Download - Pravilnik o završnom radu (veljača 2014)
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ŠIBENIK
PRAVILNIK O ZAVRŠNOM RADU
Šibenik, veljača 2014.
1
Na temelju članka 45. Statuta Veleučilišta u Šibeniku i članka 83. i 84. Zakona o znanstvenoj
djelatnosti i visokom obrazovanju (NN 123/03., 198/03., 105/04., 174/04., 2/07., 46/07. i
94/13. – Odluke Ustavnog suda republike Hrvatske, 46/07., 45/09. i 63/11.) Stručno viječe
Veleučilišta u Šibeniku na 17. sjednici, održanoj 24.veljače 2014. godine donijelo je
PRAVILNIK O ZAVRŠNOM RADU
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovim se Pravilnikom propisuje postupak prijave, način izrade, postupak obrane i ocjenjivanja
završnog rada, prava i obaveze studenta, obaveze mentora i Povjerenstva za završni rad te
ostala pitanja u svezi sa završnim radom na stručnim studijima Veleučilišta u Šibeniku (u
daljnjem tekstu: Veleučilište).
Članak 2.
Preddiplomski stručni studij i specijalistički diplomski stručni studij na Veleučilištu u
Šibeniku završavaju polaganjem svih ispita, ispunjavanjem svih studentskih i ostalih obaveza
propisanih programom studija te izradom i obranom završnog rada.
II. POVJERENSTVO ZA ZAVRŠNI RAD
Članak 3.
Stručno vijeće Veleučilišta imenuje Povjerenstvo za završni rad u sastavu od 5 članova na
mandatno razdoblje od 2 godine. Povjerenstvo za završni rad bira predsjednika iz svojih
redova. Povjerenstvo za završni rad predlaže Stručnom vijeću Veleučilišta popis kolegija iz
kojih se može uzeti završni rad, popis mentora, komentora i broj studenata po mentoru,
najkasnije do završetka nastave u zimskom semestru tekuće akademske godine. Imena
mentora objavljuju se na oglasnoj ploči i web stranici Veleučilišta.
Članak 4.
Odluka o broju studenata po mentoru ovisna je o omjeru broja upisanih studenata treće godine
preddiplomskog stručnog studija i druge godine specijalističkog diplomskog stručnog studija
i broja mentora uz odstupanja +- 20%.
Članak 5.
Mentor odnosno komentor može biti nastavnik na Veleučilištu s izborom u nastavno ili
znanstveno nastavno zvanje. Mentor odnosno komentor može biti nastavnik koji nije nositelj
2
kolegija, ali koji ima značajnije radove i iskustvo u problematici iz koje je tematika rada.
Iznimno mentor odnosno komentor može biti i stručna osoba koja nije nastavnik na
Veleučilištu.
Članak 6.
Povjerenstvo za završni rad sastaje se jednom mjesečno, a po potrebi i češće.
Po zaprimanju zahtjeva za odobrenje teme i imenovanje mentora, Služba studentske referade
pribavlja klasu i urudžbeni broj za svaki od zahtjeva te zaprimljene zahtjeve prosljeđuje
Povjerenstvu za završni rad.
Povjerenstvo za završni rad izrađuje raspodjelu studenata po mentorima i kolegijima, u načelu
poštujući prijedloge studenata navedene u zahtjevima za zadavanje završnih radova, ali
također vodeći računa i o mogućnostima odnosno opterećenju potencijalnih mentora.
Povjerenstvo za završni rad obavještava Studentsku referadu o rezultatima raspodjele.
Članak 8.
Povjerenstvo za završni rad imenuje Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada koje čine
predsjednik, mentor i član, za svakog studenta.
III. ZAVRŠNI RAD
Članak 9.
Završni rad je samostalni pisani rad studenta kojim student pod vodstvom mentora dokazuje
sposobnost i samostalnost u obradi odabrane problematike, uz korištenje literature, računalne i
analitičke obrade, znanja i iskustva iz prakse te svih ostalih izvora neophodnih za izradu rada.
Student treba znati i biti sposoban samostalno izložiti temu završnog rada, koristiti relevantnu
i stručnu literaturu i suvremenu metodologiju u izradi rada, te iznijeti usmeni ekspoze rada na
obrani.
IV. IZBOR TEME I MENTORA ZA IZRADU ZAVRŠNOG RADA
Članak 10.
Za izbor teme završnog rada student se prijavljuje potencijalnom mentoru kod kojeg želi
izraditi završni rad. Student može pisati završni rad iz predmeta koji je položio s ocjenom
najmanje „dobar“ (3).
Temu završnog rada zadaje i definira potencijalni mentor. Potencijalni mentor temu završnog
rada može zadati u suradnji sa studentom, odnosno prihvatiti prijedlog studenta.
3
V. ODOBRENJE TEME I IMENOVANJE MENTORA
Članak 11.
Zahtjev za odobrenje teme i imenovanje mentora za preddiplomski stručni studij, (Prilog 1:
ZR-1) i za specijalistički diplomski stručni studij (Prilog 2: DR-1) student podnosi pri upisu u
zadnji semestar studija.
Student je dužan nakon potpisa potencijalnog mentora Zahtjev za odobrenje teme i
imenovanje mentora predati u Službu studentske referade.
Služba studentske referade zaprimljeni Zahtjev za odobrenje teme i imenovanje mentora
upućuje Povjerenstvu za završni rad.
