![Page 1: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/1.jpg)
PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI
FIRENZE 18 aprile 2015
![Page 2: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/2.jpg)
“Volendo definire la scienza medica nel modo
migliore si può qualificarla come
scienza della malattia”
Il noto epistemologo Hans Georg Gadamer afferma:
![Page 3: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/3.jpg)
• …ma lo stesso Gadamer nel 1993 si chiede:
“Che cos’è la salute
questa condizione misteriosa che tutti conosciamo e che d’altra parte non conosciamo
per niente?”
![Page 4: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/4.jpg)
Che cos’è la salute ?
Secondo la tradizione medica
La salute è semplicemente:
assenza di malattia
![Page 5: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/5.jpg)
Definizione dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (1948)
• La salute è uno
STATO DI BEN-ESSERE
Biologico, Psicologico, Sociale"
![Page 6: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/6.jpg)
Come è nata e cresciuta una:
scienza della malattia o del mal-essere,
deve nascere e crescere una:
scienza della salute o del ben-essere
![Page 7: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/7.jpg)
SCIENZA DELLA MALATTIA
• dalla scoperta delle varie malattie:
• tassonomia
• alla scoperta delle loro cause:
• eziologia
• alla scoperta dei passaggi fra le cause e la comparsa delle malattie:
• patogenesi
• al trattamento delle medesime:
• terapia
![Page 8: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/8.jpg)
SCIENZA DELLA SALUTE
• dalla scoperta delle dimensioni positive di salute:
• Tassonomia
• alla scoperta delle dinamiche che le promuovono:
• salutogenesi
• al trattamento delle medesime:
• Promozione
![Page 9: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/9.jpg)
TASSONOMIA
![Page 10: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/10.jpg)
Dalla
• tassonomia categoriale del mal-essere
alla
• tassonomia dimensionale del ben-essere
![Page 11: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/11.jpg)
Classificazione delle risorse e delle virtù
secondo Peterson e Seligman
I) SAGGEZZA E CONOSCENZA:
- creatività (originalità, ingenuità)
- curiosità (interesse)
- apertura mentale (giudizio, pensiero critico)
- piacere di apprendere
- visione prospettica (saggezza)
II) CORAGGIO
- audacia (valore)
- persistenza (perseveranza, industriosità)
- integrità (autenticità, onestà)
- vitalità (entusiasmo, vigore, energia)
![Page 12: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/12.jpg)
III) UMANITA’
- amore
- gentilezza (generosità, cura, compassione, altruismo, finezza)
- intelligenza sociale (intelligenza emotiva, intelligenza di personalità)
IV) GIUSTIZIA
- cittadinanza (responsabilità sociale, lealtà, lavoro in gruppo)
- equanimità
- leadership
![Page 13: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/13.jpg)
V) TEMPERANZA
- perdonare e aver pietà
- umiltà e modestia
- prudenza
- autoregolazione (auto-controllo)
VI) TRASCENDENZA
- apprezzamento della bellezza e dell’eccellenza (timore reverenziale, stupore, nobiltà d’animo)
- gratitudine
- speranza (ottimismo, orientamento verso il futuro)
- umorismo, giocosità
- spiritualità (religiosità, fede, scopo, senso direzione nella vita)
![Page 14: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/14.jpg)
Dimensioni del ben-essere psicologico secondo Carol Ryff
• avere degli scopi e un senso di direzione nella vita
• sviluppo personale
• avere buone relazioni con gli altri
• capacità di controllo ambientale e senso dell’efficacia personale
• accettazione, rispetto di sé, autostima
• autonomia
![Page 15: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/15.jpg)
Segue: tassonomia del benessere
Carol Ryff:
• alcuni principi per andare oltre il modello medico:
“il benessere riguarda, allo stesso tempo, la
mente, il corpo e le loro interconnessioni.”
![Page 16: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/16.jpg)
Mario Bertini e Carol Ryff
![Page 17: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/18.jpg)
Fondamenti genetici
“Esempi di comportamenti obiettivamente altruistici fino al punto di sacrificare la propria vita a vantaggio dei figli o degli altri, sono straordinariamente diffusi nel mondo animale (dalle formiche alle api, agli uccelli, alle scimmie). Perché la nostra cattiveria dovrebbe essere retaggio del nostro passato scimmiesco, mentre la nostra bontà esclusivamente umana?”
Stephen Gould
![Page 19: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/19.jpg)
:
• “Violenza, e generica cattiveria sono biologici dal momento che rappresentano una sottocategoria di una possibile gamma di comportamenti.
