S ã o P a u l o 2 0 1 3
agoC
abeç
a da
Virg
em -
Raf
ael S
anzi
o - F
oto:
Gal
leria
Est
ense
– M
oden
a, It
ália
su
Con
cess
ione
del
Min
iste
ro p
er i
Beni
e le
Atti
vità
Cul
tura
liE
XP
OS
IÇÃ
O Mestres do renasciMento
obras-PriMas italianas
Foto
: Gal
leria
Bor
ghes
e
Cinema
Mestres do renasciMento – ciclo de cineMa07 a 18 de agosto
Complementando a exposição Mestres do Renascimento: Obras-primas Italianas, a mostra traz títulos que oferecem ao público um contato mais estreito com o período histórico renascentista.
CIN
EM
A
S T Q Q S S D
Classificação indicativa: de acordo com o filme.Veja as sinopses dos filmes no site bb.com.br/cultura.
Leda e o Cisne - Leonardo Da Vinci
CIN
EM
A
Cinema
oscar Micheaux: o cineMa negro e a segregação racialAté 04 de agosto
S T Q Q S S D
Classificação indicativa: de acordo com o filme.Veja a programação completa no folder da mostra.
Cena do filme Within Our Gates
A mostra oferece uma retrospectiva dos “race pictures”, filmes produzidos por e para negros nos EUA entre as décadas de 1920 e 1950, durante o auge da segregação racial, dentre as quais se destacam as obras de Oscar Micheaux.
Div
ulga
ção
Div
ulga
ção
Cinema
brasil tela Para todos – PersPectivas conteMPorâneas25 de agosto
Agosto é mês de cinema de horror e suspense e, nesse cardápio, estão a estranha comédia de humor negro e personagens “freaks” O Cheiro do Ralo (14h), a última parte da trilogia do personagem Zé do Caixão, Encarnação do Demônio (16h30), e as coisas estranhas e fantásticas que passam a assustar o casal de protagonistas do suspense Trabalhar Cansa (18h30).
CIN
EM
A
S T Q Q S S D
Classificação indicativa: de acordo com o filme.Mais informação no folder do evento.
Cena do filme O Cheiro do Ralo
CIN
EM
A
Cinema
8ª Mostra Mundo Árabe21 de agosto a 1º de setembro
S T Q Q S S D
Classificação indicativa: de acordo com o filme.Veja a programação completa no folder da mostra.
Cena do filme 5 Broken Cameras
Mostra que apresenta a cinematografia árabe que mais repercutiu nos festivais internacionais nos últimos dois anos, além de produções brasileiras e latino-americanas com temática relacionada à cultura árabe. Além dos filmes, conta com mesas de debate com cineastas e estudiosos do cinema árabe contemporâneo, sobre a realidade política, social e cultural dos países árabes e a contribuição dessa cultura na formação da sociedade brasileira.
Div
ulga
ção
Mad
alen
a - T
icia
no V
ecel
lio -
Foto
: ©M
useo
Naz
iona
le d
i Cap
odim
onte
Subsolo, 1º, 2º, 3º e 4º andares
Mestres do renasciMento – obras-PriMas italianasAté 23 de setembro
A exposição, com mais de cinqüenta obras-primas provenientes de importantes coleções italianas, públicas e privadas, apresenta ao público brasileiro a extraordinária riqueza da arte italiana no momento de seu apogeu, o Renascimento. As pinturas, esculturas e desenhos foram selecionadas com o intuito de mostrar aos visitantes o percurso do movimento renascentista em toda a Itália. Estão previstas obras de Rafael Sanzio, Ticiano, Sandro Botticelli, Michelangelo Buonarroti, entre outros. A curadoria é de Cristina Acidini e Alessandro Delpriori. A mostra conta com co-patrocínio do Grupo Segurador Banco do Brasil e Mapfre e apoio de Brasilprev, Cielo e BB DTVM.
