Predseda Prešovského samospráv-neho kraja, Peter Chudík sa 14. májazúčastnil na mimoriadnom zasadnu-tí politickej skupiny Výboru regió-nov - Európskej aliancie 2004. Od1. mája sa P. Chudík stal plným čle-nom Výboru regiónov. V�Dubline sa14. mája stal členom kabinetu Eu-rópskej aliancie. Rokovanie Európ-skej aliancie 2004 sa konalo v�Írsku,v�Dubline. Na stretnutí sa zúčastnilaj írsky minister pre Európu, DickRoche. V�diskusii sa venoval prob-lematike vývoja ústavnej zmluvyEÚ. Následne rokoval s�predsedom PSK,Petrom Chudíkom. Osobitným bodomprogramu oficiálneho zasadnutia v�Dublinebola aj prezentácia Prešovského samospráv-neho kraja. Táto power-pointová prezentá-
EURONEWS je informačné periodikum, kto-ré začal vydávať Prešovský samosprávny kraj(PSK). EURONEWS je vydávané lenv�elektronickej podobe v�slovenskom jazyku.Prvé číslo vyšlo koncom mája. EURONEWSby mali vychádzať minimálne raz mesačne.V�prípade množstva aktuálnych informácií samôže interval skrátiť. EURONEWS pripravu-je vedúca zastúpenia PSK v�Bruseli, NatáliaTarasovová.„Zastúpenie PSK v�Bruseli je predovšetkýmo�informáciách. Rýchlych a�spoľahlivých. Jed-ným z�cieľov našej delegatúry je informovaťo�aktuálnych možnostiach, ktoré ponúkajú fon-dy Európskej únie, priblížiť dianie v�EÚ inšti-túciám v�Prešovskom kraji. Informácie, ktorév�Bruseli získame, chceme posunúť ďalej. Na-ším záujmom je, aby ich získalo čo najviac ľudí.Dostatok informácií je totiž základom úspechu“zdôrazňuje riaditeľ Úradu PSK, Ing. Alexan-der Ernst.Periodikum je distribuované všetkým, ktorí homôžu využiť pri svojej práci. V�skratke uvádzaaktuálne informácie, ktoré majú pomôcť zo-rientovať sa v�problematike EÚ. V�krátkychpríspevkoch upozorňuje na najdôležitejšieaktuality a�uvádza aj odkazy na príslušné we-bové stránky, kde je možné dozvedieť sapodrobnejšie informácie.EURONEWS je elektronickou poštou posie-laný všetkým organizáciám v�zriaďovateľskejpôsobnosti PSK, primátorom miest a�rôznymďalším inštitúciám. Všetci ostatní ho nájdu nawebovej stránke PSK www.vucpo.sk. Kto mázáujem dostávať ho priamo do svojej e-mailo-vej schránky, môže sa kontaktovať na adresu:[email protected].
- Prešovský kraj má veľký územný potenciálpre vytvorenie priemyselných parkov. Voľnésú nielen zelené plochy, ale aj hnedé parky.Máme k dispozícii širokú ponuku voľnýchpriestorov pre priemysel. Prešovský samo-správny kraj intenzívne pracuje na vytvoreníniekoľkých priemyselných parkov. Len v po-sledný májový deň PSK vstúpil do záujmové-ho združenia Priemyselný park Snina. Vy-tvoríme ho spolu s�mestom Sninaa�spoločnosťou Vihorlat. V�príprave je hne-dý park Prešov – Spinea (výroba reduktoro-vých ložísk), pripravujeme podnikateľskýinkubátor v Humennom. Intenzívne pracu-jeme na projekte vedecko-technologický parkPrešov – Košice. V�tomto projekte sa spojilidva samosprávne kraje – Prešovskýa�Košický, dve krajské mestá – Prešova�Košice a�okolité obce. Pracovná skupina,v�ktorej sú aj zástupcovia agentúry SARIO,spracováva vhodnú lokalitu, ktorá by doká-zala ponúknuť pracovné príležitosti celémuvýchodnému Slovensku. V�tomto procesemajú vyššie územné celky jeden veľký prob-lém: Nemáme vo vlastníctve žiadnu plochu,
Prešovský samosprávny kraj navštívila kon-com mája podnikateľská misia z Vologod-skej oblasti (Ruská federácia). Prevažnúčasť delegácie tvorili predstavitelia vý-znamných strojárenských f iriemz�Vologodskej oblasti. PSK v spolupráci sPrešovskou regionálnou komorou SOPKpripravil stretnutie s predstaviteľmi stro-járenských firiem z�Prešovského kraja.Ruskí podnikatelia sa stretli so zástupca-mi agentúry SARIO, ktorí prezentovalipodnikateľské možnosti na Slovenskua navštívili strojársky veľtrh v�Nitre. PSKzačal spoluprácu s�Vologodskou oblasťouv roku 2002. Na koniec júna je pripravenýpodpis dohody o�spolupráci medzi PSKa�Vologodskou oblasťou.
