![Page 1: PERCHÉ STUDIARE L’ESPERANTO?iej.esperanto.it/aktivule/bildserio-perche.pdf · 2011. 3. 9. · Ma l’esperanto ha anche una letteratura propria: un poeta scozzese, William Auld,](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071606/6143531bf4b63467dd71addd/html5/thumbnails/1.jpg)
PERCHÉSTUDIARE
L’ESPERANTO?
Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
http://iej.esperanto.it
Edizione 1.0 - Aprile 2008
![Page 2: PERCHÉ STUDIARE L’ESPERANTO?iej.esperanto.it/aktivule/bildserio-perche.pdf · 2011. 3. 9. · Ma l’esperanto ha anche una letteratura propria: un poeta scozzese, William Auld,](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071606/6143531bf4b63467dd71addd/html5/thumbnails/2.jpg)
L’esperanto è una lingua costruita; esso non si è evoluto naturalmente, ma i suoi principi sono stati pianificati a tavolino in modo da renderlo facile e regolare.
Lo sapevi che anche l’ebraico, il norvegese e l’indonesiano sono lingue costruite? E godono tutte di ottima salute!
UNA LINGUACOME TUTTELE ALTRE
![Page 3: PERCHÉ STUDIARE L’ESPERANTO?iej.esperanto.it/aktivule/bildserio-perche.pdf · 2011. 3. 9. · Ma l’esperanto ha anche una letteratura propria: un poeta scozzese, William Auld,](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071606/6143531bf4b63467dd71addd/html5/thumbnails/3.jpg)
L’apprendimento dell’esperanto richiede, per un italiano madre-lingua, un decimo del tempo necessario per raggiungere un pari livello di conoscenza delle lingue più studiate in Italia.
(Istituto di PedagogiaCibernetica, Università diPaderborn, Germania, 1997)
UNA LINGUAFACILE DAIMPARARE
![Page 4: PERCHÉ STUDIARE L’ESPERANTO?iej.esperanto.it/aktivule/bildserio-perche.pdf · 2011. 3. 9. · Ma l’esperanto ha anche una letteratura propria: un poeta scozzese, William Auld,](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071606/6143531bf4b63467dd71addd/html5/thumbnails/4.jpg)
In ogni continente vi sono giovani e anziani che parlano esperanto.Gli stati a maggiore densità di esperantisti sono Brasile, Giappone, Cina, Asia centrale, Iran, Est Europa e Scandinavia.
In totale, 1-2 milioni di persone al mondo conoscono l’esperanto. Più dell’islandese e del maltese, per fare un esempio.
UNA LINGUA VERAMENTE INTERNAZIONALE
(Mappa degli utenti registratisu www.lernu.net, un portaleesperantista piuttosto noto.)
![Page 5: PERCHÉ STUDIARE L’ESPERANTO?iej.esperanto.it/aktivule/bildserio-perche.pdf · 2011. 3. 9. · Ma l’esperanto ha anche una letteratura propria: un poeta scozzese, William Auld,](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071606/6143531bf4b63467dd71addd/html5/thumbnails/5.jpg)
I ‘Sonetti’ di Shakespeare, ‘Cento anni di solitudine’, ‘I Malavoglia’: tutte opere ottimamente tradotte in esperanto. E sono poche le altre lingue in cui è disponibile una traduzione integrale in terza rima della Divina Commedia.Ma l’esperanto ha anche una letteratura propria: un poeta scozzese, William Auld, e un islandese, Baldur Ragnarsson, sono stati candidati più volte al Nobel per le loro opere in lingua.
UNA LINGUARICCA DI CULTURA
Alcune celebri traduzioni,alcune opere originali in esperantoe un dizionario italiano-esperanto.