![Page 1: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/1.jpg)
Poslovanje u Njemačkoj
Prvi koraci do uspjeha
![Page 2: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/2.jpg)
Osnivanje tvrtke u SRNJ
Pristup Republike Hrvatske 01. srpnja 2013.g. EuropskojUniji otvorio je niz mogućnosti za hrvatske tvrtke.Poslovanje na njemačkom tržištu znatno je olakšano,samostalna djelatnost je moguća kao obrtnik ili pravnaosoba.
![Page 3: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/3.jpg)
Preporučamo Vam da se obratite iskusnom savjetniku, poreznom savjetniku ili pravnom savjetniku.
U većini slučajeva pravovremeno uključivanje stručnjaka na licu mjesta znači znatnu uštedu vremena i
troškova.
![Page 4: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/4.jpg)
U Njemačkoj postoje:
• poduzeća pojedinaca (Einzelunternehmen)
• društva osoba a) otvoreno trgovačko društvo – OHG
b) komanditno društvo – KG
c) društvo građanskog prava - GbR
• društva kapitala (npr. d.o.o. – GmbH i d.d. - AG)
![Page 5: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/5.jpg)
Za svaki oblik djelatnosti postoje različiti kriteriji
glede osnivanja.
Želimo staviti naglasak na:
društvo, pojedinca, obrt, te pravnu osobu d.o.o.,
te osnivanje podružnice u Njemačkoj.
![Page 6: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/6.jpg)
Otvaranje društva s ograničenom odgovornošću
(d.o.o.) na njemački Gesellschaft mit
beschränkter Haftung - GmbH
![Page 7: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/7.jpg)
1. Pripremite potreban statut društva, punomoći, odluke i time povezane izjave.
2. Kod javnog bilježnika ili mjesne Industrijske i trgovinske komore (Industrie- und Handelskammer - IHK) provjerite je li dopušteno ime tvrtke.
3. Ovjera društvenog ugovora kod javnog bilježnika.
![Page 8: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/8.jpg)
4. Otvaranje poslovnog računa.
5. Uplata temeljnog kapitala društva na poslovni račun.
6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu.
![Page 9: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/9.jpg)
7. Prijava društva kod nadležnog Ureda za gospodarstvo i obrt (Gewerbeamt) prema sjedištu poduzeća i dobivanje potvrde za obavljanje gospodarske djelatnosti (Gewerbeschein).
![Page 10: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/10.jpg)
8. Prijava kod nadležne porezne uprave (Gewerbesteueramt i Finanzamt).
9. Učlanjenje u nadležnu (prema sjedištu poduzeća) Industrijsku i trgovačku komoru (IHK) ili Obrtničku komoru (HWK). U Njemačkoj je obavezno članstvo svih poduzeća u Industrijskoj i trgovinskoj komori (IHK) ili Obrtničkoj komori (HWK).
![Page 11: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/11.jpg)
Navedeni kriteriji vrijede za gotovo sva
trgovačka društva
Dodatno:
• UG (Unternehmergesellschaft) – isti status kao d.o.o., samo znatno niži startni kapital (od 1,-EUR) – alternativa engleskom limitedu (ltd.)
![Page 12: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/12.jpg)
• Djelatnost zanatlije je usporediva sa obrtničkom djelatnosti
Razlika: članstvo u Zanatskoj komori
• Slobodna zanimanja se ne prijavljuju u HWK ili IHK, nego u komori svog zanimanja (npr. Odvjetnička komora)
![Page 13: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/13.jpg)
Osnivanje podružnice u Njemačkoj
![Page 14: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/14.jpg)
Kod osnivanja podružnice potrebno je razlikovati: samostalne i nesamostalne podružnice!
Prednosti podružnice:
• Vjerodostojnost kroz povećanu transparentnost
• Lakši put do njemačkih poslovnih partnera
• Marketing
![Page 15: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/15.jpg)
• Potrebna dokumentacija iz Hrvatske
• Svi društveni akti, rješenja i slično
• Prijevodi na njemački jezik
• „Izgledi”
![Page 16: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/16.jpg)
Obrtnička djelatnost u Njemačkoj
![Page 17: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/17.jpg)
1. Prijava obrtničke djelatnosti u Uredu na gospodarstvo i obrt (Gewerbeamt)
2. Porezna uprava Vas kontaktira automatski nakon prijave
3. Ukoliko želite zapošljavati djelatnike, potreban je registarski broj kod Ureda za zapošljavanje
4. Članstvo u Industrijskoj i trgovačkoj komori (IHK)
![Page 18: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/18.jpg)
Savjeti na kraju
![Page 19: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/19.jpg)
• Postoji cijeli niz pravila i preporuka za izlazak na njemačko tržište.
• Treba se obratiti pozornost na sljedeće točke:
AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen(Opći uvjeti poslovanja)
![Page 20: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/20.jpg)
• VOB A/B/C
(Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen)
*vrsta privatnog ugovora za građevinske djelatnosti
• CISG - međunarodno trgovačko pravo
• ADSp – Opći uvjeti za njemačke špedicije
![Page 21: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/21.jpg)
Zakonodavna tijela pojačavaju napore
![Page 22: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/22.jpg)
Odgovornost u poduzeću
➢ U pravilu hijerarhija
➢ Odgovornost za ispravan odabir ljudi
➢ Odgovornost za davanje točnih instrukcija
➢ Odgovornost za redovitu kontrolu
![Page 23: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/23.jpg)
Kazneni rizici u poduzeću➢ Mito/korupcija
➢ Porez
➢ Stečaj
➢ Radni odnosi
➢ Nesreće
➢ Poslovne knjige
➢ Pronevjera
➢ I još dosta toga
![Page 24: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/24.jpg)
Pravo kontrole
Hauptzollamt (Glavna carinska služba)- Kontrola na gradilišta: “Arbeitnehmerentsendegesetz”- Kontrola gradilišta u pogledu na rad na crno- Uvid u sve isprave radnika
Steuerfahndung (porezna potraga)- Nadležna za porezna kaznena djela i porezne prekršaje- Prava uvjetuje ZKP-u
![Page 25: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/25.jpg)
Opseg kontrole
➢ Može se zatražiti uvid u svu poslovnu dokumentaciju➢ Mogu se prekontrolirati svi radni odnosi, ugovori s
podizvođačima➢ Mogu se zatražiti informacije od poreznih savjetnika
(ukoliko se iste ne zaprimi dobrovoljno, može se uvjetovati zapljena)
➢ Može se prekontrolirati identitet svih zatečenih osoba➢ Mogu se zaustaviti vozila, mogu se pregledati vozila➢ Mogu se pregledati svi dokumenti vezani za izvodjenje
radova, poslovne knjige, bankovni podaci i sl.
![Page 26: Poslovanje u Njemačkoj - Hrvatski izvoznici · 2018. 10. 11. · poslovni račun. 6. Upis društva u trgovački registar pri nadležnom sudu. 7. ... •Prijevodi na njemački jezik](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071505/61257e4205a7b70a593e272d/html5/thumbnails/26.jpg)
Odvjetnička kancelarija Kovač
Rechtsanwälte – Fachanwälte
Luisenstr. 81, 63067 Offenbach
Tel. 0 69 – 98 19 – 49 61
Fax. 0 69 – 98 19 – 49 63
Mail. [email protected]
Web. www.kanzlei-kovac.de
Zahvaljujemo na pažnji