...pelo MUNDO todo ...com GUIA acompanhante
Caro viajante:
Apresentamos nosso folheto de circuitos 2013-2014, onde você
vai encontrar excelentes oportunidades de viajar e
conhecer o mundo com conforto e comodidade.
Conforto e comodidade porque todas as nossas viagens
contam com a orientação e assistência de nossos
“guias acompanhantes”.
Desde o primeiro momento que você entra em contato com
o guia de sua viagem, ele vai cuidar de tudo:
coordenar todos os serviços, como hotéis, restaurantes,
traslados, visitas, etc. Você não vai precisar lidar com nenhum
desses detalhes, sua única ocupação será desfrutar ao máximo.
Durante as excursões, sempre com guias exclusivos para
nosso grupo, você poderá desfrutar de excelentes explicações sobre
as belas cidades, monumentos, etc.
Aceite nosso convite e participe de um de nossos roteiros...
venha explorar o mundo com conforto e comodidade.
Seja bem-vindo/a e boa viagem
2O13
(Págs. 336-341)
(Págs. 342-345)
Circuitos UEA • COSTA LESTE, Boston, New York, Filadélfia, Washington, Flórida• COSTA OESTE, São Francisco Los Angeles, Las Vegas, Canyon do Colorado, Parque Yosemite, Santa Bárbara, Hollywood...
Circuitos CANADÁ • COSTA LESTE, Boston, Montreal, Quebec, Tadoussac (baleias) Ottawa, Toronto,Cataratas Niágara, Parque Omega, Mont Tremblant Monte Belo• COSTA OESTE Vancouver, Victoria, Whistler, Kamloops, Geleira Athabasca, Banff, Lago Louise, Lago Moraine, Calgary
OTTAWA
QUÉBEC
LAC ST JEAN
TODOUSSAC
MONTREAL
BANFF
JASPER
KAMLOOPS
CANMOREVICTORIA
BOSTON
NUEVA YORK
C A N A D Á
E S T A D O S U N I D O S
VANCOUVER
GALGARY
TORONTO
NIÁGARA
FILADELFIA
CHICAGO
NASHVILLE
SAN LOUIS
MEMPHIS
SPRINGFIELD
LAS VEGAS
SAN FRANCISCO
PAGE
LAUGHLIN
DALLAS
JACKSONVILLE
FORT MYERS
TAMPA
ORLANDO
MIAMI
AUSTIN
MONTERREY
LOS ANGELES
CANYON BRYCE
HOUSTON
NUEVA ORLEANS
SAN ANTONIO
WASHINGTON DC
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:53 Página 2
MÓNACO
F R A N C I A
P O L O N I A
U C R A N I A
S U E C I A
F I N L A N D I A
R U S I A
I R L A N D A
SICILIA G R E C I A
S E R B I A
ALBANIAMACEDONIA
E G I P T O
J O R D A N I AISRAEL
T U R Q U Í A
P O R T U G A L
BURGOS
TOLEDO
OPORTO
VIGO GIJÓN
BILBAO
S.SEBASTIÁN
SANTANDER
CÁDIZ
GIBRALTAR
ZARAGOZA
LÉRIDA
SANPETERSBURGO
BURDEOS
POITIERSTOURS
EDIMBURGO
OXFORD
DOVER
LIVERPOOL
VALENCIA
SEVILLA
GRANADA
ALICANTE
FARO
BARCELONA
GIRONA
NARBONNE
PALMA M.IBIZA
MOSCÚ
LONDRES
DUBLÍN
LISBOASALAMANCA
BURGOS
A CORUÑA
OVIEDO
TOULOUSE
MARSELLA
AVIGNONNIMES
PLYMOUTH
MANCHESTER
CAMBRIDGE
ESTRASBURGO
DUSSELDORF
ALBORG
LINKOPING
TAMPERE
ROVANIEMI
IVALO
KARASJOK
LAKSELVALTA
BODO
BERGEN
KAUPANGER
LAERDAL
STAVANGER
SVOLVAER
CABO NORTE
GOTEBORG
ODENSE
LE HAVRE
LE MANS
BREST
PARIS
LUXEMBURGO
ESTOCOLMO
BRUSELAS
MINSK
KIEV
SOFÍA
ATENAS
HELSINKI
BUDAPEST
AMSTERDAM
IRÚN
BÉLGICACALAIS
ORLEANS
LIMOGES
LYON
GINEBRAZURICH
MILÁN
GÉNOVA
TURÍN
ASIS
DUBROVNIK
PESCARA
BARI
ANCONA
SALERNO
EFESO
MILETO
ESMIRNA
PAMUKALE
KAYSERI
SORRENTO
PALERMO
GIZEH
KARNAK
LUXOR
ABU SIMBEL
ESNA
EDFU
KOM OMBO
ASSUAM
HAIFA
ALEJANDRÍA
ESTAMBUL
M A R N E G R O
GIZA
WADI RUM
JERASH
PETRA
PALMIRA
ALEPOCRAC..
SAN SIMEÓN
REGIO CALABRIA
SIENA
PISA
S U I Z A
ROMA
EL CAIRO
DAMASCOTEL AVIV
NÁPOLES
I T A L I A
ROGENSBURG
MUNICH
NUREMBERG
POZNAN
BRESLAU
CRACOVIA
HOLANDA
DINAMARCAJONKOPING
MALMO
KRISTIANSAN
INNSBRUCK
SALZBURGOVADUZ
VERONAVENECIA
A U S T R I A
R E P. C H E C A
PRAGA
BRATISLAVAVIENA
E S L O V A Q U I A
E S T O N I A
RIGA
PÉRGAMOANKARA
Ca p
a do
c i a
ANTALYA
S I R I A
AMMAN
BELÉN
AJLUN
CROACIA
SPLIT
OPATIJA
B O S N I ASARAJEVO
ZAGREB
TIRANA
H U N G R Í A
N O R U E G A
OSLO
VILNIUS
CHISINAU
BUCAREST
M O L D A V I A
B U L G A R I A
VARSOVIA
R E I N O U N I D O
L E T O N I A
R U M A N Í A
Circuitos EUROPEUS Itália, Inglaterra, França,Países Baixos, Áustria,Eslováquia, Suíça,Hungria, Alemanha,Polônia, Romênia, Escócia,Irlanda, Noruega,Suécia, Dinamarca, Rep. Bálticas,Rússia, Croácia, Finlândia...
Circuitos ORIENTE MÉDIO Turquia, Dubai, Jordânia,Israel, Egito e Uzbequistão
Circuitos ChinaShangai, Pekin, Xi’an, GuilinSuzhou, Hangzhou, Guanzhou, Hong Kong, Lhasa...
Circuitos India e Nepal Délhi, Agra, Jaipur, Jodhpur,Udaipur, Orchha, Benares, Khajuraho,Katmandu, Patan, Bhatgaon.
LOURDES
ANDORRAMADRI
E S P A Ñ A
MÁLAGA FLORENCIA
BERNA
COPENHAGUE
BERLÍN
L I T U A N I A
TALLIN
HAMBURGO
COLONIA
BONN
HANOVER
LEIPZFRANKFURT
HEIDELBERG
A L E M A N I A
BELGRADO
SKOPJE
LIUBLIANA
B E L A R Ú S
CHENGDU
CANTON
GUILIN
NANJINGSHANGHAI
HONG KONG
SUZHOU
PEKIN (BEIJING)
KATMANDÚ
DELHI
PINGYAO
XIAN
DATONG
LUOYANG
DUNHUANG
TURFAN
ÜRÜMQI
LHASASHIGATSE
CALCUTA
BENARESJHANSI
AGRA
LEH
SHIRINAGAR
COCHIN
TSEDANG
BOMBAY
TRIVANDRUM
PODICHERRY
MADRAS
C H I N A
I N D I A
N E P A LJAISALMER
ALSISAR
JAIPUR
KHAJURAHOORCHA
JODHPURRANAKPUR
UDAIPUR
FATEPUR SIKRI
(Págs. 156-173)
(Págs. 28-155)
(Págs. 346-359)
(Págs. 260-371)
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:53 Página 3
… na hora de oferecer, reservar e fornecer aos nossos clientes os serviços contratados.
Supervisamos todos os detalhes de sua viagem: a qualidade dos hotéis onde você ficará
hospedado, o treinamento dos guias que irão acompanhá-lo e tudo o mais que nos ajude a
atender ou superar suas expectativas. Estaremos à sua espera nos aeroportos de destino e
nossos guias irão orientá-lo pessoalmente durante toda a viagem, porque não deixamos
nada ao acaso.
Nossos roteiros são projetados para que você conheça o que há de mais importante e interes-
sante nas cidades a serem visitadas, sem deixar de lado sua comodidade. Por exemplo, temos
acordos especiais que nos permitem reservar uma data e hora nos museus mais importantes
da Europa, como os Museus do Vaticano, sem precisar fazer fila.
Faça sua reserva com a Panavisión, arrume sua bagagem, e prepare-se para desfrutar. Deixe
a organização e o planejamento por nossa conta.
Sua SATISFAÇÃO é nosso principal objetivo e estamos à sua disposição antes, durante e
depois de sua viagem.
ASSISTÊNCIA 24 HORASA Panavisión Tours coloca à disposição deseus clientes 24 horas por dia parauso exclusivo durante os dias de viagem:Linha de assistência: +34 639 35 24 98Internet: www.panavision-tours.comemail: [email protected]
SEGURO DE VIAGEMTodos os nossos passageiros desfrutamde um Seguro de Viagem exclusivo.Por acidente ou doença até 901€Por morte acidental até 1.002 €Por furto de bagagem até 120
NA PANAVISIÓNNOS ESFORÇAMOS DIA A DIAPARA OFERECER
4 PANAVISIÓN
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:53 Página 4
Nota comum a todos os descontos. Estes descontos não podem ser combinados uns com os outros ou com outras promoções.Não se aplica em nenhum caso a taxas aéreas, vistos ou eventuais suplementos futuros.
