1. Introducción
Los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso están basados e el documento Sprayed Concrete
Guideline - Aplication and Testing de Marzo de 1999, publicado por Osterreichischer Betonverein, que se encuen-
tra disponible en inglés y alemán en la Osterreichischer Betonvere in, A-1040 Viena Karlsgasse 5, o en la web http://
www.concrete-austria.com; e-mail: beton@netaway.at, Teléfono: +43/1/504 1595, Telefax: +43/1/504 15 96.
El método de ensayo que utiliza la herramienta de fijación directa Hilti DX450L, fue originalmente desarrollado por el
Ingeniero Dr. Wolfang Kusterie de la Universidad de Innsbruck, Austria.
Cuando se util iza hormigón proyectado de alta resistencia inicial (gunita) como revestimiento inicial de túneles y
otras excavaciones subterráneas, es necesario verificar el correcto desarrollo de la resistencia para que la excava-
ción pueda continuar de forma segura. La medición de la resistencia de la gunita utilizando el método DX450L de
Hilti ha demostrado ser muy ventajosa y suficientemente precisa.
Estas instrucciones de uso también incluyen descripciones de los métodos de penetración de la aguja de Proctor,
y de los métodos de rotura de probetas extraídas con broca de diamante. Los rangos de aplicación de los distintos
métodos se muestran en el siguiente diagrama.
N/mm
2
1  ~~  ~ ~~  ~  ~~~~
A - Método de resistencia a la penetración.
B - Método Hilti OX 450-L, con cartucho blanco y perno rascado.
C - Método Hilti DX 450-L, con cartucho verde y perno rascado.
D - Método Hilti DX 450-L, con cartucho amarillo y perno roscado; o rotura de probetas extraídas con broca de
diamante.
3
2. Método de resistencia a la penetración
Este método es aplicable para hormigones de resistencia compresión, fe = O a 1.2 N/mm
2
4
~ < = ~ ~
~ Acero endurecido
Se requiere un espesor de gunita mínimo de 10cm para reali-
zar la prueba con este método.
Asegurarse de registrar:
- Tiempo de colocación.
Colocar una aguja de 3 mm en el penetrómetro.
Sujetar la herramienta contra la superficie e introducirla 15 mm
en el hormigón de una sola vez.
NOTA: Tener cuidado de que la aguja no entre en contacto
con un árido de grandes dimensiones.
Tomar la lectura de laescala de indicación de presión, trazar,
y colocar el anillo deslizante en la posición inicial.
Repetir el procedimiento 9 veces más (se recomienda untotal
de 10 lecturas para cada ensayo)
Método para determinar la resistencia del hormigón proyectado
 
•••••
gráfico FX-1.
• : I S íIIl Procto·r Penetrometer Data.Imd Analysjg FX-1
I
2OQ ) I ,~ r t e • • .• .:
20  t: I M~lI.rr ,ml-' 32· t: , 1 Tou t   ,.
IQ•• ...,......,  •• Lctschbgry   '' ''n : Km7.24 11.00>100 leff
24  23
TIm O o{ T I I n o Q 5im;~
leG1 guriti'lg·
k (NJmm~)
resistencia media.
resistencia a compresión fe'
v
0 0 , , , z - . . .   '  '   ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ') 1 0 20  e llol¡'''''(>I('¡¡'' •. 3Z~ e I r o s , , , ,,
ÜlJIYIIo' .l,rrl'Ji S.~~- ; Km 7.24, I~
 f ft
f,fWmm~
Leer uno a uno los valores fe de la parte
ll til   l\Kl~tg
IOrilt <MUíliuNti))'l ~
f~~~t1=..-.
Z80
Equipamiento L
- Boquilla 45/SL 1
- Pistón 45/M6-SL
X-M6-8-72 012 longitud total 80 mm
X-M6-8-95 012 longitud total 103 mm
Cartuchos:
2
6,S/11M
verde
2
c
2
Equipo de extracción de pernos: Hilti Mark V con adaptador para M6
o
Hilti Mark 4 con tuerca T3/M6
Identificación del tipo de guía pistón
Los dos guías pistón se diferencian por la longitud de las ranuras de escape de as. Con sus ranuras más largas,
Guía de pistón L 125 (menor energía de conducción)
Guía de pistón L 140 (mayor energía de conducción)
 