EX
PO
SIÇ
ÃO
S T Q Q S S D
Classificação indicativa: livre
Auditório
oficinas – ator-narrador 1 e 2 de agosto – 14h às 17h
Pedro Granato, diretor do espetáculo “Quanto Custa?”, a partir de textos de Bertolt Brecht, conduz uma oficina para atores com foco na construção de personagens épicos - o papel e opinião do ator-narrador sobre o personagem em foco enquanto representa. Aberto ao público geral mediante inscrição pelo email [email protected]. Até 20 pessoas por dia. Com entrega de certificado para os participantes.
IDE
IAS
S T Q Q S S D
Cena do espetáculo Quanto Custa?
Classificação indicativa: 14 anos.
Foto
: Din
g M
usa
Div
ulga
ção
ideias on line – inforMação, arte e cultura digital Redes Sociais e Ativismo26 de agosto - 19h30
Não podemos pensar a contemporaneidade sem as redes sociais e seu poder de mobilização. Qual o papel dessas novas mídias no mundo contemporâneo? O jornalista Luiz Carlos Azenha e o ativista digital PC Siqueira refletem sobre essa questão. O debate é transmitido ao vivo pela twitcam (@ccbb_sp). Outras informações no site ideiasonlineccbbsp.com.br que, após o encontro, disponibiliza aos interessados a íntegra da discussão.Debatedores: Luiz Carlos Azenha e PC SiqueiraMediação: Pedro Alexandre Sanches
IDE
IAS
S T Q Q S S D
Entrada franca, mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.Classificação indicativa: 12 anos.
Ret
rato
de
Hom
em c
om F
laut
a - G
iova
nni G
irola
mo
Savo
ldo
dito
Giro
lam
o da
Bre
scia
Fo
to: ©
Arch
ivio
Fot
ogra
fico,
Civ
ici M
usei
d’A
rte e
Sto
ria d
i Bre
scia
MÚ
SIC
A
Entorno do CCBB
renasciMento: variações sobre o MesMo teMa
Catedral da Sé11 de agosto às 12h15
Concerto “Viradas Renascentistas” 24/08, das 20h às 3 horas
Série de concertos que apresenta a música renascentista em duas vertentes – a sacra e a profana. Com curadoria do maestro Julio Medaglia, a música sacra renascentista é representada na Catedral da Sé, que completa 100 anos de sua atual construção neste ano, e a música profana nas proximidades do CCBB, a cargo do Madrigal Matrix.
Com a apresentação do Maestro Julio Medaglia o concerto será dividido em dois momentos, primeiro com o conjunto instrumental de metais Brassuka, que apresentará composições de Frescobaldi, Gabrielli, Monteverdi entre outros, em um segundo momento, Il Doce Balo - quarteto de vozes e instrumentos - apresentará peças polifônicas de cancioneiros ibéricos e madrigais italianos dos séculos XV e XVI.
Durante a madrugada os Djs Valter Nu, Mirto de Paula, Rodolfo Valente e seus convidados apresentam o coletivo audiovisual Madrigal Matrix. Nas apresentações as músicas renascentistas são recriadas, reproduzidas e mixadas pelos Djs, instrumentistas e a presença de um Vj, que manipula e projeta imagens sobre os corpos dos artistas e plateia.
S T Q Q S S D
Confira a programação completa no site www.musicanomuseu.com.br. Entrada franca. Senhas distribuídas uma hora antes da sessão.
Classificação indicativa: Livre
Retrato de Homem com Flauta - Giovanni Girolamo Savoldo dito Girolamo da Brescia
Div
ulga
ção
Consulte a bilheteria
visitas educativas – renasciMento italiano
Obras bidimensionais e tridimensionais de mais de trinta coleções italianas produzidas pelos maiores nomes do Renascimento estão presentes nessa exposição. Na mostra dividida por regiões da Itália, o visitante pode acompanhar os caminhos trilhados por artistas como Botticelli, Donatello, Girlandaio, Fra Bartolomeo, Rafael, Tintoretto, Ticiano, Veronese e tantos outros, com suas características particulares que os tornaram referências na História da Arte.