• Condição imprescindível: reservar 60 dias antes da data de saída e que os descontos estejam indicados na página do circuito a reservar.• Os cruzeiros fluviais possuem descontos próprios
DESCONTOS POR VENDA ANTECIPADA
DESCONTOS PERMANENTES
DESCONTOS PARA GRUPOS
Nas datas com oferecemos 10% de desconto,
Em outras datas de saídas
Crianças. Para crianças com menos de 12 anos
dividindo quarto com dois adultos
Para a terceira pessoa dividindo quarto duplo, aplica-se um desconto
de 5%. Exceto nos programas que já tenham o preço em acomodação
tripla publicado, com o desconto já aplicado. O quarto triplo é
composto por uma ou duas camas normais e uma dobrável ou turca
Para pequenos grupos de 10 passageiros ou mais é oferecido
um desconto de 5% por pessoa.
Para pequenos grupos de 10 passageiros ou mais é oferecido
um desconto de 5% por pessoa.
... MAIS FACILIDADES PARA...
REALIZAR OS SEUS SONHOS...
5 PANAVISIÓN
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:53 Página 5
NA PANAVISIÓN,ANO APÓS ANO,NOSSO GRANDE DESAFIO
EM TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS. . . .
QUALIDADE E EFICIÊNCIA nos VOOS
Sempre à procura de mais comodidade para nossos clientes:
A viagem tem início em um ponto do destino e o retorno a partir
de outro, para evitar quilômetros desnecessários de estrada
QUALIDADE E EFICIÊNCIA na ASSISTÊNCIA
Estaremos à sua espera no aeroporto de chegada desde o primeiro dia.
Nossa equipe irá levá-lo até seu hotel.
Durante a viagem, você vai contar com o acompanhamento e a assistência
de um de nossos guias especializados, sempre que necessite.
QUALIDADE E EFICIÊNCIA nos HOTÉIS
Quase 100% de nossos hotéis são “4 estrelas” ,
novos ou recentemente renovados.
Nossos serviços satisfazem plenamente nossos clientes
QUALIDADE E EFICIÊNCIA no TUDO INCLUSO
Oferecemos esta opção em praticamente todos os nossos
circuitos, incluindo: café da manhã buffet, almoço e jantar,
além das visitas mais importantes.
Isto significa mais comodidade e uma grande economia, SEM SURPRESAS!!
EFICIÊNCIAQUALIDADEe
www.panavision-tours.com
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:53 Página 6
. . . . . . . . . . . . . . . .DE L A A , A Z
1. Em virtude dos horários de voo, se a chegada ao hotel
no primeiro dia de viagem ocorrer logo após as 20 h,
não será possível servir o jantar, mesmo quando este estiver
incluso, por motivos operacionais.
2. Qualquer problema relacionado com os voos
(atrasos, extravio de bagagem, etc.) é de responsabilidade
das cias. aéreas. É imprescindível formalizar a reclamação
nos balcões das companhias aéreas, para posterior
reclamação.
3. Quartos triplos consistem de uma ou duas camas de casal
com uma cama extra, que pode ser dobrável ou turca.
4. Excepcionalmente e por razões operacionais, a ordem
dos serviços pode ser alterada, cumprindo, em todos
os casos, a totalidade dos mesmos.
5. No dia de volta à cidade de origem, a última refeição servida,
independentemente do sistema de escolhido, será o café da manhã.
6. Se, em razão de circunstâncias especiais e desconhecidas
no momento de imprimir este folheto, qualquer dos monumentos,
museus, etc., alterar o dia de fechamento e, como consequência,
não for possível fazer a visita programada, a Panavisión tentará
passá-la para outro dia, sempre que o roteiro assim o permitir.
Em qualquer caso, declinamos toda e qualquer responsabilidade
a este respeito.
Nos itinerários com Tudo Incluso, a não prestação de serviços
previstos no programa de viagem por causas não imputáveis
a Panavisión, não dará direito ao reembolso dos mesmos. .
Os GUIAS
São exclusivos de nossa empresa. Todos com bom
nível cultural e sólida formação no desenvolvimento
de sua missão. São grandes conhecedores dos países
onde exercem seu trabalho. O bom atendimento de nossos
clientes é nossa prioridade..
Os ITINERÁRIOS
Muito bem planejados, produto de mais de 30 anos
de experiência. Visando a comodidade do cliente, acima de tudo:
um mínimo de quilômetros percorridos de ônibus, mínimas
mudanças de hotéis possíveis, tempo suficiente para visitar e desfrutar
de cada cidade, paisagem, museu ou monumento...
sem ter que suportar longas filas para visitar os grandes museus
e monumentos. Nossa empresa tem acordos com os Museus Vaticanos
e outros monumentos para garantir a data e a hora das visitas
e esta pré-reserva permite o acesso direto, sem esperas..
O CONTROLE de QUALIDADE
Durante a viagem, nosso Departamento de Qualidade
vai se dirigir a você ou a algum outro membro do grupo
para obter impressões em primeira mão sobre a viagem e o grau
de satisfação em relação a nossos serviços.
NOTAS IMPORTANTES
LL AAA AO
ZZ
QUA
LIDAD
Ee
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:53 Página 7
Faça sua pesquisa de maneira natural
Obterá resultados enquanto escreve, sem esperas e sem filtros
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 8
1.115 $
Paris, Siempre Paris
Buscador de Viagens
paris países baixos
Búsqueda Avanzada
Destino:
Março 2013 Abril 2013 Maio 2013
Combinados (0) Cruzeiros (0)Circuitos (7)Todos (7) Estâncias (0)
Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013
Países Baixos: con Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
5 DÍAS
755 $ 755 $ 755 $ 755 $ 755 $ 755 $
695 $a partir de
TOURS
Paris e Países BaixosDestino:
Março 2013 Abril 2013 Maio 2013 Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013
Países Baixos: com Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
3 noites em París, 1 en Bruxelas e 2 en Ámsterdã
TOURS
TOURS
TOURS
Paris e Países Baixos com Cruzeiro pelo RhinDestino:
Março 2013 Abril 2013 Maio 2013 Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013
Países Baixos: com Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
3 noites em París, 1 Bruxelas, 2 Ámsterdã e 1 Frankfurt
1.550 $1.550 $1.550 $1.550 $1.550 $1.550 $
Rodada dos Países BaixosDestino:
Março 2013 Abril 2013 Maio 2013
Subir
Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013
Países Baixos: com Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
3 noites em Ámsterdã, 1 Antuérpia, 1 Bruges e 2 Bruxelas
Países Baixos e ParisDestino:
Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013 Setembro 2013 Outubro 2013
Países Baixos: com Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
2 noites em Bruxelas, 2 Ámsterdã, 1 Luxemburgo e 2 París
880 $880 $880 $880 $880 $
880 $
TOURS
Os Países Baixos e Ruta RomânticaDestino:
Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013
Países Baixos: com Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
3 noites em Bruxelas, 1 Bruges, 2 Ámsterdã e Frankfurt
980 $
TOURS
Londres e ParisDestino:
Abril 2013 Maio 2013 Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013
Países Baixos: con Paris, Alemanha Romântica, Praga, Viena, Budapeste e Berlim
3 noites em Londres e 3 Paris
1.155 $ 1.155 $ 1.155 $ 1.155 $ 1.155 $
1.115 $
TOURS
980 $
1.420 $ 1.420 $ 1.420 $ 1.420 $ 1.420 $ 1.420 $
980 $ 980 $ 980 $
1.190 $
1.410 $
1.380 $por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
1.380 $ 1.380 $ 1.380 $ 1.380 $ 1.380 $ 1.380 $
Setembro 2013
a partir de
a partir de
a partir de
a partir de
a partir de
a partir de
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 9
CIRCUITO Dias PREÇORefeiçõesVisitas PÁG.
Itália para todos 7 7 3 875 28
Encantos da Itália 7 7 2 860 29
Itália maravilhosa 7 7 6 940 30
Itália turística Tudo Incluso 7 11 7 1.130 31
Itália Sul I 7 7 0 895 32
Itália espetacular 8 8 2 915 33
Belezas da Itália 8 7 2 875 34
Itália sempre Itália 8 7 13 1.090 35
Grande tour da Itália Tudo Incluso 8 12 13 1.300 36
Itália artistica Tudo Incluso 8 12 13 1.340 38
Itália sonhada 8 12 7 1.195 40
Grande tour da Itália Tudo Incluso 9 12 13 1.580 37
Itália sonhada 9 12 7 1.315 41
Itália clássica Tudo Incluso 9 14 15 1.490 42
Super Itália 9 12 9 1.275 44
Itália clássica Tudo Incluso 10 14 15 1620 43
Super Itália 10 12 9 1.400 45
Grande ronda italiana Tudo Incluso 10 15 9 1.810 46
Grande ronda italiana Tudo Incluso 11 15 10 1.950 47
Sicília Bela 8 12 6 1.295 49
Toda a Sicília Tudo Incluso 8 12 12 1.420 50
Encantos da Sicília e Malta 9 17 7 2.090 51
Belezas de Malta 8 12 6 1.015 53
Joias de Malta Tudo Incluso 8 12 12 1.160 54
O melhor de Malta e Sicília 8 9 6 1.790 55
Grande tour da Sicília e Malta Tudo Incluso 13 22 11 2.720 56
Paris sempre Paris 5 5 0 695 59
Paris sempre Paris de ônibus a partir de Madri 8 6 0 1.010 59
Londres e Paris 7 6 0 1.115 60
Londres e Paris de ônibus a partir de Madri 11 7 0 1.430 60
Países Baixos e Paris 8 10 0 880 61
Os Países Baixos e la Rota Romântica 8 14 0 980 62
Ronda dos Países Baixos Tudo Incluso 8 10 7 1.380 63
Paris e Países Baixos Tudo Incluso 7 14 10 1.190 64
Paris e Países Baixos com cruzeiro ao longo do RenoTudo Incluso 8 18 12 1.410 65
O Reno e Países Baixos Tudo Incluso 8 14 7 1.250 66
SELEÇÃO DOS CIRCUITOSDA PANAVISIÓN
EUROPAPAÍSPORPAÍS
10 PANAVISIÓN
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 10
CIRCUITO PREÇODias RefeiçõesVisitas PÁG.
