Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Porto AlegreBrasil
REDE 9 – URBALREDE 9 – URBALFinanciamento Local e Orçamento Financiamento Local e Orçamento
ParticipativoParticipativo
REDE 9 – URBALREDE 9 – URBALFinanciamento Local e Orçamento Financiamento Local e Orçamento
ParticipativoParticipativo
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
ALR/B7-3110/2000/0021/R9-P1-02ALR/B7-3110/2000/0021/R9-P1-02Contrato de subvenção celebrado entre a Prefeitura Municipal de Porto
Alegre e a Comissão Européia
ALR/B7-3110/2000/0021/R9-P1-02ALR/B7-3110/2000/0021/R9-P1-02Contrato de subvenção celebrado entre a Prefeitura Municipal de Porto
Alegre e a Comissão Européia
•Data Oficial de Inicio das Atividades
01 de abril de 2003
•Coordenação de Porto Alegre: 3 anos + prorrogação, já autorizada, de três meses
até 30 de junho de 2006
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Estrutura atual da Rede 9Situação em 20.10.2005
Estrutura atual da Rede 9Situação em 20.10.2005
354 membros sendo:
233 da América Latina: 176 coletividades locais e 57 sócios externos
121 da União Européia: 79 coletividades locais e 42 sócios externos
64 membros que aderiram no ano de 2005
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Estrutura atual da Rede 9Situação em 20.10.2005
Instituições de 14 países da América Latina
Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Equador, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru e Uruguai.
Instituições de 8 países da Europa
Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Inglaterra, Itália e Portugal.
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
EspecialistasEspecialistas
A Rede 9 do Programa URB-AL conta com a colaboração de dois especialistas:
Yves Cabannes, Lecturer in Urban Planning, Assistant Director, Centre for Urban Development Studies, Graduate School of Design, Harvard University
Sérgio Baierle, diretor da ONG Cidade.
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Documento BaseDocumento Base Elaborado pelos especialistas a partir da experiência de 25 cidades
que foram documentados pelas próprias cidades a partir de uma guia comum de 50 perguntas
Disponível na página web da Rede 9 em português, espanhol, inglês,
francês e italiano www.portoalegre.rs.gov.br/urbal
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Documento Base - Nova VersãoDocumento Base - Nova Versão Às 25 experiências da versão inicial (dezembro 2003), cinco mais
foram acrescentadas. Cobrem um amplo leque de regiões, de tamanho de cidades, de tipo de processo e de nível de consolidação: 12 são brasileiras, 12 do resto da América Latina e 6 são européias.
Quantidade
de Habitantes
Mais de 4 milhões São Paulo
Recife Montevidéu, Uruguai
Porto Alegre Rosário - Argentina
Belém Buenos Aires C.F. - Argentina
Belo Horizonte
Santo André San Salvador – El Salvador
Campinas Deleg Cuahtémoc, D.F. - México
Alvorada Villa El Salvador - Perú Córdoba - España
Juiz de Fora Ilo - Perú Sant Denis – Francia
Caxias do Sul Cuenca - Ecuador Palmela - Portugal
Pasto - Colombia
Icapuí Puerto Asís, Colombia Bobigny - Francia
Mundo Novo Cotocachi, Equador Pieve Emanuele - Itália
Distrito 7, El Alto, Bolívia Rheinstetten - Alemanha
TOTAL 12 12 6
Fuente: Documento Base Rede 9 URB AL – 2ª versão
De 500 mil a 1 milhão
De 50 a 500 mil
Menos de 50 mil
Brasil América Latina União Européia
De 1 a 4 milhões
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
R9-A1-04 - Vinculação entre orçamento participativo e as associações publico-privadas com a economia social solidária
Coordenador: Cuenca – Equador
