . . . . 4-4
a
a (). . . . . . . . . 4-5
(). . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
. . . . . . . . . . . . 4-7
RSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
/Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
/ ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
// . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11
. . . . . .
....................................................................4-11
4-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
10/188
8
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
PGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
AVM () . . . . . . . . . . . . . . 4-21
AVM. . . . . . . . 4-21
AVM. . . . . . . . . . . . . 4-22
AVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 -2
DOLBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 -2
DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 -2
DVD
DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
,
?
, ?. . . .
........................................................................5-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
.5-9
/
................................................................... 5-10
Bluetooth/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
11/188
iPod
iPod Apple, Inc.
Bluetooth
Bluetooth
,
Bluetooth SIG., Inc.,
.
Bluetooth
, Bluetooth.
Gracenote
Gracenote, ,
Powered by Gracenote Gracenote,
Inc. / .
Gracenote
Gracenote
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
12/188
DivX
DivX ,
DivX, LLC, Rovi Corporation. DivX
Certified,
DivX.
DivX divx.com.
DivX " "
DivX -
- (VOD), DivX Certified . ,
DivX VOD .
,
, vod.divx.com.
DivX Certified DivX
640480, -.
:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified
Rovi Corporation
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
13/188
Gracenote
Gracenote, Inc.
, (Gracenote).
Gracenote (
Gracenote)
/
, ,
, (
Gracenote) - ( Gracenote),
. Gracenote
.
, Gracenote,
Gracenote Gracenote
.
, ,
Gracenote
Gracenote .
GRACENOTE,
GRACENOTE,
GRACENOTE ,
.
, Gracenote,
Gracenote Gracenote
, .
,
Gracenote, Gracenote Gracenote
Gracenote
Gracenote, Gracenote
Gracenote, .
Gracenote
,
. , Gracenote, Inc.
.
Gracenote
.
Gracenote
- .
. - Gracenote Privacy Policy
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
14/188
( Gracenote)
Gracenote. Gracenote
Gracenote . Gracenote
,
,
Gracenote, Gracenote. Gracenote
Gracenote -
, Gracenote .
, Gracenote Gracenote ,
Gracenote Gracenote .
Gracenote
, Gracenote
,
.
GRACENOTE ,
, ,
, ,
.
GRACENOTE ,
GRACENOTE
GRACENOTE. GRACENOTE
.
Gracenote, Inc. 2009
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
15/188
Gracenote
Gracenote. , ,
.
,
.
-,
,
, Gracenote. Gracenote - MP3.
Gracenote
.
,
Gracenote.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
16/188
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
17/188
1
1
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
18/188
1-2
.
.
, ,
.
, .
. .
,
.
,
.
, ,
, .
(,
) .
,
, .
, .
.
,
. , .
, ,
, .
, .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
19/188
l1-3
- .
.
,
, .
, .
,
.
, , .
.
. (
).
, ,
.
.
.
,
.
- :
!.
.
.
- .
.
.
,
(, ,
..),
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
20/188
1-4
,
DVD-, BluetoothHandsfree . -
VGA ,
.
TFT - TFT -,
-
-, FM/AM , / CD, DVD, AUX
USB, Bluetooth
Jukebox , , , USB- Jukebox
( , . 30 )
Gracenote
,
, , , ( Audio CD, USB,
Jukebox)
BluetoothHandsfree BluetoothHandsfree
( 8 , )
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
21/188
l1-5
No.
,
/
/
.
,
( 0,8 )
,
AV ( 0,8 )
/
No.
SEEK/
TRACK
( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
FM/AM
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
,
( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
FM/AM
.
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
22/188
1-6
No.
FM
: FM1 FM2 FM1
AM AM
MEDIA
DISC Jukebox USB/
iPod AUX Bluetooth
,
FM/AM,
DISC, Jukebox, USB iPod,
//
.
, ,
//
No.
FM/AM,
DISC, Jukebox, USB iPod,
//
.
, ,
//
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
23/188
l1-7
No.
,
MENU
,
HOME
PHONE BluetoothHandsfree
BACK
No.
,
/
8-
:
8 :
: ,
FM/AM
FM/AM
: FM1 FM2 AM
MEDIA
: DISC Jukebox USB/
iPod AUX Bluetooth
,
INFO INFO
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
24/188
1-8
()
No.
HOME
PWR-L /
/ /
SEEK
( 0,8 )
FM/AM
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
,
No.
SEEK
( 0,8 )
FM/AM .
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
DISP .
MUTE
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
25/188
l1-9
()
No.
PWR-R /
/ /
VOL
,
MENU
No.
