Ponemos a disposición esta última edi-
ción 2010: Presentamos el artículo “Remi-
neralización de lesiones de caries
incipientes” de los doctores Mónica Lutri
y Mario Sezin; introduciéndonos en el
tema de diabetes y enfermedad perio-
dontal les ofrecemos la investigación del
Dr. Agustín Villa “Correlación clínica, bio-
química e histopatológica en pacientes
periodontales diabéticos”; y también pu-
blicamos un artículo técnico del Sr. Erino
Rossi “Disyuntor con goteras de acrílico”.
Además, en esta ocasión entrevistamos al
equipo directivo del Instituto Provincial de Odontología “Dr. Daniel Ferrero”
y les contamos qué actividades, programas y servicios brinda.
Finalmente decidimos abrir el juego e invitarlos a sumarse y debatir. Hoy por
hoy las tecnologías lo permiten y debemos aprovecharlas. En esta edición
les proponemos discutir sobre la situación actual de la profesión del odon-
tólogo, su inserción laboral, sus posibilidades de perfeccionamiento y creci-
miento. Tomando como puntapié inicial las opiniones de las autoridades de
las distintas instituciones del sector, los invitamos a sumarse y compartir sus
reflexiones. Pueden servirse de nuestros medios (facebook, blog, mail) para
compartir con nosotros y sus colegas sus puntos de vista.
Asimismo, como es nuestra intención continuar por esta línea de reportajes,
también invitamos a los demás profesionales del sector a sumarse. Sean bien-
venidos todos los técnicos dentales y asistentes dentales a hacer uso de nues-
tros medios para debatir miradas sobre sus inquietudes. El diálogo es el
primer paso para crecer como profesión y nuestra revista (impresa y online)
es el espacio que con todo entusiasmo ponemos a su completa disposición.
Bárbara Couto - Mauricio Micheloud
Editores Responsables
Bienvenido 2011Ya con las fiestas por delante traemos la Guía dental Impresiones 15
a sus manos. De esta manera damos cierre a un año cargado de éxi-
tos: Cumplimos nuestro 5° aniversario como revista, les presentamos
la renovación de nuestro sitio web, sumamos blog y presencia en las
redes facebook y twitter, haciendo así muchos nuevos amigos lec-
tores, participamos en los principales eventos dentales del año ofre-
ciéndoles a ustedes toda la información y muchas cosas más.
número 15 oct nov dic 2010
editorial
Guía Dental de CórdobaAño V - Número 15 - Octubre,Noviembre, Diciembre de 2010
DirectoresBárbara B. CoutoMauricio A. Micheloud
Redacción / Diseño /AdministraciónLa Rioja 754 - PA - Córdoba (5000) Argentina - Tel.: 0351 4231341info@revistaimpresiones.com.arwww.revistaimpresiones.com.ar
Ventas publicitariasVanina BocoTel.: 03543 15553490 - 0351 [email protected]
ColaboradoresOd. Mónica Paola Lutri, Dr. Mario SezinDr. Agustín A. Villa, Sr. Erino Rossi
AgradecimientosCírculo Odontológico de Cba. Esc.Posgrado de la Fac. Odontología UNC. Nuestros suscriptores y anunciantes.
SuscripcionesPor giro postal, cheque, depósito bancario,
PAGO FÁCIL o personalmente. Envíenos su
teléfono o mail y le daremos el cupón de
suscripción. En todos los casos debe guar-
dar el comprobante de pago y comunicarse
con nosotros para indicarnos sus datos per-
sonales, informar el pago y así completar la
suscripción. Más información en:
www.revistaimpresiones.com.ar/contacto.html
Propietarios de la publicación:
Bárbara B. Couto y Mauricio A. Micheloud.
Registro de la Propiedad Intelectual
Nº 814207.
Las opiniones vertidas en esta revista nonecesariamente son compartidas por losanunciantes. Los artículos firmados sonresponsabilidad del autor. El contenido delos avisos publicitarios es responsabilidadexclusiva de los anunciantes.Las notas pueden ser reproducidas, citando la fuente y enviando copia a:[email protected]
Las instituciones tienen su razón de ser,
si permanentemente luchan, ofrecen,
dirigen su accionar hacia la concreción
de beneficios para los socios, si no, son
meras vidrieras, para algunos que sólo
piensan en el narcisismo personal
siendo ciegos y sordos de los mandatos
para los que fueron elegidos.
Los socios, algunos por voluntad, otros
por necesidad y otros por obligación,
son los que dan vida, como compo-
nente necesario, a las instituciones y por
ende a su control.
El derecho ineludible de participar de las
mismas, es el motor que lleva adelante
una sociedad, que necesita de personas
comprometidas con el bien común,
donde el camino a seguir debe estar mar-
cado por el tesón, la honestidad, la tole-
rancia, etc. Esto se traslada a cualquier
estamento de la sociedad que quiera
avanzar e insertarse en un mundo donde
los desafíos son muy variados y eran im-
pensados años atrás.
Por eso, cuando hablamos de objetivos
comunes para un determinado grupo de
personas como sindicatos, cooperativas,
círculos (odontológicos), colegios de pro-
fesionales, clubes, partidos políticos, cen-
tros vecinales, etc., en la mayoría de los
casos, aparece la palabra…SOCIOS.
“La sociedad, es el estado de los hombres
que viven sometidos a leyes comunes”, es
decir, construimos nuestra exigencia, a
través de diversas actividades, para fun-
damentalmente alcanzar nuestro bien-
estar y supervivencia, y está bien que así
sea, por eso no debemos dejar escapar la
posibilidad de participar.
SOCIO es la persona que acompaña a
otra, compartiendo derechos y obligacio-
nes con un fin determinado.
Seamos socios para un mundo mejor,
participemos. A la vuelta de nuestro
hogar o trabajo, seguro, hay instituciones
que nos esperan con los brazos abiertos,
para arrojar a nuestra sociedad el búme-
ran de la solidaridad.
Es por esto, que estoy eternamente agra-
decido con todos los socios del Círculo
Odontológico de Córdoba, que me acom-
pañan en estos años de mi gestión, y que
permanentemente participan y controlan
la marcha de nuestra Institución.
Esperamos sumar muchos socios más,
para este nuevo desafío que comienza el
próximo año, donde seguramente echa-
remos a volar nuestro búmeran de soli-
daridad para todos.
Dr. Juan Rossello
Presidente
Círculo Odontológico de Córdoba
número 15 oct nov dic 2010
Socios... ¿de qué?
círculo odontológico de córdoba
Galería de imágenes 2010Pueden ver todas las fotografías en la página de facebook de Impresiones.
Acto apertura Científico-Cultural
5° Encuentro Internacional de Ortodonciay Ortopedia del Centro de la República
Especialización en Implantología Oral
1er Encuentro Interinstitucional Odontológico de la pcia. de Córdoba
Jornadas Interdisciplinarias de Implantología Avanzada
Jornadas Interdisciplinarias de Implantología Avanzada
número 15 oct nov dic 2010
Las investigaciones, en las últimas dé-
cadas, revelaron el carácter dinámico
del proceso de formación de la caries
dental demostrando que existe un in-
tercambio iónico activo y perma-
nente entre el esmalte y el medio
bucal. Por lo tanto, el concepto que
mejor describe este fenómeno es el
propuesto por Fejerskov O. (2003)
donde postula que la caries es una
enfermedad compleja causada por
una ruptura en el equilibrio entre los
minerales del elemento dentario y el
fluido del biofilm y la saliva.