• Ma la pacificità, l’equanimità e la bontà sono altrettanto biologiche, e si può vedere aumentare il loro peso nella misura in cui siamo in grado di creare strutture sociali in grado di consentirne la crescita.” (Gould)
![Page 20: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/20.jpg)
• “Perché immaginare dei geni specifici per l’aggressività, la dominanza o il rancore quando sappiamo che l’enorme flessibilità del nostro cervello ci permette di essere aggressivi o pacifici, dominanti o sottomessi, malevoli o generosi?
![Page 21: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/21.jpg)
NEUROSCIENZE
• Fino a pochi anni fa era del tutto impensabile immaginare la presenza, in riviste come Nature o Science, di ricerche intorno a temi come il benessere, la cooperazione, il senso di giustizia, i processi decisionali, l’altruismo.
![Page 22: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/22.jpg)
“ La capacità di gioire, come quella di soffrire
è iscritta nei nostri neuroni e nelle
nostre sinapsi”
Changeux
![Page 23: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/23.jpg)
Per concludere sulla tassonomia
Se anche la salute si articola in dimensioni variamente definite (competenze, risorse, strenghts, life skills…)
• …perché non abbiamo il plurale della parola salute ?
![Page 24: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/24.jpg)
malattìa malattìe
salute ?
![Page 25: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/25.jpg)
“salutìe”
?
![Page 26: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/26.jpg)
malattìa malattìe
salutìa salutìe
![Page 27: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/27.jpg)
• Il sostegno a questo neologismo da parte del massimo linguista italiano Tullio De Mauro.
![Page 28: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/28.jpg)
• Nota del linguista Tullio De Mauro
• Le scienze umane possono aiutare i futuri medici nell'esercizio della loro professione? Il recente Manuel pour les études medicales (Les Belles Lettres, Parigi 2007) risponde di sì e affida una circostanziata risposta introduttiva a Tzvetan Todorov, un illustre studioso di fatti linguistici e culturali. E a una risposta positiva avviano proposte sostenute in Italia autorevolmente da Mario Bertini e sfocianti anche in una concreta proposta lessicale.
•
![Page 29: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/29.jpg)
• Sappiamo dai tempi antichi che ‘malattia’ solo in astratto è un concetto unico. Nella realtà esistono i malati e tante forme diverse di malattia.
• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto in italiano per malattia/malattie.
• Finora lo stesso non valeva per la parola salute e per i suoi equivalenti in parecchie lingue antiche e moderne: la salute era concepita come assenza di malattie e le relative parole apparivano prive di uno specifico plurale.
• Ma lo sviluppo recente degli studi e l'attenzione ai diversi stili di vita hanno spinto a capire che la salute non è solo assenza di malattie, ma una realtà multiforme. Di qui il bisogno di indicare non solo la salute in generale, ma le sue diverse forme.
![Page 30: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/30.jpg)
• Mario Bertini ha colto questa esigenza sociale e culturale e vi risponde proponendo un neologismo, salutìa (sul modello di malattia), con un suo bravo plurale, le salutìe.
• Il plurale è utile a indicare le distinte forme di quell'insieme diversificato di componenti fisiologiche, psicologiche, affettive, relazionali che è il sentirsi bene.
• Le scienze mediche non possono più essere solo una somma di diagnostiche delle patologie e correlate terapie, ma, in un orizzonte nuovo, sono parte del più ampio complesso delle scienze della salute o, meglio, delle salutie, in nesso con la promozione delle migliori life skills, le abilità per ben vivere.
![Page 31: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/31.jpg)
• L’esigenza così acutamente avvertita da
Bertini ha, come ho accennato, una portata
culturale e sociale internazionale. Ed essa si
manifesta in modo innovativo nei
vocabolari delle diverse lingue anche senza
ricorso a neologismi come salutìa.
• Partiamo dall’italiano.
• Tuttora i repertori grammaticali (anche
alcuni recenti volenterosamente
informatizzati) citano salute come una
tipica parola senza plurale.
![Page 32: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/32.jpg)
salto il testo……
• …..Così, dunque, si aprono due strade dinanzi a chi voglia dare veste linguistica all’idea ormai intrinsecamente plurale della salute. Da un lato l’innovazione proposta da Mario Bertini, che, proprio con la sua novità e col richiamo alla coppia malattia/malattie, segnala in modo assai incisivo la novità di atteggiamento e cultura. Dall’altra l’abbandono ormai in atto di salute e sanità, di santé e healts come singularia tantum e l’allineamento delle lingue europee al già consolidato modello della coppia tedesca Gesundheit/Gesundheiten.