SóciosAmérica Latina: Cuenca (Equador) e Villa El Salvador (Peru)União Européia: Provincia de Lucca (Itália) e Saint Gilles (França)Sócio Externo: CIGU
Custo total: 357.142,85 €
Valor da Subvenção: 250.000,00 € Estágio Atual: Em andamento, havendo sido realizada a primeira reunião entre os sócios de 21 a 23 de julho na cidade de Cuenca - Equador
Projetos Comuns Tipo A selecionadosProjetos Comuns Tipo A selecionados
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
R9-A2-04 - A participação voluntária no planejamento, execução e controle social do orçamento participativo
Coordenador: Diadema – Brasil
SóciosAmérica Latina: Cayambe e Esmeraldas (Equador) União Européia: Villa Real de Santo Antonio (Portugal) e Bobigny (França)Sócio Externo: UNV - PNUD
Custo total: 354.634,00 €
Valor da Subvenção: 248.244,00 €
Estágio Atual: Em andamento, havendo sido realizada a primeira reunião entre os sócios, nos dias 21, 22 e 23 de Setembro de 2005 na cidade de Cayambe (Equador)
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
R9-A3-04 -Guia de boas práticas na gestão financeira local
Coordenador: Madrid – Espanha
Sócios:América Latina: Buenos Aires (Argentina), Montevidéu (Uruguai) e Valparaíso (Chile) União Européia : Roma (Itália)
Custo total: € 478.772,00
Valor da Subvenção: € 250.000,00Estágio Atual: Em andamento, havendo sido realizado o primeiro encontro em Madrid, de 28 a 30 de junho de 2005. O próximo encontro está previsto para abril de 2006. O Guia de Boas Práticas deverá estar concluído em dezembro de 2006, quando será apresentado no Seminário de Encerramento do Projeto.
Página Web: http://www.munimadrid.es/urbal/
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
R9-A4-04 - P@rticipando na governabilidade local: impacto dos orçamentos participativos na administração pública local
Coordenador: Córdoba – Espanha
Sócios:América Latina: Belo Horizonte e São Paulo (Brasil), Cuenca (Equador), Montevidéu (Uruguai).União Européia: Palmela (Portugal), Saint Dennis (França)Sócio Externo: CIGU (Centro Internacional de Gestão Urbana)
Custo total: € 369.567,30
Valor da Subvenção: € 249.980,00
Estágio Atual: Em andamento com Seminário Internacional previsto para ser realizado em Montevidéu - Uruguai
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
R9-A5-04 - O Orçamento Participativo como instrumento de luta contra a exclusão social e territorial
Coordenador: Veneza – Itália
Sócios:América Latina: Caxias do Sul e Santo André (Brasil), Cuenca (Equador), El Alto (Bolívia), Ilo (Peru), Pasto (Colômbia)União Européia: Bobigny (França), Córdoba-Ayuntamiento (Espanha)
Sócio Externo: CIGU (Centro Internacional de Gestão Urbana)
Custo total: € 362.070,00
Valor da Subvenção: € 250.000,00
Estágio Atual: Em andamento com Seminário Internacional programado para dezembro de 2005 em Santo André - Brasil
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
R9-A6-04 - Instrumentos de articulação entre planejamento territorial e Orçamento Participativo
Coordenador: Belo Horizonte – Brasil
Sócios:América Latina: Guarulhos (Brasil) e Bella Vista (Argentina-Corrientes)União Européia: Córdoba-Ayuntamiento (Espanha), Ariccia (Itália)Sócio Externo: CIGU (Centro Internacional de Gestão Urbana)
Custo total: € 241.968,00
Valor da Subvenção: € 169.377, 60 Estágio Atual: Seminário de Lançamento de 25 a 28 de outubro de 2005
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Próximas AtividadesPróximas Atividades
Banco de Dados de Experiências: A Coordenação da Rede 9 já conta com o questionário respondido por mais de 60 coletividades. O objetivo é criar um banco de dados,com informações das experiências dos membros da Rede, que será disponibilizada no site da Rede 9..