Povjerenstvo za završni rad donosi Odluku o prihvaćanju teme i imenovanju mentora.
Odluku o prihvaćanju teme i imenovanje mentora Služba studentske referade je dužna objaviti
na web stranici Veleučilišta i oglasnoj ploči.
U slučaju neprihvaćanja Zahtjeva za odobrenje teme i imenovanje mentora student ponovo
pokreće postupak za prihvaćanje nove teme i imenovanje mentora.
VI. IZRADA ZAVRŠNOG RADA
Članak 12.
Izradu završnog rada student može započeti nakon što mu je odobrena tema završnog rada i
imenovan mentor. Student završni rad izrađuje samostalno s pravom i obavezom redovitih
konzultacija s mentorom.
Mentor je obavezan pratiti rad studenta i pomagati mu savjetima, a može zahtijevati doradu,
izmjenu, odnosno dopunu završnog rada. Student je dužan postupiti prema uputama i
primjedbama mentora.
Članak 13.
Mentor i student surađuju pri sastavljanju dispozicija (plana završnog rada). U dogovoru s
mentorom student može u tijeku izrade promijeniti naslov i plan završnog rada.
Student ima pravo jednom predložiti promjenu mentora, a isto pravo ima mentor ako ocjeni
da studentu ne može kvalificirano pomagati u izradi završnog rada.
Ukoliko student predloži promjenu mentora i/ili predmetnog područja, mora ponoviti
cjelokupni postupak prijave.
4
Članak 14.
Student izrađuje završni rad u pisanom obliku, na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu
sukladno Uputama za izradu završnog rada preddiplomskog stručnog studija (Prilog 5) i
Uputama za izradu završnog rada specijalističkog diplomskog stručnog studija (Prilog 6).
Student mora tekst dijela završnog rada ili cijeli rad predati mentoru na uvid, a mentor mora
studentu vratiti tekst s primjedbama.
Nakon ispravka student ponovno predaje završni rad mentoru na uvid koji ga je dužan ponovo
pregledati i vratiti studentu na daljnju doradu dok ne bude spreman za uvez i predaju kao
konačna verzija. Također na obrascu ZR-2 za preddiplomski stručni studij (Prilog 3) odnosno
DR-2 za specijalistički diplomski stručni studij (Prilog 4), mentor potvrđuje da je završni rad
dovršen i pripremljen za obranu.
VII. PRIJAVA OBRANE ZAVRŠNOG RADA
Članak 15.
Zahtjev za pokretanje postupka ocjene i obrane završnog rada (Prilog 3: ZR-2 za
preddiplomski stručni studij, Prilog 4: DR-2 za specijalistički diplomski stručni studij) student
može podnijeti kada je položio sve propisane ispite i ispunio ostale obaveze na studiju.
Zahtjev za pokretanje postupka ocjene i obrane završnog rada potpisan od strane mentora,
indeks, tri primjerka završnog rada u spiralnom uvezu i elektronsku verziju završnog rada u
tekstualnom formatu (pdf) student dostavlja Službi studentske referade.
Služba studentske referade provjerava formalne uvjete potrebne za završetak studija: da li su
položeni svi ispiti predviđeni studijskim programom, da li je ostvaren predviđen broj ECTS
bodova, je li izvršio financijske obveze prema Veleučilištu, knjižnici, kao i ostale studentske
obaveze propisane studijskim programom, ovjerava Zahtjev za pokretanje postupka ocjene i
obrane završnog rada i prosljeđuje Povjerenstvu za završni rad popis studenata koji su
spremni za obranu završnog rada.
Student koji želi obraniti rad do kraja tekuće akademske godine, odnosno do 30. rujna,
Zahtjev za pokretanje postupka ocjene i obrane završnog rada (ZR-2 i DR-2) treba dostaviti u
Studentsku referadu zajedno s pripadajućom dokumentacijom do 15. rujna tekuće akademske
godine.
Članak 16.
Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada dužno je prije obrane završnog rada pregledati
pisani dio rada, a mentor daje ocjenu.
5
VIII. OBRANA I OCJENJIVANJE ZAVRŠNOG RADA
Članak 17.
Obrane završnih radova zakazuju se jednom mjesečno, a po potrebi i češće.
Mjesto i vrijeme obrane završnog rada Služba studentske referade objavljuje na službenoj
web stranici Veleučilišta najkasnije 8 dana prije zakazane obrane i o tome telefonski
obavještava studenta.
Obrana završnog rada je javna.
Student može zbog opravdanih razloga najmanje dva (2) dana prije obrane završnog rada u
pisanom obliku zatražiti odgodu. Povjerenstvo za završni rad odlučuje o opravdanosti razloga
odgode te u slučaju odobrenja iste određuje novi datum obrane.
Članak 18.
Obrana završnog rada sastoji se od usmene prezentacije završnog rada u trajanju od 10 do 15
minuta i rasprave s članovima Povjerenstva.
Članak 19.
Nakon što predsjednik Povjerenstva za ocjenu obrane završnog rada otvori obranu i utvrdi da
je kandidat ispunio sve obaveze prema studijskom programu, daje studentu riječ za
obrazlaganje teme pri čemu se student može poslužiti audio-vizualnim sredstvima. Nakon
toga studentu se postavljaju pitanja i iznose primjedbe na koje student usmeno odgovara.