,
,
/
8-
: 8 :
: ,
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
26/188
1-10
()
No.
FM
: FM1 FM2 FM1
AM AM
MUTE
SEEK
( 0,8 )
FM/AM
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
,
( 0,8 ) FM/AM
.
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
No.
DISP
/
MEDIA
:DISC Jukebox USB/
iPod AUX Bluetooth
,
POWER
( 0,8 )
- / /
( 0,8 )
- /
CH FM/AM
/
VOLUME
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
27/188
l1-11
-
No.
. 3 ZONE,
/
AUTO
: -
(AQS) -
No.
A/C /
3 ZONE
/ 3 ZONE. 3 ZONE ,
OFF
MODE
CLIMATE
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
28/188
1-12
No.
MODE
No.
AUTO
REAR OFF
. - .
.
-
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
29/188
l1-13
No.
VOL+,
VOL
,
( 0,8 )
FM/AM ,
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
,
( 0,8 )
FM/AM
DVDP CD/MP3/DVD Jukebox/USB/iPod
No.
MODE
( 0,8 )
AV AV
: FM1 FM2 AM DISC
Jukebox USB/iPod AUX BT FM1
( 0,8)
AV
( 0,8 )
Bluetooth
( 0,8 )
MUTE
Bluetooth
/
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
30/188
1-14
.
,
ACC .
,
IGN ,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
31/188
l 1-15
.
( 1 ).
(
.)
( ,
, )
.
.
. ,
.
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
32/188
1-16
DVD, VCD ,
.
.
,
-.
,
.
HOME .
HOME Screen
/
.
,
,
.
FM
AM
DISC
Jukebox
USB
iPod
AUX
Bluetooth
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
33/188
l 1-17
, AV Bluetooth.
No.
, AV
, Bluetooth
Bluetooth
,
Bluetooth
,
,
Jukebox, USB
Jukebox
,
()
,
, ()
,
()
, Jukebox
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
34/188
1-18
/
/
/
.
/ .
,
.
No.
,
,
.
,
,
,
.
,
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
35/188
l 1-19
.
/
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
36/188
1-20
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
37/188
2FM/AM
DISC
DISC CD
DISC MP3
DVD
VCDJukebox
USB
iPod
AUX
Bluetooth
2-
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
38/188
FM/AM
2-2
No.
/: /
/: /
/:
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
39/188
FM/AM
FM/AM l2-3
No.
FM1/FM2 FM1 FM2
5
5
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
40/188
FM/AM
2-4
HOME FM AM.
FM
FM1 FM2
FM1.
FM , AM
.
.
,
/.
.
/ ,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
41/188
FM/AM
FM/AM l2-5
/,
.
/ TUNE ,
.
- FM1/FM2: /
50
-AM: / 9
/
.
,
.
,
.
,
.
< SEEK , TRACK >
.- ( 0,8
): /
.
- (
0.8 ): ,
,
/
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
42/188
FM/AM
2-6
.
36 , 12
FM1/FM2/AM.
. ,
.
.
MENU .
.
/
, .
,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
43/188
FM/AM
FM/AM l2-7
FM1/FM2
MENU FM1
FM2 .
FM1
FM2.
MENU .
- :
, 5
.
- :
5 .
.
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
44/188
DISC
2-8
, .
(
8 , , ),
.
,
, ,
-, ,
.
.
.
. .
( ) .
- ,
- S-,
.
( DATA). (,
.)
.
. ( ,
).
DISC
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
45/188
DISC
DISC l2-9
.
.
/ .
.
. (
: -10~ 65)
- ,
-
.
. ,
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
46/188
DISC
2-10
CD
5 (12 )
CD
CD-R
CD-RW
CD
O
O ( )
O ( )
O ( )
X
DVD
DVD
DVDRDVDRW
DVD-RAM
O
O ( )O ( )
X
SACDSACD (, SACD)
SACD ()
X
O ( CD)
CD
CD-DA
MP3
WMA
MPEG4 AAC
VIDEO-CD
DTS-CD
CD-ROM
CD-G
CD-EXTRA
CD-TEXT
MPEG4(VIDEO)
DivX(VIDEO)
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
X
X
DVD
DVD-VIDEO
DVD-AUDIO
DVD-MP3
DVD-ROM
DVD-VR
CPRM
O
O
X
O
O
O
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
47/188
DISC
DISC l2-11
MP3
MP3
: MPEG1
33
: 8,
11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 ()
: 8 ~ 320 (/)
:
96 ~ 192 //44,1
: 8 : 64
, : 64
/
: - ,
2350,
4888
: 256 ( )
: 512
ID3: ID3v1.0,
ID3v1.1, ID3v2.2, ID3v2.3, ID3v2.4
MP3:
CD-ROM
: ISO9660 1
2
MP3
JOLIET ISO 9660 2. -
700
.