40
53.5
190
]
__ ----..:...:::..190'----- __ j
En el método de ensayo se pueden utilizar mbas guías, sin embargo, para evitar errores, se debe evitar conectarlas
a mitad del programa de Ensayo. En cualquier caso, la energía conductora utilizada para el Ensayo ha de adaptarse
a la base de la calibración que se utilice.
Como la resistencia a compresión ha de determinarse utilizando los diagramas de calibración que muestra el do-
cumento austriaco, la regulación de potencia de la herramienta ha de ser ajustad con arreglo al pistón que se
utilice.
7
3.2 Selección de pernos y su correcta colocación
Los pernos roscados para el Ensayo están disponibles en tres longitudes de vástago diferentes.
Ls = 52, 72, 95 mm
Si el perno más largo se introduce a mayor profundidad de la longitud del vástago (NVS <8 mm) posponer el Ensayo
hasta que la gunita haya ganado más fuerza.
Si la penetra ión en el hormigón h
nom
es inferior a 20 mm, utilizar el siguiente perno más corto.
NOTA: Penetración = longitud de perno - NVS
X-M6-8-52 012
103 - 20 = 83
El ensayo de extracción es más práctico si la parte que queda fuera es menor de 30 mm aprox.
Requerimiento: NVS ;;::8 Recomendación: NVS
: s ; ;
30
NVS
11
Fecha:
Aguja: 03 mm
19
Fecha:
I Ensayado por:
700
600
Fuerza cúbica de cornpresiónfe [N]
La fuente de este diagrama de calibrado es marzo 1999, Osterrecher Betonverein. Su precisión
dependerá de las características de la gunita o el hormigón rea es que se utilicen y su aplicabilidad por tanto
es limitada. Hilti recomienda que se generen diagramas de calibrado específicos para cada proyecto.
2
1.6
(1 ),
o
 O
Tamaño de árido:
FX-6
Todas las mediciones y cálculos están en el mismo orden de colocación de pernos
1) Ajustes de potencia para correlación con diagrama FX-6:  1  con guía pistón L 140
 2  con guíapistón L 125
.
,
:
.
· .
· .
·
 
1 \. 1
1 \.1
Cál cul o de l a resi st enci a a comp resi ón del hormi gón
DX 450 con equi pami ent o L), cartucho verde 1)
FX-4
Fecha:
Time guniting completed, t
(N mm)
Resistencia del
homigón fe
Lectura del
gráfico FX-7
~
 O
(3
2)
c
(1)
o
ni
o.
o
Ajustes de potencia paracorrelación con diagrama FX-7.  1 con pistón guía L 140
 1.625 con pistón guíaL 125
Esta columna para los valoresde carga rectificados si se usa elTester 4, Sise usa el Mark V, el valor en
C V y
~ Cálculo de la resistencia a compr esión del hOr migón
(1),
o
U
Ol
iil
a.
(1)
Nu(N)
Todas las mediciones y cálculos están en el mismo orden de colocación de pernos
1) Ajustes de potencia paracorrelación con diagramaFX-8. 2  con pistón guíaL 140   =
 2.5 con pistón guíaL 125 ••••• ••••..------- ----------l
.
, :
.
.
 
FX-6
6
E
E
~
\
•
\
•
\.
\.
\.
fc
(MPa)
* La fuente de este diagrama de calibrado es la Guía de Hormigón Proyectado. Ensayo de Aplicación Marzo 1999.
Osterreicher Betonverein. Su exactitud depende de las características de la gunita o del hormigón que se ha
utilizado realmente de su aplicabilidad por tanto está limitada. Hilti recomienda que el diagrama de calibrado
sea elaborado para cada proyecto específico.
24
 
•••••
FX-7
o
O 20
* La fuente de este diagrama de calibrado es la Guía de Hormigón Proyectado. Ensayo de A licación Marzo 1999.
Osterreicher Betonverein. Su exactitud depende de las características de la gunita o del hormigón que se ha
utilizado realmente y de su aplicabilidad por tanto está limitada. Hilti recomienda que el diagrama de calibrado
sea elaborado para ca a proyecto específico.
 5
FX-8
400
I
f-
 
~
e
40 50
fe (Mpa)
* La fuente de este diagrama de calibrado es la Guía de Hormigón Proyectado. Ensayo de Aplicación Marzo 1999.
Osterreicher Betonverein. Su exactitud depende de las características de la gunita o del hormigón que se ha
utilizado realmente y de su aplicabilidad por tanto está limitada. Hilti recomienda que el diagrama de calibrado
sea elaborado para cada proyecto específico.
26
6 
. -. .
Marzo 1999, Osterreicher Betonverin. Los requerimientos de resistenc
a edad temprana clases J1 , J 2 Y J3 estan representados por las áreas
Entre A Y B
Entre B y C
2
6
9  
2