Un diagnóstico precoz hace posible, en
la actualidad, el tratamiento sencillo de
las lesiones de manchas blancas en
caras libres y proximales de todos los
elementos dentarios, a través de la
aplicación de productos recalcificantes
que restablecen el equilibrio mineral
perdido del esmalte y neutralizan las
lesiones cariosas incipientes. MI Paste
(GC Gold Label) es una pasta tópica a
base de agua que contiene Recaldent
CCP-ACP (caseína fosfopeptídica+fos-
fato de calcio amorfo) derivado de la
caseína de la leche.
Estas sustancias además fortalecen el
esmalte dental, reducen la sensibilidad,
neutralizan la acidez de la placa bacte-
riana, transforman manchas blancas
cretáceas en translúcidas, estimulan la
salivación y actúan sinérgicamente
con el flúor, potenciando su acción.
PRESENTACIÓN DE UN CASO
CLÍNICO
Paciente de 30 años de edad, que pre-
senta una lesión incipiente en cara
libre vestibular del elemento 44, con
cambio de coloración (esmalte opaco
sin traslucidez), de aspecto rugoso y
pérdida superficial de tejido adaman-
tino (foto 1).
Aplicación tópica de una capa gene-
rosa de MI Paste sobre la superficie
dental húmeda utilizando la técnica
manual, manteniendo la pasta en
boca de 1 a 2 minutos, evitando tragar
y salivar durante ese periodo (fotos 2
y 3). Se recomienda que cuanto más
tiempo se mantenga en boca la mez-
cla de MI Paste en contacto con la sa-
liva, más efectivo será el resultado.
Otra forma de aplicación de MI Paste,
en el consultorio dental, es mediante
el uso de cepillos de profilaxis. Para
Remineralización de lesiones de caries incipientes.Resolución de un caso clínico.
diagnóstico y prevención
Od. Mónica Paola Lutri
Docente de la Cátedra de Operatoria I “A”.
Facultad de Odontología. UNC
M.P. 6241
Con la colaboración
de l Dr. Mario Sezin
Encargado Interino de la
Cátedra de Operatoria I “A”.
Facultad de Odontología. UNC
M.P. 4833
01
02
página 09
En la actualidad el tratamiento de la caries dental ha sido reorientado hacia el aspecto preventivo,
remineralizante y mínimamente invasivo, cuyo pilar fundamental es el diagnóstico precoz.
ambas técnicas se recomienda al pa-
ciente que no coma ni bebe durante
los 30 minutos posteriores a la aplica-
ción (fotos 4 y 5)
Se instruye al paciente para la aplica-
ción del producto en forma ambula-
toria después de cada comida previa
profilaxis con pastas dentales fluora-
das. El tratamiento durará entre 7 a 10
días dependiendo de las característi-
cas de las lesiones a remineralizar y de
los cambios clínicos que se observen
durante este tiempo.
Transcurridos 7 días de tratamiento,
se pueden observar cambios en el as-
pecto clínico de la lesión (foto 6).
03
04
05
06
número 15 oct nov dic 2010
INTRODUCCIÓN
La Diabetes Mellitus (DM) es una
enfermedad crónica que afecta a
gran parte de la población mundial.
Sólo en Estados Unidos de América,
los valores epidemiológicos de in-
cidencia y prevalencia son alarman-
tes: 12 millones de personas y
60000 nuevos casos aproximada-
mente son detectados cada año.
Si bien las entidades científicas y
académicas han unificado la clasifi-
cación y métodos certeros de diag-
nóstico para DM(1), el desarrollo de
la enfermedad no siempre es igual
en todos los pacientes, pero las ma-
nifestaciones obedecen siempre a
una misma vía de producción: dis-
función metabólica de la insulina.
La presencia o ausencia de sínto-
mas clínicos y signos microscópi-
cos, no dependen solamente de las
condiciones biológicas generales
(edad, sexo, raza), sino también de
las individuales: entorno, dieta,
tiempo de duración y tipo de DM,
tipo de control metabólico de la
glucemia, y compromiso y compli-
caciones de órganos vitales, etc. (2).
Considerando al sujeto diabético
bajo una concepción holística,
existe relación directa entre sus
manifestaciones generales y las in-
fecciones bucales(3).
Desde 1980, todos los estudios cen-
traron su atención en encontrar res-
puestas a cómo, cuándo y porqué
se producían cambios en el terreno
sistémico -y obviamente bucal- de
los diabéticos. Teniendo en cuenta
parámetros e indicadores como el
tipo de DM, análisis del fluido crevi-
cular(4), pruebas terapéuticas mecá-
nicas y farmacológicas, cultivos de
microflora patógena anaerobia (5, 6),
la mayoría de los investigadores
coinciden en que la DM aumenta el
riesgo de susceptibilidad a padecer
periodontitis severa, y la incidencia
de su progresión es relativamente
dos a tres veces mayor, comparada
con sujetos sin diagnóstico de labo-
ratorio de DM.
El factor indispensable como ini-
ciador de enfermedad periodontal
(EP) es la presencia de placa bacte-
riana capaz de desarrollar EP
(placa periodontopática).
Correlación clínica, bioquímicae histopatológica en pacientesperiodontales diabéticos
diabetes - enfermedad pediodontal
Agustín A. Villa
Doctor en Odontología, UNC (*)
Foto 2. Técnica de raspaje y alisado radicu-lar. Paciente con DM tipo 2, día 0.
Foto 1. Biopsia de encía libre. Paciente dia-bético tipo 2, día 0.
número 15 oct nov dic 2010
Las modificaciones orgánicas sisté-
micas del sujeto con DM, son debi-
das a:
Deficiente actividad quimiotáctica
y fagocitaria de polimorfonucleares
neutrófilos.
Excesiva respuesta inflamatoria
como resultado de una reacción
autoinmune, asociada a genes HLA-
DR3/4, regiones D9.
Defectos en la producción, poli-
merización y metabolismo del co-
lágeno.
Microangiopatía, con la conse-
cuente hipoxia tisular.
La microangiopatía diabética com-
prende una serie de cuadros histo-
patológicos que se caracterizan por
una disminución del calibre de los
capilares, engrosándose la mem-
brana basal del endotelio vascular,
lo que lleva a su progresiva oblite-
ración.
Pese a que las microangiopatías no
son patognomónicas en DM, modi-
fican la perfusión y nutrición tisu-
lar(7), sobre todo en elementos
vasculares terminales, como los de
la región periodontal.
De allí que consideramos intere-
sante analizar el proceso inverso:
qué efecto produciría la remisión
de EP en la microangiopatía de la
DM.
Considerando parámetros tanto clí-
nicos, bioquímicos como microscó-
picos, el siguiente trabajo persigue
los siguientes objetivos.
1) Registrar los indicadores clínicos
de EP en sujetos con DM.
2) Evaluar la respuesta del terreno
periodontal y de las condición sis-
témica de los diabéticos frente a te-
rapia de raspaje y alisado radicular.
3) Relacionar la EP en el diabético,
con la aparición de microangiopa-
tías.
4) Determinar la existencia y los
cambios en las microangiopatías
con la terapéutica periodontal.
5) Identificar los factores de riesgo
que aumentan en los diabéticos la
susceptibilidad a desarrollar EP.
MATERIALES Y MÉTODOS
Para el diseño metodológico, el pre-
sente trabajo toma como sujetos
de estudio a seres humanos.
