Órganosrectores
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
449
ÓRGANOS RECTORES
450 · Memoria 2015 - 2016
PATRONATO
Presidencia de HonorS. M. el Rey D. Felipe VI
MIEMBROS NATOS
Presidencia Ejecutiva
Presidente del GobiernoMariano Rajoy Brey
Ministro de Asuntos Exteriores y de CooperaciónJosé Manuel García-Margallo Marfil
Ministro de Educación, Cultura y DeporteÍñigo Méndez de Vigo y Montojo
Presidente del Consejo de Administración Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para IberoaméricaJesús Manuel Gracia Aldaz
Vicepresidente del Consejo de Administración Secretario de Estado de CulturaJosé María Lassalle Ruiz
Director del Instituto CervantesVíctor García de la Concha
Presidente del Instituto de España y Presidente de la Real Academia Nacional de MedicinaJoaquín Poch Broto
Director de la Real Academia EspañolaDarío Villanueva Prieto
Secretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la LenguaFrancisco Javier Pérez
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
451
Intervención de S.M. el Rey Felipe VI ante el Patronato del Instituto Cervantes.
Reunión del Patronato del Instituto Cervantes 2015 en el Palacio de El Pardo (Madrid).
ÓRGANOS RECTORES
452 · Memoria 2015 - 2016
Autores galardonados con el Premio Miguel de Cervantes de Literatura
Mario Vargas LlosaJorge EdwardsJosé Jiménez LozanoRafael Sánchez FerlosioSergio PitolAntonio GamonedaJuan MarséNicanor ParraJosé Manuel Caballero BonaldElena PoniatowskaJuan GoytisoloFernando del Paso
VOCALES
En representación de las letras y la cultura españolas
Montserrat CaballéValentí PuigManuel Gutiérrez AragónCarme RieraGregorio Salvador CajaRosa Torres-PardoAntonio Muñoz Molina
En representación de las letras y la cultura hispanoamericanas
Directora del Instituto Caro y CuervoCarmen Millán de BenavidesJaime Labastida OchoaRamón Mujica PinillaLaura RestrepoJuan VilloroSergio RamírezPlácido Arango
En representación de la universidad y de las reales Academias
Presidente de la Real Academia de las Ciencias Morales y PolíticasJuan Velarde Fuertes
Rector Magnífico de la Universidad de AlcaláFernando Galván Reula
Rector Magnífico de la Universidad Pompeu FabraJaume Casals
Presidente de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y NaturalesJosé Elguero Bertolini
Rector Magnífico de la Universidad Pontificia de ComillasJulio Luis Martínez Martínez
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
453
En representación de otras instituciones sociales de carácter o influencia cultural
Presidenta de la Federación de Escuelas de Español como Lengua ExtranjeraMaría del Carmen Timor
Presidente de la Agencia EFEJosé Antonio Vera
Presidente de la Asociación de Escritores y ArtistasJuan Van-Halen Acedo
SECRETARIO
Secretario general del Instituto CervantesRafael Rodríguez-Ponga Salamanca
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPresidente
Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica Ministerio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónJesús Manuel Gracia Aldaz
Vicepresidente
Secretario de Estado de Cultura Ministerio de Educación, Cultura y DeporteJosé María Lassalle Ruiz
Consejeros
En representación de los ministerios
Subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónCristóbal González-Aller
Subsecretario del Ministerio de Educación, Cultura y DeporteFernando Benzo Sáinz
Directora de Relaciones Culturales y Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Ministerio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónItziar Taboada Aquerreta
Director General de Política e Industrias Culturales y del Libro Ministerio de Educación, Cultura y DeporteJosé Pascual Marco Martínez
Director General de Evaluación y Cooperación Territorial Ministerio de Educación, Cultura y DeporteJosé Luis Blanco López
ÓRGANOS RECTORES
454 · Memoria 2015 - 2016
Director General de Presupuestos Ministerio de Hacienda y Administraciones PúblicasJaime Iglesias Quintana
En representación del Instituto Cervantes
Director del Instituto CervantesVíctor García de la Concha
Secretario
Secretario general del Instituto CervantesRafael Rodríguez-Ponga Salamanca
EQUIPO DIRECTIVO
DirectorVíctor García de la Concha
Secretario generalRafael Rodríguez-Ponga Salamanca
Director de GabineteJose María Martínez Alonso
Director del Gabinete Técnico de Secretaría GeneralMiguel Spottorno Robles
Vicesecretaria TécnicaRocío de la Hoz Gómez
Director AcadémicoRichard Bueno Hudson
Directora de CulturaBeatriz Hernanz Angulo
Director de Comunicación y PromociónJacinto Aramendi Ledesma
Director de Análisis y EstrategiaEduardo Sánchez Moreno
Directora de Recursos HumanosGloria Bodelón Alonso
Directora de la Asesoría JurídicaMaría Luisa Estevan Estevan
Subdirectora de la Oficina PresupuestariaInmaculada Moreno Acero
Subdirectora académicaCarmen Pastor Villalba
Subdirector de Análisis y EstrategiaPhilippe Robertet Montesinos
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
455
S.M. la Reina Doña Letizia con los directores de los centros y el equipo directivo del Instituto Cervantes con motivo de la reunión anual celebrada en Madrid.
ÓRGANOS RECTORES
456 · Memoria 2015 - 2016
RETRIBUCIONES DEL EQUIPO DIRECTIVOEn cumplimiento de la normativa sobre transparencia y, en concreto, del Real Decreto 451/2012, de 5 de marzo de 2012, por el que se regula el régimen retributivo de los máximos responsables y directivos en el sector público empresarial y otras entidades, el Instituto Cervantes hace públicas las retribuciones brutas anuales de su equipo directivo:
Director: 90.108,87 €Secretario general: 80.031,38 €Directores de Áreas (6): 61.596,12 €Directores de los centros: entre 64.310,81 € y 203.382,35 €, dependiendo del contexto geográfico.
RETRIBUCIONES DE LOS DIRECTORES DE CENTROS VIGENTES EN EL AÑO 2016
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic.
desplaz.Compl.
desplaz.*RETRIBUCIÓN ANUAL TOTAL
ALEMANIA
MÚNICH DIRECTOR 40.749,82 22.697,65 0,47 29.820,31 93.267,78
BERLÍN DIRECTOR 40.749,82 22.697,65 0,47 29.820,31 93.267,78
BREMEN DIRECTOR 40.749,82 22.697,65 0,42 26.647,94 90.095,41
FRÁNCFORT DIRECTOR 40.749,82 22.697,65 0,47 29.820,31 93.267,78
HAMBURGO DIRECTOR 40.749,82 22.697,65 0,47 29.820,31 93.267,78
ARGELIA
ARGEL DIRECTOR 40.749,82 9.983,71 0,65 32.976,79 83.710,32
ORÁN DIRECTOR 34.189,69 8.376,47 0,65 27.668,01 70.234,17
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
457
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic.
desplaz.Compl.