Na obrani završnog rada vodi se Zapisnik o obrani završnog rada (Prilog 7: ZR-3
preddiplomski stručni studij, Prilog 8: DR-3 za specijalistički diplomski stručni studij) u koji
se upisuju pitanja Povjerenstva za ocjenu obrane završnog rada i ocjena završnog rada koja se
temelji na ocjeni mentora za pisani dio rada i ocjeni obrane završnog rada koju daje
Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada, imena članova Povjerenstva te ime i matični
broj pristupnika/ce.
Zapisnik vodi Predsjednik Povjerenstva.
Članak 20.
Nakon završene obrane Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada u odsutnosti javnosti
donosi ocjenu na temelju prijedloga mentora.
Konačnu ocjenu završnog rada čini srednja ocjena pismenog dijela i usmene obrane završnog
rada.
Mentor upisuje ocjenu završnog rada u indeks.
6
Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada unosi podatke o nazivu završnog rada, ocjeni i
datumu polaganja u posebnu evidenciju u indeksu te je svojim potpisom ovjerava.
Nakon što je utvrđena ocjena predsjednik Povjerenstva za ocjenu obrane završnog rada
priopćuje studentu i zaključi objavom da je kandidat završio studij i stekao odgovarajući broj
ECTS bodova i pripadajući stručni naziv.
Na temelju Zapisnika Služba studentske referade unosi podatke o uspjehu u službenu
evidenciju i izdaje uvjerenje o završetku studija i stjecanju stručnog naziva sedam (7) radnih
dana nakon obrane završnog rada kao privremeni dokument do izdavanja diplome.
Po jedan primjerak završnog rada u spiralnom uvezu zadržavaju članovi Povjerenstva za
ocjenu obrane završnog rada dok se elektronska verzija završnog rada u tekstualnom formatu
(pdf) predaje u knjižnicu Veleučilišta.
IX SVEČANA PROMOCIJA
Članak 21.
Diploma se uručuje na svečanoj promociji, a uručuju je dekan/ica i promotori. Uz diplomu
studentu se uručuje i dopunska isprava o studiju.
Članak 22.
Student je dužan platiti naknadu za izradu diplome i troškove svečane promocije po važećoj
Odluci, prije preuzimanja potvrdnice o završetku studija.
Članak 23.
Sadržaj i oblik diplome i dopunske isprave o studiranju propisan je Pravilnikom o sadržaju i
obliku diplome i potvrda Veleučilišta u Šibeniku.
X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 24.
Sastavni dio ovog Pravilnika čine:
Zahtjev za odobrenje teme i imenovanje mentora (Prilog 1: ZR-1 i Prilog 2: DR-1)
Zahtjev za pokretanje postupka ocjene i obrane završnog rada (Prilog 3: ZR-2 i Prilog
4: DR-2)
Upute za izradu završnog rada preddiplomskog stručnog studija (Prilog 5)
Upute za izradu završnog rada specijalističkog diplomskog stručnog studija (Prilog 6)
Zapisnik o obrani završnog rada (Prilog 7: ZR-3 i Prilog 8: DR-3)
7
Članak 25.
Studenti koji su podnijeli Zahtjev za odobrenje teme i imenovanje mentora prije stupanja na
snagu ovog Pravilnika postupak će dovršiti sukladno odredbama Pravilnika koji je tada bio na
snazi.
Članak 26.
Danom stupanja na snagu ovog Pravilnika, prestaje važiti Pravilnik o završnom radu
Urbroj:2182/1-43-93/11-01 od dana 18.ožujka 2011. godine.
Članak 27.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog (8) dana objave na oglasnoj ploči Veleučilišta.
Vršiteljica dužnosti dekana
Anita Grubišić, mag. oec., v. pred.
Klasa: 003-08-03/14-02/04
Urbroj: 2182/1-12/3-1-14-01-03
Šibenik, 24. veljače 2014.
Pravilnik o završnom radu objavljen je na web stranici i oglasnoj ploči Veleučilišta dana 04.
ožujka 2014. i stupa na snagu 12. ožujka 2014. godine.
Tajnik
Branko Kovačić, dipl.iur.
8
Prilog 1: Obrazac ZR-1
Odjel _____
Preddiplomski stručni studij ___________
Smjer __________________________
Ime i prezime studenta: __
Matični broj studenta:
Adresa studenta:
E-mail studenta:
Kontakt studenta:
Šibenik, _________20__.
Povjerenstvo za završni rad
Veleučilišta u Šibeniku
ZAHTJEV
za odobrenje teme i imenovanje mentora za preddiplomski stručni studij
Upisom u 6. semestar preddiplomskog stručnog studija stekao/la sam pravo za
odobrenje teme i imenovanje mentora, te molim Povjerenstvo za završni rad da mi
odobri:
mentora pri izradi završnog rada:
u okviru kolegija: _____
iz tematskog područja:
_____
Student:
Suglasnost predloženog mentora:
9
Prilog 2: Obrazac DR-1
Odjel Menadžment
Specijalistički diplomski stručni studij Menadžment
Ime i prezime studenta: __
Matični broj studenta:
Adresa studenta:
E-mail studenta:
Kontakt studenta:
Šibenik, _________20__.
