![Page 1: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/1.jpg)
¿Qué es la literatura?
Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013.
![Page 2: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/2.jpg)
¿Qué es la literatura?• La literatura es un arte, una actividad artística,
como el dibujo, la pintura, la música, la escultura…
. Los materiales del dibujo son los lapiceros, el papel…. Los materiales de la pintura son los lienzos (= telas), madera, pintura, acuarela…. Los materiales de la música son los sonidos, las notas, los instrumentos como el piano, el violín… o la voz…. Los materiales de la escultura son: la piedra, la madera…
![Page 3: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/3.jpg)
¿Qué materiales usa la literatura?• La literatura también
tiene “materiales”.• El material de la
literatura son los textos, son LAS PALABRAS.
• La literatura puede usar:– Textos y palabras orales– Textos y palabras
escritas– Textos signados y signos.
![Page 4: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/4.jpg)
Entonces….• Un cuento• Una novela…. en un libro
¡SON LITERATURA!
•SÍ, son literatura escrita.
![Page 5: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/5.jpg)
¿Existe la literatura oral?• Sí. - Hay literatura oral:
poemas y cuentos aprendidos de memoria y no escritos nunca, canciones…
SON LITERATURA ORAL.
![Page 6: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/6.jpg)
• La literatura más antigua es oral, porque antiguamente no existía la escritura.
![Page 7: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/7.jpg)
• Durante siglos y siglos… mucha literatura era oral, porque la mayoría de las personas no sabía leer ni escribir.
![Page 8: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/8.jpg)
• Todavía hoy muchos pueblos tienen literatura oral: tradiciones y leyendas (= historias contadas por los abuelos a los hijos y los nietos y repetidas por los nietos a sus hijos y a sus nietos), cuentos, canciones…
Esta literatura oral se llama literatura TRADICIONAL.
![Page 9: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/9.jpg)
¿Hay literatura en lengua de signos?
•SÍ• Un cuento, un
poema en lengua de signos son literatura.
![Page 10: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/10.jpg)
• Decir si un texto es literatura o no es literatura no es fácil.
Normalmente: – Una carta– Un anuncio– Un contrato– El resumen de un viaje…
¿Cualquier textooral, escrito signado es literatura?
TODOS LOS TEXTOS NO SON
TEXTOS LITERARIOS,
PERO….
![Page 11: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/11.jpg)
Pero…• Hay novelas, cuentos o poemas con
forma de cartas…• Las cartas de una madre a su hija en
la Francia del siglo XVIII hoy se estudian en los colegios franceses como una obra de la literatura francesa… las cartas de muchos filósofos o escritores son literatura…
Entonces…. ¿Qué características tiene un texto literario?
![Page 12: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/12.jpg)
Las lenguas orales o las lenguas de signos, cuando se usan para hacer literatura, tienen unas características especiales:
• No es fácil decir cuáles son las características de la lengua literaria.
• Cada escritor, cada poeta, cada persona al contar o al signar un cuento… tiene su estilo, su forma de usar la lengua.
• No es lo mismo escribir un poema que escribir una obra de teatro o un cuento…
• No es lo mismo usar la lengua oral o la lengua escrita que usar una lengua de signos…
![Page 13: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/13.jpg)
PERO…La mayoría de las obras literarias tienen algunas características más o menos iguales.
• No toda la literatura es igual.• Hay diferencias entre autores, épocas, modas,
etc.
![Page 14: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/14.jpg)
¿Qué características tiene un texto literario?
• A. Para el artista la función estética, la función artística del lenguaje es la función más importante del lenguaje.
• En un poema, en una canción, en un cuento… es más importante la forma del texto que el contenido del texto.
![Page 15: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/15.jpg)
• Cuando tú hablas, signas o escribes una carta a un amigo ¿qué quieres?.
• Tú quieres contar cosas a tu amigo, informar a tu amigo de tu vida, contar a tu amigo una noticia, preguntarle si está bien…
• Cuando tú hablas, signas o escribes una carta a un amigo lo más importante es el contenido del mensaje. La forma del mensaje no importa mucho.
• Todas las personas queremos hablar bien, signar o escribir bien, para que las demás personas entiendan nuestros mensajes. Nada más.
![Page 16: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/16.jpg)
• Para un artista el contenido del texto, el contenido del mensaje es importante, pero también es importante la forma, o sea es importante cómo está escrito, dicho o signado el texto. La forma de escribir, signar… un texto es EL ESTILO DEL TEXTO. EN LITERATURA EL ESTILO ES MUY IMPORTANTE.