.
8 .
MP3 ID3 Ver.1.0, Ver.1.1, Ver.2.2,
Ver.2.3, Ver.2.4.
ID3
.
,
MP3
.
,
.
MP3/WMA,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
48/188
DISC
2-12
MP3/WMA
. ( )
.
CD-R/CD-RW,
, .
-
.
CD-R/RW
CD-R, CD-RW MP3,
Audio CD, Video CD.
CD-R CD-RW.
CD-R/RW,
-, .
/
DVD
LPCM
Dolby Digital
DTS
MPEG
O
O
O
O
CD LPCM O
MP3
MPEG1, Layer3
MPEG2, Layer3
MPEG2.5
O
O
O
WMA Ver9 O
/
,
.
DVD-Video Audio-CD Video-CD
IEO Super VCD. Super VCD
2-
.
CD-R/RW ( Audio CD),
CD , .
,
- ,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
49/188
DISC
DISC l2-13
DVD-
/ .
.
CD-R CD-RW
650 .
/
.
DVD
DVD- DVD-
. , ,
,
.
-CD,
PBC (
) PBC-
-.
,
,
.
.
CD-R/RW.
DVD-R/W
.
CD: 1 2 XA 1.
, MPEG-1
3 (MP3)
8 / ~ 320 /
(CBR), VBR.
95 / ~192 /
44,1 .
WMA,
20 / ~ 320 / (CBR), VBR.
,
.
.mp3
. wma.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
50/188
DISC
2-14
DVD
DVD DVD
,
DVD,
.
,
,
.
DVD
DVD.
DVD
DVD DVD-
,
.
, , Region Code
All region disc (
),
,
.
DVD
1 ,
2 , , , ,
3 , , ,
-
4
,
(
)
5 , , ,
6
DVD 32 .
, DVD
DVD 8-
.
,
DVD DVD
8-
.
, DVD
DVD
,
- 9 ().
.
16:9 4:3
,
LB,PS WIDE
Letter Box
( ),
Pan-Scan ( ) Wide Screen
( ),
,
,
NTSC. , NTSC,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
51/188
DISCCD
DISC CD l2-15
No.
()/
//
/
//
/: /
/:
/
:
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
52/188
DISC CD
2-16
No.
/
/
( 10 )
,
. (
-,
Gracenote.
)
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
53/188
DISCCD
DISC CD l2-17
HOME DISC.
DISC
-.
-
.
Gracenote
CD,
"
".
( , Gracenote).
/ < SEEK ,
TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
54/188
DISC CD
2-18
CD
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/.
-
(
TUNE) /
.
.
( TUNE)
.
/
,
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
55/188
DISCCD
DISC CD l2-19
CD
,
.
,
. ,
,
.
CD
-, Gracenote.
.
MENU
,
,
,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
56/188
DISC CD
2-20
MENU
.
.
. ,
.
MENU
.
.
. , .
MENU
.
( 10 ) CD.
.
, .
. , .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
57/188
DISCMP3
DISC MP3 l2-21
No.
MP3/
///
/
//
/: /
/:
/
:
MP3
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
58/188
DISC MP3
2-22
No.
/
/
( 10 )
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
59/188
DISCMP3
DISC MP3 l2-23
HOME
B DISC.
DISC MP3
MP3.
,
10,
.
.
MP3
MP3 .
MP3
.
MP3
/ < SEEK ,
TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
60/188
DISC MP3
2-24
MP3
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/.
MP3
( TUNE) /
.
. (
TUNE)
.
/
,
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
61/188
DISCMP3
DISC MP3 l2-25
MP3
, .
/
,
.
,
,
.
MENU
.
MENU
,
,
,
.
MENU
.
.
No.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
62/188
DISC MP3
2-26
MENU B
.
.
No.
. .
MENU B
.
( 10 )
MP3.
No.
( 10 )
( 10 )
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
63/188
DVD
DVD l2-27
No.
DVD/
/
/
/: /
/:
/
:
DVD
DVD
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
64/188
DVD
2-28
No.
DVD DVD
DVD
DVD
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
65/188
DVD
DVD l2-29
HOME
B DISC.
DVD
DVD-.
DVD
DVD
.
( ).
DVD.
DVD. TUNE
DVD-
.
/ < SEEK ,
TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
66/188
DVD
2-30
/
( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
DVD /.
( TUNE ) /
.
. (
TUNE)
.
, DVD
.