Povjerenstvo za završni rad
Veleučilišta u Šibeniku
ZAHTJEV
za odobrenje teme i imenovanje mentora za specijalistički diplomski stručni
studij Menadžment
Upisom u 4. semestar specijalističkog diplomskog stručnog studija Menadžment
stekao/la sam pravo za odobrenje teme i imenovanje mentora, te molim Povjerenstvo
za završni rad da mi odobri:
mentora pri izradi završnog rada:
u okviru kolegija: _____
iz tematskog područja:
_____
Student:
Suglasnost predloženog mentora:
10
Prilog 3: Obrazac ZR-2
Odjel _____
Preddiplomski stručni studij ___________
Smjer __________________________
Ime i prezime studenta: __
Matični broj studenta:
Adresa studenta:
E-mail studenta:
Kontakt studenta:
Šibenik, _________20__.
Povjerenstvo za završni rad
Veleučilišta u Šibeniku
ZAHTJEV
za pokretanje postupka ocjene i obrane završnog rada
Tema završnog rada:
Mentor:
Mišljenje mentora:
Student može pristupiti obrani završnog rada.
Mentor:
Prilog:
1. Završni rad (spiralni uvez, 3 primjerka)
2. Završni rad (elektronski oblik – „pdf“ format na CD/DVD-u)
11
Prilog 4: Obrazac DR-2
Odjel Menadžment
Specijalistički diplomski stručni studij Menadžment
Ime i prezime studenta: __
Matični broj studenta:
Adresa studenta:
E-mail studenta:
Kontakt studenta:
Šibenik, _________20__.
Povjerenstvo za završni rad
Veleučilišta u Šibeniku
ZAHTJEV
za pokretanje postupka ocjene i obrane završnog rada
Tema završnog rada:
Mentor:
Mišljenje mentora:
Student može pristupiti obrani završnog rada.
Mentor:
Prilog:
1. Završni rad (spiralni uvez, 3 primjerka)
2. Završni rad (elektronski oblik – „pdf“ format na CD/DVD-u)
12
Prilog 5: Upute za izradu završnog rada na preddiplomskog stručnog studija
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ŠIBENIK
UPUTE ZA IZRADU ZAVRŠNOG RADA
NA PREDIPLOMSKOM STRUČNOM STUDIJU
Šibenik, veljača 2014.
Završni rad izrađuje se na kraju stručnog studija. U završnom radu student/ica pod nadzorom
mentor/ice samostalno obrađuje temu koje je odobrilo Povjerenstvo za završni rad.
Završni rad treba biti napisan jednim od programa za obradu teksta na računalu, a preporuča
se MS Word. Format rada je A4.
Završni rad se piše u trećem licu jednine ili infinitivu stilom strukovnog područja. Za pisanje
rada potrebno je:
Odabrati font Times New Roman, veličine slova 12 pt i proreda 1.5
Naslove poglavlja pisati velikim slovima veličine 14 pt Bold, a naslove
potpoglavlja malim slovima veličine 12 pt Bold
Koristiti standardne margine 2.5 cm
Pisati u odlomcima bez uvučenog prvog reda novog odlomka
Obostrano poravnanje teksta (Justify)
Svako poglavlje započeti na novoj stranici
Između naslova i teksta ostaviti 1 red prazan
Stranice je potrebno numerirati arapskim brojkama u donjem desnom kutu
stranice, s tim da numeracija počinje od Uvoda
Poglavlja se numeriraju arapskim brojevima, a numeracija počinje od Uvoda i
završava Zaključkom
Svaka tablica, graf, slika ili shema moraju biti numerirani i moraju imati naslov, te
tumač kratica i znakova ako je potrebno. Naslov tablice ili slike piše se iznad
tablice ili slike. Ukoliko su tablica, graf, slika ili shema preuzete iz drugih izvora
potrebno je navesti izvor ispod njih u veličini slova 10 pt.
Završni rad mora biti napisan na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Uz posebno odobrenje
dekana završni rad može biti napisan i na stranom jeziku.
STRUKTURA ZAVRŠNOG RADA
Završni rad sastoji se od:
Vanjske (omotne) stranice – prilog 1
Praznog lista
Naslovne (unutarnje) stranice – prilog 2
Sadržaja
Uvoda
Razrade teme: obrazloženje teme, navođenje korištenih materijala i metoda, prikaza i
analize rezultata istraživanja zadatka završnog rada
Zaključka
Popisa literature i drugih izvora podataka korištenih u izradi završnog rada
Priloga: popisa slika, tablica i sl.
Konačni opseg završnog rada treba sadržavati minimalno 30 stranica (od uvoda zaključno s
popisom literature).
Završni rad se ukoričuje u meke korice (spiralni uvez). Izgled vanjske (omotne) i unutarnje
(naslovne) definiran je u prilogu 1 i 2 u ovim Uputama.
U uvodu se ukratko opisuje problematika obuhvaćana završnim radom, obrazlaže svrha i
prikazuje kompozicija rada. Uvod treba biti kratak, jasan i jezgrovit i sadržavati maksimalno
1-2 stranice završnog rada.
Sadržaj je obavezan dio završnog rada koji predstavlja brojčano-tekstualni pregled završnog
rada pomoću kojeg se pronalaze stranice na kojima su ti dijelovi napisani. Naslov Sadržaj se
piše na gore s lijevim poravnanjem.