cia v�angličtine sa stretla s�veľmi priaznivýmohlasom. Prešovský kraj bol označený akoveľmi atraktívny a�zaujímavý región. Pretosa najbližšie zasadnutie Európskej aliancieuskutoční v�Prešovskom kraji.
kde by priemyselné parky mohli byť umiest-nené. Musíme v�prvom rade vysporiadať po-zemky a�to podstatne komplikuje situáciu.Keby sme mali k�dispozícii pozemky, ktorédokážeme sami vysporiadať, projektova�plánov by bolo oveľa viac.
Prešovský kraj patrí k�ekonomicky najslabším regiónom. Veľkou motiváciou prezahraničných investorov je výstavba priemyselných parkov, kde sú výhodnejšiepodmienky na podnikanie. Pripravuje sa niečo také aj v�našom regióne?
Prešovský samosprávny kraj vstúpil do zá-ujmového združenia Priemyselný park(PP) Snina. Na zasadnutí 31. mája to schvá-lili poslanci Zastupiteľstva PSK. Vklad PSKpredstavuje 5 000 Sk. Cieľom združenia jevybudovať priemyselný park v�areáli spo-ločnosti Vihorlat Snina. K�dispozícii je plo-cha s�vysporiadanými vlastníckymi vzťah-mi o�rozlohe 94 ha. V�priestore je vybudo-vaná infraštruktúra aj inžinierske siete.Nakoľko ide o región s�vysokou nezamest-nanosťou, združenie bude môcť podať pro-jekt na vybudovanie priemyselného parku
Predseda Komisiez d r a vo t n í c t v aZ�PSK, Peter Bi-zovský (na obr.)zdôraznil, že zaria-denia mali minulýrok oproti roku2 0 0 2o�20% me-nej v �príj-
movej časti, preto strata presiahla300 mil. Sk. P. Bizovský navrholniekoľko opatrení, ktoré majú po-môcť zlepšiť situáciu – stimulovaťriaditeľov na lepšie hospodárenie,vypracovať štatút správnych orgá-nov a�redukovať počet lôžok. P. Bi-zovský zdôraznil, že bude potreb-né aj znížiť počet zamestnancov:„Ak to neurobíme my, spravia to zanás a�bude to bolestnejšie.“
MOŽNOSTI EŠTENEVYČERPALI
Poslanec Andrej Havrilla, podpred-seda Komisie zdravotníctva Z PSKupozornil, že využitie lôžkového fondu ne-mocníc na 69 – 75% svedčí o�ich nevyužití.Zdôraznil tiež, že podľa analýz priemernámzda pracovníkov paradoxne stúpav�nemocniciach s�najvyššou stratou.Predseda PSK Peter Chudík skritizoval ria-diteľov nemocníc: „Riaditelia nemocnícv�zriaďovateľskej pôsobnosti PSK tvrdia, že
už vyčerpali všetky možnosti na zefektívneniechodu nemocníc. Pýtam sa, načo sú nám ria-ditelia, ktorí nevedia ako ďalej? Analýzy uka-zujú, že nemocnice ešte stále majú rezervy.Napríklad na správu nemocnice majú vyčle-nené zariadenia v�priemere 5%, len NsP voSvidníku 21%. Je jasné, kde sú rezervy prá-
ve v�tejto nemocnici. A�v každej by sa niečonašlo.“
MUSIA NÁJSŤ SYSTÉMPredseda PSK skonštatoval, že aj keď sys-tém financovania zdravotníctva nie je dob-rý, musíme sa mu prispôsobiť. Podľa jehoslov je potrebné plánovať odkladnú zdra-votnú starostlivosť. Upozornil, že nemoc-nice nemôžu medzi sebou súperiť, ktorá je
Na zasadnutí Zastupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja (Z PSK) 31. mája saposlanci venovali predovšetkým problémom zdravotníctva. Skonštatovali, že po dote-rajších opatreniach sa rast dlhov síce spomalil, ale nezastavil.Napriek tomu, že náklady v�roku 2003 boli o�78 mil. Sk nižšie ako v�roku 2002, hospo-dársky výsledok piatich nemocníc k 31. decembru 2003 predstavoval mínus 320 milió-nov korún. Po prvom štvrťroku 2004 narástli dlhy nemocníc o�ďalších 158 miliónovkorún. Nemocnice neplatia odvody, energie, s platbami meškajú sedem i viac mesia-cov. Riaditelia tvrdia, že ďalšia racionalizácia už takmer nie je možná.