O Reno e Países Baixos com Paris Tudo Incluso 12 15 7 1.825 67
O melhor da Bélgica, Holanda e Luxemburgo Tudo Incluso 8 11 7 1.365 68
Berlim e Países Baixos 9 10 8 1.510 70
Baviera, Rota Romântica e Floresta Negra Tudo Incluso 8 11 7 1.280 73
Alemanha turística a seu alcance 8 9 0 975 74
Berlim, Alemanha romântica, Floresta Negra e Baviera Tudo Incluso 10 9 9 1.625 75
O melhor da Alemanha Tudo Incluso 8 8 7 1.330 76
O melhor da Alemanha Tudo Incluso 10 11 9 1.550 77
Berlim, Hamburgo e o Reno 8 8 7 1.380 78
Berlim, Hamburgo com Floresta Negra e Suíça 10 13 9 1.760 79
Grande tour da Alemanha 10 11 9 1.690 80
A grande Alemanha 15 16 14 2.270 82
Toda a Suíça I 8 10 0 1.130 84
O melhor da Suíça e Floresta Negra Tudo Incluso 8 12 7 1.430 85
Suíça, Floresta Negra e Áustria Tudo Incluso 8 10 12 1.525 86
Áustria completa Tudo Incluso 8 10 11 1.365 88
Belezas da Baviera, Áustria e Praga 11 8 9 1.680 89
Praga, Viena e Budapeste por conta própria 8 3 0 735 91
Praga, Budapeste e Viena 8 3 0 725 92
Praga, Budapeste e Viena Tudo Incluso 8 6 11 1.110 94
Praga, Viena e Budapeste Tudo Incluso 8 5 11 1.150 96
Praga e Viena 7 2 0 775 98
Praga e Budapeste 7 3 0 575 99
Budapeste e Praga 8 3 0 725 100
Budapeste, Praga e Berlim 11 4 0 1.120 100
Budapeste, Viena, Praga e Berlim 11 4 0 1.190 102
Praga e Berlim 8 3 0 810 104
Belezas da Croácia 8 8 7 1.350 106
Maravilhas da Croácia e Eslovênia 8 8 7 1.380 107
O melhor da Croácia com Mostar, Sarajevo e Belgrado 9 8 8 1.580 108
O melhor da Croácia, Bósnia e Sérvia 10 7 9 1.680 109
Grande tour da Croácia, Bósnia e Eslovênia 13 10 12 2.100 110
O melhor da Polônia Tudo Incluso 8 9 6 1.080 113
Polônia completa Tudo Incluso 9 10 7 1.180 114
Romênia romântica e Transilvânia 8 7 7 1.080 115
Grande tour da Bulgária, Romênia e Transilvânia 13 16 13 1.870 116
Belgrado e Romênia 12 12 12 1880 118
Irlanda tradicional 8 11 7 1.320 121
Paisagens da Irlanda 8 13 9 1.390 122
O melhor da Inglaterra e Gales 8 10 6 1.390 123
Escócia tradicional 8 10 7 1.535 124
Escócia a fundo com Ilhas Orcadas 8 11 4 1.525 126
Estocolmo e Belezas da Noruega I 8 7 2 1.650 129
Belezas da Noruega I, Estocolmo e Copenhague 10 11 3 2.140 130
Noruega espetacular Tudo Incluso 8 12 7 1.980 131
Grande tour da Escandinávia Tudo Incluso 10 13 7 2.360 132
Grande tour da Escandinávia Tudo Incluso 12 15 7 2.850 132
Maravilhas da Noruega 8 12 2 1.765 134
Maravilhas da Noruega e Copenhague 10 14 3 2.260 135
O melhor da Escandinávia 10 8 9 2.340 136
Joias do Báltico 8 8 7 1.565 138
11 PANAVISIÓN
EUROPAPAÍSPORPAÍS
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 11
CIRCUITO PREÇODias RefeiçõesVisitas PÁG.
12 PANAVISIÓN12 PANAVISIÓN
Joias do Báltico com Moscou 12 12 11 2.390 138
Repúblicas Bálticas e Rússia 10 12 0 1.690 140
Repúblicas Bálticas e Rússia 13 16 0 2.360 140
Rota do Âmbar 2 8 9 0 850 142
Rota do Âmbar 1 8 9 0 850 142
Grande Viagem 3:
Belezas da Noruega, Estolcomo, Helsinque, Tallinn e São Petersburgo 14 15 13 3.390 144
Grande Viagem 4:
Belezas da Noruega, Estolcomo, Helsinque, Tallinn, S. Petersburgo, Moscou 16 19 15 4.110 146
Maravilhas da Islândia 8 16 3 3.190 148
Rússia clássica 8 3 0 875 150
Rússia Imperial Tudo Incluso 8 11 12 1.445 151
Grande tour Anel de Ouro I Tudo Incluso 8 9 12 1.500 152
O melhor da Ucrânia 8 7 7 1.680 153
O melhor da Ucrânia e Moscou 11 10 10 2.645 154
O melhor da Ucrânia, Moscou e São Petersburgo 15 11 14 3.680 155
Istambul e a incrível Capadócia II Tudo Incluso 8 23 9 910 157
Turquia espetacular II 8 23 9 1.005 158
Turquia única II Tudo Incluso 8 21 8 980 159
Turquia a seu alcance II 8 25 10 940 160
Maravilhas da Turquia II 8 25 9 940 161
O melhor da Turquia II 10 29 13 1.130 162
Turquia fascinante II 10 27 12 1.190 163
Belezas da Turquia II 11 30 15 1.250 164
Grande tour da Turquia II 14 32 19 1.905 165
Maravilhas da Jordânia 8 9 7 875 166
Maravilhas da Jordânia com Aqaba 8 10 7 845 167
O melhor da Jordânia e Jerusalém 8 16 7 1.760 168
Terra Santa 8 20 7 1.190 169
Egito faraônico com Abu Simbel 8 18 9 675 170
A terra dos faraós 8 16 7 530 171
Grandes atrações de Dubai 8 8 3 750 172
Dubai e Maldivas 8 5 7 1.650 173
Itália bela com Paris 11 17 7 1.580 176
Itália sonhada com Paris 11 17 7 1.675 177
Itália sonhada com Londres e Paris 14 18 7 2.375 178
Itália bela com Londres e Paris 14 18 7 2.050 179
Itália bela com Países Baixos e Paris 15 22 7 2.030 180
Itália sonhada com Paris e Países Baixos 15 23 13 2.140 181
Itália bela com Alemanha turística 15 21 14 2.275 182
Itália sonhada com o melhor da Alemanha 15 20 14 2.550 183
Itália sonhada com Praga, Budapeste e Viena 14 15 12 1.910 184
Itália bela com Praga, Viena e Budapeste 15 15 13 2170 185
Itália espetacular e Belezas da Croácia 14 16 9 2.190 186
Maravilhas da Croácia e Eslovênia com Itália 15 15 20 2.590 187
Itália espetacular e o melhor da Polônia 14 17 8 2.190 188
Itália espetacular e Paisagens da Irlanda 14 21 11 2.130 189
Escócia tradicional com Itália 15 17 20 2.840 190
Itália e Belezas da Noruega 15 19 14 3.050 191
COMBINADOSDE DOIS TOURS
Com viagensdentro da Europa
de avião
EUROPAPAÍSPORPAÍS
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 12
13 PANAVISIÓN13 PANAVISIÓN
CIRCUITO PREÇODias RefeiçõesVisitas PÁG.