U središnjem dijelu završnog rada sustavno se razrađuje njegova problematika i prezentira u
više međusobno povezanih cjelina. Literatura koja je korištena kod izrade ovog dijela rada
mora se citirati: kod svakog točnog navođenja tuđih riječi uz upotrebu navodnih znakova, u
slučaju kada se tuđi tekst sažima i oblikuje vlastitim riječima, prilikom navođenja svake
činjenice ili podatka. Pozivne bilješke (Footnote) koriste se za pojašnjenje tuđica i kod prvog
navođena stručnog nazivlja.
Zaključak rezimira cjelokupan rad na osnovi relevantnih spoznaja, informacija i stavova koji
su izneseni u središnjem dijelu rada. Dužina zaključka je maksimalno 1-2 stranice završnog
rada.
Popis literature sadrži sve izvore koji se citiraju u tekstu i navodi se abecednim redom prema
prezimenu autora ukoliko je autor poznat.
Popis tablica, slika, grafikona i sl. je potreban ako u radu ima više od 20 tablica, slika i/ili
grafikona.
Prilozi nisu obavezan dio svakog završnog rada. U prilog se stavljaju tablice i slike veličine
A4 formata ili veće, ili dokumenti i materijali korišteni pri izradi diplomskog rada (anketni
upitnici, obrasci, sheme i slični dokumenti). Svaki prilog mora biti numeriran kako bi se u
tekstu rada moglo jednoznačno upućivati na pojedini prilog.
Završni rad treba predati Studentskoj službi u tri spiralno uvezana primjerka i u elektronskom
obliku na CD/DVD-u (u pdf formatu). Na CD/DVD-u treba napisati trajnim flomasterom
studij koji pristupnik završava, ime i prezime, matični broj studenta te Završni rad.
CITIRANA LITERATURA
Literatura koja se korištena pri izradi rada mora se citirati. Postoji više načina citiranja, ali je
osnovno pravilo da treba točno označiti mjesto citata, u protivnom se autora može osumnjičiti
za plagijat.
Jedan od načina citiranja ja da se u tekstu naznači iza citiranog dijela broj literaturne reference
u uglatoj zagradi npr. [8] što znači da je citat preuzet od autora koji je naveden u popisu
literature pod brojem 8. Drugi način citiranja je korištenje Footnote-a tj. pozivnih bilješki koje
se pišu na dnu svake stranice. Oba načina citiranja su uobičajena i dobra, a mentor upućuje
studenta koji način citiranja treba koristiti u svom završnom radu.
Bilješke moraju sadržavati:
Autora - prezime i inicijal imena. Ako ima više autora njihova prezimena se odvajaju
zarezom (npr. Babić D, Jurečić D, Tomaš A). Ako izvor citata ima više od tri autora
može se napisati samo ime prvog autora i oznaka et al ili i sur. (i suradnici) (npr.
Babić D et al ili Babić D i sur.). Ukoliko se radi o izvoru citata koji nema autora već
urednika onda se to mora naznačiti s oznakom (ur.) iza prezimena i inicijala imena
(npr. Babić D (ur.)). Uz ime autora ne navode se akademske titule.
Naslov – obavezno puni naziv citiranog rada.
Izvor – kod knjiga je to naziv izdavača, mjesto i godina izdanja. Kod stručnih i
znanstvenih radova koji su publicirani u časopisima navodi se naziv časopisa, broj
časopisa, godina izdanja. Kod citiranja sa interneta navodi se autor (ako ga ima),
naslov rada, stranica sa koje je preuzeta informacija i datum preuzimanja.
Mjesto citata – kod tiskovina piše se broj stranice na kojoj se citat nalazi (str. 15 ili
str. 23-26).
Svi navedeni podatci citata povezuju se zarezom (npr. Đikić i sur, Ekološki leksikon, Barbat,
Zagreb, 2001., str. 3) što je najjednostavniji način.
Ukoliko se citiraju neki opći akti, Zakon ili Pravilnik navodi se točan naziv propisa i izvor
citata u zagradi mjesto oglašavanja, broj i godina glasila u kojem je objavljen npr .Zakon o
visokim učilištima (NN 3/94).
Ako se citira više dijelova iz istog izvora umjesto ponavljanja citata mogu se koristiti
skraćenice:
Isto ili Ibid – u slučaju navođenja istog mjesta u više uzastopnih bilježaka na istoj
stranici
Isto ili Ibid i mjesto koje se citira (npr. Isto, str.12 ili Ibid, str.12) – u slučaju
navođenja drugog mjesta istog rada u više uzastopnih bilježaka.
Primjer citiranja Internet stanice:
1. Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN 123/03), http://narodne-
novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/306330.html, 30.12.2013.
2 Rosso AM, Pivo i vino u antici – blagotvoran lijek ili božja kazna,
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=141908, 30.12.2013.