lepšia, ale musia sa dohodnúť na špeciali-zácii. „Dnešný systém v�Európe a�vo sveteukazuje, že nastáva úzka špecializácia zdra-votníckych zariadení“ zdôraznil P. Chudík.Na tému transformácie povedal: „Dnes ne-vieme presne povedať, ako by mali byť ne-mocnice transformované. Ukázalo sa, žetransformácia na neziskové organizácie nieje možná. O�transformácii sa budeme rozprá-vať v�jeseni, keď parlament schváli jasné le-gislatívne pravidlá.“
ČAS DO JÚLAPredseda PSK napokon skonštatoval, žedáva riaditeľom čas do konca júla, aby na-vrhli konkrétne opatrenia: „Ak sa tento pro-
ces efektivizácie nezačne v�júli,v�auguste navrhneme zrušeniepiatich nemocníc a�vznik jedné-ho subjektu, ktorý bude riadiťpäť zdravotníckych zariadení.Alebo sa začne pracovať, alebovznikne jeden subjekt. Inú ces-tu nevidím.“Na záver poslanci prijali opat-renia, ktoré v�predloženej sprá-ve navrhol riaditeľ Úradu PSK,Ing. Alexander Ernst. Spoluide o desať opatrení na zlepše-nie situácie v�zdravotníctve vPSK:1. Riaditelia nemajúprekračovať zmluvne dohod-nutý objem zdravotníckych
výkonov so zdravotnými poisťovňami.2. Riaditelia majú opätovne prehodno-tiť prebytočný majetok a�dať návrh na jehoodpredaj.3. Riaditelia majú obmedziť stavebnéinvestície.4. Riaditelia majú spoločne spracovaťštruktúru špecializácie pracovískv�jednotlivých nemocniciach.5. Riaditelia majú zmeniť systém vnú-torného riadenia nemocníc.6. Riaditelia majú spracovať marketin-gový plán dopytu a�ponuky.7. Riaditelia majú zaviesť systém ope-račných postupov v�nemocniciach.8. PSK má spracovať kritériá hodno-tenia hospodárenia NsP s�pozitívnou ajnegatívnou stimuláciou riaditeľov.9. PSK má spracovať štatút správnychorgánov v�PSK.10. PSK má vyvolať rokovanies�ministerstvom zdravotníctva a� zdra-votnými poisťovňami o�redukcii lôžok.O�problémoch zdravotníctva sa bude opäťrokovať na zasadnutí Zastupiteľstva PSK
24. augusta.
v�rámci podpory zo štrukturálnych fondovEurópskej únie. To bol aj dôvod, prečo dozdruženia vstúpil PSK. „Všetci dobre vie-me, že najväčším problémom pri priemysel-ných parkoch sú pozemky. Kraj by do tohomohol ísť sám, ale musel by skupovať po-zemky, čo je časovo aj finančne náročné.Vstup do združenia spolu s�mestom je zaují-mavá šanca vytvoriť spoločne dobrý projekt,ktorý pomôže regiónu“ povedal predsedaPSK Peter Chudík. Posledný termín výzvyna predloženie projektu PP Snina je 1. ok-tóbra.