PR
OG
RA
MA
ED
UC
AT
IVO
S T Q Q S S D
Recomendação etária: a partir de 8 anos.
Somente com agendamento prévio.
Classificação indicativa: Livre
Segunda, quarta, quinta e sexta – das 07 às 10h
ações Poéticas
Durante todo o período da exposição e em horários inesperados, O CCBB Educativo apresenta ações poéticas em torno do prédio preparadas para a exposição “Mestres do Renascimento: Obras-primas Italianas”. São surpresas textuais, visuais e/ou sonoras que conversam com o tema da mostra.
S T Q Q S S D
Foto
: Din
g M
usa
Foto
: Joã
o C
alda
s Fi
lho
eu não dava Praquilo sábado e segunda 20h e domingo 19h Até 23 de setembro
Criado por Cássio Scapin e Cássio Junqueira, “Eu Não Dava Praquilo” é um monólogo cômico dramático a partir da biografia da atriz e diretora paulista Myriam Muniz, uma das mais influentes personalidades do teatro brasileiro das últimas décadas. Além de contar passagens da vida pessoal e profissional da homenageada, o espetáculo pretende ser uma ode ao ofí¬cio teatral. Direção de Elias Andreato. Com Cássio Scapin.
TE
AT
RO
S T Q Q S S D
Confira programação completa no fôlder do evento.
Classificação indicativa: 16 anos
Teatro
Teatro
quanto custa?Quarta a sexta - 20hAté 4 de outubro
Texto de Bertolt Brecht com direção de Pedro Granato. Em uma rua de comércio, três pequenos comerciantes convivem em harmonia: o açougueiro Dansen, a jornaleira Sra. Norsen e o vendedor de ferro Svenson. O medo começa a se espalhar quando recebem a notícia de um cruel assassinato. Suspense e humor negro marcam essa obra praticamente inédita de Brecht, escrita no início da Segunda Guerra Mundial, que ganha roupagem contemporânea e estilizada. Com Ernani Sanchez, Luís Mármora e Pedro Felicio.
TE
AT
RO
S T Q Q S S D
Classificação indicativa: 12 anos
1 – quintaCINEMAOscar Micheaux: O Cinema Negro e a Segregação RacialLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
IdEIASOficina: Ator-narradorLocal: Auditório14h às 17h – Com Pedro Granato, diretor do espetáculo teatral “Quanto Custa?”Local: Auditório
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
2 – sextaCINEMAOscar Micheaux: O Cinema Negro e a Segregação RacialLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
IdEIASOficina: Ator-narradorLocal: Auditório14h às 17h – Com Pedro Granato, diretor do espetáculo teatral “Quanto Custa?”Local: Auditório
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
CA
LE
Nd
Ár
Io
S T Q Q S S D
EXPOSIçãOMestres do Renascimento – Obras-primas ItalianasLocais: Subsolo, 1º, 2º, 3º e 4º andaresAté 23 de setembrosegunda, quarta, quinta e sexta das 10h às 22 horas – sábado das 8h às 23 horas – domingo das 8h às 22 horas
Programa EducativoAs atividades oferecidas pelo CCBB Educativo são todas gratuitas.
Visitas Educativas – Renascimento ItalianoLocal: Consulte a bilheteriaAté 23 de setembroSegunda, quarta, quinta e sexta – das 07 às 10hSomente com agendamento prévioObras bidimensionais e tridimensionais de mais de trinta coleções italianas produzidas pelos maiores nomes do Renascimento estão presentes nessa exposição. Na mostra dividida por regiões da Itália, o visitante pode acompanhar os caminhos trilhados por artistas como Botticelli, Donatello, Girlandaio, Fra Bartolomeo, Rafael, Tintoretto, Ticiano, Veronese e tantos outros, com suas características particulares que os tornaram referências na História da Arte.