Itália sonhada com Escandinávia 17 23 15 3.610 1 92
Itália bela com Rota do Âmbar 15 21 14 2.225 193
Itália espetacular com Rússia clássica 14 12 2 1.975 194
Rússia imperial com Itália 15 18 25 2.900 195
Itália espetacular com Istambul e Capadócia 14 22 8 1.375 196
Istambul e Capadócia com Itália 15 30 26 2.130 197
Itália espetacular com Jordânia e Jerusalém 14 21 9 2.380 198
Jordânia com Aqaba e Itália 15 17 20 1.950 199
Itália sonhada com Terra Santa 15 32 14 2.630 200
Itália sonhada com Dubai 11 13 7 1.700 201
Londres e Paris com Itália 15 18 7 2.280 204
Londres e Paris com Itália e Espanha 19 19 8 2.905 205
Londres e Paris com super Itália 15 18 9 2.310 206
Londres e Paris com Países Baixos 11 19 12 2.010 207
Londres e Paris com Alemanha turística 15 18 0 2.060 208
Londres e Paris com o melhor da Alemanha 15 14 7 2.450 209
Londres e Paris com toda a Suíça 14 16 0 2.300 210
Londres e Paris com Praga, Budapeste e Viena 15 14 7 1.980 211
Londres e Paris com Praga, Viena e Budapeste 15 15 0 1.930 212
Londres e Paris com Belezas da Croácia 14 14 7 2.460 213
Londres e Paris com Escócia tradicional 14 16 7 2.700 214
Londres e Paris com Paisagens da Irlanda 14 16 7 2.700 215
Londres e Paris com o melhor da Polônia 14 15 6 2.075 216
Londres e Paris com Belezas da Noruega 15 13 7 3.010 217
Londres e Paris com Escandinávia 17 17 8 3.150 218
Londres e Paris com Rota do Âmbar 15 15 7 2.190 219
Londres e Paris com Rússia clássica 14 10 0 2.200 220
Londres e Paris com Istambul e Capadócia 14 20 6 1740 221
Londres e Paris com Jordânia e Aqaba 14 16 7 2080 222
Londres e Paris com Jordânia e Jerusalém 14 22 7 2.170 223
Paris e Países Baixos com Itália 15 23 13 2.140 226
Paris e Países Baixos com Itália e Espanha 19 27 13 2.895 227
Paris e Países Baixos com Alemanha 15 17 13 2.340 228
Paris e Países Baixos com o melhor da Alemanha 17 21 15 2.560 229
Paris e Países Baixos com Praga, Budapeste e Viena 14 16 12 1.980 230
Paris e Países Baixos com Praga, Viena e Budapeste 15 14 12 2.020 231
Paris e Países Baixos com Belezas da Noruega 15 21 14 2.900 232
Paris e Países Baixos com Escandinávia 17 25 15 3.400 233
Alemanha com Itália Sonhada 15 20 14 2.550 236
Alemanha com Itália, Côte d'Azur e Espanha 19 21 13 3.200 237
Alemanha com Praga, Viena e Budapeste 15 11 13 2.180 238
Alemanha com Polônia completa 16 18 14 2350 239
Alemanha com Rota do Âmbar 15 17 14 2.230 240
Alemanha com Belezas da Noruega 15 15 14 3.060 241
Alemanha com Escandinávia 17 19 14 3.560 242
Alemanha com Turquia espetacular 15 31 16 2.270 243
COMBINADOSDE DOIS TOURS
Com viagensdentro da Europa
de avião
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 13
CIRCUITO PREÇODias RefeiçõesVisitas PÁG.
14 PANAVISIÓN
Praga, Budapeste e Viena com super Itália 16 15 15 2140 246
Praga, Budapeste e Viena com Belezas da Croácia 15 11 13 2.410 247
Praga, Budapeste e Viena com Escócia tradicional 15 13 13 2.700 248
Praga, Budapeste e Viena com Paisagens da Irlanda 15 16 15 2.380 249
Praga, Budapeste e Viena com o melhor da Polônia 15 12 12 2.070 250
Praga, Budapeste e Viena com Escandinávia 19 19 14 3.840 251
Praga, Budapeste e Viena com Rússia clássica 15 7 11 2.340 252
Praga, Budapeste e Viena com Rússia imperial 15 14 18 2.760 253
O melhor da Suíça e Floresta Negra com Itália 16 24 16 2.720 256
O melhor da Suíça e Floresta Negra com Países Baixos 15 22 14 2650 257
O melhor da Suíça e Floresta Negra com Praga, Budapeste e Viena 15 15 13 2.420 258
O melhor da Suíça e Floresta Negra com Belezas da Croácia 15 20 14 2.690 259
O melhor da Suíça e Floresta Negra com paisajes da Irlanda 15 25 16 2.660 260
O melhor da Suíça e Floresta Negra com Escócia tradicional 15 22 14 2980 261
O melhor da Suíça e Floresta Negra com o melhor da Polônia 15 21 13 2.350 262
O melhor da Suíça e Floresta Negra com Rússia clássica 15 16 12 2.620 263
Rússia clássica com Belezas da Noruega 16 10 12 3.210 266
Belezas da Noruega com Praga, Viena e Budapeste 15 12 13 2.880 268
Belezas da Noruega com o melhor da Alemanha 15 17 14 3.060 270
Belezas da Noruega com Polônia completa 16 19 14 2.910 272
Europa super oferta 16 18 9 2.590 276
Europa super oferta 12 16 7 1.795 276
Europa bela 14 16 10 2.220 278
Europa bela 12 13 8 1.930 278
Europa Inn 11 13 7 1.700 280
Europa Inn 9 11 5 1.350 280
Europa multicolor 23 23 14 3.790 282
Europa multicolor 19 21 12 3.195 282
Europanavision 19 19 9 3.095 284
Europanavision 15 17 7 2.495 284
Europa espetacular 17 17 10 2.915 286
Europa espetacular 15 14 8 2.605 286
Belezas da Europa 14 13 7 2.155 288
Belezas da Europa 12 11 5 1.805 288
Ronda Europeia 26 24 14 4.295 290
Ronda Europeia 22 22 12 3.695 290
Grande tour da Europa 22 19 11 3.475 292
Grande tour da Europa 19 18 9 3.040 292
Europa magna 21 18 12 3.455 294
Europa magna 19 15 10 3.140 294
Europa imperial 18 15 9 2.940 296
Europa imperial 16 10 7 2.550 296
Grande Europa 29 21 16 4.710 298
Grande Europa 26 20 14 4.240 298
Europa para todos 19 26 11 3.105 302
GRANDES TOURSPELA EUROPA
COMBINADOSDE DOIS TOURS
Com viagensdentro da Europa
de avião
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 14
CIRCUITO PREÇODias RefeiçõesVisitas PÁG.
15 PANAVISIÓN
Europa para todos 15 24 9 2.255 302
Europa romântica 17 23 12 2.880 304
Europa romântica 15 20 10 2.490 304
Europa sonhada 14 21 9 2.165 306
Europa sonhada 12 19 7 1.815 306
Maravilhas da Europa 26 31 16 4.305 308
Maravilhas da Europa 22 29 14 3.705 308
Eurotur 22 26 12 3.370 310
Eurotur 19 25 10 2.935 310
Europa panorâmica 21 24 13 3.315 312
Europa panorâmica 19 21 11 3.005 312
Europa artística 18 22 10 2.835 314
Europa artística 16 20 8 2.445 314
Grandes atrações da Europa 29 31 17 4.605 316
Grandes atrações da Europa 26 30 15 4.135 316
Itália Sonhada 8 7 2 1.055 319
Itália Sonhada, Côte d'Azur e Espanha 12 9 2 1.610 320
Itália Sonhada e Espanha 12 9 2 1.800 321
Londres e Paris 7 2 0 1.015 322
Londres, Paris e Madri 10 3 0 1.410 322
Paris, Países Baixos e Cruzeiro ao longo do Reno 8 12 1 1.030 323
Madri, Paris, Países Baixos e Cruzeiro ao longo do Reno 11 13 1 1.510 323
Europa turística 18 14 5 2.500 324
Europa a seu alcance I 12 10 4 1.685 325
Europa a seu alcance II 16 14 4 2220 326
Europa a seu alcance III 15 12 4 2.265 328
Europa a seu alcance IV 19 16 4 2805 330
Esplendor europeu 19 18 4 2.615 332
Esplendor europeu 15 16 4 2.085 332
Maravilhas do Canadá 7 9 5 1.280 336
Canadavisión 8 10 6 1.430 338
Belezas do Canadá 8 6 9 1.250 340
Joias do Leste 10 8 0 1.720 342
Estrelas do Oeste 8 10 0 1.625 344
Estrelas do Oeste com New York 11 11 0 2.250 344
Pequim, Xi'an, Xangai 8 10 6 1.450 347
Belezas da China 10 13 7 2.060 348
China espetacular 12 18 9 2.360 350
China clássica com Hong Kong 14 21 12 3.090 352
Maravilhas do Vietnã 8 17 6 1.140 354
Maravilhas do Vietnã e do Camboja 10 26 8 1.520 355
Grande Viagem ao Vietnã e Camboja 13 29 11 1.960 356
Rota Nakasendo 8 15 0 2.325 258
GRANDES TOURSPELA EUROPA
A SEU ALCANCE
CANADÁ E USA
CHINA E JAPÃO
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 15
CIRCUITO PREÇODias RefeiçõesVisitas PÁG.