Prešovský samosprávny kraj vstúpil do zdru-ženia Biele kamene. Toto združenie má byťnositeľom projektu na vybudovanie stredis-ka zimných športovs�možnosťou financovania cezsektorový operačný programPriemysel a�služby. Termín napredloženie projektu je 6. sep-tembra.Cieľom združenia Biele kame-ne je vybudovať celoročné stre-disko turistického priemyslu,ktoré bude spájať hornýa�južný Zemplín. Projekt bymal výrazne zmeniť životv�regióne vytvorením novýchpracovných miest a�rozvojommalého a�stredného podnika-nia.Táto náročná investičná akciav�objeme 20 miliónov eur máambíciu maximálne využiťprostriedky zo štrukturálnych fondov. Jejšance potvrdil počas svojej návštevy aj mi-nister hospodárstva SR, Pavol Rusko.Snahou Bielych kameňov je vytvoriť stre-
disko zimných športov nadregionálnehovýznamu. V�rámci strediska by sa mala vy-budovať sieť zjazdoviek rôznej náročnosti
od Sninského kameňa až po Šponáreň, kto-ré budú navzájom prepojené vlek-mi,�sedačkami a�skibusmi. Súčasťou budesystém umelého zasnežovania, záchytné
Riadiaci orgán pre Komunitnú iniciatí-vu INTERACT 2002-2006 vydal výzvuna predkladanie projektov pre prioritu 2a�prioritu 3 opatrenie 2 programu. Prio-rita 2 je cielená na rozvoj miestnycha�regionálnych iniciatív, ktoré prispejúk�rozvoju inštitúcií zapojených do progra-mu INTERREG. Priorita 3 opatrenie 2sa zameriava na rozvoj projektov, ktoréprispejú k�tvorbe spoločných nástrojovspolupráce na vonkajšej hranici. Uzá-vierka podávania žiadostí je 15. 7. 2004.
VIAC INFORMÁCIÍ NAHTTP://WWW.INTERACT-EU.NET.
Najväčší projekt je pripravený pre Nemoc-nicu s�poliklinikou v�Levoči za 99,35 mil.Sk. Zvýšiť úroveň poskytovanej zdravotníc-kej starostlivosti plánuje aj Nemocnicas�poliklinikou Andreja Leňa v�Humennom.Projekt pre túto NsP dosahuje vo finanč-nom vyjadrení 69 mil. Sk. Tretí projektv�oblasti zdravotníctva sa týka PoliklinikySabinov, v�objeme 25,7 mil. Sk.
ŠKOLY CHCÚ 30 MILIÓNOVĎalšie predložené projekty sa týkajú štyrochstredných odborných učilíšť v�kraji – SOUchemické Svit, SOU poľnohospodárskeLipany, SOU poľnohospodárske Levočaa�SOU Vranov nad Topľou. Oprávnené ná-klady v�tomto prípade dosahujú 32,4 mil.Sk. Medzi projektmi sú i�dva pre kultúrneinštitúcie – Šarišskú galériu v�Prešovea�Poddukliansku knižnicu vo Svidníkuv�celkovom objeme 11,42 mil. Sk. Jedenprojekt v �sociálnej oblasti, v� objeme31,5 mil. Sk má za cieľ zlepšiť úroveňposkytovaných služieb v �Domove
sociálnych služieb v �Batizovciach.STOJÍ TO NA HODNOTENÍ
Ministerstvo výstavby a�regionálneho roz-voja SR prijalo v�prvej výzve pre Operačnýprogram Základná infraštruktúra k�1. mar-cu spolu 537 žiadostí. Najaktívnejšie boliNitriansky a�Prešovský kraj. Nitriansky krajpodal 128 žiadostí a�Prešovský kraj 111 pro-jektov. Prešovský samosprávny kraj podalv�prvej výzve 9 projektov v�objeme 188,34mil. Sk. Zatiaľ však nie sú určené komisieani spôsob hodnotenia, i�keď podľa pôvod-ných predpokladov už 30. apríla mali byťvyhodnotené projekty podané v�prvej výzve.