Para la muestra, se escogió una po-
blación de estudio de 80 pacientes
varones y mujeres adultos, con un
rango de edades que osciló entre
25 y 60 años. El total, a su vez, se di-
vidió en dos subgrupos: uno diabé-
tico (D) y otro no diabético (NoD),
quienes concurrían a demanda es-
pontánea de atención primaria mé-
dica y odontológica del Hospital
Municipal Martínez Esteve, de la
ciudad de Córdoba, y a la Cátedra
de Práctica Profesional, de la Facul-
tad de Odontología de la Universi-
dad Nacional de Córdoba,
Argentina.
En una primera entrevista, se com-
Foto 3. Notorio infiltrado mononuclear. DMtipo 2, sin terapia periodontal. H/E, día 0.
Foto 4. Microangiopatía diabética. Engrosamiento vascular. PAS, día 0.
Foto 5. Marcada extravasación sanguínea.Encía libre, DM tipo 1, Tricrómico Masson, día 0.
Foto 6. Disminución depósitos PAS en pequeños vasos. DM tipo 1, día 120.
Foto 7. Menor extravasación sanguínea e infiltrado. Tricrómico Masson, día 120.
diabetes - enfermedad pediodontal
pletó una Historia Clínica general,
recopilando datos concernientes al
estado sistémico mediante una
anamnesis dirigida. Se realizó a
todos los pacientes un examen mé-
dico, puntualizando el equilibrio
entre los signos vitales pulso y pre-
sión sanguínea arterial. Aplicando
el criterio de selección, quedaron
eliminados de la cohorte los sujetos
que relataron o evidenciaron des-
compensación.
Para el examen específico perio-
dontal, se consignó toda informa-
ción concerniente al estado de
salud o enfermedad del perio-
donto, en una ficha específica. Los
indicadores clínicos de EP que se
tuvieron en cuenta, fueron: regis-
tro de placa bacteriana y hemorra-
gia gingival profundidad de
sondaje y nivel de inserción clínica.
Registros de placa y hemorragia:
Considerando a un registro como la
existencia o ausencia de un deter-
minado signo, pudiendo cuantifi-
carlo, el de placa bacteriana (RPB) se
realizó en los elementos dentarios
presentes en cavidad bucal, total o
parcialmente erupcionados.
Para realizar el registro de hemorra-
gia gingival (RHG), se utilizaron son-
das tipo Marquis, coloreadas con
bandas cada 3 milímetros, de ex-
tremo romo. Con dirección axial al
eje dentario, se introdujo en el
surco gingival, realizando una ligera
presión (20 libras). Al retirarla, se ob-
servó la presencia o ausencia de he-
morragia desde el mismo surco,
consignándose este signo como re-
gistro de hemorragia gingival posi-
tivo. Esto se tomó como parámetro
clínico para la determinación de
bolsas activas.
En cuanto a la profundidad de son-
daje y nivel de inserción clínica, con
la sonda tipo Marquis se midió la
distancia desde el margen gingival
hasta el sitio donde hizo tope físico
la presión de la maniobra, obser-
vando qué marca de la sonda con-
cidía con el margen gingival. Se
marcaron en la ficha periodontal
los valores correspondientes a cada
unidad periodontal, en números
arábigos, expresando éstos los mi-
límetros de profundidad del surco
gingival. El parámetro antes men-
cionado nos indica la existencia de
bolsas. Para determinar si las bolsas
eran reales o no, se realizó una se-
gunda medición, el análisis del nivel
de inserción clínica. Con la sonda se
midió la distancia desde el límite
amelo cementario (LAC) hasta el ex-
página 15
todos los elementos dentarios téc-
nica de raspaje y alisado radicular.
Para tal fin, se utilizaron raspadores
específicos tipo Gracey (Foto 2). La
zona biopsiada se cubrió con pro-
tector periodontal y se indicó como
antiséptico local digluconato de
clorexhidine en solución al 0,12%,
dos veces al día durante una se-
mana.
A los 7 días, se controló la herida, y
si retiró el protector periodontal.
Además, se realizó en todos los pa-
cientes maniobras de instrucción
en técnicas de Higiene Oral, super-
visando la misma las semanas si-
guientes.
Tanto en el subgrupo D como en el
NoD, se realizaron el día 40 los exá-
meses de laboratorio de sangre.
Bajo las mismas condicioes técnicas
del día 0, se repitieron las biopsias
de encía libre e insertada. En el día
120, se repiten las maniobras clíni-
cas y bioquímicas.
Las biopsias se fijaron en solución
de Bouin, se incluyeron en parafina
y se cortaron, para ser analizadas al
Microscopio Óptico. Las técnicas de
coloración fueron Hematoxilina/eo-
sina, ácido peryódico de Schiff
(PAS), y Tricrómico de Masson.
Para su tratamiento estadístico, se
compararon y valoraron los resulta-
dos clínicos y bioquímicos de los
tiempos 0, 40 y 120, analizando las
variables dependientes e indepen-
dientes.
tremo o margen gingival.
Del examen periodontal surgió otro
criterio de selección para la mues-
tra: de cada sujeto, se escogieron 6
(seis) elementos dentarios, con bol-
sas reales con profundidad de son-
daje no superiores a 5 mm.
En ayunas, a cada uno de los suje-
tos, se les tomó muestras de sangre,
dosando la glucemia basal y la he-
moglobina glucosada (HbA1c), con-
siderando a este momento como
día 0. Se consideró como diabéticos
a los sujetos con glucemia basal
con valores iguales o mayores a 140
mg/dl y HbA1c igual o mayor a 8%,
conformando el subgrupo D. En
contraposición, los que demostra-
ron valores de glucemia iguales o
menos a 115 mg/dl, y para HbA1c
iguales o menores a 8%, conforma-
ron el subgrupo de pacientes no
diabéticos (NoD).
Previa antisepsia del sitio a biopsiar,
y la colocación de anestésico local
(lidocaína 2%), se tomó de cada pa-
ciente material por excisión con bis-
turí de la encía libre, (Foto 1).
También se biopsió la encía inser-
tada, con un corte inicial en profun-
didad, completando el
desprendimiento con tijera de di-
sección. Luego de cohibir la hemo-
rragia, y teniendo como objetivo
descender la curva bacteriana pe-
riodontopática, así como eliminar
tanto irritantes periodontales como
tejidos infectados, se realizó en
RESULTADOS (**)
Al tiempo 40, y principalmente 120
se encontró que en el 90% de los pa-
cientes seleccionados disminuyeron
los valores de glucemia. En un 70%
de los casos estudiados se estabili-
zaron los valores HbA1C, y se revir-
tieron los signos clínicos de
enfermedad periodontal en un 80%
de los pacientes. El análisis histoló-
gico al tiempo 0 demostró infiltrado
mononuclear, congestión y prolife-
ración de la capa media de los vasos,
cuando se comparó con los contro-
les no diabéticos. Al tiempo 40 y al
120, disminución del infiltrado y de
los depósitos sensibles a Pas en las
paredes de los pequeños vasos.
DISCUSIÓN
Teniendo en cuenta los hallazgos clí-
nicos y bioquímicos coincidimos con
el resto de los autores en afirmar la re-
lación directa entre indicadores de
riesgo sistémico -tipo, duración y con-
trol de DM-, con factores locales como
prevalencia y severidad de EP. Sin em-
bargo, la microangiopatía diabética
no constituye un fenómeno aislado.