Delhi, Agra, Jaipur 7 9 11 1.015 361
Délhi, Agra, Jaipur e Nepal 11 15 14 2.160 361
Belezas da Índia 10 12 12 1.820 362
Belezas da Índia e do Nepal 13 16 15 2.740 362
Esplendor da Índia 12 16 8 2.600 364
Esplendor da Índia e do Nepal 14 20 10 3.130 364
India, Nepal e Tailândia 14 16 14 2.190 366
O melhor da Índia com Bangkok 11 10 11 1.410 368
O melhor da Índia com Maldivas 11 9 11 2.700 368
O melhor da Índia com Dubai 10 10 11 1.410 368
O melhor da Índia com Goa 10 9 11 2.025 269
O melhor da Índia com Sri Lanka 12 14 15 2.940 269
O melhor da Índia com Calcutá 9 10 11 1.630 370
O melhor da Índia com Bombaim 9 10 11 1.700 370
O melhor da Índia com Rajastão 9 12 12 1650 370
O melhor da Índia com Amritsar 9 11 11 1.390 371
O melhor da Índia com Caxemira 11 12 16 1.730 371
Safari no Quênia 6 6 8 2.020 374
Safari no Quênia e Praias de Zanzibar 9 6 8 2.475 374
Quênia e Tanzânia 10 8 14 3.360 376
Quênia, Tanzânia e Praias de Zanzibar 13 8 14 4.045 376
Grande Viagem à Àfrica do Sul 7 5 2 1.330 378
Grande Viagem à Àfrica do Sul e Cataratas Victoria 9 5 2 1.970 378
Grande cruzeiro "Romântico Reno" 8 2 12 1.380 393
Grande cruzeiro no Reno 8 2 12 1.295 396
Panorama do Reno e Mosela 6 1 8 1.155 398
Panorama do Reno e Mosela com Berlim 9 1 8 1.855 398
O melhor do Danúbio I 8 3 12 1.430 401
O melhor do Danúbio II 8 3 12 1.495 404
Paris, Paises Baixos e Cruzeiro ao longo do Reno 13 10 25 3.220 406
Rússia espetacular 11 5 13 2.515 408
ÍNDIA
ÁFRICA
CRUZEIROSFLUVIAIS
16 PANAVISIÓN
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 16
17 PANAVISIÓN
ORIGEM DESTINO CLASSEBAIXA MÉDIA ALTA
TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA
Madri/Barcelona Frankfurt V 120 153 170
Madri/Barcelona Munique V 106 140 157
Madri/Barcelona Bruxelas S 95 123 132
Madri/Barcelona Copenhague N 126 143 161
Madri Paris V 105 130 148
Barcelona Paris V 96 113 132
Madri/Barcelona Dublin V 92 130 179
Madri/Barcelona Milão/Roma V 92 126 177
Madri/Barcelona Veneza V 118 143 194
Madri Londres N 102 145 161
Barcelona Londres N 88 105 122
Madri Edimburgo/Glasgow N 122 164 181
Madri/Barcelona Viena S 143 166 179
Madri/Barcelona Genebra S 55 72 81
Madri/Barcelona Zurique S 123 140 149
Madri/Barcelona Praga V 126 146 212
Madri Dubrovnik/Zagreb V 191 215 230
Madri/Barcelona Moscou V 177 230 285
Madri/Barcelona São Petersburgo N 177 230 285
Madri/Barcelona Tel Aviv S 255 279 302
Preços por pessoa e noite em AD
Cidade Quarto 16/3 - 12/11 Outras datas
Amsterdã Duplo/Triplo 95 80Individual 165 145
Berlim Duplo/Triplo 90 75Individual 150 135
Bruxelas Duplo/Triplo 95 70Individual 180 130
Bucarest Duplo/Triplo 95 –Individual 180 –
Dublin Duplo/Triplo 145 –Individual 270 –
Dubrovnik Duplo/Triplo 90 –Individual 150 –
Edimburgo Duplo/Triplo 145 –Individual 270 –
Frankfurt Duplo/Triplo 90 90Individual 120 120
Genebra Duplo/Triplo 95 80Individual 165 145
Londres Duplo/Triplo 120 105Individual 165 130
Madri Duplo/Triplo 95 80Individual 175 145
Cidade Quarto 16/3 - 12/11 Resto de datas
Milão Duplo/Triplo 140 140Individual 195 195
Moscou Duplo/Triplo 140 –Individual 245 –
Munique Duplo/Triplo 95 80Individual 180 140
Paris Duplo/Triplo 105 90Individual 190 170
Praga Duplo/Triplo 80 70Individual 120 100
Roma Duplo/Triplo 105 80Individual 165 130
São Petersburgo Duplo/Triplo 140 –Individual 245 –
Varsóvia Duplo/Triplo 85 –Individual 160 –
Viena Duplo/Triplo 110 80Individual 215 130
Zagreb Duplo/Triplo 90 –Individual 150 –
Zurique Duplo/Triplo 135 115Individual 225 190
...TARIFAS AÉREAS DA ESPANHA PARA A EUROPA
...NOITES ADICIONAIS EM CAPITAIS EUROPEIAS
Preços válidos para hotéis de nossos circuitos. Traslados inclusos
Preços por pessoa e trajeto (valor líquido)
Taxas não inclusas. Consultar
Estas tarifas são válidas exclusivamente em voos IB e na classe indicada para cada trajeto
BAIXA TEMPORADA 3 mai-9 mai / 16 mai-6 jun / 9 set-30 out / 4 nov-28 nov / 9 dez-12 dez /8 janeiro-9 abril 2014
MÉDIA TEMPORADA 1 mai-2 mai / 10 mai-15 mai / 7 jun-4 jul / 31 out-3 nov / 29 nov-8 dez /13 dez-7 janeiro 2014ALTA TEMPORADA5 jul-8 set
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 17
ESPANHA PORTUGAL
MADRID
ZARAGOZA
BILBAO
SANTANDER
OVIEDO
SAN SEBASTIÁN
BARCELONA
LA CORUÑA
Vigo
SALAMANCACOIMBRA
CÁCERES
SEVILLA
GRANADA
CÓRDOBA
LISBOA
Circuito Dias Pág.
Madri 3 19Córdoba-Sevilha 2 19Códoba-Sevilha 3 19Andaluzia com Toledo 4 20Andaluzia com Toledo 5 20Andaluzia com Toledo 6 20Portugal 4 21Salamanca e Portugal 5 21Galícia 5 21Galícia e Portugal 9 22Portugal e Andaluzia 9 22O Cantábrico 5 23Norte da Espanha 8 23Andaluzia e Levante 7 24Andaluzia e Marrocos 10 24Madri 5 25Andaluzia com Madri 6 25 Andaluzia com Madri 5 25
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:54 Página 18
19 PANAVISIÓN
Saída: Segundas o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÓRDOBA-SEVILHAComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída pela região de La Mancha para Córdoba. Visita à ci-dade: Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente,Continuação para Sevilha. Jantar e alojamento.
2. Dia SEVILHA-MADRI (Trem)Café da manhã no hotel. Na parte da manhã, visita à ci-dade, incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España eo típico Bairro de Santa Cruz. Tempo livre para visitar edescobrir por conta própria esta importante e monumen-tal cidade. Traslado à estação no final da tarde para em-barcar no trem-bala (AVE) de volta para Madri. Fim dosserviços.
• Hotéis Classe T Classe P
Sevilha NH Plaza Armas**** Meliá Lebreros****NH C. Convención**** Meliá Sevilla****
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo .................................... 570 615Supl. Single ...................................... 105 135Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............ 30 40Supl. saídas Abril 15 e 16 ................ 120 145
• Hotéis
Madri Rafael Hoteles****
• Preços por pessoa em quarto duplo US$
Julho / Agosto .............................................................. 280Abril / Maio / Junho / Setembro / Outubro .................... 325Outros meses .............................................................. 300Supl. Single ................................................................. 120
...MADRI 3 diasProlongue sua viagem com uma estadia em Madri.
Esta estadia em Madri é compatível com todos nossos tours, todos os dias do ano.
DIA 1. MADRIChegada a Madri, assistência no aeroporto e traslado aohotel. Tempo livre. Alojamento.
DIA 2. MADRICafé da manhã buffet. Visita panorâmica pela cidade.Percorreremos o Passeio da Castelhana, fonte de Cibe-les, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio Real e oTeatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Alo-jamento.
DIA 3 MADRICafé da manhã buffet. Na hora indicada, traslado ao ae-roporto. Fim da viagem e de nossos serviços.
...CÓRDOBA-SEVILHA 2 dias
AVE: Trem de Alta Velocidade espanhol
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo .................................................... 480Supl. Single ...................................................... 60Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............................ 25Supl. saídas Abril 15 e 16 ................................ 75
• Hotéis Classe P
Sevilha Meliá Lebreros**** Meliá Sevilla****
Saída: Segundas o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÓRDOBA-SEVILHAComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída pela região de La Mancha para Córdoba. Visita à ci-dade: a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Poste-riormente, continuação para Sevilha. Jantar e alojamento.
2. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Tarde livre.
3. Dia SEVILHA-MADRI (Trem)Café da manhã no hotel. Dia livre para seguir desfrutandopor conta própria desta importante e monumental cidade.Traslado à estação no final da tarde para embarcar no trem-bala (AVE) de volta para Madri. Fim dos serviços.
...CÓRDOBA-SEVILHA 3 dias
AVE: Trem de Alta Velocidade espanhol
VIAGEM DE TREM
VIAGEM DE TREM
...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 19
20 PANAVISIÓN
Saída: Segundas o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÓRDOBA-SEVILHAComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída pela região de La Mancha para Córdoba. Visita àcidade: a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu.Posteriormente, continuação para Sevilha. Jantar e aloja-mento.
2. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típi-co Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.
3. Dia SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada. Visita ao magníficocomplexo monumental da Alhambra com seu belos palá-cios Nasridas e o Generalife. Jantar e alojamento.
4. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para Toledo, berço das civiliza-
...ANDALUZIA COM TOLEDO 4 dias
Saída: Martes o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÓRDOBA-SEVILHAComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída pela região de La Mancha para Córdoba. Visita à ci-dade: a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Poste-riormente, continuação para Sevilha. Jantar e alojamento.
2. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Opcionalmente, possibilidade de am-pliar o passeio com a visita artística que inclui os AlcáceresReais. Tarde livre.
3. Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos “Pueblos Blancos”até Ronda. Tempo livre. Excursão opcional para Mijas ouGibraltar. Continuação para a Costa del Sol. Jantar e alo-jamento em Marbella.
...ANDALUZIA COM TOLEDO 5 dias
• Hotéis Classe T Classe P
Sevilha NH Plaza Armas**** Meliá Lebreros****Granada Alixares**** Meliá Granada****
• Hotéis Classe T Classe P
Sevilha NH C. Convención**** Meliá Sevilla****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Ángeles**** Carmen****
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo.......................................... 760 875Supl. Single ............................................ 175 235Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ................. 45 45Supl. saídas Abril 15 e 16 ...................... 120 145
• Hotéis Classe T Classe P
Códoba NH C. Convención**** Meliá Sevilla****Sevilha NH Plaza Armas**** Meliá Lebreros****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Ángeles**** Carmen****
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo....................................... 905 1.035Supl. Single ......................................... 220 310Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. .............. 45 60Supl. saídas Abril 15 e 16 ................... 120 145
Saída: Sábados o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÁCERES-CÓRDOBAComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída para Extremadura para chegar a Cáceres e tempo li-vre para caminhar pelo centro antigo e seu bairro medieval,considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Pos-teriormente saída pela Rodovia de La Plata para chegar aCórdoba. Jantar e alojamento.
