1
http://es.sansebastianregion.com/
2
Lugar de celebración del Congreso Europeo:
PALACIO DE CONGRESOS Y AUDITORIO KURSAAL
DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN
Idiomas oficiales: Castellano e Inglés
Se dispondrá de traducción simultánea inglés-castellano y castellano-inglés
PRESIDENCIA DEL CONGRESO EUROPEO
José Luis de la Cuesta Arzamendi Iñaki Subijana Zunzunegui
DIRECCIÓN DEL CONGRESO EUROPEO
Izaskun Porres García
3
COMITÉ CIÉNTIFICO
Ivo Aersten. Katholieke Universiteit Leuven
Frieder Dünkel. Ernst-‐Moritz-‐Arndt-‐Universität Greifswald
Enrique Echeburua Odriozola. Catedrático de Psicología (UPV/EHU)
Iñaki Esparza Leibar. Catedrático de Derecho Procesal (UPV/EHU)
María Victoria Cinto Lapuente. Magistrada-‐Vocal CGPJ
Juan Manuel Fernández Martínez. Magistrado -‐ Vocal CGPJ
Esther Giménez-‐Salinas i Colomer. Comitè d’Honor de la Universitat Ramon Llull
Helena Soleto Muñoz. Universidad Carlos III
Stephan Parmentier. Katholieke Universiteit Leuven
Ana María Carrascosa Miguel. Jefa de Sección de Estudios e Informes. CGPJ
Josep María Tamarit Sumalla. Universitat de Lleida y Universitat Oberta de Catalunya
John Braithwaite. Regulatory Institutions Network Australian National University
COMITÉ ORGANIZADOR
Inmaculada Iraola Piñuetaco
María Lourdes Arastey Sahún
Isabel Germán Mancebo
Pascual Ortuño Muñoz
Gema Varona Martínez
María Josefa Barbarin Urquiaga
Marta Sánchez Recio
Laura de Lorenzo Aracama
Javier García García
Leticia Badiola
Virginia Mayordomo Rodrigo
Terese Aizpurua Learte
Lourdes Labaca Zabala
Miren Odriozola Gurruchaga
Ainara Miranda Solano
Miguel Alonso Belza
Rosa María Freire Pérez
Manuel Valín López
Isabel Trespaderne Beracierto
Belén Hernández Moura
Lourdes Fernández Manzano
Alberto Sanz Garitaonandia
Ana Pérez Mach
4
PROGRAMA MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2016
19:00-20:00 Recogida de Credenciales. KURSAAL
JUEVES 16 DE JUNIO DE 2016
MAÑANA 08:45-09:15 09:30-10:15 10:30-11:30 11:30-12:00 12:00-13:30
Recogida de Credenciales
INAUGURACIÓN OFICIAL
Discursos de bienvenida de autoridades y presidencia del Congreso
CONFERENCIA INAUGURAL
Presidencia
Excma.Sra. Dña. Lourdes Arastey Sahún. Magistrada. Tribunal Supremo Ilmo. Sr. D. José Luis de la Cuesta. Director del IVAC-KREI. Presidente Hon. AIDP
Conferenciante
Excma. Sra. Dña. Esther Giménez-Salinas i Colomer El concepto restaurativo como principio en la resolución de conflictos
Pausa
JUSTICIA RESTAURATIVA EN EUROPA: SITUACIÓN ACTUAL
Presidencia
Dra. Dña. Isabel Germán Mancebo. Investigadora IVAC-KREI. Dra. Dña. Helena Soleto Muñoz. Profesora Titular. Universidad Carlos III. Madrid
Ponentes
Dr. D. Frieder Dünkel. Justicia Restaurativa en Europa Dra. Dña. Loren Walker. Justicia Restaurativa y Reinserción
TARDE 15:00-15:30 15:30-20:00
COMUNICACIONES LIBRES
TALLERES
5
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2016
MAÑANA 09:00-11:00 11:00-11:30 11:30-13:00 13:15-13:45
¿POR QUÉ PARTICIPAN LAS VÍCTIMAS EN LA JUSTICIA RESTAURATIVA? Presidencia
Ilma. Sra. Dña. Rosa María Freire. Magistrada Dra. Dña. Gema María Varona. Investigadora permanente. IVAC-KREI
Ponentes
Dra. Dña.Tinneke Van Camp. Motivaciones Pro-Sociales de las Víctimas Dra. Dña. Sandra Walklate. Justicia Restaurativa: ¿Terapia y/o Reconciliación?