desplaz.*RETRIBUCIÓN ANUAL TOTAL
AUSTRALIA
SÍDNEY DIRECTOR 40.749,82 37.938,08 0,50 39.343,95 118.031,85
AUSTRIA
VIENA DIRECTOR 34.189,69 25.676,46 0,45 26.939,77 86.805,91
BELGICA
BRUSELAS DIRECTOR 40.749,82 24.572,14 0,40 26.128,78 91.450,75
BRASIL
SÃO PAULO DIRECTOR 40.749,82 24.531,39 0,61 39.821,54 105.102,75
RÍO DE JANEIRO DIRECTOR 40.749,82 24.531,39 0,61 39.821,54 105.102,75
BRASILIA DIRECTOR 40.749,82 24.531,39 0,61 39.821,54 105.102,75
SALVADOR BAHÍA DIRECTOR 34.189,69 20.582,19 0,61 33.410,85 88.182,73
CURITIBA DIRECTOR 34.189,69 20.582,19 0,55 30.124,54 84.896,42
PORTO ALEGRE DIRECTOR 34.189,69 20.582,19 0,55 30.124,54 84.896,42
RECIFE DIRECTOR 34.189,69 20.582,19 0,55 30.124,54 84.896,42
BELO HORIZONTE DIRECTOR 34.189,69 20.582,19 0,61 33.410,85 88.182,73
BULGARIA
SOFÍA DIRECTOR 34.189,69 10.017,58 0,55 24.314,00 68.521,27
CHINA
PEKÍN DIRECTOR 40.749,82 49.755,53 0,40 36.202,14 126.707,49
SANGHÁI DIRECTOR 40.749,82 49.755,53 0,40 36.202,14 126.707,49
ÓRGANOS RECTORES
458 · Memoria 2015 - 2016
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic.
desplaz.Compl.
desplaz.*RETRIBUCIÓN ANUAL TOTAL
EGIPTO
EL CAIRO DIRECTOR 40.749,82 15.607,18 0,60 33.814,20 90.171,20
ESTADOS UNIDOS
NUEVA YORK DIRECTOR 40.749,82 36.756,34 0,60 46.503,69 124.009,85
CHICAGO DIRECTOR 34.189,69 30.839,10 0,60 39.017,27 104.046,06
ALBUQUERQUE DIRECTOR 34.189,69 30.839,10 0,50 32.514,40 97.543,19
BOSTON-HARVARD
FILIPINAS
MANILA DIRECTOR 40.749,82 20.252,66 0,60 36.601,49 97.603,97
FRANCIA
BURDEOS DIRECTOR 34.189,69 25.744,84 0,45 26.970,54 86.905,06
PARÍS DIRECTOR 40.749,82 30.684,61 0,45 32.145,50 103.579,93
TOULOUSE DIRECTOR 34.189,69 25.744,84 0,45 26.970,54 86.905,06
LYON DIRECTOR 34.189,69 25.744,84 0,45 26.970,54 86.905,06
GRECIA
ATENAS DIRECTOR 40.749,82 21.271,41 0,45 27.909,55 89.930,78
HUNGRÍA
BUDAPEST DIRECTOR 40.749,82 13.488,19 0,45 24.407,10 78.645,12
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
459
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic.
desplaz.Compl.
desplaz.*RETRIBUCIÓN ANUAL TOTAL
INDIA
NUEVA DELHI DIRECTOR 40.749,82 19.478,41 0,65 39.148,35 99.376,59
ISRAEL
TEL AVIV DIRECTOR 34.189,69 31.249,38 0,85 55.623,21 121.062,27
IRLANDA
DUBLÍN DIRECTOR 40.749,82 30.317,87 0,55 39.087,23 110.154,91
ITALIA
MILÁN DIRECTOR 40.749,82 25.957,64 0,55 36.689,10 103.396,56
NÁPOLES DIRECTOR 34.189,69 21.778,83 0,40 22.387,41 78.355,93
PALERMO DIRECTOR 34.189,69 21.778,83 0,40 22.387,41 78.355,93
ROMA DIRECTOR 40.749,82 25.957,64 0,40 26.682,98 93.390,44
JAPÓN
TOKIO DIRECTOR 40.749,82 90.464,60 0,55 72.167,93 203.382,35
JORDANIA
AMMÁN DIRECTOR 34.189,69 23.932,78 0,55 31.967,36 90.089,83
LÍBANO
BEIRUT DIRECTOR 40.749,82 33.659,35 0,55 40.925,04 115.334,22
ÓRGANOS RECTORES
460 · Memoria 2015 - 2016
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic.
desplaz.Compl.