2. Dia CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita a Córdoba: a famosa Mesquita/Cate-dral e o Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço. Tarde li-vre. Alojamento.
3. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Opcionalmente, possibilidade de am-pliar o passeio com a visita artística que inclui os AlcáceresReais. Tarde livre.
...ANDALUZIA COM TOLEDO 6 dias
ções. Almoço e visita à cidade para conhecer suas ruas ebelos monumentos. Posteriormente saída para Madri.Chegada e fim dos serviços.
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo ........................................ 630 670Supl. Single .......................................... 145 190Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............... 30 40Supl. saídas Abril 15 e 16 .................... 120 145
4. Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada. Visita ao magníficocomplexo monumental da Alhambra com seu belos palá-cios Nasridas e o Generalife. Jantar e alojamento. À noite,visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zam-bra flamenca.
5. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo,berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para co-nhecer suas ruas estreitas e belos monumentos. Poste-riormente, continuação para Madri. Chegada e fim dosserviços.
4. Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos “Pueblos Blancos”até Ronda. Tempo livre. Excursão opcional para Mijas ouGibraltar. Continuação para a Costa del Sol. Jantar e alo-jamento em Marbella.
5. Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada. Visita ao magníficocomplexo monumental da Alhambra com seu belos palá-cios Nasridas e o Generalife. Jantar e alojamento. À noite,visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zam-bra flamenca.
6. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo,berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para co-nhecer suas ruas estreitas e belos monumentos. Poste-riormente, continuação para Madri. Chegada e fim dosserviços.
...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 20
21 PANAVISIÓN
...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...
Saída: Domingos de 1º Abril a 27 Outubro
1. Dia MADRI-ÁVILA-SALAMANCAComparecimento às 8 horas no local indicado previamen-te. Saída para Ávila, cidade castelhana que conserva suamuralha medieval. Tempo livre para conhecer o recintoamuralhado e a parte antiga e continuação para Sala-manca. Tarde livre para passear pelo centro antigo e pelafamosa Praça Central (Plaza Mayor), de estilo Barroco.Jantar e alojamento.
2. Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo e a fronteiraportuguesa para continuar via Guarda até Coimbra, cida-de sede de uma das Universidades mais antigas da Euro-pa e local onde nasceu o Fado. Jantar e alojamento.
3. Dia COIMBRA-FÁTIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante centro deperegrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e poste-
• Hotéis Classe T Classe P
Lisboa Roma*** Lutecia****
...PORTUGAL 4 diasSaída: Quartas o ano inteiro
1. Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOAComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída para Extremadura para chegar a Trujillo, onde tere-mos tempo livre para conhecer sua bela e monumental Pra-ça Central (Plaza Mayor). Continuação para a fronteira por-tuguesa para chegar a Lisboa. Alojamento. À noite, visitaopcional a um show de Fados, para ouvir esse gênero mu-sical tipicamente português.
2. Dia LISBOAAlojamento e café da manhã. Visita panorâmica pela cida-de: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerô-nimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional para Sintra,Cascais, Estoril.
3. Dia LISBOA-FÁTIMA-LISBOAAlojamento e café da manhã. Na parte da manhã saídapara Fátima, importante centro de peregrinação. Tempolivre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.
4. Dia LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída para a fronteira espanhola parachegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua PraçaCentral (Plaza Mayor) e o centro antigo com seu bairromedieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almo-ço livre. Posteriormente, continuação da viagem para Ma-dri. Chegada e fim dos serviços.
...SALAMANCA E PORTUGAL 5 diasriormente continuação para Lisboa, capital de Portugal,situada na foz do rio Tejo. Alojamento. À noite, visita op-cional a um show de Fados, para ouvir esse gênero musi-cal tipicamente português.
4. Dia LISBOAAlojamento e café da manhã. Na parte da manhã visitapanorâmica pela cidade: Bairro de Alfama, Torre de Be-lém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursãoopcional para Sintra, Cascais e Estoril.
5. Dia LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída para a fronteira espanhola parachegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua PraçaCentral (Plaza Mayor) e o centro antigo com seu bairromedieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almo-ço livre. Posteriormente, continuação da viagem para Ma-dri. Chegada e fim dos serviços.
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo...................................... 585 630Supl. Single........................................ 175 220Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............. 40 45
• Hotéis Classe T Classe P
Salamanca NH P. Castellanos**** NH P. Caste.Coimbra Dom Luis**** Tryp Coimbra Lisboa Olissppo M. de Sá Metropolis
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo........................................... 480 510Supl. Single ............................................. 145 190Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. .................. 30 40
...GALÍCIA 5 diasSaída: Quartas de 1º Abril a 30 Outubro
1. Dia MADRI-LUGOComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída para Lugo, na Comunidade de Galícia. Jantar e alo-jamento.
2. Dia LUGO-A CORUÑACafé da manhã. Saída para A Coruña. Breve panorâmicapela cidade. À tarde, excursão opcional nas Rias Altas pelastípicas cidades de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar ealojamento.
3. Dia A CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída para Santiago de Compostela. Visitaà cidade, importante centro de peregrinação (Praça doObradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e alojamento.
4. Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída para as Rias Baixas, em meio amagníficas paisagens: Ilha de La Toja, Ria de Arousa e Pon-tevedra. Excursão opcional para Santa Tecla e Valença do
Minho cruzando a fronteira portuguesa. Continuação para-Vigo. Jantar e alojamento.
5. Dia VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada etempo livre para conhecer sua célebre Praça Central (PlazaMayor). Continuação para Madri. Fim dos serviços.
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo.................................................... 730Supl. Single...................................................... 235Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ........................... 45
• Hotéis Classe P
Lugo Gran Hotel Lugo****A Coruña Tryp Coruña****Santiago Gran Hotel Santiago****Vigo Hespería Vigo****
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 21
22 PANAVISIÓN
Saída: Quartas o ano inteiro
1. Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOAComparecimento às 8 horas no local indicado previa-mente. Saída para Extremadura para chegar a Trujillo,onde teremos tempo livre para conhecer sua bela e mo-numental Praça Central (Plaza Mayor). Continuação paraa fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Alojamento.À noite, visita opcional a um show de Fados, para ouviresse gênero musical tipicamente português.
2. Dia LISBOAAlojamento e café da manhã. Visita panorâmica pela ci-dade: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Je-rônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional para Sintra,Cascais, Estoril.
3. Dia LISBOA-FÁTIMA-LISBOAAlojamento e café da manhã. Na parte da manhã saídapara Fátima, importante centro de peregrinação. Tempolivre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.
4. Dia LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã e saída para a fronteira espanhola parachegar a Cáceres, tempo livre para caminhar pelo centroantigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade. Almoço livre. A seguir saída pela Rodoviade La Plata para chegar a Córdoba. Jantar e alojamento.
5. Dia CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita a Córdoba: a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço.Tarde livre. Alojamento. À noite, visita opcional a um showde flamenco.
...PORTUGAL e ANDALUZIA 9 dias6. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Opcionalmente, possibilidade deampliar o passeio com a visita artística que inclui os Alcá-ceres Reais.Tarde livre.
7. Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos “Pueblos Blancos”até Ronda. Tempo livre. Excursão opcional para Mijas ouGibraltar. Continuação para a Costa del Sol. Jantar e aloja-mento em Marbella.
8. Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada. Visita ao magníficocomplexo monumental da Alhambra com seu belos palá-cios Nasridas e o Generalife. Jantar e alojamento. À noite,visita opcional às grutas do Sacromonte com show dezambra flamenca.
9. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo,berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para co-nhecer suas ruas estreitas e belos monumentos. Poste-riormente, continuação para Madri. Chegada e fim dosserviços.
Saída: Quartas de 1º Abril a 30 Outubro
1. Dia MADRI-LUGOComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída para Lugo, na Comunidade de Galícia. Jantar e alo-jamento.
2. Dia LUGO-A CORUÑACafé da manhã. Saída para A Coruña. Breve panorâmicapela cidade. À tarde, excursão opcional nas Rias Altas pelastípicas cidades de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar ealojamento.
3. Dia A CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída para Santiago de Compostela. Visitaà cidade, importante centro de peregrinação (Praça doObradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e alojamento.
4. Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída para as Rias Baixas, em meio amagníficas paisagens: Ilha de La Toja, Ria de Arousa e Pon-tevedra. Excursão opcional para Santa Tecla e Valença doMinho cruzando a fronteira portuguesa. Continuação para-Vigo. Jantar e alojamento.
5. Dia VIGO-SALAMANCACafé da manhã. Saída para a Comunidade de Castela eLeão via Zamora para chegar a Salamanca. Tarde livre paraconhecer seu centro antigo e a célebre Praça Central (PlazaMayor). Jantar e alojamento.
6. Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo e a fronteira
...GALÍCIA e PORTUGAL 9 diasportuguesa para continuar via Guarda até Coimbra, cidadesede de uma das Universidades mais antigas da Europa elocal onde nasceu o Fado. Jantar e alojamento.
7. Dia COIMBRA-FÁTIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante centro deperegrinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continua-ção para Lisboa, capital de Portugal, situada na foz do rioTejo. Alojamento. À noite, visita opcional a um show de Fa-dos, para ouvir esse gênero musical tipicamente português.
8. Dia LISBOAAlojamento e café da manhã. Na parte da manhã visita pa-norâmica pela cidade: Bairro de Alfama, Torre de Belém,Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcionalpara Sintra, Cascais e Estoril.
