![Page 1: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/1.jpg)
QUARANTAINE AU VIETNAM
Le Vietnam, très rapidement exposé au COVID, à cause de nombreuses échanges avec la
Chine, et une frontière terrestre de 1 300 km, dispose d’équipements de santé restreints.
Le gouvernement a donc choisi une stratégie « lowcost » pour contrôler la propagation du
virus : dépistage des cas infectieux, traçage des contacts, isolement, fermeture des
frontières très rapidement, et quarantaine obligatoire pour tous les entrants dans le pays.
Tang Quang, un étudiant en architecture revient de Londres et a
partagé ses souvenirs de quarantaine dans une école militaire
réquisitionnée du district 2 de Ho chi Minh ville (vous pouvez le
suivre sur FB mais en vietnamien !).
https://www.facebook.com/tang.quang.5
Nous vous proposons un extrait de son journal de quarantaine en dessins.
![Page 2: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/2.jpg)
Le bâtiment de 5 étages sans ascenseur fait partie d’une école militaire. Il est situé dans
un quartier aéré d’un district périphérique de Ho chi Minh Ville
![Page 3: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/3.jpg)
Les confinés sont admiratifs devant le dévouement des personnels de service, qu’ils
appellent affectueusement les « soldats ». Tous les jours, nos « soldats » doivent amener
les boissons, la nourriture, les produits de première nécessité pour chaque chambre des 5
étages. 11 chambres par étage, 3 à 8 personnes par chambre, on imagine déjà le poids à
trimballer ! Mais tout le monde est gai, plein d’attention et souriant !
![Page 4: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/5.jpg)
Pour le déjeuner, il faut encore tout amener à chaque chambre et attendre patiemment
que les gens aient choisi leur repas. Les « soldats » notent vos préférences alimentaires :
végétarien, allergies alimentaires, et vous êtes bien servis. Quand il n’y a pas assez de
nourriture pour tout le monde, ils se sacrifient pour vous, afin que vous puissiez être en
bonne forme pour lutter contre la maladie.
![Page 6: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/6.jpg)
Les repas sont très bons et variés. Tout le monde connait la gastronomie du Vietnam, on
aurait aimé pouvoir manger comme ça lors de notre séjour en Europe.
![Page 7: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/7.jpg)
Après le repas, il faut tout ranger et tout descendre à pied. Le travail est ingrat, il fait très
chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous
laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide. Dans le centre nous aimons
tous nos « soldats »
![Page 8: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/8.jpg)
La sortie des poubelles se fait tôt le matin. Deux bâtiments de 5 étages, cela donne
chaque jour une montagne de déchets, mais les « soldats » font cela en un rien de temps !
![Page 9: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/9.jpg)
La prise de température se fait tous les jours. Un jour, j’ai très peu bu, ma température est
montée à 37,5 °C, j’ai été amené en isolement, et ai dû recommencer plusieurs fois la prise
de température. Maintenant je bois 4 litres par jour, pour ne pas avoir de faux positifs.
![Page 10: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/10.jpg)
8 lits par chambre, l’architecture est très écologique, avec des fenêtres des 2 cotés, plein
d’arbres et balayée par le vent. Voici mes coturnes !
1. Jeune homme vivant dans la peur. Il vit toujours à 3 m de nous, très ordonné et propre,
et souvent fait le ménage pour nous tous. Se lève tous les jours à 4h30 et descend dans la
cour faire sa gymnastique. Dès qu'il y a une autre personne dans la cour, il s’en va et
rentre dans la chambre
2. Jeune vietnamien revenant d’ Allemagne
3. Jeune néerlandais aux cheveux oranges
4. Un autre jeune néerlandais
5. Jeune étudiant français brillant
6. Un endroit pour ranger la nourriture
7. Jeune startuper 8. Jeune homme très beau
![Page 11: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/11.jpg)
Jeune startuper : il vécu 4 ans en Nouvelle Zélande, 3 ans en Angleterre. Actuellement il
est à Cambridge et doit démarrer sa startup. Il se lève tous les jours à 5 heures, étudie
intensément, travaille, fait du sport. Mais au bout de 14 jours avec nous, il est tombé dans
le jeu, la fumette … et voilà donc qu’une vie plus glorieuse va s’ouvrir à lui.
![Page 12: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/12.jpg)
Les jeunes jouent au Monopoly. Cela apprend à démarrer une entreprise, à investir, à
perdre de l'argent, à faire faillite et à … aller en prison… ça peut vous habituer à ce que
la vie vous réservera après !
![Page 13: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/13.jpg)
Le jeune hollandais aux cheveux orange balaie notre chambre, sans doute pour faire
bonne figure, mais il me semble qu’il passe plus de temps à « balayer » sur Tinder la nuit.
![Page 14: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/15.jpg)
C’est une jeune étudiant vietnamien en Allemagne, il fait de la muscu tous les jours
intensément. Il est grand comme un éléphant, fort comme un buffle et mange comme un
cochon
Il a toutes les qualités pour être travailleur de force, mais malheureusement est né dans
une famille intellectuelle. Il a donc laissé de côté ses ambitions et rêves de maçon,
manutentionnaire, éboueur... pour aller faire des hautes études !