Prilog 1. Izgled vanjske stranice završnog rada na preddiplomskom stručnom studiju
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ODJEL _________________
STRUČNI STUDIJ _____________
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
Ime i prezime
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
NASLOV RADA
(Times New Roman, 18 Pt, bold, centerirano)
Završni rad
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
Šibenik, godina
(Times New Roman, 14 Pt, bold, centerirano)
Prilog 2. Izgled naslovne stranice završnog rada na preddiplomskom stručnom studiju
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ODJEL _________________
STRUČNI STUDIJ _____________
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
NASLOV RADA
(Times New Roman, 18 Pt, bold, centerirano)
Završni rad
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
Kolegij: Naziv kolegija
Mentor: Ime i prezime mentora
Student/ica: Ime i prezime
Matični broj studenta: broj iznad slike u indexu
(Times New Roman, 14 Pt, bold, lijevo poravnanje)
Šibenik, mjesec godina
(Times New Roman, 14 Pt, bold, centerirano)
Upisan VI. Semestar
Student/ica u suradnji s mentorom dogovara temu završnog rada te
popunjava obrazac Zahtjev za odobrenje teme i
imenovanje mentora (prilog 1. ZR-1)
))
Student/ica nakon potpisa mentora
ZR-1 predaje u Studentsku službu
Studentska služba prosljeđuje ZR-1
Povjerenstvu za završni rad
Povjerenstvo za završni rad donosi Odluku o
prihvaćanju teme i imenovanju mentora
Odluku objavljuje Studentska služba
www.vus.hr
Odbijen ZR-1
Prihvaćen ZR-1
Izrada završnog rada pod
nadzorom mentora:
Mentor 1. put čita rad i daje
korekcije
Korigiran završni rad student/ica vraća mentoru na ponovno čitanje
Ukoliko su potrebne
dodatne korekcije
mentor vraća studentu
rad na ponovni ispravak
Mentor ispunjava Zahtjev za
pokretanje postupka ocjene i
obrane završnog rada (prilog
3. ZR-2) čime potvrđuje da je
završni rad spreman za
obranu
Kada položi sve ispite student/ica predaje u Studentsku službu:
1.Index
2. 3 primjerka završnog rada u spiralnom uvezu
3. CD/DVD sa završnim radom u .pdf formatu
4. Popunjeni i potpisani obrazac ZR-2 od strane mentora
5. Potvrdu iz knjižnice VUS-a i Potvrdu iz računovodstva VUS-a da nema
dugovanja prema istima
Studentska služba vrši
provjeru propisanih
uvjeta za obranu
završnog rada
Ispunjeni svi uvjeti za
obranu završnog rada
Nisu ispunjeni svi
propisani uvjeti za
obranu završnog rada
Studentska služba prosljeđuje
Povjerenstvu za završni rad popis
studenata koji su spremni za obranu
završnog rada
Povjerenstvo za završni rad donosi
Odluku o imenovanju tročlanog
Povjerenstva za ocjenu i obranu
završnog rada i određuje termin obrane
Izvješće objavljuje studentska služba
www.vus.hr i telefonski obavještava
studenta Članovi Povjerenstva za ocjenu i obranu
završnog rada dužni su prije obrane završnog
rada pregledati pismeni dio rada, a mentor daje
ocjenu
OBRANA ZAVRŠNOG
RADA
1 2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Prilog 3. Hodogram postupka prijave i obrane završnog rada
Prilog 6: Upute za izradu završnog rada na specijalističkom diplomskom stručnom
studiju
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ŠIBENIK
UPUTE ZA IZRADU ZAVRŠNOG RADA NA
SPECIJALISTIČKOM DIPLOMSKOM STRUČNOM STUDIJU
Šibenik, veljača 2014.
1
Završni rad izrađuje se na kraju specijalističkog diplomskog stručnog studija. U završnom
radu student/ica pod nadzorom mentor/ice samostalno obrađuje složeniju temu koje je
odobrilo Povjerenstvo za završni rad.
Završni rad treba biti napisan jednim od programa za obradu teksta na računalu, a preporuča
se MS Word. Format rada je A4.
Završni rad se piše u trećem licu jednine ili infinitivu stilom strukovnog područja. Za pisanje
rada potrebno je:
Odabrati font Times New Roman, veličine slova 12 pt i proreda 1.5
Naslove poglavlja pisati velikim slovima veličine 14 pt Bold, a naslove
potpoglavlja malim slovima veličine 12 pt Bold
Koristiti standardne margine 2.5 cm
Pisati u odlomcima bez uvučenog prvog reda novog odlomka
Obostrano poravnanje teksta (Justify)
Svako poglavlje započeti na novoj stranici
Između naslova i teksta ostaviti 1 red prazan
Stranice je potrebno numerirati arapskim brojkama u donjem desnom kutu
stranice, s tim da numeracija počinje od Uvoda
Poglavlja se numeriraju arapskim brojevima, a numeracija počinje od Uvoda i
završava Zaključkom
Svaka tablica, graf, slika ili shema moraju biti numerirani i moraju imati naslov, te
tumač kratica i znakova ako je potrebno. Naslov tablice ili slike piše se iznad
tablice ili slike. Ukoliko su tablica, graf, slika ili shema preuzete iz drugih izvora
potrebno je navesti izvor ispod njih u veličini slova 10 pt.
Završni rad mora biti napisan na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Uz posebno odobrenje
dekana diplomski rad može biti napisan i na stranom jeziku.
STRUKTURA ZAVRŠNOG RADA
Završni rad sastoji se od:
Vanjske (omotne) stranice – prilog 1
Praznog lista
Naslovne (unutarnje) stranice – prilog 2
Sadržaja
Uvoda
Razrade teme: obrazloženje teme, navođenje korištenih materijala i metoda, prikaza i
analize rezultata istraživanja zadatka završnog rada
Zaključka
Popisa literature i drugih izvora podataka korištenih u izradi završnog rada
Priloga: popisa slika, tablica i sl.