10
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
67/188
DVD
DVD l2-31
/
DVD.
.
/ < SEEK
, TRACK > /
.
DVD-.
DVD-.
MENU ,
,
DVD, , ,
,
DVD .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
68/188
DVD
2-32
DVD
DVD-,
.
DVD, DVD
.
/ DVD
MENU B
DVD .
///
, ,
OK .
MENU B
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
69/188
DVD
DVD l2-33
MENU B
.
.
DVD.
DVD
MENU B
DVD .
,
DVD.
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
70/188
VCD
2-34
No.
. . /
/
/
/: /
/:
/
:
VCD
VCD
VCD
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
71/188
VCD
VCD l2-35
No.
./.
a
/
a
/
VCD
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
72/188
VCD
2-36
HOME
DISC.
VCD
VCD-.
VCD
VCD
.
( ).
VCD.
VCD. TUNE
VCD-
.
VCD
/
< SEEK ,
TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
73/188
VCD
VCD l2-37
VCD
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
VCD /.
VCD
( TUNE) /
.
. (
TUNE)
.
, VCD
.
10
.
VCD
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
74/188
VCD
2-38
VCD
,
.
MENU ,
./
. ,
, ,
.
./.
MENU
./. a
0 ~ 9
.
a
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
75/188
VCD
VCD l2-39
./. a ,
.
,
/
.
MENU
.
.
,
.
JUKEBOXJUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
76/188
JUKEBOX
2-40
()
No.
/
///
/
//
/: /
/:
/
:
Jukebox
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
77/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-41
()
No.
/
/
( 10
)
,
. (
)
Jukebox Jukebox
Jukebox
Jukebox
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
78/188
JUKEBOX
2-42
()
No.
/
///
/
//
/: /
/:
/
:
Jukebox
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
79/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-43
()
No.
/
/
DivX
,
DivX VOD/
Jukebox
Jukebox
Jukebox Jukebox
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
80/188
JUKEBOX
2-44
()
No.
/
//
/
/
//
/: /
/:
/
: / -
Jukebox
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
81/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-45
()
No.
/
/
(/)
- -
Jukebox Jukebox
Jukebox Jukebox
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
82/188
JUKEBOX
2-46
HOME B
Jukebox.
Jukebox ,
, Jukebox.
Jukebox
(, ).
Jukebox
Jukebox .
Jukebox
Jukebox
.
Gracenote
,
"".
(
, Gracenote).
Jukebox
/
< SEEK ,
TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
83/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-47
Jukebox
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/.
Jukebox
( TUNE) /
.
. (
TUNE)
.
/
,
.
.
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
84/188
JUKEBOX
2-48
Jukebox
, .
,
. ,
,
.
Gracenote (
)
.
MENU ,
,
, , ,
.
Jukebox.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
85/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-49
MENU
.
Jukebox
.
No.
.
.
MENU
.
.
No.
.
.
MENU
.
( 10 )
.
No.
10
.
.
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
86/188
JUKEBOX
2-50
MENU ,
,
, ,
.
Jukebox.
MENU
.
.
MENU .
.
MENU .
.
MENU
.
.
c
.
MENU .
,
Jukebox .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
87/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-51
Jukebox
Jukebox
Jukebox
.
( ).
.
.
TUNE.
Jukebox
/
< SEEK ,
TRACK >, /
.
Jukebox
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/
.
< SEEK , TRACK >
.
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
88/188
JUKEBOX
2-52
Jukebox
(
TUNE) /
.
. (
TUNE)
.
,
.
10
.
Jukebox
, .
,
. ,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
89/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-53
MENU ,
,
, DivX,
.
Jukebox.
MENU
.
Jukebox
.
No.
.
MENU
.
.
No.
.
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
90/188
JUKEBOX
2-54
DivX
MENU
DivX .
No.
DivX VOD
,
DivX
VOD
- DivX.
MENU ,
,
, ,
.
. "
" Jukebox
.
Jukebox
Jukebox
/
< SEEK ,
TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
91/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-55
Jukebox
(
TUNE) /
.
.
( TUNE)
.
-
-
.
,
.
10
.
JUKEBOX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
92/188
2-56
Jukebox
, .
,
. ,
,
.
MENU ,
/,
, -,
.
Jukebox.
/
MENU
/ .
/
,
.
25%, 50%, 100%, 200%, 400%.
,
.
,
///.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
93/188
JUKEBOX
JUKEBOX l2-57
MENU
.
0,
90, 180, 270.
,
.
-
MENU
- .
-
5 . , 10 . , 20 . , 30 . .
MENU ,
,
, ,
.