Experiências dos Projetos Comuns da Rede 9: Em dezembro será produzida uma guia para cada Coordenadora de Projeto preencher com sua experiência no desenvolvimento do projeto
Seminário de Encerramento: 07 a 09 de março de 2006
Porto Alegre
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Secretaria ExecutivaSecretaria Executiva
Siqueira Campos 1300 – Sala 609
Porto Alegre – RS - Brasil
CEP 90010 – 907
Tel: +55 51 3289 1313
Fax: +55 51 3289 1359
www.portoalegre.rs.gov.br/urbal
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Célula de CoordinaçãoCélula de CoordinaçãoCoordenação-Geral
Clóvis Magalhães - Secretario de Gestão e AcompanhamentoEstraté[email protected] Tel.: +55 51 3289-3642Fax: +55 51 3289-3760
Coordenação Executiva e FinanceiraJoão Portella – Secretario de Programação Orçamentá[email protected]: +55 51 3289-1313Fax: +55 51 3289-1359
Coordenação TécnicaCezar Busatto – Secretario de Política e Governança [email protected]: +55 51 3289-3764Fax: +55 51 [email protected] www.portoalegre.rs.gov.br/urbal
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Porto AlegreBrasil
REDE 9 – URBALREDE 9 – URBALFinanciación Local y Presupuesto Financiación Local y Presupuesto
ParticipativoParticipativo
REDE 9 – URBALREDE 9 – URBALFinanciación Local y Presupuesto Financiación Local y Presupuesto
ParticipativoParticipativo
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005
Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005
Proponente: Flor de Maig – Barcelona - Espanha
Título: Presupuestos Participativos y Planificación de la Participación: los Planes Directores de Participación Ciudadana Sócios:
América Latina: - Bellavista (Callao, Peru), Morón e 3 de Febrero (Argentina), Fortaleza e Recife (Brasil), Puriscal (Costa Rica) e Santa Tecla (El Salvador)
União Européia: - Hospitalet de Llobregat e Donostia-San Sebastián (Espanha), Vilareal de San Antonio (Portugal)
Sócio Externo: FINATEC (Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos - Brasil)
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005
Proponente: Villa El Salvador – Peru
Título: El Presupuesto Participativo como espacio de concertacion
Sócios:
América Latina: San Salvador (El Salvador), Santo André (Brasil)
União Européia: – Diputación de Málaga (Espanha), Nanterre (Francia)
Sócio Externo: CIGU (Centro Internacional de Gestão Urbana)
Proponente: São Carlos - Brasil
Título: Realização do Orçamento Participativo em municípios com baixa capacidade de investimentos
Sócios:
América Latina: Ate (Lima–Peru), San Salvador (El Salvador)
União Européia – Petrer (Espanha)
Sócio Externo: CIGU – Centro Internacional de Gestão Urbana
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Proponente: Cotacachi - Equador–Imbabura
Título: Impactos de los presupuestos participativos en ciudades multietnicas y pluriculturales
Sócios:
América Latina: Azogues (Equador–Cañar) e Samaniego (Colombia-Nariño)
União Européia: Anderlecht (Bélgica–Bruxelas) e Pont de Claix (França–Grenoble)
Sócio Externo - CIGU - Centro Internacional de Gestión Urbana
Proponente: Udine - Itália
Título: Cómo construir un presupuesto participativo: transferencia de buenas prácticas en una perspectiva de intercambio recíproco
Sócios:
América Latina: Cochabamba (Bolivia), Puerto Madryn (Argentina), Santa Maria (Rio Grande do Sul – Brasil), Maipù (Argentina), Buin (Chile), Lo Prado (Chile), Hualpén (Chile), Conchalì (Chile), Talcahuano (Chile), El Bosque (Chile)
União Européia: Albacete (España), Fiume Veneto ( Itália) e Grottammare nelle Marche (Itália)
Sócio Externo: IAL – Friuli Venezia Giulia
Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005
Porto Alegre – Brasil
Red 9 URB-AL – Financiamento Local e Orçamento Participativo
Proponente: Viladecans (Espanha)
Título: La participación ciudadana en la planificación presupuestaria: factores y herramientas del proceso
Sócios:
América Latina: Morón (Argentina), Fortaleza e São Carlos (Brasi), Santa Tecla (El Salvador), Ate e Villa El Salvador (Perú)
União Européia: Rheinstetten (Alemania) e Puerto Real (España)
Sócio Externo: Kate Stuttgart (Alemania)
Proponente: Bella Vista (Argentina)
Título: Presupuesto Participativo, una oportunidad para decidir el desarrollo local
Sócios:
América Latina: Conchali (Chile), Independencia (Peru), São Carlos (Brasil),
União Européia: Savona (Itália), Consejeria de Desarollo Rural - Junta de Extremadura
Sócio Externo: Kate Stuttgart (Alemania)
Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005Projetos Comuns Tipo A enviados na Sessão de outubro de 2005