Creemos que está absolutamente li-
gada a la presencia de EP activa en
pacientes con DM. Si bien Piumetto(8)
y Piris de Ninci(9) no aceptaron su ca-
rácter patognomónico, fue evidente
su progresiva reversibilidad al elimi-
nar los irritantes periodontales.
diabetes - enfermedad pediodontal
número 15 oct nov dic 2010
página 17
Como factor individual a destacar,
fue el desarrollo de la enfermedad
tanto local como sistémica en el sub-
grupo de D tipo 1, con manifestacio-
nes clínicas, bioquímicas e
histopatológicas más notorias y se-
veras, pero sin embargo, con un con-
trol de Higiene Oral y del tratamiento
antidiabético más estricto, lo que de-
vino en resultados de reversibilidad
más significativos, tan como se se-
ñala en estudios lineales de desarro-
llo de periodontitits en sujetos con
DM pobremente controlados.
CONCLUSIONES
Habiendo analizado los hallazgos clí-
nicos iniciales, y comparándolos con
los subsiguientes momentos de la in-
vestigación, podemos confirmar que
la terapia de raspaje y alisado radicu-
lar, tanto en pacientes diabéticos
como no diabéticos con enfermedad
periodontal infecciosa, es un método
eficaz para la reversibilidad de los
signos clínicos de periodontitis. Lo
mismo ocurrió respecto a los meca-
nismos de defensa del huésped y su
respuesta al tratamiento local, ya que
mediante la corroboración histoló-
gica, se observó una franca disminu-
ción del infiltrado inflamatorio, de la
extravasación sanguínea, y la subsi-
guiente integridad tisular. Es rele-
vante además el fenómeno vascular,
mostrando cambios en la circulación
de los plexos periodontales y en el
calibre vascular (Fotos 6, 7). Con refe-
rencia a los criterios bioquímicos,
destacamos el papel protagónico de
una enfermedad supuestamente
local como la E.P., aumentando la se-
veridad de los cambios sistémicos de
la D.M. revirtiéndose éstos con la re-
moción de los focos sépticos del te-
rreno pediodontal. Asimismo,
corroboramos la relación entre la
cronicidad de la D.M. y la susceptibi-
lidad de padecer E.P. con manifesta-
ciones más notorias en sujetos dia-
béticos de larga data desde su
diagnóstico inicial.
Publicado en la Revista de la Facultad de Cien-
cias Médicas de la UNC. Volumen 63, número
2 (suplemento). Año 2006.
(**) Los ‘resultados’ completos pueden con-
sultarse en la versión digital de la nota, en
www.revistaimpresiones.com.ar/revistas.html
REFERENCIAS
1. American Diabetes Association: Of-fice guide to diagnosis and clasifica-tion of Diabetes Mellitus and othercategories of glucose intolerance.Diabetes Care 1993, 16:60-652. Karjalainen K. Knuuttila M. von Dick-noff, K: Association of the severity ofperiodontal disease with organ com-plications in type I diabetic patiens. J.Periodontol 1994 Nov, 11:1067-1072.3. Miller L. Manswell M. Newbold D,et al: The relationship between re-duction in periodontal inflamationand diabetic control. J. Periodontol1992, 63:843-848.4. Oliver R. Tervonen T. Flyman DG, etal: Enzime activity in crevicular fluidin relation to metabolic control ofdiabetes and other periodontal riskfactors. J. Periodontal 1993 May,5:358-362.5. Sandholm L. Swanlijung O, Ryto-maa I, et al: Morphotypes of the sub-gingival microflora in diabeticadolescents in Finland. J. Periodontol1999, 60:526-528.6. Sastrowijoto SH, van der Velden U:Improved methabolic control, clini-cal periodontal status and subgingi-val microbiology in IDDM. J.Periodontol 1990 Apr, 4:233-242.
7. Ditzel J: Functional microangio-pathy in diabetes mellitus. Diabetes1969, 17:388-397.8. Piumetto de Nicasio M: Análisiscomparativo de algunos parámetrosclínicos histológicos e inmunológi-cos de la enfermedad periodontal endiabetes mellitus. Tesis doctoral. Fa-cultad de Odontología, UNC, 1981.9. Piris de Ninci B: Microangiopatíadiabética en mucosa gástrica. Tesisdoctoral. Facultad de Ciencias Médi-cas, UNC, 1982.
(*) ANTECEDENTES
Doctor en Odontología, UNCProfesor Practica Profesional Fac.
Odontologia UNC Odontologo Sanitarista UNC Director Post-Grado"Clinica Integral de CapacitaciónOdontológica" Docente Investiga-dor Categorizado Titulo Académicode Docente Universitario, área Pato-logía Bucal Título Académico deDocente Universitario, área Odonto-logía Social y Preventiva ComitéEvaluador Facultad Medicina UNC
Comición Especializaciones, Esc.Graduados Fac. Odontología UNCMiembro S.A.I.O. Miembro A.D.A.
Miembro FAIC (CARITAS Internacio-nal)
número 15 oct nov dic 2010
odontología y nuevas tecnologías
nuevos servicios gratuitos en revistaimpresiones.com.ar
El surgimiento de nuevas tecnolo-
gías genera el desafío de la aplica-
ción de estas para el bien de la
humanidad. Así sucedió con las Na-
nopartículas. El nombre viene del
griego Nanos que significa enano.
Son partículas con diámetros o es-
pesores de 0,1 hasta 100 nanóme-
tros (milésimos micrómetros). Las
Nanopartículas en general son
compuestos de carbono (Nanotu-
bos, Fulerenos, etc.), compuestos de
silicio (sílica, nitruro de silicio, etc.)
cerámicas o metales. Nanopartícu-
las de Óxido de Hierro para el trata-
miento del cáncer o superficies
antisépticas con Nanopartículas de
plata son solamente dos ejemplos
de la aplicación médico hospitala-
ria. El concreto de construcción civil
(Cemento Portland) es una de las
Nanopartículas más antiguas usa-
das ampliamente, pero solamente
durante el desarrollo de la Nanotec-
nología fue descubierto que la du-
reza y la resistencia del concreto
son resultado de la autoorganiza-
ción de las Nanopartículas.
Las Nanopartículas en la odontolo-
gía son usadas para mejorar las pro-
piedades físico-químicas de los
materiales. Las superfícies de algu-
nos implantes son tratadas con Na-
nopartículas de hidroxiapatita para
mejorar la osteointegración. Nano-
tubos y Nanopartículas de Sílica
son usados para reforzar las resinas
compuestas mejorando así la resis-
tencia de la restauración.
Vipi aprovecha la Nanotecnología
usando el ormocer (Cerámica orga-
nicamente modificada) para au-
mentar la resistencia al desgaste de
los dientes Trilux Eurovipi y Biolux
OMC (Rodríguez R.P. et all; Resisten-
cia a la Abrasión de Dientes Artifi-
ciales por un Método "Impácto
Abrasivo"; Dental Science; vol. 2 (6);
abr/jun 2008; 89-95.). Así adopta-
mos una nueva tecnología para
más comodidad de los usuarios de
nuestros productos.
Ingeniero Jörg Erxleben. Gerente
técnico de Vipi Ind. Com. exp. e imp.
Nanopartículas en la odontología
Teniendo como refencia las estadís-
ticas de nuestro sitio web, gran can-
tidad de visitantes llegan a nuestra
página mes a mes buscando pun-
tualmente a diversos profesionales
odontólogos y técnicos dentales.