• La función estética interesa mucho a los artistas, la función estética es la protagonista de la literatura.
Pero…
![Page 17: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/17.jpg)
• La lengua de la literatura es la misma lengua usada para cualquier comunicación, el código es el mismo.
• No hay una lengua especial para la literatura y otra para hablar, escribir cartas a los amigos, contar un chiste..
• La lengua es la misma, pero el artista no solo quiere transmitir información, quiere hacer literatura.
• El artista usa la lengua de una forma especial para atraer, para sorprender, para emocionar…
![Page 18: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/18.jpg)
Por ejemplo: en “Estamos es primavera” para el emisor lo importante es informar. No es un texto literario.“Era del año la estación florida” significa lo mismo: “Es primavera”, pero su forma es distinta. Para el emisor lo importante es que el texto sea “especial”. El emisor pone el verbo delante, llama a la primavera “estación florida”, porque en la primavera hay flores… Es un texto literario.
![Page 19: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/19.jpg)
Un texto tiene dos elementos: contenido (el significado del mensaje) y forma (la
manera de decir el mensaje)
![Page 20: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/20.jpg)
En un texto literario lo más importante es la forma
![Page 21: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/21.jpg)
• 2.- Los textos literarios se separan de las normas.
Esto quiere decir que los textos literarios usan formas distintas a las usadas normalmente.
Los autores no desobedecen las normas de la lengua, pero a veces usan formas raras, para sorprender, para atraer, para gustar, para interesar, para emocionar…
. Los autores buscan ser originales, nuevos, diferentes...
¿Qué características tiene un texto literario?
![Page 22: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/22.jpg)
Los autores de literatura, para atraer la atención, cambian el orden normal de las palabras o los signos, repiten sonidos, signos o palabras, usan comparaciones, exageran...
![Page 23: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/23.jpg)
• 3.- La literatura usa un lenguaje muy connotativo.
• ¿Qué es el significado CONNOTATIVO de una palabra?.
• Para entender qué es el significado connotativo hay que entender primero qué es el significado denotativo.
![Page 24: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/24.jpg)
¿Qué es el significado
DENOTATIVO de una palabra?
• Las palabras tienen un significado DENOTATIVO. El significado denotativo de una palabra está en el diccionario y todas las personas entendemos esa palabra igual.
![Page 25: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/25.jpg)
• Por ejemplo: La palabra “barco” significa más o menos “medio de transporte para para viajar por el agua”.
Este significado es su significado denotativo.
![Page 26: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/26.jpg)
• Además del significado connotativo todas las palabras pueden tener un significado connotativo.
• El significado connotativo depende de la edad, del sexo, de la cultura, de las experiencias…. de la persona.
• Connotaciones son significados personales, significados propios de cada persona.
¿Qué es el significado CONNOTATIVO?
![Page 27: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/27.jpg)
• Por ejemplo: La palabra “barco” tiene distintas “connotaciones”.
• Para una persona la palabra “barco” tiene “connotaciones” positivas: viaje, aventuras, vacaciones…
• Para otra persona la palabra “barco” tiene “connotaciones” negativas: mareo, miedo…
“Barco” no significa “aventura” o “vacaciones”. “Barco” no significa “mareo” o miedo”… pero para algunas personas… la palabra “barco” tiene esas connotaciones.
![Page 28: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/28.jpg)
Personal, depende de cada persona, relacionado con sentimientos, experiencias,
cultura, sexo, edad…
Frío, igual para todas las personas, no relacionado con sentimientos, experiencias,
cultura, sexo, edad…
![Page 29: ¿Qué es la literatura? Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2013](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081414/54c21f5f497959e9068b4fa5/html5/thumbnails/29.jpg)
• 4.- Una obra literaria tiene valor artístico, o sea es una obra de arte. También tiene valor histórico, social, cultural…
• En una obra literaria: un cuento, un poema… es interesante su estilo, la forma de sus mensajes.
• Una obra literaria también tiene normalmente información sobre su autor, su época…
• Una obra nos enseña muchas cosas sobre historia, arte, política…
• Pero la literatura siempre nos deja ver muchas cosas de su época (historia, arte, religión, política, costumbres...) y de su autor (ideas, opiniones...).
¿Qué características tiene un texto literario?