ZATIAĽ JEDEN ÚSPEŠNÝRozvojová agentúra PSK od svojho vznikuv�septembri 2003 v�rámci rôznych granto-vých schém pripravila a�podala spolu 25projektových spisov. Z�nich bol zatiaľ schvá-lený len jeden, v�grantovej schéme Rozvojľudských zdrojov. Projekt posilňovania za-mestnateľnosti zvyšovaním kvalifikáciea�flexibility pracovnej sily prostredníctvom
parkoviská, dobudovaná technická in-fraštruktúra. V�pláne je aj kabínková lanov-ka s�trasou dlhou takmer 3 kilometre, kto-
rá by oblasť spojila so Zemplín-skou Šíravou.Členmi združenia Biele kame-ne by sa mali stať okrem PSKa mesta Snina, obce Zemplín-ske Hámre, Kolonica, Stakčína�Remetské Hámre. Členskýpríspevok na jeden rok predsta-vuje pre PSK 26�000 korún.„Taká obrovská šanca ako terazsa už pravdepodobne nebudeopakovať“ zdôraznil vedúciodboru regionálneho rozvojaa�cestovného ruchu ÚraduPSK, Július Takáč a�dodal:„Taká konštelácia ako teraz -dopyt po rozvojových regionál-nych projektoch, ktoré nezaťa-žujú životné prostredie
v�zaostalých regiónoch, vstup do EÚ a�ochotaposkytovať prostriedky na regionálny rozvoj– to je len raz. Nemali by sme túto šancuprepásť.“
Prešovský samosprávny kraj podal v� druhej výzve pre Operačnýprogram Základná infraštruktúra spolu desať projektov v�hodnote 269,4miliónov korún. Spracovala ich Rozvojová agentúra PSK.
poradenstva a rekvalifikácie v�oblasti info-komunikačných technológií pripravili spo-lu s�Prešovskou regionálnou komorouSOPK a�oprávnené náklady predstavujútakmer 51�000 eur.„Od septembra to pre nás bola veľká škola,učíme sa�za pochodu. Naším zámerom je,aby sa Rozvojová agentúra stala kľúčovýmhráčom regionálneho rozvoja PSK“ zdôraz-nil riaditeľ RA PSK, Ing. Artúr Benes.
Prešovský samosprávny kraj sa predstavil naSlovenskom týždni, ktorý sa konal od 19. do 24.apríla v�Bruseli.PSK počas celého týždňa oslo-voval euroúradníkov v�najväčšejbudove Európskej komisie –Charlemagne. Práve tu bolumiestnený informačný stánok,kde okrem videoprezentácie bolik�dispozícii informačné a pre-zentačné materiály z�kraja. Pre-šovský kraj sa predstavil tiež fo-tografiami z�Vysokých Tatier.„Snažíme sa „predávať“ to naj-lepšie čo doma máme“ zdôraz-ňuje predseda PSK, Peter Chu-dík: „Okrem nich sa Európe snažíme ukázať, žetu máme množstvo ďalších prírodných, kultúrnych
Prešovský samosprávny kraj bude mať CenuPSK, ktorá má byť odmenou za príspevokk�rozvoju regiónu. Prví laureáti Ceny PSK budúznámi už koncom tohto roka. Jej účelom budeoceniť jednotlivcov či kolektívy, ktoré sav�minulosti výrazným spôsobom zaslúžilio�rozvoj regiónu. Zaujímavosťou je aj to, že totoocenenie budú môcť získať aj cudzí štátni prí-slušníci. Návrhy na ocenenia jednotlivcov ale-bo kolektívov bude môcť predkladať širokýokruh subjektov. Poslanci Zastupiteľstva Prešov-ského samosprávneho kraja, orgány štátnej sprá-
V�Prešove sa 11. mája konal odborný seminár,ktorý ukončil tretiu etapu kanadsko-maďarsko-slovenského projektu ITAD. Ide o dvojročnýprojekt zameraný na zlepšenie dostupnosti prí-pravy na povolanie pre dlhodobo znevýhod-nené skupiny občanov žijúcich v�regiónochvzdialených od hlavného mesta.Pre znevýhodnené skupiny obyvateľov by samali vytvoriť nové vzdelávacie a�pracovné prí-ležitosti, čo zlepší život týchto skupín obyva-teľov, zníži mieru nezamestnanosti a�stúpnuich príjmy. V�Prešovskom regióne sú do pro-jektu zapojení Prešovský samosprávny kraj,Stredné odborné učilište (SOU) lesnícke Bi-jacovce (okr. Levoča) a�SOU poľnohospodár-ske v�Starej Ľubovni. Pilotné školyv�Bijacovciach a�Starej Ľubovni boli vybraténa základe ich umiestnenia v�lokalites�vysokou rómskou populáciou, vysokou mie-rou nezamestnanosti a�vďaka kvalifikovanémuvedeniu a�pedagogickému zboru.Obe učilištia vypracovali Strategické plány od-borného vzdelávania a�výchovy na roky 2004– 2005. Projekt bude pokračovať realizácioustrategických plánov oboch odborných učilíšť.Zástupcovia SOU i�PSK do konca roka absol-vujú študijný pobyt v�Kanade, kde sa budú učiťako a�kde získavať zdroje na financovanie svo-jich strategických rozvojových zámerov.