También nos han llegado consultas
por mail solicitando información de
contacto. Para facilitar estas bús-
quedas es que decidimos abrir un
espacio específico de agenda en
nuestra web.
Agenda Odontológica
Agenda de Odontólogos y
Centros Odontológicos.
Agenda de Prótesis Dental
Agenda de técnicos dentales y
laboratorios dentales.
La publicación es totalmente gra-
tuita y su único propósito es ofrecer-
les a todos ustedes, amigos lectores
de impresiones un servicio que
pueda serles útil y de interés.
Para que cuando alguien los bus-
que en internet, los encuentre.
Para aparecer en la guía, sólo deben
enviar los siguientes datos:
Localidad y provincia (sin excep-
ción). Nombre, apellido, matrícula y
mail para los profesionales. Nombre
de la firma y mail para los centros y
laboratorios. Dirección postal, telé-
fono y sitio web son datos optati-
vos. ¡Esperamos su participación!
Agenda de profesionales y laboratorios
número 15 oct nov dic 2010
La situación actual del profesional
de la odontología, su inserción labo-
ral, sus posibilidades de perfecciona-
miento y crecimiento son algunos
de los temas que hoy en día intere-
san y preocupan tanto a las institu-
ciones como a los profesionales del
sector. Las opiniones que siguen fue-
ron extraidas de las disertaciones de
varias autoridades de distintas insti-
tuciones del ámbito, durante el 1°
Encuentro Interinstitucional Odon-
tológico de la provincia, que tuvo
lugar en el Círculo Odontológico de
Córdoba el pasado 29 de septiem-
bre. El debate estuvo centrado en
estas problemáticas que afectan ac-
tualmente a los profesionales odon-
tólogos y que compartimos a
continuación.
MAPA DE SITUACIÓN
Antes que nada, es necesario tratar
de distinguir algunos factores que
determinan la realidad actual de la
profesión. Al respecto, la descripción
del Dr. Juan Rosello, presidente del
Círculo Odontológico de Córdoba: “A
nuestra institución se acercan todos
aquellos colegas que esperan obte-
ner respuestas para desarrollar su
profesión, la que con tanto sacrificio
lograron concretar. Sin embargo,
poco a poco, nos damos cuenta que
la realidad es mucho más dura de lo
que suponemos. Los factores que
contribuyen son: la economía fluc-
tuante, una situación que en los últi-
mos 40 años no nos da respiro, el
número de egresados sin inclusión
Miradas sobre el panorama odontológico actual en Córdoba
práctica profesional
Este artículo busca ser
una invitación para pensar
y debatir en torno a
la realidad de la profesión
odontológica hoy en día.
También estará colgada su
versión digital en nuestra
página web para que allí
puedan comentar, debatir
y expresar sus opiniones y así
poder enriquecer el debate.
Los invitamos entonces a
participar en nuestra página
de facebook y en nuestro blog
revistaimpresiones.com.ar/blog
página 21
en la economía regional por falta de
políticas de Estado y privadas. Tam-
bién los materiales de alto costo, la
concentración de profesionales en
centros urbanos, etcétera. A esto se
suman las características propias de
cada profesional, tales como el ca-
risma, dedicación, honestidad, lugar
para ejercer la profesión, ideas polí-
ticas y contactos”.
En esta misma línea la Dra. Noris Juri,
presidenta del Colegio Odontoló-
gico de la Provincia de Córdoba, des-
cribió algunos aspectos: “Muchos
colegas buscan trabajo alquilando
consultorios con otros odontólogos.
Los costos fijos de un consultorio
terminan siendo bastante elevados
como para mantenerlos con poca
concurrencia de pacientes. En el
peor de los casos, otros trabajan para
algún empresario no relacionado
con la odontología. El exceso en el
número de odontólogos crea condi-
ciones que podrían disminuir la ca-
lidad de la odontología. Origina,
además, que no encuentren un ám-
bito de trabajo adecuado donde
desarrollar su profesión”. Y añadió: “A
eso le sumamos el proceso de exclu-
sión social que, los últimos años, de-
rivó pacientes que estaban
cubiertos por la seguridad social al
hospital público generando una
progresiva dificultad de la inserción
laboral de los odontólogos en el sec-
tor de la seguridad social y en el sec-
tor privado”.
Además, la Dra. Juri afirmó que “en
Córdoba somos 470 habitantes por
odontólogo cuando tendría que ser
de 1500 a 2000 habitantes por
odontólogo que es lo que establece
la Organización Mundial de la Salud”.
LA FORMACIÓN,
UNA ALTERNATIVA
Teniendo en cuenta este pano-
rama, es importante tratar de defi-
nir cuáles serían los aportes que se
pueden realizar, fundamental-
mente, desde las instituciones, para
que los odontólogos puedan
desarrollar su profesión.
Desde la Universidad Nacional de
Córdoba, la Prof. Dra. María Rosa del
Carmen Visvisián, decana de la Fa-
cultad de Odontología, comentó
que de dicha institución egresan
por año unos 400 alumnos y pro-
puso: “Si pensamos en el contexto
socio-económico y cultural que te-
nemos en la actualidad, las institu-
ciones formadoras debemos
adecuar nuestras funciones a ese
contexto socio-económico y cultu-
ral. Nosotros debemos dar respues-
tas, cada uno desde el ámbito que
le toque desarrollar. Como institu-
ción formadora de profesionales, se
nos presenta el desafío, hoy, de for-
marlos como personas capaces de
actuar y desenvolverse en diferen-
tes contextos, entendiendo que la
formación es un proceso que se
agranda a lo largo de toda la vida”.
Por su parte, la Prof. Dra. Teresa Va-
rela de Villalba, directora de la Ca-
rrera de Odontología de la Facultad
de Medicina de la Universidad Ca-
tólica de Córdoba, resaltó la respon-
sabilidad en la formación de
profesionales: “Todas las institucio-
nes tenemos que tomar un fuerte
control de lo que se enseña, cómo
se enseña, quién lo enseña, quién
aprende, etcétera porque somos
responsables nosotros de lo que la
sociedad recibe”.
Mientras que el presidente del Cír-
culo Odontológico de Córdoba, re-
marcó la necesidad de crear un
profesional solidario: “Sin duda, la
visión de la profesión debe ir acom-
pañada de un paquete para formar
al odontólogo no como un ente in-
dividual, porque cada uno cons-
truye la suerte de todos. Hoy, la
profesión debe ser orientada para
trabajar en conjunto, para ser soli-
daria, para intentar evolucionar”.
TRABAJO CONJUNTO
Los referentes de las principales
instituciones relacionadas a la
odontología coincidieron en que la
mejor alternativa es trabajar con-
juntamente, con lo que se da un
contexto ideal para aunar esfuerzos
y brindarle al profesional un marco
de trabajo más justo.
En relación a la formación, la
número 15 oct nov dic 2010
El Dr. Rosello coincidió en que la al-
ternativa es “trabajar con las demás
instituciones formando, cuidando
la ética y disciplina, obteniendo ca-
pacitación científica, luchando por
aranceles justos, brindando aten-
ción gratuita a los que menos tie-
nen”.
Finalmente, la presidenta del Cole-
gio Odontológico de la Provincia de
Córdoba en sintonía con sus pares
de las demás instituciones, sinte-
tizó: “Estamos frente a nuevas opor-
tunidades. Este es el momento de
decana de la Facultad de
Odontología decía: “aportar al
conocimiento y al crecimiento
también es una co-responsabilidad
de los centros formativos y de los
órganos profesionales”.