9. Dia LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída para a fronteira espanhola para che-gar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Central(Plaza Mayor) e o centro antigo com seu bairro medieval,considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Pos-teriormente, continuação da viagem para Madri. Chegada efim dos serviços.• Hotéis Classe P
Lugo Gran Hotel Lugo****A Coruña Tryp Coruña****Santiago Gran Hotel Santiago****Vigo Hespería Vigo****Salamanca NH Palacio Castellanos****Coimbra Tryp Coimbra****Lisboa Metropolitan****
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo.................................................... 1.210Supl. Single...................................................... 440Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ........................... 90
• Hotéis Classe T Classe P
Lisboa Roma**** Lutecia****Córdoba AC Córdoba**** AC Córdoba****Sevilha NH Plaza Armas**** Meliá Lebreros****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Ángeles**** Carmen****
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo ........................................ 1.300 1.385Supl. Single .......................................... 380 485Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............... 75 90Supl. saídas Abril 10 e 17 .................... 120 145
...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 22
23 PANAVISIÓN
Saída: Domingos de 1º de Abril a 27 de Outubro
1. Dia MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIÁNComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída para Zaragoza. Breve parada. Continuação para SanSebastián. Jantar e alojamento.
2. Dia SAN SEBASTIÁN-BILBAO-SANTANDERSANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com breve panorâmicapara admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continua-ção para Santander. Tempo livre e, à tarde, saída para San-tillana del Mar, cidade considerada Monumento Nacional.Breve parada e continuação para Torrelavega. Jantar e alo-jamento.
3. Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDOCafé da manhã. Saída para os Picos da Europa em meio abelas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre paravisitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Ovie-do. Jantar e alojamento.
4. Dia OVIEDO-GIJÓN-LUGOCafé da manhã. Saída para Gijón, segunda capital de Astú-rias. Breve percurso panorâmico e continuação para Luar-ca, Ribadeo e Lugo na Comunidade de Galícia. Jantar ealojamento.
5. Dia LUGO-A CORUÑACafé da manhã. Saída para A Coruña. Breve panorâmicapela cidade. À tarde, excursão opcional nas Rias Altas pelastípicas cidades de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar ealojamento.
...NORTE da ESPANHA 8 dias6. Dia A CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída para Santiago de Compostela. Visitaà cidade, importante centro de peregrinação (Praça doObradoiro, Catedral, etc.) Tarde livre. Jantar e alojamento.
7. Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída para as Rias Baixas em meio a pai-sagens deslumbrantes: Ilha de La Toja, Ria de Arousa ePontevedra. Excursão opcional para Santa Tecla e Valençado Minho cruzando a fronteira portuguesa. Continuaçãopara Vigo. Jantar e alojamento.
8. Dia VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada etempo livre para conhecer sua célebre Praça Central (PlazaMayor). Continuação para Madri. Fim dos serviços.
Saída: Domingos de 1º de Abril a 27 de Outubro
1. Dia MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIÁNComparecimento às 8 horas no local indicado previamente.Saída para Zaragoza. Breve parada. Continuação paraSan Sebastián. Jantar e alojamento.
2. Dia SAN SEBASTIÁN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com breve panorâmicapara admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continua-ção para Santander. Tempo livre e na parte da tarde, saí-da para Santillana del Mar, cidade considerada Monu-mento Nacional. Breve parada e continuação paraTorrelavega. Jantar e alojamento.
3. Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDOCafé da manhã. Saída para os Picos da Europa em meioa belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livrepara visitar o Santuário. Posteriormente, continuaçãopara Oviedo. Jantar e alojamento.
4. Dia OVIEDO-GIJÓN-LUGOCafé da manhã. Saída para Gijón, segunda capital de As-túrias. Breve percurso panorâmico e continuação paraLuarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade de Galícia. Jan-tar e alojamento.
5.Dia LUGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve tempo livrepara conhecer sua célebre Praça Central (Plaza Mayor).Continuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.
...O CANTÁBRICO 5 dias
• Hotéis Classe P
San Sebastián Silken Amara Praça ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo.................................................... 730
Supl. Single...................................................... 235
Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ........................... 45
• Hotéis Classe T Classe P
San Sebantián Silkin Amara Praça****Torrelavega Torrelavega****Oviedo Gran Hotel Regente****Lugo TGran Hotel Lugo****A Coruña Tryp Coruña****Santiago Gran Hotel Santiago****Vigo Hespería Vigo****
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo..................................................... 1.165Supl. Single....................................................... 380Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............................ 90
...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 23
24 PANAVISIÓN
Saída: Sábados o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÁCERES-CÓRDOBAComparecimento às 8 horas no local indicado previamen-te. Saída para Extremadura para chegar a Cáceres e tem-po livre para caminhar pelo centro antigo e su bairro me-dieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoçolivre. Posteriormente saída pela Rodovia de La Plata parachegar a Córdoba. Jantar e alojamento.
2. Dia CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita a Córdoba: a famosa Mesquita/Ca-tedral e o Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço. Tardelivre. Alojamento. À noite, visita opcional a um show deflamenco.
3. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque de Maria Luisa, Plaza de España e o tí-pico Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente, possibilidadede ampliar o passeio com a visita artística que inclui os Al-cáceres Reais. Tarde livre.
4. Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos “Pueblos Blancos”até Ronda. Tempo livre. Excursão opcional para Mijas ouGibraltar. Continuação para a Costa del Sol. Jantar e alo-jamento em Marbella.
5. Dia MARBELLA-TÂNGER-FEZCafé da manhã. Saída para Algeciras ou Tarifa. Embarqueno ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até Marrocos.Desembarque e continuação de ônibus até chegar a Tân-ger. Visita panorâmica na cidade e continuação para Fez.Jantar e alojamento.
...ANDALUZIA e MARROCOS 10 dias6. Dia FEZMeia pensão. Na parte da manhã visita na cidade paraconhecer a velha Kasbah e suas ruelas do séc. IX. Fez éuma das mais antigas cidades imperiais do Marrocos; suaMedina amuralhada é uma das maiores do mundo, foi de-clarada Patrimônio da Humanidade e é fomada por umarede de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas,madrassas, fontes e lojas de artesanato que deixam nosvisitantes lembranças indeléveis. Tarde livre para conti-nuar descobrindo por conta própria os exóticos recantosdesta cidade.
7. Dia FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGERCafé da manhã. Saída para Meknes, bela cidade imperialamuralhada. Visita panorâmica e continuação para Rabat,capital do Reino de Marrocos. Visita ao Mausoléu de Mo-hamed V e à Torre Hassan. Posteriormente, continuaçãopara Tânger. Jantar e alojamento.
8. Dia TÂNGER-MARBELLACafé da manhã. Saída para embarcar de volta para a Es-panha. Desembarque e continuação para a Costa del Sol.Chegada, jantar e alojamento em Marbella.
9. Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada. Visita ao magníficocomplexo monumental da Alhambra com seu belos palá-cios Nasridas e o Generalife. Jantar e alojamento. À noite,visita opcional às grutas do Sacromonte com show dezambra flamenca.
10. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo,berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para co-
Saída: Segundas o ano inteiro
1. Dia MADRI-CÓRDOBA-SEVILHAComparecimento às 8 horas no local indicado previamen-te. Saída pela região de La Mancha para Córdoba.Visita àcidade: a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Pos-teriormente, continuação para Sevilha.Jantar e alojamento.
2. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de am-pliar o passeio com a visita artística que inclui os AlcáceresReais. Tarde livre.
3. Dia SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada. Visita ao magníficocomplexo monumental da Alhambra com seu belos palá-cios Nasridas e o Generalife. Jantar e alojamento. À noite,visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zam-bra flamenca.
4.Dia GRANADA-VALENCIACafé da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puerto Lumbrerasrumo à Costa Mediterrânea para chegar a Valência. Aloja-mento.
5. Dia VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. Na parte da manhã, saída paraBarcelona. Chegada e alojamento.
6. Dia BARCELONAAlojamento e café da manhã. Na parte da manhã visita pa-
...ANDALUZIA e LEVANTE 7 dias
• Hotéis Classe T Classe P
Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Granada Alixares **** Meliá Granada ****Valência Tryp Oceanic**** Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Numancia*** NH Constanza ****
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo ........................................ 1.035 1.110Supl. Single .......................................... 280 335Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............... 60 75
• Hotéis
Córdoba AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas ****Marbella NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofía ****Tánger Atlas Les Almohades/Atlas Rif ****Granada Los Ángeles ****
• Preços por pessoa em US$
Quarto duplo..................................................... 1.735Supl. Single....................................................... 440Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............................ 75Supl. saídas 13 e 20 de Abril ............................ 85
...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...a partir de Madri...
norâmica na cidade: parque de Montjuic com fantásticasvistas, Anel Olímpico, monumento a Colombo e Bairro Góti-co. Tarde livre. Visita opcional noturna pelas amplas aveni-das e fontes de Montjuic iluminadas.
7. Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã e saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre.Continuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.
nhecer suas ruas estreitas e belos monumentos. Poste-riormente, continuação para Madri. Chegada e fim dosserviços
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 24
25 PANAVISIÓN
Saída: Sábados o ano inteiro
1. Dia LISBOA-CÁCERES-MADRISaída de Lisboa às 7h30 rumo à fronteira espanhola parachegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua PraçaCentral (Plaza Mayor), o centro antigo e seu bairro medieval,considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Pos-teriormente, continuação da viagem para Madri. Alojamen-to.
2. Dia MADRIAlojamento e café da manhã. Na parte da manhã visita à ci-dade com um amplo percurso passando por suas princi-pais praças, avenidas e monumentos: Gran Vía, Cibeles,Puerta de Alcalá, Passeio da Castelhana, Plaza de España,Plaza de Oriente...Tarde livre para descobrir por conta pró-pria esta cosmopolita cidade.