![Page 33: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/33.jpg)
• L’innovazione bertiniana ha per sé una maggiore evidenza
di novità, mentre la pluralizzazione di un tradizionale
singolare tantum per indicare le diverse articolazioni e
forme di una nozione ha dalla sua l’essere un procedimento
ben affermato nella generalità delle lingue indoeuropee,
come mostra, per fare un solo esempio, il passaggio già
latino di virtus da “valore in generale” nel singolare a
“tipo particolare” di virtù dapprima solo nel plurale
virtutes, poi, di rimbalzo, anche nel singolare.
![Page 34: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/34.jpg)
Da una visione unidimensionale
Continuum
BENESSERE……….. ………. MALESSERE
![Page 35: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/35.jpg)
A uno spazio bidimensionale
ben
esse
re
malessere
![Page 36: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/36.jpg)
SUPERAMENTO DELLA
CONCEZIONE BIPOLARE
.Presupposti epistemologici
.Ricerche empiriche
![Page 37: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/37.jpg)
RIFLESSIONI SUL RAPPORTO FRA
MAL-ESSERE e BEN-ESSERE
• La linea della morbilità non come sottrazione di vita,
• ma come tensione di cambiamento
![Page 38: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/38.jpg)
Fino a che c’è un soffio di Vita In qualche misura siamo tutti sani
Benessere
Malessere
Da quando si nasce alla vita siamo tutti malati terminali
Mario Bertini
![Page 39: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/39.jpg)
INTEGRAZIONE ADATTIVA
Grande sfida per il futuro Passando da una visione unidimensionale ad una
visione bidimensionale, la sfida a fuoco è la capacità di una integrazione adattiva fra linea del
malessere e linea del benessere
La vita appartiene alla morte e la morte appartiene alla vita
(Bertini 2001)
![Page 40: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/40.jpg)
Verso una nuova definizione di salute
• “La salute è un processo integrativo di ben-essere e mal-essere
fisico, psichico e sociale”
![Page 41: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/41.jpg)
SALUTOGENESI
![Page 42: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/42.jpg)
“ I proponenti della medicina curativa e della
medicina preventiva propongono la
classificazione dicotomica che distingue le
persone che soccombono temporaneamente,
permanentemente o fatalmente a qualche
forma di malattia elencata nel DSM, dalla
categoria residuale delle persone che sono
dichiarate sane
• la visione salutogenica è il superamento di
questo classico assioma”
Antonovsky
![Page 43: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/44.jpg)
• Antonovsky
• “Un modello del “continuum”, che considera ognuno di noi, in un dato momento nel tempo, in una qualche posizione lungo il continuum sano/malato, rispecchia, io credo, una concezione più potente e più accurata della realtà;
• una concezione che apre la via ad una teoria forte della promozione della salute…
• Per rimanere nella metafora:
siamo tutti, sempre, nel fiume pericoloso della vita. Il problema è: quanto è pericoloso il fiume?
Come sappiamo nuotare?”
![Page 45: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/46.jpg)
Georges Canguilhem
__
Dal concetto di normalità Al concetto di competenza normativa
• “Ciò che caratterizza la salute è la possibilità di oltrepassare la norma che definisce il normale momentaneo; la possibilità di tollerare infrazioni alla norma abituale e istituire nuove norme in situazioni nuove. […]
![Page 47: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/47.jpg)
Canguilhem
•
• “La salute è un margine di tolleranza nei confronti delle infedeltà dell’ambiente. […] L’ambiente è infedele: ma la sua infedeltà è proprio il suo divenire, la sua storia.”
![Page 48: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/48.jpg)
Le fonti che alimentano il percorso salutogenetico
• I sistemi motivazionali della natura umana:
BISOGNO DI INDIVIDUAZIONE
BISOGNO DI RELAZIONE SOCIALE
![Page 49: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/49.jpg)
BISOGNO DI INDIVIDUAZIONE ,
SVILUPPO DELLE PROPRIE
POTENZIALITA UMANE
![Page 50: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/50.jpg)
MUTUALITÀ
Una relazione si dice mutua quando:
“due membri (due gruppi, due generazioni,
due componenti…) dipendono l’uno dall’altro
per lo sviluppo delle rispettive potenzialità”
(Erik Erikson)
![Page 51: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/51.jpg)
Trasversalità della mutualità
• Due membri (es. madre/bambino; moglie/marito/)
• Due gruppi sociali
• Due componenti in senso lato (es. insegnanti/alunni; esperti/clienti; politici/cittadini)
• Due generazioni
• Due etnie
• :::::::::
![Page 52: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/52.jpg)
La VISIONE CO-COSTRUTTIVA DELLA
MUTUALITÀ
Il principio co-costruttivo” richiede il passaggio dalla posizione più agevole “io sono sopra di te”, oppure -demagogicamente-, “io sono come te”, ad una posizione più complessa e coinvolgente
• “io sono con te”
• nel rispetto della diversa specificità e responsabilità di ruolo, ma nella piena condivisione dell’impegno verso gli obiettivi da raggiungere.