. "
" Jukebox
.
USBUSB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
94/188
2-58
USB
USB MP3
USB- .
USB- ,
.
,
MP3 WMA.
MP3/WMA
8 / ~ 320 /.
/
USB.
MP3-
.
USB
USB .
,
64 /.
USB-,
FAT 12/16/32, NTFS.
USB -
.
USB /
.
/ USB-
.
, /
USB
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
95/188
USB
USB l2-59
,
USB,
, ,
USB.
.
, ,
USB-.
USB-,
/ / .
USB USB-
, .
.
USB,
USB-
. USB
.
USB
, ,
.
USB-
,
.
,
MP3-, ,
(USB-,
).
USB
.
USB-,
.
, HDD, CF SD.
,
DRM ( ).
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
96/188
2-60
USB,
( SD CF)
.
,
.
-
XTICK LG
BMK BMK Technology
SKY-DRV Skydigital
TRANSCEND JetFlash Transcend
Sandisk Cruzer SanDisk
Micro ZyRUS ZyRUS
NEXTIK Digiworks
*,
USB-, ,
.
, ,
.
,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
97/188
USB
USB l2-61
MP3
USB
MP3: MPEG1 AUDIO LAYER3
: 32, 44,1, 48 ()
: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128,
160, 192, 224, 256, 320 (/)
96, 128, 192 //44,1
ID3 ID3 ID3v1.0 ID3v1.1, ID3v2.2, ID3v2.3,
ID3v2.4
: 20
/: 255
/:
- ,
2350,
4888
,
USB: 2000 ( )
,
USB: 8000
(USB/
Jukebox)
AVI(DivX), MPG, MP4
DivX 3/4/5/6, XviD, MPEG1/2, H264, WMV9
DivX: 720 576,
MPEG: 720 576 (30 ),
WMV: 320 240
MP3, AC3, AAC, OGG
SMI
JPG, BMP, GIF, PNG
. 4000 3000/5
AVI-, H.264, MJPEG, H.263
,
(3 /), WMV (0,7 /)
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
98/188
2-62
()
No.
/
///
/
//
/: /
/:
/
:
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
99/188
USB
USB l2-63
()
No.
/
/
( 10
)
,
. (
)
Jukebox
USB USB
USB
USB
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
100/188
2-64
()
No.
/
//
/
//
/: /
/:
/
:
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
101/188
USB
USB l2-65
()
No.
/
/
Jukebox
DivX
,
DivX VOD/
USB
USB
USB USB
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
102/188
2-66
()
No.
/
//
/
/
/
/: /
/:
/
: / -
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
103/188
USB
USB l2-67
()
No.
/
/
(/)
- -
Jukebox
USB USB
USB USB
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
104/188
2-68
HOME
USB.
USB
USB-.
USB ,
USB .
USB-,
,
.
, USB-
,
USB ,
USB
USB.
USB
USB
USB
.
Gracenote
,
"
".
( ,
Gracenote).
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
105/188
USB
USB l2-69
USB
/
< SEEK ,
TRACK > , /
.
USB
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/
.
USB
(
TUNE) /
.
. (
TUNE)
.
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
106/188
2-70
/
,
.
.
ID3
Gracenote ,
.
USB
, .
,
. ,
,
.
,
USB .
Gracenote (
)
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
107/188
USB
USB l2-71
MENU ,
,
, , ,
,
.
USB.
MENU
.
USB-
.
No.
USB
.
, ,
,
. .
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
108/188
2-72
MENU
.
.
No.
.
, ,
,
. .
MENU
.
( 10 )
USB-.
No.
USB( 10
)
.
, ,
,
. .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
109/188
USB
USB l2-73
Jukebox
MENU
.
,
Jukebox.
,
. ,
Jukebox.
No.
-
Jukebox
,
.
OK ,
.
MENU
.
.
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
110/188
2-74
MENU ,
.
MENU .
" Jukebox".
MENU
.
.
USB
USB
USB
.
( ).
.
.
TUNE.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
111/188
USB
USB l2-75
USB
/
< SEEK ,
TRACK > , /
.
USB
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/
.
< SEEK , TRACK >
.
USB
( TUNE) /
.
.
( TUNE)
.
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
112/188
2-76
,
.
10
.
USB
, .
,
. ,
,
.
,
USB .
MENU ,
,
, ,
DivX,
.
USB.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
113/188
USB
USB l2-77
MENU
.
USB
.
No.
USB
.
MENU
.
.
No.
.
Jukebox
MENU
.
. '
Jukebox' USB .
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
114/188
2-78
DivX
MENU
DivX .
No.