desplaz.*RETRIBUCIÓN ANUAL TOTAL
MARRUECOS
CASABLANCA DIRECTOR 40.749,82 9.372,46 0,55 27.567,25 77.689,53
RABAT DIRECTOR 40.749,82 9.372,46 0,55 27.567,25 77.689,53
TÁNGER DIRECTOR 40.749,82 9.372,46 0,55 27.567,25 77.689,53
TETUAN DIRECTOR 40.749,82 9.372,46 0,55 27.567,25 77.689,53
FEZ DIRECTOR 34.189,69 7.863,63 0,55 23.129,33 65.182,64
MARRAKECH DIRECTOR 34.189,69 7.863,63 0,55 23.129,33 65.182,64
PAÍSES BAJOS
UTRECHT DIRECTOR 34.189,69 24.787,53 0,60 35.386,33 94.363,54
POLONIA
VARSOVIA DIRECTOR 40.749,82 15.077,43 0,50 27.913,63 83.740,88
CRACOVIA DIRECTOR 34.189,69 12.650,19 0,45 21.077,94 67.917,82
PORTUGAL
LISBOA DIRECTOR 40.749,82 16.748,18 0,50 28.749,00 86.246,99
REINO UNIDO
LONDRES DIRECTOR 40.749,82 40.464,57 0,45 36.546,48 117.760,87
MÁNCHESTER DIRECTOR 40.749,82 40.464,57 0,45 36.546,48 117.760,87
REPÚBLICA CHECA
PRAGA DIRECTOR 40.749,82 13.691,94 0,45 24.498,79 78.940,55
Presentación del director
El Instituto en cifras
Actividad académica
Actividad cultural
El Instituto en internet
Centros del Instituto
Actividad institucional
Colaboraciones, mecenazgo y patrocinio
Órganos rectores
461
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic.
desplaz.Compl.
desplaz.*RETRIBUCIÓN ANUAL TOTAL
REPÚBLICA RUSA
MOSCÚ DIRECTOR 40.749,82 56.601,50 0,40 38.940,53 136.291,85
REPUB. SERBIA
BELGRADO DIRECTOR 40.749,82 16.829,68 0,45 25.910,77 83.490,27
RUMANÍA
BUCAREST DIRECTOR 40.749,82 13.202,94 0,55 29.674,02 83.626,78
SUECIA
ESTOCOLMO DIRECTOR 34.189,69 31.659,65 0,55 36.217,14 102.066,48
TÚNEZ
TÚNEZ DIRECTOR 34.189,69 4.786,56 0,65 25.334,56 64.310,81
TURQUÍA
ESTAMBUL DIRECTOR 40.749,82 26.405,88 0,65 43.651,21 110.806,91
* El Complemento de Índice y Complemento de Desplazamiento tienen carácter extrasalarial, de acuerdo con la Nota de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos del MINHAP DE 6/11/2012 y por analogía con los complementos de indice de poder adquisito y desplazamiento que el Real Decreto 6/1995 establece para los funcionarios en el exterior.
Equipo directivo:
Víctor García de la Concha, DirectorRafael Rodríguez-Ponga Salamanca, Secretario GeneralJosé María Martínez Alonso, Director de GabineteMiguel Spottorno Robles, Director del Gabinete Técnico de Secretaría GeneralRocío de la Hoz Gómez, Vicesecretaria Técnica Richard Bueno Hudson, Director AcadémicoBeatriz Hernanz Angulo, Directora de CulturaJacinto Aramendi Ledesma, Director de Comunicación y PromociónEduardo Sánchez Moreno, Director de Análisis y EstrategiaGloria Bodelón Alonso, Directora de Recursos HumanosMaría Luisa Estevan Estevan, Directora de la Asesoría JurídicaInmaculada Moreno Acero, Subdirectora de la Oficina PresupuestariaCarmen Pastor Villalba, Subdirectora AcadémicaPhilippe Robertet Montesinos, Subdirector de Análisis y Estrategia
Edición:
Beatriz Rodríguez, María José Romero, Alba Santos y Ximo Albors.
© Instituto Cervantes
Diseño de contenidos, maquetación y realización:
mayo&más.