![Page 1: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/1.jpg)
PALABRAS QUE CONFUNDEN
![Page 2: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/2.jpg)
DEFINIZIONE:Palabras que aparentemente tienen el mismo significado pero matizan rasgos distintos.
Palabras que no llegan a ser sinónimos pero tienen relación entre sí por la similitud de su significado o porque indican una misma cualidad pero se usan de manera diferente según a lo que se refieran.
Palabras que confunden
Vedi, divertiti e apprendi
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 01
![Page 3: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/3.jpg)
Vi presentiamo lo staff che ha contribuito a questo lavoro nella redazione dei testi, nella registrazione, nella regia e nel montaggio dei video
Grazie per il vostro sostegno e ”¡buena visión!“
Lo Staff
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 02
![Page 4: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/4.jpg)
Clicca qui per vedere il video
La pizza a domicilio, ¿te la traes
o te la llevas?
TRAER significa transportar aquí.
LLEVAR significa transportar allí.
Ejemplo:
“El diccionario lo he traído yo para mis
clases de hoy, cuando termine las clases
me lo llevo a casa”
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 03
![Page 5: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/5.jpg)
Clicca qui per vedere il video
¿Te vas en el tren que sale a
las ocho?
SALIR lo utilizamos cuando
hablamos de los medios de transporte.
IRSE lo usamos cuando nos
referimos a personas.
EjemploS:
“El tren sale a las diez”.
“Después del trabajo me voy a casa”
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 04
![Page 6: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/6.jpg)
¿Qué prefieres los holas o los
adioses?
HOLA es un saludo que se usa
cuando encontramos a personas.
ADIÓS es una expresión
que se usa para despedirse.
Ejemplo:
“Cuando vienen todos dicen hola y cuando
se van todos dicen adiós”
Clicca qui per vedere il video
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 05
![Page 7: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/7.jpg)
Clicca qui per vedere il video
¿Prefieres un jefe guapo o una
oficina bonita?
BONITO significa bello, hermoso,
lindo y se usa con cosas o lugares.
GUAPO es bello, hermoso o lindo
referido a las personas.
Ejemplos:
“Madrid es una ciudad muy bonita”
“Penélope Cruz es una actriz muy guapa”
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 06
![Page 8: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/8.jpg)
¿Por qué en el extranjero
siempre me pides que lo
pregunte todo yo?
PEDIR se usa para obtener algo.
PREGUNTAR se utiliza para
obtener información.
Ejemplos:
“Pedir un favor, pedir un bolígrafo“
“Preguntar la nacionalidad, la edad, una
dirección”
Clicca qui per vedere il video
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 07
![Page 9: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/9.jpg)
Clicca qui per vedere il video
Viven en el mismo país pero en
diferentes pueblos
PAÍS es un territorio con unidad,
sinónimo de nación o Estado.
PUEBLO es una zona geográfica de
menor entidad.
Ejemplo:
“Espaňa es un país. Sorrento y Portofino
son pueblos”
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 08
![Page 10: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/10.jpg)
Clicca qui per vedere il video
¿Cuando viajas, llevas un mapa
de carreteras y un plano de la
ciudad?
MAPA es la representación
geográfica de países o continentes.
PLANO es la representación a escala
de plantas de vivienda o ciudad.
Ejemplo:
“ Mi mapa de carreteras tiene los planos
de las ciudades más importantes de Italia”.
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 09
![Page 11: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/11.jpg)
Clicca qui per vedere il video
Este plato está muy bien pero es
mucho para mí
MUY es un adverbio que se usa con
adjetivos, participios y otros adverbios.
MUCHO se utiliza con verbos y
sustantivos.
Ejemplo:
“El tiramisú está muy bueno, me gusta
mucho”
Clicca qui per vedere la serie FALSOS
AMIGOS
PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 10
![Page 12: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/12.jpg)
Fulvia VioliniManaging Director
Marta Arciniega Project Manager Traduzione e
Interpretariato [email protected]
Roberta BoschettiDirector of Studies and English teacher
Montserrat Sevilla PlazaSocial Media and Marketing
PARLAMONDO S.r.l. Gallarate (Va) - Via Carlo Noè 45 Tel. +39 0331 777277P.IVA 02424410120
Contatti
![Page 13: Recopilación videos palabras que confunden en espaňol](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052602/559b26eb1a28ab59488b4803/html5/thumbnails/13.jpg)
Pillole di formazione, contenuti di approfondimento, novità e offertesui canali social di Parlamondo.
Facebookwww.facebook.com/scuoladilingue
YouTubewww.youtube.com/Parlamondo
Social Media
LinkedInwww.linkedin.com/company/parlamondo
SlideSharewww.slideshare.net/Parlamondo
PARLAMONDO S.r.l. Gallarate (Va) - Via Carlo Noè 45 Tel. +39 0331 777277P.IVA 02424410120