DivX VOD
DivX VOD
DivX
- DivX.
USB
USB
/
< SEEK ,
TRACK > , /
.
USB
(
TUNE) /
.
.
( TUNE)
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
115/188
USB
USB l2-79
-
,
-.
,
.
10
.
USB
, .
,
. ,
,
.
,
USB .
USB
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
116/188
2-80
MENU ,
/
, , -
, ,
.
USB.
/
MENU
/ .
/
,
.
25%, 50%, 100%, 200%, 400%.
,
.
,
///.
MENU
.
0,
90, 180, 270.
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
117/188
USB
USB l2-81
-
MENU
- .
-
5 . , 10 . , 20 . , 30 . .
Jukebox
MENU
.
. '
Jukebox' USB .
.
iPodiPod
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
118/188
2-82
iPod
iPod Apple Inc.
iPod , iPod
- ,
, -
iPod iPod.
iPod
.
iPod Nano, iPod
, .
, iPod .
/,
iPod, ,
.
iPod - iPod,
iPod . (
iPod)
iPod Touch iPhone
Bluetooth iPod
iPod.
Bluetooth, ,
Dock Connector (
USB) Bluebird ( Bluetooth
).
iPod
USB, iPod .
iPod ,
iPod (,
iPod/iPhone).
ACC ON,
iPod, iPod (,
iPod/iPhone),
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
119/188
iPod
iPod l2-83
iPod ,
. iPod
, 1 ~ 2
.
iPhone
iPod.
, iPhone
.
iPod
.
. ( iPad
.)
iPod
iPod (,
iPod/iPhone).
,
iPod(,
iPod/iPhone).
iPod
,
.
,
iPod .
iPod
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
120/188
2-84
iPod
Apple:
, Apple:
/
iPod
classic
iPod
nano
iPod
mini
iPod
shufe
iPod
touch
iPhoneiPhone
iPhone
3G
iPhone
3GS
iPhone
4G
iPhone
4GS
iPhone
5G
( iPod)
1 2 3 4 5
( , iPod)
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
121/188
iPod
iPod l2-85
No.
/
iPod
- //
/
/
//
/: /
/:
/
:
/
/
iPod
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
122/188
2-86
HOME
iPod.
iPod
iPod.
iPod
.
iPod
iPod
.
iPod
/
< SEEK ,TRACK > , /
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
123/188
iPod
iPod l2-87
iPod
/ ( 0,8 )
< SEEK , TRACK >
/.
iPod
( TUNE) /
.
. (
TUNE)
.
/
,
.
.
MP3
.
iPod
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
124/188
2-88
iPod
,
.
,
, ,
, , ,
, .
,
iPod .
,
.
iPod.
MENU ,
,,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
125/188
AUXAUX
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
126/188
2-90
HOME
AUX.
AUX,
AUX
.
. AUX
/
(,
..). AUX
/ .
AUX
AUX,
.
,
.
,
.
.
-
(,
..)
. AUX
.
NTSC.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
127/188
Bluetooth
Bluetooth l2-91
Bluetooth
Bluetooth ,
Bluetooth.
Bluetooth
Bluetooth,
.
Bluetooth
.
Bluetooth
,
AV.
Bluetooth
, .
Bluetooth
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
128/188
2-92
HOME
Bluetooth .
Bluetooth
, Bluetooth
.
Bluetooth
,
Bluetooth .
Bluetooth
.
Bluetooth
/
< SEEK ,
TRACK > /
.
/
.
/,
/
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
129/188
l2-93
DISC CD, USB Jukebox .
MENU
.
,
.
,
.
,
.
A
Gracenote
, .
A
, AV
MENU .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
130/188
2-94
3
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
131/188
3 Bluetooth
Bluetooth
3Bluetooth
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
132/188
3-2
Bluetooth
Handsfree
Bluetooth?
Bluetooth
, 2,45
, .
,
, Bluetooth, ,
. Bluetooth
.
BluetoothHandsfree ,
Bluetooth .
BluetoothHandsfree
.
BluetoothHandsfree ,
.
Bluetooth
.
Bluetooth
.
.
.
.
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
133/188
Bluetooth
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
134/188
3-4
Bluetooth
PHONE .
PHONE
- Bluetooth
,
-
. -
0000
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
135/188
Bluetooth
Bluetoothl3-5
,
Bluetooth,
.
Bluetooth,
Bluetooth.
-
, ,
Bluetooth .
PHONE
.
,
,
.
,
,
,
Bluetooth.
Bluetooth
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
136/188
3-6
Bluetooth.
Bluetooth.