Por su parte, el Dr. Raúl A. Salvia,
presidente de la Federación
Odontológica de la Provincia de
Córdoba reflexionó: “el odontó-
logo, inserto en la sociedad, nece-
sita un orden, una contención, que
solamente le pueden dar las insti-
tuciones”.
pensar en el compromiso de todos.
Solo con el esfuerzo solidario y una
unión inquebrantable podremos
lograr los objetivos comunes. El
desafío es grande, vale la pena que
lo intentemos”.
Después de haber compartido con
ustedes las opiniones de distintos re-
ferentes del sector, desde Impresio-
nes los invitamos a visitar nuestros
distintos espacios online y compartir
comentarios y reflexiones sobre el
tema con sus colegas.
página 23
Con un equipo de profesionales especializados el
Laboratorio Dental Fontana ofrece una completa
variedad de servicios de excelencia. Dirigido por Héctor
Fontana, un protesista con 20 años de experiencia, el
laboratorio brinda atención en todo tipo de prótesis y
realiza trabajos especiales en implantes.
Entre los servicios que presta el laboratorio se puede
mencionar: en cerámica pura, incrustaciones, carillas y
coronas Jacket; en cerámica sobre alúmina, individuales
y puentes; en prótesis removibles, acrílicos y cromo co-
balto; en prótesis flexibles, cromoflex; en prótesis fija,
pernos, pernos pasantes, pernos mixtos, coronas meta-
locerámicas y pernos bolas. Además de attachments
como bolas y rieleras.
Todos los trabajos son realizados en materiales de pri-
mera línea y cuenta con una amplia maquinaria como
horno para cocción de alúmina, maquina de inyectado,
horno para coronas, carillas e incrustaciones de porce-
lana inyectada.
Desde sus flamantes instalaciones en la ciudad de Cór-
doba, el laboratorio cuenta también con un servicio de
cadetería exclusivo y gratuito para sus clientes.
novedades laboratorio dental fontana
Variedad y excelencia asegurada
número 15 oct nov dic 2010
2010, balance de un año de mucho crecimiento...
Septiembre. Ortodoncia y Ortopedia
Desde que comenzamos con el
proyecto Impresiones, Guía Den-
tal de Córdoba en el año 2006
cada balance en nuestra última edi-
ción anual ha sido positivo. En estos
cinco años hemos conformado una
comunidad alrededor del proyecto,
lectores, instituciones, profesionales
colaboradores y anunciantes, nos
han acompañado, apoyado y ayu-
dado a crecer.
El 2010 no fue la excepción. Ade-
más este año hemos estado pre-
sentes en muchos eventos del
sector, realizando coberturas perio-
dísticas, entrevistas, fotografías y
hemos compartido toda esa infor-
mación en nuestros espacios on-
line, lo que nos ha permitido estar
cerca suyo mucho más que tres
veces al año (que es la frecuencia
de la revista impresa).
Estamos sumamente complacidos
de la respuesta que tuvo nuestro
nuevo sitio por parte de todos us-
tedes, la actualización constante del
blog de novedades, nuestras agen-
das de cursos y eventos y la comu-
nidad de amigos en nuestro
espacio en facebook. Muchas gra-
cias por sumarse, comentar, acercar-
nos información, participar de los
sorteos, hacerse amigos.
Les dejamos a continuación un
breve recorrido de lo que fue la
segunda mitad del 2010.
Pueden ver todas las fotos en:
www.revistaimpresiones.com.ar
Del 9 al 11 de septiembre se realizó
en Córdoba el 5° Encuentro Interna-
cional de Ortodoncia y Ortopedia
del Centro de la República Argen-
tina, organizado por la Sociedad de
Ortodoncia y Ortopedia Dento-Ma-
xilo Facial de Córdoba filial del Cír-
culo Odontológico de Córdoba.
El evento contó con un interesante
programa que incluía cursos, mesas
redondas y conferencias a cargo de
reconocidos profesionales nacionales
y de países como Colombia y Brasil.
La inauguración contó con la pre-
sencia y la adhesión de numerosas
autoridades locales y de las Univer-
sidades de Bolivia y Viña de Mar.
Durante el acto, se realizó un reco-
nocimiento a los presidentes de las
ediciones anteriores del Encuentro
y a la actual presidenta, la Dra. María
Elena Abdala de Bianco.
5º Encuentro Internacional
Expodent
Agosto. Viajamos a Buenos Aires
La muestra más importante del sec-
tor este año tuvo lugar en Buenos
Aires, desde el 4 al 7 de agosto y se
realizó en Centro Costa Salguero.
Como siempre, viajamos, llevamos
revistas a los stands de nuestros
anunciantes, visitamos a conferen-
cistas amigos y realizamos la cober-
tura del evento. Pueden ver todas
las fotos y dejar comentarios en
nuestro espacio en facebook:
www.revistaimpresiones.com.ar
página 27
Desde el 21 al 23 de octubre
Córdoba fue sede del evento más
importante de Implantología: las
Jornadas Interdisciplinarias de Im-
plantodontología Avanzada.
Con la organización de la Sociedad
de Implantodontología del Círculo
Odontológico de Córdoba, este en-
cuentro se realizó en el Salón Audi-
torium del Hotel César C. Carman
del Automóvil Club Argentino de
Córdoba.
El programa científico contó con la
participación de reconocidos profe-
sionales como el Dr. Oscar Alberto
Ranalli, el Dr. Alfonso Venturelli, el
Prof. Dr. Alejandro Maddalena, Prof.
Dr. Antonio Bellotta, y el Prof. Dr.
Antonio Pedraza.
El jueves a la noche se realizó el
acto inaugural al que asistieron pro-
fesionales y representantes de dis-
tintas instituciones.
Los organizadores brindaron un
cóctel para recibir a los asistentes.
Desde Impresiones estuvimos rea-
lizando la cobertura de esta reu-
nión y distribuyendo ejemplares de
la revista a los asistentes.
En el hall del hotel se pudo apreciar
una muestra comercial de recono-
cidas empresas locales y nacionales
como Sunstar con sus productos
GUM, Impicor, Laboratorio de He-
moderivados de la Universidad Na-
cional de Córdoba, Implancor, entre
otros.
Como siempre, pueden ver todas
las fotos en nuestro espacio en
facebook.
Octubre. Jornadas Interdisciplinarias
Septiembre
Implantodontología Avanzada
Durante los días 16 y 17 de septiem-
bre se llevaron a cabo las V Jornadas
Solidarias de Odontología en el
Salón de Actos del Hospital Pediá-
trico del Niño Jesús, organizadas por
el Instituto Provincial de Odontolo-
gía y el Centro de Estudiantes de
Odontología. El marco de público fue
ideal ya que el Salón de Actos se en-
contraba colmado de profesionales
odontólogos y estudiantes que cola-
boraron con un alimento no perece-
dero para acceder a las jornadas.
En la apertura del evento se pudie-
ron conocer algunos de las principa-
les puntos de acción del Prograna de
Salud Bucal de la Provincia de Cór-
doba a través de la proyección de la
publicidad correspondiente a dicho
programa.
Las palabras de bienvenida estuvie-
ron a cargo del Director Honorario
Prof. Dr. Daniel Pizzi, quien agrade-
ció a todos los presentes y en parti-
cular al Viceministro de Salud de la
Provincia de Córdoba Eduardo Flo-
res y a los representantes del Cen-
tro de Estudiantes de la Facultad de
Odontología (UNC).