3. Dia MADRI-TOLEDO-MADRIAlojamento e café da manhã. Hoje incluímos uma excursão
...MADRI 5 dias
Saída: Sábados o ano inteiro
1. Dia LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBASaída de Lisboa às 7h30 rumo à fronteira espanhola parachegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua PraçaCentral (Plaza Mayor), o centro antigo e seu bairro medieval,considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Pos-teriormente, continuação da viagem pela Rodovia de LaPlata até a Andaluzia para chegar a Córdoba. Jantar e aloja-mento.
2. Dia CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita a Córdoba: a famosa Mesquita/Cate-dral e o Bairro Judeu. Depois da visita, saída para Sevilha.Almoço. Tarde livre. Alojamento.
3. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Opcionalmente, possibilidade de am-
...ANDALUZIA COM MADRI 6 dias
• Hotéis Classe T Classe P
Madri Florida Norte**** Santo Domingo****
• Hotéis Classe T Classe P
Sevilha NH C. Convención**** Meliá Sevilla****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Ángeles**** Carmen****
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo.......................................... 905 1.020Supl. Single ............................................ 220 310Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ................. 45 60Supl. saídas Abril 15 e 16 ...................... 120 145
• Hotéis Classe T Classe P
Sevilha NH C. Convención**** Hespería Sevilha****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Ángeles**** Meliá Granada****Madri Florida Norte**** Santo Domingo****
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo ......................................... 715 775Supl. Single ........................................... 175 235Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ................. 40 45Supl. saídas Abril 18 .............................. 120 145
Saída: Quintas de Abril a Outubro
1. Dia LISBOA-CÁCERES-SEVILHASaída de Lisboa às 7h30 rumo à fronteira espanhola parachegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua PraçaCentral (Plaza Mayor), o centro antigo e barrio medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Poste-riormente, continuação da viagem pela Rodovia de La Plataaté a Andaluzia para chegar a Sevilha. Jantar e alojamento.
2. Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Na parte da manhã, visita à cidade,incluindo o Parque Maria Luisa, Plaza de España e o típicoBairro de Santa Cruz. Opcionalmente, possibilidade de am-pliar o passeio com a visita artística que inclui os AlcáceresReais. Tarde livre.
3. Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos “Pueblos Blancos” atéRonda. Tempo livre. Excursão opcional para Mijas ou Gibral-tar. Continuação para a Costa del Sol. Jantar e alojamento
...ANDALUZIA COM MADRI 5 dias
de meio à monumental cidade de Toledo para conhecerseus históricos monumentos. Toledo é uma Cidade-Museuque possui magníficos exemplos de arquitetura de diversasépocas e estilos, que foram sendo acrescentados pelas di-ferentes culturas que habitaram no interior de suas mural-has. O conjunto histórico artístico é considerado Monumen-to Nacional e declarado Patrimônio da Humanidade.Retorno a Madri e resto do tempo livre
4. Dia MADRIAlojamento e café da manhã. Dia livre para compras ouatividades pessoais. Você vai poder fazer excursões op-cionais para conhecer o Escorial, Ávila, Segóvia, e desfru-tar dos teatros, restaurantes e do animado ambiente dacapital da Espanha.
5. Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. (Fim dos serviços para os passageiros quenão voltam para Lisboa). Saída para Extremadura para che-gar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer suabela e monumental Praça Central (Plaza Mayor). Continua-ção para a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Fimdos serviços.
• Preços por pessoa em US$ Classe T Classe P
Quarto duplo ........................................ 540 615Supl. Single .......................................... 205 290Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ............... 40 45
pliar o passeio com a visita artística que inclui os AlcáceresReais. Tarde livre.4. Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos “Pueblos Blancos” atéRonda. Tempo livre. Excursão opcional para Mijas ou Gibral-tar. Continuação para a Costa del Sol. Jantar e alojamentoem Marbella.
5. Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada, último reino dos mou-ros na Espanha. Visita ao magnífico complexo monumentalda Alhambra com seu belos palácios Nasridas e o Generali-fe. Resto do tiempo livre. Jantar e alojamento.
6. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo,berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para conhe-cer suas ruas estreitas e belos monumentos. Posteriormen-te, continuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.
em Marbella.4. Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída para Granada, último reino dos mou-ros na Espanha. Visita ao magnífico complexo monumentalda Alhambra com seu belos palácios Nasridas e o Generali-fe. Resto do tiempo livre. Jantar e alojamento.
5.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo,berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para conhe-cer suas ruas estreitas e belos monumentos. Posteriormen-te, continuação para Madri. Fim dos serviços.
...a partir de Lisboa...a partir de Lisboa...a partir de Lisboa...a partir de Lisboa...
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 25
PAÍS POR PAÍSPaís por país, região por região, com todos os detalhes… curtindo cada pedacinho
da Europa…é desse jeito que mostramos para você este maravilhoso continente…
Oferecemos 120 roteiros diferentes de 8 a 10 dias. Operados diretamente
pela Panavisión, sem intermediários e, portanto, sem custos adicionais,
garantindo o melhor valor para o seu dinheiro.
Itália: Roma, a cidade eterna. Veneza, a cidade dos mil canais
(única no mundo). Michelangelo, da Vinci, Botticelli e suas obras magistrais...
Alemanha, Suíça, Áustria: no “coração da Europa”, entre o Reno, o Danúbio,
os Alpes e a Floresta Negra…
Europa Central, Polônia, Romênia: cultura e diversão visitando os museus,
palácios, monumentos e locais típicos mais importantes...
França, Bélgica, Holanda: a combinação perfeita de belas paisagens
e cidades encantadoras...
Escandinávia, Repúblicas Bálticas e Rússia: o norte da Europa, combinando
paisagens de tirar o fôlego (fiordes, montanhas,…) com as cidades mais modernas e
avançadas, sem esquecer a grandeza das cidades russas
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:55 Página 26
MÓNACO
F R A N C I A
P O L O N I A
U C R A N I A
S U E C I A
F I N L A N D I A
R U S I A
I R L A N D A
SICILIA G R E C I A
S E R B I A
ALBANIAMACEDONIA
E G I P T O
J O R D A N I AISRAEL
T U R Q U Í A
P O R T U G A L
BURGOS
TOLEDO
OPORTO
VIGO GIJÓN
BILBAO
S.SEBASTIÁN
SANTANDER
CÁDIZ
GIBRALTAR
ZARAGOZA
LÉRIDA
SANPETERSBURGO
BURDEOS
POITIERSTOURS
EDIMBURGO
OXFORD
DOVER
LIVERPOOL
VALENCIA
SEVILLA
GRANADA
ALICANTE
FARO
BARCELONA
GIRONA
NARBONNE
PALMA M.IBIZA
MOSCÚ
LONDRES
DUBLÍN
LISBOASALAMANCA
BURGOS
A CORUÑA
OVIEDO
TOULOUSE
MARSELLA
AVIGNONNIMES
PLYMOUTH
MANCHESTER
CAMBRIDGE
ESTRASBURGO
DUSSELDORF
ALBORG
LINKOPING
TAMPERE
ROVANIEMI
IVALO
KARASJOK
LAKSELVALTA
BODO
BERGEN
KAUPANGER
LAERDAL
STAVANGER
SVOLVAER
CABO NORTE
GOTEBORG
ODENSE
LE HAVRE
LE MANS
BREST
PARIS
LUXEMBURGO
ESTOCOLMO
BRUSELAS
MINSK
KIEV
SOFÍA
ATENAS
HELSINKI
BUDAPEST
AMSTERDAM
IRÚN
BÉLGICACALAIS
ORLEANS
LIMOGES
LYON
GINEBRAZURICH
MILÁN
GÉNOVA
TURÍN
ASIS
DUBROVNIK
PESCARA
BARI
ANCONA
SALERNO
EFESO
MILETO
ESMIRNA
PAMUKALE
KAYSERI
SORRENTO
PALERMO
GIZEH
KARNAK
LUXOR
ABU SIMBEL
ESNA
EDFU
KOM OMBO
ASSUAM
HAIFA
ALEJANDRÍA
ESTAMBUL
M A R N E G R O
GIZA
WADI RUM
JERASH
PETRA
PALMIRA
ALEPOCRAC..
SAN SIMEÓN
REGIO CALABRIA
SIENA
PISA
S U I Z A
ROMA
EL CAIRO
DAMASCOTEL AVIV
NÁPOLES
I T A L I A
ROGENSBURG
MUNICH
NUREMBERG
POZNAN
BRESLAU
CRACOVIA
HOLANDA
DINAMARCAJONKOPING
MALMO
KRISTIANSAN
INNSBRUCK
SALZBURGOVADUZ
VERONAVENECIA
A U S T R I A
R E P. C H E C A
PRAGA
BRATISLAVAVIENA
E S L O V A Q U I A
E S T O N I A
RIGA
PÉRGAMOANKARA
Ca p
a do
c i a
ANTALYA
S I R I A
AMMAN
BELÉN
AJLUN
CROACIA
SPLIT
OPATIJA
B O S N I ASARAJEVO
ZAGREB
TIRANA
H U N G R Í A
N O R U E G A
OSLO
VILNIUS
CHISINAU
BUCAREST
M O L D A V I A
B U L G A R I A
VARSOVIA
R E I N O U N I D O
L E T O N I A
R U M A N Í A
LOURDES
ANDORRAMADRID
E S P A Ñ A
MÁLAGA FLORENCIA
BERNA
COPENHAGUE
BERLÍN
L I T U A N I A
TALLIN
HAMBURGO
COLONIA
BONN
HANOVER
LEIPZFRANKFURT
HEIDELBERG
A L E M A N I A
BELGRADO
SKOPJE
LIUBLIANA
B E L A R Ú S
002-27 Brasil 2013.qxp:018-19 Verano 2007 06/05/13 15:56 Página 27