- /
Handsfree
-
( ,
,
/ )-
-
-
Bluetooth
-
Bluetooth
Handsfree
Bluetooth.
Bluetooth.
, Bluetooth,
.
,
BluetoothHandsfree
Bluetooth.
,
,
Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth -
,
Bluetooth,
Bluetooth.
-
Bluetooth
, Bluetooth
.
Bluetooth
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
137/188
Bluetooth
Bluetoothl3-7
,
.
Bluetooth
.
,
MENU
.
,
.
,
Bluetooth.
Bluetooth, .
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
138/188
3-8
PHONE
, .
No.
/
/ ,
, /
.
,
,
.
.
,
. ,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
139/188
Bluetooth
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
140/188
3-10
.
, .
AV.
.
.
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
141/188
Bluetoothl3-11
Bluetooth
Handsfree
(
0,8 )
Bluetooth.
Handsfree
Handsfree
(
0,8 )
.
Bluetooth
Handsfree.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
142/188
3-12
.
BluetoothHandsfree
.
,
,
,
.
,
.
No.
1-
1-
,
/
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
143/188
Bluetoothl3-13
- ,
, .
,
.
.
/
.
,
.
/
VOL+ , VOL-
/
.
,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
144/188
3-14
PHONE
.
No.
Bluetooth
,
Bluetooth.
5000 ,
Bluetooth.
,
,
.
Bluetooth
( 5 5000
).
Bluetooth . (,
,
,
,
.)
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
145/188
Bluetoothl3-15
Bluetooth.
.
Bluetooth,
.
,
.
,
Bluetooth
.
. ,
Bluetooth
.
MENU
.
,
,
.
.
.
,
.
Bluetooth.
,
.
( )
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
146/188
3-163-16
( )
.
.
.
( )
.
.
. (:
1234, ,
1234.
N
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
147/188
Bluetoothl3-17
PHONE
.
No.
.
,
,
.
,
Bluetooth
.
,
20 .
/
.
No
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
148/188
3-18
PHONE
.
.
,
Bluetooth
.
No.
Bluetooth
,
Bluetooth
Bluetooth
.
.
,
.
.
,
,
,
.
Bluetooth
-
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
149/188
Bluetoothl3-19
.
Bluetooth
.
Bluetooth
Bluetooth .
,
Bluetooth.
-
- .
-,
Bluetooth.
- 0000.
No
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
150/188
3-20
.
, ,
.
.
/
,
BluetoothHandsfree.
No.
//
Bluetooth
44
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
151/188
4
a
4
-
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
152/188
4-2
HOME
.
, ,
,
,
.
AV,
-
.
No.
(/)
3 ZONE
,
A/C (/)
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
153/188
l4-3
3 ZONE ,
,
3 ZONE
3 ZONE
,
.
0,5
17,5 ~ 31,5.
,
17,5 ,
31,5.
,
3 ZONE
.
3 ZONE
.
MODE ,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
154/188
4-4
.
,
.
-
-
.
a
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
155/188
l4-5
a ()
a .
.
(, , ).
.
ESC
.
.
()
.
.
()
.
, [DRIVE MODE]
.
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
156/188
4-6
.
.
,
.
12- 24- .
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
157/188
/Language
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
158/188
4-8
g g /Language .
.
.
, .
No.
ABC
,
QWERTY
,
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
159/188
l4-9
,
.
.
.
.
USB-,
,
USB , .
.
.
1
.
USB .
,
,
.
, //
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
160/188
4-10
.
/ ,
/... .
/
.
,
.
3 ,
.
/
. , ,
.
//.
/ // .
3 ,
0.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
161/188
l4-11
.
.
.
.
.
/
,
,
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
162/188
4-12
.
.
.
- - .
-.
3 ,
.
.
No.
No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
163/188
l4-13
,
.
.
,
VCD/DVD/USB/Jukebox/AUX.
(4:3)
4:3
(16:9)
16:9
, VCD/DVD/USB/Jukebox/AUX.
DVD-
(: 16:9),
,
(: ).
() .
/ .
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
164/188
4-14
.
.
MENU
.
/
//
/.
3 ,
//
/
, VCD/DVD/USB/Jukebox/AUX.
1.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
165/188
l4-15
,
.
,
R.
.
, R.
,
,
-
.
,
,
.
R .
,
. -
.
/ .
()
P
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
166/188
4-16
)
,
(
10 /)
, /.
( 10 /).
10 /,
.
,
,
P R.
R,
.
PGS.
1.
.
2.
,
,
P R.
,
. -
.
/
.
( )
No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
167/188
l4-17
()
(PGS)
, ,
R.
PGS ,
.