Entre otros también estuvieron pre-
sentes representantes de la Federa-
ción Odontológica de Córdoba, del
Círculo Odontológico de Córdoba y
la Facultad de Odontología.
V Jornadas Solidarias en el Pediátrico
número 15 oct nov dic 2010
Centro SBZ estrenará sitio web nuevo
Novedades SBZ MAX
Nos complace anunciar que Centro
SBZ presentará su nuevo sitio web
en los próximos días. Con un diseño
renovado y fresco, destacará en el
ámbito odontológico por su origi-
nalidad.
Este nuevo sitio hará foco en el visi-
tante. Será una puerta de acceso a
las marcas con las que Centro SBZ
trabaja día a día, para poner a dis-
posición de sus clientes la mejor in-
formación y a la vez hacer que la
navegación sea una experiencia re-
novada.
Una de las mayores preocupacio-
nes de Centro SBZ como empresa
siempre ha sido la calidad y la cali-
dez de la atención al cliente y eso es
principalmente lo que se quiere
transmitir con el nuevo sitio.
También corresponde destacar que
esta renovación incluye la creación
de un blog de novedades, un nuevo
espacio para el catálogo de regalos
de SBZ MAX y un espacio de ami-
gos en Facebook (ahora sí, el oficial
de Centro SBZ).
Así que a partir del próximo 1° de
enero de 2011 los invitamos a darse
una vuelta (literalmente) por
www.centrosbz.com.ar. ¡¡¡Y des-
pués nos cuentan qué les pareció!!!
Todos atentos a partir del 1 de enero
Centro SBZ informa que la fecha de
cierre de canje de puntos de la tar-
jeta SBZ MAX será el 31 de diciem-
bre de 2010. Los puntos podrán ser
canjeados por los regalos que se
encuentren disponibles hasta ese
momento en la casa central ubi-
cado en Obispo Trejo 29, entre piso,
Ciudad de Córdoba. Para mayor in-
formación pueden comunicarse
por teléfono al 0351 4237685 o
visitar www.centrosbz.com.ar.
¡No te olvides de canjear tus puntos!
número 15 oct nov dic 2010
Novedades Denthum
Este equipo de trabajo que lleva ya
su cuarto año de labor, ha am-
pliado sus instalaciones, con el ob-
jetivo de ofrecer productos/
servicios únicos y específicos, en
un marco de confiabilidad, cumpli-
miento y excelencia.
ENTRE SUS SERVICIOS DE
LABORATORIO:
Prótesis Removibles - Cromos -
Flexibles
Prótesis Fijas y Porcelanas
Ortodoncia y Ortopedia
EN LOS SERVICIOS EDUCATIVOS:
Cursos teóricos/prácticos de 2 días
Residencias de entrenamiento inten-
sivo en Prótesis Removible, Prótesis
Fija, Ortodoncia y Ortopedia; indivi-
duales en distintas modalidades.
Contando con novedosos y preci-
sos sistemas y métodos, tales como:
Manual de procedimiento
Sistema de Trazabilidad
Plazos de entrega prepactados
Profilaxis y desinfección
Catálogo de servicios y órdenes
de trabajo
Agilidad en la comunicación
Responsabilidad Social Empresa-
ria y Responsabilidad ambiental.
Con un equipo de profesionales al-
tamente capacitados y tecnología
de vanguardia, brindando respaldo,
asesoría e innovación en la forma-
ción y capacitación en el área de La-
boratorio Dental. Siendo al mismo
tiempo una institución de referen-
cia en educación, investigación y di-
vulgación científica, con una
impronta ética y una perspectiva de
mejoramiento contínuo.
Nueva sede, nuevos desafíosDENTHUM una empresa integral y confiable para la odontologíaAhora con local propio en Catamarca 861, Barrio General Paz.
Catamarca 861. B° Gral. Paz, Córdoba Capital. Teléfono: (0351) 4252700
Mail: [email protected] - Web: www.denthum.com.ar
número 15 oct nov dic 2010
El sistema FG nos brinda nuevasalternativas. En los casos de Pró-tesis conocidas como Híbridas,logramos también por fricción laretención y funcionalidad de lastradicionales, con la virtud deque el paciente podrá retirar laparte acrílica para su higieniza-ción de manera total. Para el odontólogo significa tor-
quear la barra fija una sola vez ymenor tiempo de trabajo al notener que obturar la zona acrí-lica como en las anteriores.También sumamos mayor esté-tica cada vez que la inclinaciónde los implantes hacia vestibu-lar complica la terminación acrí-lica, ese problema quedaeliminado.
En prótesis híbridas Friction Grip
Novedades Laboratorio López
Barras Híbridas FG, una especialidad de Laboratorio LópezConsultenos sin compromiso.
número 15 oct nov dic 2010
Disyuntor con goteras de acrílico (*)
Este disyuntor se confecciona
con una gotera de acrílico; para
su construcción se necesita im-
presión superior e inferior.
Para confeccionarlo debemos
primeramente poner en articu-
lador u oclusor los modelos arti-
culados, en normo, luego
debemos confeccionar la gotera
de acrílico, a fin de reforzar la
misma. Primeramente confec-
cionamos, con alambre de 0,9
mm., un arco que contornee por
gingival los dientes que cubrirá
la gotera y lo hará por vestibular
y palatino.
La extensión del acrílico es desde
el primer premolar al último
molar erupcionado; la superficie
oclusal deberá contactar con los
antagonistas pero su superficie
será lisa a fin de que el maxilar
pueda expandir sin tener interfe-
rencia inferior.
ortodoncia y ortopedia
Erino G. Rossi
Téc Prótesis Dental M.P. 1601 (UBA)
Cursos en la Argentina y el extranjero. Especiallista en Ortodoncia,
Ortopedia Func. de los Maxilares,Odontopediatría, ATM y Preprótesis.
Prof. Titular de la Cátedra de Ortodoncia en la Tecnicatura
Universitaria en Prótesis Dental de la Fundación Ciencia y Salud.
Docente Aux. en la Carrera de Ortodoncia de la Pontificia Universidad
Católica (UCA), para odontólogos.Dictante de Cursos de postgrado
en la Universidad Nacional de Cuyo, Inst. Ortodoncia del Centro de Córdoba,
Asociación de Protesistas dentales de Buenos Aires.,
Asociación Argentina de Ortopedia Funcional de los Maxilares.
(*) Extracto del libro: “50 años con la Ortodoncia” del T.D. Erino Rossi
DISYUNTOR RÁPIDO
CON TRITURANTES DE ACRÍLICO, MC NAMARA
dis
eño
: art
ilug
iow
eb.c
om
número 15 oct nov dic 2010
instituto provincial de odontología
Equipado con 23 sillones, el insti-
tuto está preparado para brindar
todos los servicios y especialidades
odontológicas. Basado en los tres
pilares esenciales de la Atención
Primaria de la Salud (APS), la pre-
vención, el tratamiento y la rehabi-
litación, el organismo, creado en el
año 2003, se ha convertido en un
referente de la actividad odontoló-
gica a nivel provincial.
Si bien funciona en el viejo edificio
del Hospital San Roque, el Instituto
está conformado por un equipo in-
terdisciplinario, y mantiene una ac-
tiva articulación interinstitucional
con el Hospital Pediátrico del Niño
Jesús y otras instituciones como el
Hospital San Roque y la Federación
Odontológica de Córdoba, entre
otras.