2
Konačni opseg rada treba sadržavati minimalno 40 stranica (od uvoda zaključno s popisom
literature).
Završni rad se ukoričuje u meke korice (spiralni uvez). Izgled vanjske (omotne) i unutarnje
(naslovne) definiran je u prilogu 1 i 2 u ovim Uputama.
U uvodu se ukratko opisuje problematika obuhvaćana završnim radom, obrazlaže svrha i
prikazuje kompozicija rada. Uvod treba biti kratak, jasan i jezgrovit i sadržavati maksimalno 2
stranice završnog rada.
Sadržaj je obavezan dio završnog rada koji predstavlja brojčano-tekstualni pregled završnog
rada pomoću kojeg se pronalaze stranice na kojima su ti dijelovi napisani. Naslov Sadržaj se
piše na gore s lijevim poravnanjem.
U središnjem dijelu završnog rada sustavno se razrađuje problematika završnog rada i
prezentira u više međusobno povezanih cjelina. Literatura koja je korištena kod izrade ovog
dijela rada mora se citirati: kod svakog točnog navođenja tuđih riječi uz upotrebu navodnih
znakova, u slučaju kada se tuđi tekst sažima i oblikuje vlastitim riječima, prilikom navođenja
svake činjenice ili podatka. Pozivne bilješke (Footnote) koriste se za pojašnjenje tuđica i kod
prvog navođena stručnog nazivlja.
Zaključak rezimira cjelokupan rad na osnovi relevantnih spoznaja, informacija i stavova koji
su izneseni u središnjem dijelu rada. Dužina zaključka je maksimalno 2 stranice završnog
rada.
Popis literature navodi se abecednim redom.
Popis tablica, slika, grafikona i sl. je potreban ako u radu ima više od 20 tablica, slika i/ili
grafikona.
Prilozi nisu obavezan dio svakog završnog rada. U prilog se stavljaju tablice i slike veličine
A4 formata ili veće, ili dokumenti i materijali korišteni pri izradi završnog rada (anketni
upitnici, obrasci, sheme i slični dokumenti). Svaki prilog mora biti numeriran kako bi se u
tekstu rada moglo jednoznačno upućivati na pojedini prilog.
Završni rad treba predati Studentskoj službi u tri spiralno uvezana primjerka i u elektronskom
obliku na CD/DVD-u (u pdf formatu). Na CD/DVD-u treba napisati trajnim flomasterom
studij koji pristupnik završava, ime i prezime, matični broj studenta te Završni rad.
CITIRANA LITERATURA
Literatura koja se korištena pri izradi rada mora se citirati. Postoji više načina citiranja, ali je
osnovno pravilo da treba točno označiti mjesto citata, u protivnom se autora može osumnjičiti
za plagijat.
Jedan od načina citiranja ja da se u tekstu naznači iza citiranog dijela broj literaturne reference
u uglatoj zagradi npr. [8] što znači da je citat preuzet od autora koji je naveden u popisu
literature pod brojem 8. Drugi način citiranja je korištenje Footnote-a tj. pozivnih bilješki koje
3
se pišu na dnu svake stranice. Oba načina citiranja su uobičajena i dobra, a mentor upućuje
studenta koji način citiranja treba koristiti u svom završnom radu.
Bilješke moraju sadržavati:
Autora - prezime i inicijal imena. Ako ima više autora njihova prezimena se odvajaju
zarezom (npr. Babić D, Jurečić D, Tomaš A). Ako izvor citata ima više od tri autora
može se napisati samo ime prvog autora i oznaka et al ili i sur. (i suradnici) (npr.
Babić D et al ili Babić D i sur.). Ukoliko se radi o izvoru citata koji nema autora već
urednika onda se to mora naznačiti s oznakom (ur.) iza prezimena i inicijala imena
(npr. Babić D (ur.)). Uz ime autora ne navode se akademske titule.
Naslov – obavezno puni naziv citiranog rada.
Izvor – kod knjiga je to naziv izdavača, mjesto i godina izdanja. Kod stručnih i
znanstvenih radova koji su publicirani u časopisima navodi se naziv časopisa, broj
časopisa, godina izdanja. Kod citiranja sa interneta navodi se autor (ako ga ima),
naslov rada, stranica sa koje je preuzeta informacija i datum preuzimanja.
Mjesto citata – kod tiskovina piše se broj stranice na kojoj se citat nalazi (str. 15 ili
str. 23-26).
Svi navedeni podatci citata povezuju se zarezom (npr. Đikić i sur, Ekološki leksikon, Barbat,
Zagreb, 2001., str. 3) što je najjednostavniji način.
Ukoliko se citiraju neki opći akti, Zakon ili Pravilnik navodi se točan naziv propisa i izvor
citata u zagradi mjesto oglašavanja, broj i godina glasila u kojem je objavljen npr .Zakon o
visokim učilištima (NN 3/94).
Ako se citira više dijelova iz istog izvora umjesto ponavljanja citata mogu se koristiti
skraćenice:
Isto ili Ibid – u slučaju navođenja istog mjesta u više uzastopnih bilježaka na istoj
stranici
Isto ili Ibid i mjesto koje se citira (npr. Isto, str.12 ili Ibid, str.12) – u slučaju
navođenja drugog mjesta istog rada u više uzastopnih bilježaka.
Primjer citiranja Internet stanice:
1. Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN 123/03), http://narodne-
novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/306330.html, 30.12.2013.