Para visitas de escolas ou grupos superiores a 10 pessoas, de segunda, quarta a sexta, é necessário agendamento prévio pelo tel. (11) 3113-3649, de segunda a sexta, das 9h às 17h (máx. 45 pessoas por horário). Classificação indicativa: livreRecomendação etária: a partir de 8 anos
Ações Poéticas Até 23 de setembroDurante todo o período da exposição e em horários inesperados, O CCBB Educativo apresenta ações poéticas em torno do prédio preparadas para a exposição “Mestres do Renascimento: Obras-primas Italianas”. São surpresas textuais, visuais e/ou sonoras que conversam com o tema da mostra. Classificação indicativa: livre
IdeiasIdeias Online 2013-2014 – Informação, Arte e Cultura DigitalJá conhece o ideiasonlineccbbsp.com.br? Dicas culturais, foto-reportagens, vídeos e muito mais você encontra nesse site que está com novas seções e novo visual. Confira!
Diariamente, de quarta a segunda.
3 – sábado CINEMAOscar Micheaux: O Cinema Negro e a Segregação RacialLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
4 – domingo CINEMAOscar Micheaux: O Cinema Negro e a Segregação RacialLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro19h
5 – segunda TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
7 – quarta CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - O Renascimento - A Era dos Médici I Parte (127 min.)16h - O Renascimento - A Era dos Médici II Parte (127 min.)19h – Descartes (162 min.)
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
8 – quinta CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - Jan Hus - O Reformador Cristão (115 min.)16h - O Sétimo Selo (95 min.)19h - O homem que não vendeu sua alma (120 min.)
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
9 – sexta CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - Giordano Bruno (114 min.) 16h - Michelangelo I Parte (137 min.)19h - Michelangelo II Parte (137 min.)
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
10 – sábado CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema
13h - Agonia e Êxtase (138 min.)16h - A Vida de Leonardo da Vinci I Parte (150 min.)19h - A Vida de Leonardo da Vinci II Parte (150 min.)
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
11 – domingo CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - O Sétimo Selo (95 min)16h - Jan Hus - O Reformador Cristão (115 min.)19h - Romeo e Julieta (138 min.)
MúSICARenascimento: Variações sobre o mesmo TemaLocal: Catedral da Sé12h15 – Brassuka e Il Doce Balo
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro19h
12 – segunda TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
14 – quarta CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de Cinema
Local: Cinema13h - Michelangelo I Parte (137 min.)16h - Michelangelo II Parte (137 min.)19h - A Rainha Margot (154 min.) ExPoSIçãoMestres do Renascimento – Obras-primas ItalianasLocal: térreo15h – abertura
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
15 – quinta CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - A Vida de Leonardo da Vinci I Parte (150 min.)16h - A Vida de Leonardo da Vinci II Parte (150 min.)19h - Giordano Bruno (114 min.)
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
16 – sexta CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - A Rainha Margot (154 min.)16h - Os Amores de Henrique VIII (97 min.)19h - Aguirre: A Cólera dos Deuses
(93 min.)TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
17 – sábado CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - 1492: A Conquista do Paraíso (148 min.)16h - Descartes (162 min.)19h - Jan Hus - O Reformador Cristão (115 min.)
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
18 – domingo CINEMAMestres do Renascimento – Ciclo de CinemaLocal: Cinema13h - O Renascimento - A Era dos Médici I Parte (127 min.)16h - O Renascimento - A Era dos Médici II Parte (127 min.)19h - O Sétimo Selo (95 min.)