A través del Área Asistencial del
Instituto funcionan los diferentes
servicios de atención, que cubren
todas las especialidades, recepción
y derivación de pacientes, operato-
ria dental, cirugía, odontopediatría,
ortodoncia, prótesis, estomatología
y endodoncia. Atienden un prome-
dio de 250 a 300 pacientes diaria-
mente y cuentan con un
laboratorio de prótesis dental pro-
pio a punto de estrenar.
El Área de Capacitación y Docen-
cia, presidida por la Dra. Carolina
Lasagno, no sólo está a cargo de
los ateneos de sala diaria, sino de
los cursos de formación superior
acreditados por la Escuela de For-
mación de Especialistas del Minis-
terio de Salud. Estos cursos,
dictados por un equipo docente
Atención, capacitación y programasde salud bucal en toda la provincia
El Instituto Provincial de
Odontología “Dr. Daniel Ferrero”
es la institución referente del
sector odontológico en el
ambiente de la salud pública
provincial. Depende directa-
mente del Ministerio de Salud
de la provincia, está dirigido por
el Dr. Hugo Luis Pizzi y funciona
en el viejo edificio del Hospital
San Roque, desde el año 2003.
Desde Impresiones visitamos
al instituto, conocimos las
instalaciones y entrevistamos
a sus representantes,
quienes nos comentaron
las actividades, servicios y
programas que allí funcionan.
página 41
con docentes invitados, tienen
práctica intensiva y una duración
que varía de seis meses a un año
dependiendo del curso.
Cabe destacar los cursos de Endo-
doncia y Odontología Forense que
se dictan desde el año 2009 o el de
Cirugía Bucomaxilar que se
comenzó a dictar desde el 2010,
entre algunos otros cursos que
comenzarán en el 2011 y cuyas
inscripciones se abren en febrero
Finalmente, desde el Área de
Extensión Comunitaria, a cargo
del Dr. Nicolás Piloni, funcionan dis-
tintas actividades y campañas de
prevención en colegios y jardines
de infantes, programas de salud es-
colar, y participación mensual en
Ferias de Salud interdisciplinarias
en el interior de la provincia, ade-
más de participar en las tareas de
gestión de los recursos, (en la entre-
vista no dejaron de destacar la im-
portancia de los más de 15.000
cepillos entregados anualmente a
chicos cordobeses, gracias a gestio-
nes del Instituto con empresas e
instituciones del sector).
Como si esto fuera poco, el instituto
lleva adelante el Programa Provin-
cial de Salud Bucal, y comenzará en
2011 con el programa Córdoba
Sonríe que atenderá a adultos ma-
yores sin cobertura social.
DESCENTRALIZAR
Y EFECTIVIZAR
En el 2010 dio inicio el Programa
Provincial de Salud Bucal. Este
programa está enmarcado en un
proceso de descentralización de
los servicios de salud, cuyo obje-
tivo principal es fomentar el des-
arrollo y trabajo en redes locales,
poniendo el énfasis en las tareas
de promoción y prevención en
salud.
Este programa busca “descentrali-
zar con el objeto de lograr la reso-
lución de los problemas de salud
bucodental por orden de comple-
jidad creciente”. Esto qué significa:
que si alguien de una localidad del
interior necesita atención buco-
dental, no tenga que venir a la Ciu-
dad de Córdoba para atenderse
sino que pueda primero recurrir a
una localidad más cercana debida-
mente equipada para la resolución
de su problema. Los centros odon-
tológicos entonces estarán organi-
zados en un sistema de salud
bucal de la provincia en base a los
distintos Niveles Resolutivos, (de
primer, segundo o tercer nivel
según corresponda). De acuerdo a
este sistema, el primer nivel reso-
lutivo recae sobre los Centros de
Integración Comunitaria (CIC), los
Centros de Atención Primaria de
Salud (CAPS) y los Dispensarios,
quienes estarán encargados de re-
solver problemáticas del primer
nivel de atención (urgencias, hi-
giene dental, asesoramiento dieté-
tico, caries, detección de lesiones
cancerizables, operatoria dental y
extracciones simples, entre otras).
En el segundo nivel de atención,
con prestaciones de mayor com-
plejidad se encuentran los Hospi-
tales Provinciales y Municipales. Y
finalmente en el tercer nivel de
atención, respondiendo a las pres-
taciones de mayor complejidad, el
mismo Instituto Provincial de
Odontología.
La implementación del programa
implica que cada centro de salud
esté equipado y preparado para
responder al nivel resolutivo que le
corresponda y que pueda detectar
y derivar a entidades de niveles re-
solutivos superiores aquellos casos
de mayor complejidad.
A la izquierda, el Dr. Hugo Luis Pizzi (director del Instituto Provincial de Odontología). A la derecha, los doctores Nicolás Piloni y Carolina Lasagno (res-
ponsables del Área de Extensión Comunitaria y el Área de Capacitación y Docencia respectivamente).
número 15 oct nov dic 2010
PARA QUE CÓRDOBA SONRÍA
A partir de 2011 el Instituto llevará
adelante el Programa Córdoba Son-
ríe, dedicado a atender a pacientes
adultos mayores de menores recur-
sos. El programa, lanzado por el Go-
bierno de la Provincia de Córdoba,
el Ministerio de Salud y el mismo
Instituto, servirá para proveer de
prótesis dentales y todo el trata-
miento pre-protético que se re-
quiera, a los adultos mayores que
así lo necesiten, teniendo como re-
quisito el hecho de que carezcan de
cobertura social. Según nos infor-
maban, calculan un ingreso de 90 a
100 prótesis mensuales.
El programa abarcará toda la pro-
vincia, de la siguiente manera: en la
ciudad de Córdoba funcionará en la
sede del Instituto, y en las localida-
des del interior los consultorios de
Actualmente se está llevando a
cabo la primera etapa del pro-
grama, que consiste en hacer un re-
levamiento de todos los centros de
atención de la provincia, para saber
con cuántos profesionales se
cuenta, qué servicios ofrecen, y
poder adjudicarles el nivel resolu-
tivo que a más se adapte a su situa-
ción y en los casos que
corresponda, simultáneamente
equiparlos para que puedan res-
ponder a ese nivel de atención al
que pertenecen. A su vez, según nos
comentaban, se está priorizando el
los departamentos del NO, debido
al difícil acceso que tienen los habi-
tantes de esa zona a la salud bucal.
Es un proceso largo, que llevará su
tiempo, pero que irá conformando
una red que funcione a la vez des-
centralizando y efectivizando la
atención en toda la provincia.
esas zonas realizarán las tareas de
atención en consultorio y toma de
impresiones, enviando los modelos
al Instituto para el trabajo de labo-
ratorio. Es debido a esto que el Ins-
tituto está por inaugurar un nuevo
laboratorio de prótesis dental, con-
formado por cinco técnicos denta-
les de la institución.
instituto provincial de odontología
INFORMACIÓN GENERAL
Y CONTACTO
El Instituto Provincial de Odon-
tología “Dr. Daniel Ferrero”
funciona en el edificio viejo del
Hospital San Roque ubicado
en Rosario de Santa Fe 374.
Su horario de atención es de
7:00 a 19:00 hs, horario que se
mantendrá durante el periodo
vacacional.
Para más información, su telé-
fono es 0351 434110.