/
,
,
,
.
No.
0,5
1 1,0
2 3,0
3
( )
4 ( )
No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
168/188
4-18
2
.
, .
.
.
BACK ,
.
10 /,
.
.
0,5
3
6
, .
/ .
3 .
-
,
.
,
.
,
-
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
169/188
l4-19
.
,
,
.
.
-
, 1 ,
.
.
.
,
.
,
.-
,
.
,
.
, ,
.
,
.
BACK ,
.
10 /,
.
PGS
No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
170/188
4-20
PGS
.
,
.
.
,
,
AVM () P No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
171/188
l4-21
(AVM)
, ,
4 ,
.
AVM
N D
AVM.
R, BLIND,
AVM
.
No.
,
AVM
AVM /
+
AVM
AVM
+
+
AVM
AVM
,
/,
AVM
AVM
No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
172/188
4-22
R
AVM.
R
AVM.
AVM ,
.
-
.
/ .
No.
,
AVM
AVM
/
+
AVM
AVM
+
+
AVM
AVM
,
/,
AVM
No.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
173/188
l4-23
AVM,
AVM.
.
,
!
/
,
AVM
.
AVM
.
AVM
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
174/188
4-24
5
5
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
175/188
5
DVD
, ?
5
14,4B( 10~15B)
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
176/188
5-2
DOLBY
Dolby Laboratories. Dolby D Dolby Laboratories.
DTS
: 5,956,674; 5,974,380;6,487,535 , . DTS,, & DTS & DTS Digital Surround, a DTS DTS,Inc.B . DTS, IncBce .
(xX) 178X102X175
Bec 2,7
FM
87,5 ~108
() (30/)
10
/ 50
(1 )
20
AM
522 ~1620
(20 /) 40
/ 40
45
8 3
8 3
8 3
DVD
SPDIF 2-
()
CD/DVD
MP3/CD-DA/WMA/VIDEO/CD/MPEG4 ()
2402 ~ 2480
Bl t th 2 1+EDR
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
177/188
l5-3
Bluetooth
Bluetooth 2.1+EDR
HFP1.5, PBAR1.0, A2DP1.0,AVRCP1.3
/(A2DP) 40
QDID B019068
CE
/
( )/AN310ETEE,RUS
Hyundai Mobis
/ Hyundai Mobis/
, ,
.
DVD
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
178/188
5-4
101 625 1222 1912
102 701 1307 1913
106 704 1309 1914
113 712 1311 1915
118 714 1312 1917
119 721 1314 1918
125 801 1315 1919
126 809 1318 1920
201 818 1319 1921
205 821 1320 1922
207 825 1325 1923
208 901 1401 2001
209 905 1405 2005
214 911 1412
2007 215 914 1415 2008
218 919 1503 2009
301 920 1513 2001
315 923 1518 2012
319 1009 1601 2014
325 1001 1612 2015
401 1022 1619 2018
405 1101 1620 2019
426 1111 1721 2020
512 1112 1813 2023
514 1113 1814 2111
515 1114 1815 2118
519 1115 1821 2126
520 1119 1823 2209
521 1121 1901 2215
601 1125 1904 2315
609 1201 1907 2408 610 1214 1908 2515
615 1215 1909 2608
618 1220 1911 2621
, ?
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
179/188
l5-5
1. ,
,
.
2. ,
.
3. , .
,
- , - ,
, 0,01%
[ACC] [ON] ?
?
,
? ?
,
, , -.
,
FAD/BAL ?
AUX AUX?
?
, , , ,, USB, iPod Bluetooth , ,
,
, ,
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
180/188
5-6
,
,
,
,
,
,
,
DVD ,
, ,
,,
.
,
,
, ,
, ,,
. ,
, ,
. ,
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
181/188
l5-7
DVD
off
DVD
DVD
,
DVD
, DVD
, DVD,
, ,
, DVD
, ,
USB
USB
USB FAT 12/16/32
USB
USB
USB
USB
USB-
USB
USB,
USB
HDD, CF, SD
USB
,
MP3, WMA.,
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
182/188
5-8
iPod ,
,
iTunes
iPod MP3
iPod
iTunes iPod
iPod
iPod
,
,
.
( ,
, )
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
183/188
/ Bluetooth/
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
184/188
5-10
Q ?
A
.
,
.
,
.
Q , ,
?
A ( 0,8 )
,
.
Q
?
A
10 .
Q
?
A
.
Q ?
A ,
.
, .
,
,
, . ,
.
.
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
185/188
5-11
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
186/188
5-12
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
187/188
5-13
-
7/25/2019 PDF Ru Mul Equus
188/188