2 Rosso AM, Pivo i vino u antici – blagotvoran lijek ili božja kazna,
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=141908, 30.12.2013.
4
Prilog 1. Izgled vanjske stranice završnog rada na specijalističkom diplomskom stručnom
studiju
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ODJEL MENADŽAMENT
SPECIJALISTIČKI DIPLOMSKI STRUČNI STUDIJ
MENADŽMENT
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
Ime i prezime
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
NASLOV RADA
(Times New Roman, 18 Pt, bold, centerirano)
Završni rad
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centerirano)
Šibenik, godina
5
Prilog 2. Izgled naslovne stranice završnog rada na specijalističkom diplomskom stručnom
studiju
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
ODJEL MENADŽAMENT
SPECIJALISTIČKI DIPLOMSKI STRUČNI STUDIJ
MENADŽMENT
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centrirano)
NASLOV RADA
(Times New Roman, 18 Pt, bold, centrirano)
Završni rad
(Times New Roman, 16 Pt, bold, centrirano)
Kolegij: Naziv kolegija
Mentor: Ime i prezime mentora
Student/ica: Ime i prezime
Matični broj studenta: broj iznad slike u indexu
(Times New Roman, 14 Pt, bold, lijevo poravnanje)
Šibenik, mjesec godina
(Times New Roman, 14 Pt, bold, centrirano)
6
Prilog 7: Zapiplomski stručni studi
Upisan IV. Semestar
Student/ica u suradnji s mentorom dogovara temu završnog rada te
popunjava obrazac Zahtjev za odobrenje teme i
imenovanje mentora (prilog 2. DR-1)
))
Student/ica nakon potpisa mentora
DR-1 predaje u Studentsku službu
Studentska služba prosljeđuje DR-1
Povjerenstvu za završni rad
Povjerenstvo za završni rad donosi Odluku o
prihvaćanju teme i imenovanju mentora
Odluku objavljuje Studentska služba
www.vus.hr
Odbijen DR-1
Prihvaćen DR-1
Izrada završnog rada pod
nadzorom mentora:
Mentor 1. put čita rad i daje
korekcije
Korigiran završni rad student/ica vraća mentoru na ponovno čitanje
Ukoliko su potrebne
dodatne korekcije
mentor vraća studentu
rad na ponovni ispravak
Mentor ispunjava Zahtjev za
pokretanje postupka ocjene i
obrane diplomskog rada
(prilog 4. DR-2) čime
potvrđuje da je završnii rad
spreman za obranu
Kada je student/ica položila sve ispite predaje u Studentsku službu: 1.Index
2. 3 primjerka završnog rada u spiralnom uvezu
3. CD/DVD sa završnim radom u . pdf formatu 4. Popunjeni i potpisani obrazac DR-2 od strane mentora
5. Potvrdu iz knjižnice VUS-a i Potvrdu iz računovodstva VUS-a da nema dugovanja prema istima
Studentska služba vrši
provjeru propisanih
uvjeta za obranu
završnog rada
Ispunjeni svi uvjeti za
obranu završnog rada
Nisu ispunjeni svi
propisani uvjeti za
obranu završnog rada
Studentska služba prosljeđuje
Povjerenstvu za završni rad popis
studenata koji su spremni za obranu
završnog rada
Povjerenstvo za završni rad donosi
Odluku o imenovanju tročlanog
Povjerenstva za ocjenu obrane završnog
rada i određuje termin obrane
Izvješće objavljuje studentska služba
www.vus.hr i telefonski obavještava
studenta Članovi Povjerenstva za ocjenu obrane završnog
rada dužni su prije obrane završnog rada
pregledati pismeni dio rada, a mentor daje
ocjenu
OBRANA ZAVRŠNOG RADA
1 2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Prilog 3. Hodogram postupka prijave i obrane ZR na specijalističkom diplom. stručnom studiju
7
Prilog 7: Zapisnik o obrani završnog rada specijalistički diplomski stručni studij
Odjel _____
Preddiplomski stručni studij ___________
Smjer __________________________
Šibenik, _________20__.
ZAPISNIK O OBRANI ZAVRŠNOG RADA
Student: MBS: _____
Mentor:
Tema završnog rada:
_______________________________________________________________
Nakon izlaganja završnog rada studentu su postavljena sljedeća pitanja:
Ocjena mentora za pisani dio rada Ocjena Povjerenstva za obranu
rada
_________________________ _______________________
OCJENA ZAVRŠNOG RADA
Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada
1. ____________________________, predsjednik
2. ____________________________, član mentor
3. ____________________________, član
8
Prilog 8: Zapisnik o obrani završnog rada specijalistički diplomski stručni studij
Odjel Menadžment
Specijalistički diplomski stručni studij Menadžment
Šibenik, 20 .
ZAPISNIK O OBRANI ZAVRŠNOG RADA
Student: MBS: _____
Mentor:
Tema završnog rada:
_______________________________________________________________
Nakon izlaganja završnog rada studentu su postavljena sljedeća pitanja:
Ocjena mentora za pisani dio rada Ocjena Povjerenstva za obranu
rada
_________________________ _______________________
OCJENA ZAVRŠNOG RADA
Povjerenstvo za ocjenu obrane završnog rada
4. ____________________________, predsjednik
5. ____________________________, član mentor
6. ____________________________, član