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro19h
19 – segunda TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
21 – quarta
CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TeatroQuanto Custa?Local: Teatro20h
22 – quinta CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
23 – sexta CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
24 – sábado CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
MúSICARenascimento: Variações sobre o
mesmo TemaLocal: em frente ao CCBBA partir das 20h – Madrigal Matrix
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
25 – domingo CINEMABrasil Tela para Todos – Perspectivas ContemporâneasLocal: Cinema14h – O Cheiro do Ralo (cor, 35 mm, 112 min., 14 anos) 16h30 – Encarnação do Demônio (cor, 35 mm, 90 min., 18 anos) 18h30 – Trabalhar Cansa (cor, projeção digital, 99 min., 12 anos, legendas em inglês)
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro19h
26 – segunda IdEIASIdeias Online – Informação, Arte e Cultura DigitalLocal: Cinema19h30 - Redes Sociais e Ativismo – Debatedores: Luiz Carlos Azenha e PC Siqueira
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
28 – quarta CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da
mostraTEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
29 – quinta CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
30 – sexta CINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroQuanto Custa?Local: Teatro20h
31 – sábadoCINEMA8ª Mostra Mundo ÁrabeLocal: CinemaConsulte folder específico da mostra
TEATroEu Não Dava PraquiloLocal: Teatro20h
Baixe o leitor de Qr Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.
ProgrAMA EduCATIvoConfira mais informações em bb.com.br/cultura
Informações Gerais
BILhETErIAQuarta a segunda – 10h às 21 horas.Informações: (11) 3113-3651 e (11) 3113-3652.Fechado às terças-feiras.
Clientes e funcionários BB, estudantes e maiores de 60 anos pagam meia-entrada.
INgrESSoSCinema: r$ 4,00 e r$ 2,00 (meia-entrada)Música: r$ 6,00 e r$ 3,00 (meia-entrada)Teatro: r$ 6,00 e r$ 3,00 (meia-entrada)
ENTrAdANos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão.
ACESSo E FACILIdAdES PArA PESSoAS CoM dEFICIêNCIA FíSICArampa situada na entrada lateral do prédio.Elevadores, telefones e sanitário especial no térreo.
ACESSoSEstações Sé e São Bento do Metrô.Praça do Patriarca e Praça da Sé.
FoTogrAFIAS E grAvAçõES dE ExPoSIçõESSão permitidas fotos do prédio mediante prévia autorização formal da Administração do Centro Cultural Banco do Brasil. Não estão autorizadas fotos e gravações das salas de exposições.
SugESTõESCaixa de sugestões à disposição do público no térreo (Balcão de Informações e Cafeteria) e no 3º andar.
EduCATIvoAgendamento de grupos para visitas ao prédio e atividades do educativo: (11) 3113-3649.
ESTACIoNAMENToEstapar Estacionamentos – rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) – r$ 15,00 pelo período de cinco horas. Necessário carimbar o tíquete na bilheteria do CCBB.
Transporte gratuito até as proximidades do CCBB – embarque e desembarque na rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) e na xv de Novembro, esquina com a rua da Quitanda, a 20 metros da entrada do CCBB.
TErMINAIS dE AuToATENdIMENTo BB – TérrEoQuarta a segunda - 10 às 22 horas
Centro Cultural Banco do Brasilrua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPCEP: 01012-000
Aberto de quarta a segunda, das 10 às 22 horas.Fechado às terças-feiras.(11) 3113-3651 e 3113-3652.
Confira a programação mensal completa acessando bb.com.br/cultura
Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 000
SAC 0800 729 0722
ouvidoria BB 0800 729 5678
deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088
www.facebook.com/ccbbsp
www.twitter.com/ccbb_sp
Baixe o leitor de Qr Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.
Mala D
iretaPostal
Cen
tro C
ultu
ral Ban
co d
o B
rasilR
ua P
rimeiro
de M
arço, 66
Cen
tro – R
io d
e Janeiro
/RJ
CE
P 20010-000
9912203159/08-DR
/BSB
Banco do B
rasil S/A