Pausa
LA PERSPECTIVA TERAPÉUTICA EN LA JUSTICIA
Presidencia
Excma. Sra. Dña. María Victoria Cinto Lapuente. Vocal. Consejo General del Poder Judicial Ilmo. Sr. D. Iñaki Subijana Zunzunegui. Presidente. Audiencia Provincial de Gipuzkoa
Ponentes
Dr. D. David Wexler. La reforma de la Ley utilizando la Justicia Terapéutica: diseño y apliación de la Ley.
Ilmo. Sr. D. Luis Enrique Osuna Sánchez. Justicia Terapéutica
REINSERCIÓN Y JUSTICIA RESTAURATIVA EN LAS POLÍTICAS DE CONVIVENCIA DEL GOBIERNO VASCO
Presidencia
Ilma. Dña. Ana Aguirre Zurutuza. Viceconsejera de Justicia. Gobierno Vasco Ilmo. D. Manuel Valín Lopez. Director de Justicia. Gobierno Vasco
Ponente
D. Jonan Fernández Erdozia. Secretario General para la Paz y la Convivencia Reinserción y Justicia Restaurativa en las políticas de convivencia del Gobierno Vasco
TARDE 15:00-15:30 15:30-20:00:
COMUNICACIONES LIBRES
TALLERES
6
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016
MAÑANA 10:00-11:45 11:45-12:15 12:15-13:00 13:00-13:45 13:45-14:30
PRÁCTICA Y TEORÍA ACTUAL DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA Presidencia
Excmo. Sr. D. Manuel Lezertúa Rodriguez. Ararteko Ilmo. Sr. D. Iñaki Esparza Leibar. Catedrático de Derecho Procesal UPV/EHU.
Director UNED Bergara
Ponentes Dra. Dña. Katarzyna Janicka Pawlowska. Justicia Restaurativa en Europa
Dr. D. Antony Pemberton. Retos de la Justicia Restaurativa desde una construcción teórica
Pausa
JUSTICIA RESTAURATIVA EN LA FASE DE TOMA DE DECISIONES
Presidencia Excma.Sra. Dña. María Concepción Saez Rodríguez. Vocal. Consejo General del Poder Judicial Ilma. Sra. Dña. Ana María Carrascosa. Magistrada. Letrada. Consejo General del Poder Judicial
Ponente
Dr. D. Otmar Hagemann. Justicia Restaurativa en la fase de toma de decisiones
CONFERENCIA DE CLAUSURA
Presidencia Excmo. Sr. D. Josu Erkoreka Gervasio. Consejero de Administración Pública y Justicia.
Excmo. Sr. D. Juan Manuel Fernández Pacheco. Vocal. Consejo General del Poder Judicial Excmo. Sr. D. Juan Luis Ibarra Robles Presidente. TSJ del País Vasco
Conferenciante
Excma. Sra. Dña. Adela Asua Batarrita. Vicepresidenta.Tribunal Constitucional Las garantías constitucionales de la Justicia en sus diversas modalidades
CLAUSURA
Discursos Autoridades
7
PROGRAMA DE WORKSHOPS-TALLERES
Los Workshops se llevarán a cabo las tardes del jueves 16 de junio y del viernes 17 de junio.
El horario de los tallares-‐workshops será de 15:30 a 17:30 horas, y de 18:00 a 20:00 horas, con un descanso de 30 minutos entre las 17:30 horas y 18:00 horas.
Los Workshops tienen una finalidad eminentemente práctica. El objetivo es convertir los espacios de los talleres en laboratorios experimentales. Por ello, no se basan en clases magistrales, sino que responden de alguna forma a talleres dinámicos en donde se interactúa con los congresistas.
La finalidad: permitir que el marco teórico tenga una proyección práctica.
8
ATENCIÓN: Workshops especiales
- JUEVES 16 DE JUNIO. 16:00 - 18:00 h.
- JUEVES 16 DE JUNIO. 16:00 - 18:00 h.
- VIERNES 17 DE JUNIO. 15:30 - 20:00 h.
ORGANIZACIONES SOCIALES Y JUSTICIA RESTAURATIVA
Una vía de facilitación de estrategias colaborativas entre la Administración provincial-local y el
sistema judicial en el cumplimientto de los trabajos en beneficio de la comunidad
Lugar: SALA KUBO. TABAKALERA
Dirección: DIPUTACIÓN FORAL GIPUZKOA
http://es.sansebastianregion.com/
Intervinientes: Laura de Lorenzo / Inmaculada Gárate / Juan Colina / Mikel Diez / Heraclio Varona
Entrada Libre
L’ÉMERGENCE DE LA JUSTICE RESTAURATIVE EN FRANCE: BILAN ET PERSPETIVES
Lugar: Edificio Carlos Santamaría (UPV/EHU), Plza. Elhuyar 2, San Sebastián. Aula 2
Interviennent: Noemi Micoulet / Mathias Morin / Benjamin Sayous
MEDIACIÓN SANITARIA
Lugar: Edificio Carlos Santamaría (UPV/EHU), Plza. Elhuyar 2, San Sebastián
Dirección: Isabel Trespaderne
Intervinientes: Gloria Novel / Sara Davi / Sandra Váquez / Laura Alonso
9
18:00 - 20:00 h. KURSAAL 1 KURSAAL 4 KURSAAL 5 KURSAAL 6 KURSAAL 9
W2. Tratamiento Integral
de la Violencia
W3. Mediación Intrajudicial
Penal W5.