i historických skvostov - drevené kostolíky, múze-um moderného umenia Andyho Warhola, opálo-
vé bane, Solivar, oltár majstraPavla, mesto Bardejov, Červenýkláštor, naše hrady, kúpelei�národné parky.“Súčasťou Slovenského týždňabol seminár pod názvomRegionálna politika – Slovenskéregióny v�rozšírenej Európskejúnii i výstava Slovenské krajena ceste do EÚ. Týždeň Sloven-ska vyvrcholil v�sobotu 24. aprí-la popoludní na námestíManneken Pis oblečenímsymbolu Bruselu cikajúceho
chlapca - „Manneken Pis“, do slovenskéhonárodného kroja.
vy, samosprávy, spoločenské organizácie, verej-noprávne inštitúcie, občianske združenia, ale ajprávnické a fyzické osoby. Do výberu kandidá-tov sa má zapojiť široká verejnosť. Posledný ter-mín na podanie návrhov za rok 2004 je 31. októ-ber 2004. O konečných nositeľoch cien budúrozhodovať poslanci Zastupiteľstva a�predsedaPSK. Za jeden kalendárny rok je možné udeliťmaximálne tri ceny. Cenu PSK nebude predsta-vovať finančná odmena ale umelecké dielo.Podrobnejšie podmienky získania Ceny PSKnájdete na www.vucpo.sk.
* PSK sa ako jediný vyšší územnýcelok zo Slovenska 1. mája prezentovalv�Corku počas Dňa privítaní v�Írsku.* PSK sa 8. mája po prvýkrát pre-zentoval na stretnutí zástupcov prihra-ničných regiónov na slovensko-ukrajin-skej hranici vo Vyšnom Nemeckom podnázvom Deň priateľstva.* PSK sa posledný májový víkendprezentoval na Dňoch kultúry Slovanovvo Varšave.* PSK sa spoločne s�Pardubickýmkrajom a�talianskym regiónom Abruz-zo 17. júna prezentoval na regionálnomzastúpení Baden-Württembersko.
Začiatkom júna predseda PSK Peter Chudíkpodpísal s�gubernátorom Ivano-Frankovskejoblasti Ukrajiny Michajom Višivaňukom spoloč-né vyhlásenie o�spolupráci. Gubernátor ponú-kol patronát tamojšej univerzity nad gymnázioms�ukrajinským vyučovacím jazykom. Od septem-bra majú tiež naši študenti možnosť zadarmoštudovať v�Ivanofrankovsku odbor angličtina –čínština. Súčasť delegácie tvorili podnikateliaz�Prešovského kraja. Navštívili obchodnúa�priemyselnú komoru v�Ivanofrankovsku, kdepredstavitelia oboch obchodných komôr pod-písali dohodu o�spolupráci.
Ďakujeme za list pani Márii Kubovskej z Pre-šova, ktorá sa ešte v�minulom roku zapojilado ankety o Spravodaji PSK. Nedávno námnapísala:„...Mrzí ma jedna vec, aj keď si uvedomujem,že to nie je Vaša vina. Prešov prišiel o�jedinékryté kúpalisko, ktoré poskytovalo služby spoje-né s�relaxáciou všetkým občanom. Domnievamsa, že také veľké mesto ako je Prešov by malomať aspoň jedno kryté kúpalisko. Dúfam, žev�budúcnosti sa podarí vybudovať aj to. Váženýpán predseda PSK, uvedomujem si, že nie všet-ko sa dá hneď vyriešiť, ale verím, že Vašou sve-domitou prácou ešte mnohé dokážete a�ja Vámželám veľa úspechov...“„Čitateľke úprimne ďakujem. Starostlivosťo�obyvateľov prináleží priamo mestu. Samo-správny kraj Vám môže ponúknuť bazén SOUelektrotechnického v�Prešove na Sekčove, aleaž po letných prázdninách od septembra. Ve-rím však, že v�budúcnosti nájdeme možnosťako tento problém mesta Prešov vyriešiť. Uro-bím preto všetko čo bude v�mojich silách. Somvďačný za takúto osobnú pripomienku,“ od-povedá pani Kubovskej predseda PSK, PeterChudík.