![Page 16: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/16.jpg)
Séance de coiffure, ou plutôt coupe de cheveux, pour avoir encore une apparence
humaine.
![Page 17: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/17.jpg)
Ce jeune homme a tout perdu au jeu, et se roule par terre avec les détritus Nous lui
suggérons de se suicider en sautant du 5eme étage pour éviter la honte. Après mûre
réflexion, il a décidé de continuer à vivre.
![Page 18: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/18.jpg)
Ce garçon, Linh, a vu son épicerie faire faillite car le propriétaire l’a expulsé. Par la suite,
réalisant que Linh était dans la misère, le directeur du centre a permis à Linh de rester une
semaine pour continuer ses activités commerciales. Mais presque tout le monde était
parti, plus personne n'achète. Linh est désespéré.
Sa boutique s’appelle Cô Vy – mademoiselle Vy, évidemment il s’agit du covid !
![Page 19: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/19.jpg)
Quartier des femmes
![Page 20: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/21.jpg)
Tous les matins, ce jeune garçon tirait sa valise et s’asseyait près du rebord de la fenêtre
pour prendre le soleil tout en regardant ses dessins animés.
![Page 22: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/22.jpg)
La femme médecin m'a demandé de la dessiner avec des jambes plus grandes. Mais
quand j'ai revu la légende de l'album, je me suis soudain rappelé que j'avais écrit « un
ensemble de peintures qui reflètent vraiment la vie dans le centre de quarantaine ». Je ne
peux donc pas augmenter la longueur de ses jambes. J'espère, ma sœur, que vous êtes
quand même satisfaite malgré ça.
![Page 23: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/23.jpg)
Tout le monde a été testé deux fois par les médecins, la première fois quand on arrivé au
centre et ensuite au bout de 14 jours, avant leur retour à la maison, pour recevoir des
certificats de quarantaine et de sécurité sociale.
![Page 24: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/24.jpg)
Au bout de 14 jours de quarantaine, le résultat.
Les médecins nous ont réunis pour annoncer les résultats des tests :
"Les candidats avec un résultat négatif doivent immédiatement faire leurs bagages et
quitter le centre demain matin !"
![Page 25: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/25.jpg)
Les « soldats » sont très gentils avec nous. Avant qu’on ne parte, ils viennent dans chaque
chambre pour nous remettre des cadeaux. Hier, chaque chambre a reçu 2 boites de
chocolat, et chacun de nous a reçu un porte clé fait main avec son signe astrologique
chinois. J’ai été agréablement surpris de voir qu’ils ont vérifié mon année de naissance
pour choisir l’animal correspondant.
![Page 26: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/26.jpg)
Chacun de nous à sa façon d’exprimer notre reconnaissance. Pour moi, la moitié de cet
album de dessins est donné aux « soldats » et soignants.
![Page 27: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/27.jpg)
Les femmes remercient, chacune à sa façon, l’équipe de soignants et de « soldats ».
![Page 28: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/28.jpg)
Et le jour des adieux est arrivé.
Tout est revenu net et bien rangé.
![Page 29: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/29.jpg)
Sur le dessin, la bande de ruban rouge délimite notre espace de « jeux ». Nous sommes
comme des poules élevées en plein air, donc au bout de quinze jours de quarantaine, nous
avons toujours des muscles aussi fermes !
![Page 30: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/30.jpg)
La chambre est maintenant vide.
Je suis donc officiellement allé jusqu’au bout de la quarantaine. La maison commune ne
compte plus que 2 personnes. Les autres pièces sont quasiment toutes vides. Mon étage
était composé de plus de 100 personnes, maintenant seules 6 personnes restent encore à
attendre. Le soir, les pièces ne sont plus aussi lumineuses qu'auparavant, seules quelques
pièces éparses sont encore faiblement éclairées. J'ai senti la pression de la quarantaine
devenir de plus en plus grande et j'ai commencé à me sentir seul.
![Page 31: QUARANTAINE AU VIETNAM€¦ · chaud en mars à Saigon, mais les « soldats » ne se plaignent jamais. Et même ils nous laissent leur numéro de portable si jamais on a besoin d’aide](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022043004/5f8750d71a63021701497255/html5/thumbnails/31.jpg)
Nous sommes de retour dans nos familles, mais pour les « soldats » et les médecins ici, le
travail continue, tout le monde se prépare à une nouvelle quarantaine.
La vie est étrange ! Il y a des événements inattendus, mais qui amènent avec eux
beaucoup de beaux souvenirs. Nous sommes rentrés, heureux de terminer la quarantaine
et retrouver nos familles, mais ce qui se passe ici est si beau et mémorable. Tout le monde
était ému au moment des adieux. Chacun de nous a noué ici de belles amitiés et nous
réalisons qu’il est tellement important d’aimer la vie, avec autant de belles personnes
autour de nous.