Forgive and Forgood W7.
Técnicas de Mediación Penal
W9. Justicia
Restaurativa y Terrorismo
Dirección: Pascual Ortuño
Dirección: Ana Carrascosa
Rosa Freire
Dirección: Alberto Saiz
Dirección: Thelma Butts
Carmen Velasco Javier Vinader
Dirección: Gemma Varona Alberto Olalde
Intervinientes : Jean Baptiste Vieu Lars Ola Zatterquist
Emilia Iglesias Luis de Arcos Mercé Cartier
Intervinientes Patricia Guilarte Juan Morcillo José Castilla
María Eugenia Ramos
Intervinientes: Loren Walker Jan de Cook
Intervinientes: Asistentes
Intervinientes: Asistentes
Castellano Francés. Traducción
simultánea Inglés. Traducción
simultánea
PALACIO DE CONGRESOS KURSAAL DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN Programa de Workshops-Talleres
JUEVES 16 DE JUNIO DE 2016
15:30 - 17:30 h. KURSAAL 1 KURSAAL 4 KURSAAL 5 KURSAAL 6 KURSAAL 9
W1. Justicia
Restaurativa en los delitos de Violencia
de Género
W3 Mediación Penal
Intrajudicial
W4.
La labor de la persona facilitadora en
servicios intrajudiciales de
Justicia restaurativa
W6. Fundación Signum
W8. Abogados/as y Justicia
Restaurativa
Dirección: Izaskun Porres
María Josefa Barbarín
Dirección: Ana Carrascosa
Rosa Freire
Dirección: Idoia Igartua
Alberto Olalde
Dirección: Carmen Iborra Rosa Mijangos
Dirección: Miguel Alonso Ainara Miranda
Intervinientes: Christa Pelikan Hilde Van Geel Roberto Moreno
Intervinientes: Patricia Guilarte
Juan Morcillo José Castilla
María Eugenia Ramos
Intervinientes: Asistentes
Intervinientes Carmen Velasco
Intervinientes Ana Boix
INGLÉS. Traducción simultánea
10
18:00 - 20:00 h.
KURSAAL 1 KURSAAL 4 KURSAAL 5 KURSAAL 6 KURSAAL 9 W11.
Justicia Terapéutica en la ejecución penal.
AITA MENNI: Un modelo asistencial
W13. Asociación Iberoamericana
de Justicia Terapéutica
W15. Justicia Restaurativa y
Abusos Sexuales
W17. Mediación en la
Justicia de Menores
W19. Mediación
Ciudadana-Comunitaria
Dirección: Iñaki Madariaga¡
Dirección: Francisca Fariña
Dirección: Gema Varona Noemí Pereda
Dirección: Javier Zaragoza
Patxi López Estefanía Ocáriz
Dirección: Maria José Rubio Lourdes Manzano
Intervinientes: Sofía Alvarez de Eulate
Intervinientes David Wexler
María Silvia Oyhamburu Mercedes Novo Esther Pillado
Intervinientes: Asistentes
Intervinientes: Asistentes
Intervinientes: Asistentes
PALACIO DE CONGRESOS KURSAAL DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN Programa de Workshops-Talleres
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2016
15:30 - 17:30 h. KURSAAL 1 KURSAAL 4 KURSAAL 5 KURSAAL 6 KURSAAL 9
W10. Justicia Terapéutica:
un modelo para la salud mental
W12. Justicia Terapéutica en el
ámbito de familia W14.
Mediación Policial W16.
Universidad y Justicia Restaurativa. (Cuemyc )
W18. Justicia
restaurativa y maltrato animal
Dirección: Iñaki Subijana
Dirección: Francisca Fariña
Dirección: Marta Sánchez Isabel Germán
Laura de Lorenzo
Dirección: Esther Pillado
Belén Hernández
Dirección: María González Gema Varona
Intervinientes: Álvaro Iruin
Virgina Barber Iñaki García
Intervinientes: Ramón Arce
Mila Arch Isabel Bonilla
Intervinientes Tomás Blanco
Policía Autónoma Manuel Ledesma
Intervinientes Pablo Grande Jessica Jullien
Belén Hernández
Intervinientes: Asistentes