![Page 53: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/53.jpg)
• dal deviante
al
VIANDANTE !!!
![Page 54: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/54.jpg)
Il vuoto del linguaggio rispetto al
nuovo concetto
• Nel dizionario dei sinonimi e dei contrari di Tullio De Mauro :
• Deviante, nei sinonimi = diverso,
disadattato,
anormale,
fuorviante,
aberrante,
degenere
Nei contrari = normale
• Domanda che farò a De Mauro: “Perché non mettere:
• viandante”?
![Page 55: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/56.jpg)
Due contributi fondamentali
• 1) LA COMPLESSITA’ DEL RAPPORTO FRA BEN-ESSERE E MAL-ESSERE
• Il nuovo paradigma della salute ci fa capire l’errore del modello malattia tutto piegato alla visione normale/patologico e non vede quindi la sintesi fra benessere e malessere nell’unità e complessità della persona con le dimensioni fisiche, psichiche e sociali
![Page 57: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/57.jpg)
• 2) IL SUPERAMENTO DELLA VISIONE (E DELLA PAROLA): INVECCHIAMENTO
• Le fonti salutogenetiche ci fanno capire che lo sviluppo non finisce all’adolescenza compiuta, ma si estende a tutta la vita. Oggi si parla solo di CICLO di VITA.
![Page 58: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/58.jpg)
• Invecchiamento è una parola sbagliata perché il linguaggio impone una stretta coerenza del concetto con la parola che deve rappresentarlo.
• Oggi la parola invecchiamento non rappresenta più il concetto dello sviluppo dinamico-evolutivo nell’inter ciclo di vita ciclo di vita.
![Page 59: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/59.jpg)
• “Se il nostro secolo ha realmente compiuto un passo avanti nell’ambito del pensiero filosofico, questo consiste certo nell’importanza fondamentale conferita all’aspetto linguistico.
• Così non deve stupire che nell’era della scienza ormai, da oltre un secolo, non si abbia null’altro in mente, se non riflettere sulle possibilità di dominare e utilizzare anche il linguaggio...”
(Gadamer) ____
• “Le parole dell’anno passato appartengono al linguaggio dell’anno passato e le parole del prossimo anno sono in attesa di un’altra voce”.
(T.S. Eliot) • Lakoff e Johnson (2005, p. 111) affermano che “molto del nostro
ordinario sistema concettuale nasce dall’introduzione di nuovi concetti metaforici e dall’abbandono dei vecchi. Nuove metafore hanno il potere di creare nuove realtà
![Page 60: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/60.jpg)
• “Molto del nostro ordinario sistema concettuale nasce dall’introduzione di nuovi concetti metaforici e dall’abbandono dei vecchi.
• Nuove metafore hanno il potere di creare nuove realtà.
• Lakoff e Johnson
![Page 61: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/61.jpg)
• Guardare all’intera vita e non alla fase che chiamiamo ‘diventare vecchi’.
• Dal momento che viviamo nel tempo e il tempo vive in noi, vivere è automaticamente invecchiare.
• Di conseguenza, noi puntiamo a una visione più fruttuosa di ciò che significa non proprio invecchiare ma anche essere.
• (WiILLIAM RANDALL)
![Page 62: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/62.jpg)
• La mattina
• Dopo una doccia fredda
• mi guardo
• - grave errore -
• allo specchio.
• Dentro c’è un buffo tipo,capelli grigi, barba grigia, pelle grinzosa
• - che pena –
• povero vecchio !
• Quello non sono io, assolutamente.
• Terra e vita
• la pesca nell’oceano
• coricarsi nel deserto sotto le stelle
• costruire un capanno sulle montagne
• coltivare il campo alla maniera antica
• cantare con i coyote
• cantare No alla guerra nucleare;
• mai sarò stanco della vita.
• Ho appena compiuto diciassette anni,
• un ragazzo molto carino.
• Mi siedo nella posizione del loto,
• e medito, medito per nulla.
• Immovvisa mi arriva una voce
per rimanere giovane
per salvare il mondo
rompi lo specchio
– Hillman
![Page 63: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E ANZIANI...• Le lingue onorano questa consapevolezza e le parole che al singolare designano in astratto il malanno hanno il loro plurale, come avviene appunto](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050102/5f41992d22669155c165a3a3/html5/thumbnails/63.jpg)