ROOTWORDS OF SURAH AL HASHR 1-24

يخربون قذف يحتسبوا  حصونهم  مانعتهم 

خ ر ب ق ذ ف ح س ب ح ص ن م ن ع

برباد کر رہے تھے ڈال دی  ان کو گمان تھا  ان کے قلعے انہیں بچا لیں گے

تركتموها لينة شاقوا الجلء فاعتبروا

ت ر ك ل ي ن ش ق ق ج ل و ع ب ر

ا تم نےان کو چھوڑدي کھجور کا درخت )پھلدار( انہوں نے مخالفت کی جلا وطن ہونا پس عبرت حاصل کرو

ركاب  خيل أوجفتم  أفاء  أصولها 

ر ك ب خ ي ل و ج ف ف ي أ أ ص ل

اونٹ/سواری گھوڑے دوڑائےتم نے ا  دلوایا ہے/ پلٹاي اپنی جڑوں پر

يوق  خصاصة ءوا  تبو دولة  يسل ط 

و ق ي خ ص ص ب و أ د و ل س ل ط

 بچا لیا گیا  تنگی/ بھوک مقیم رہے/جگہ پکڑی گردش غالب کر دیتا ہے 

نة  محص قرى  يفقهون  رهبة  شح

ح ص ن ق ر ي ف ق ه ر ه ب ش ح ح

قلعے  بستیوں وہ سمجھتے خوف  بخل-لالچ/ خودگرزی 

المهيمن  عا  متصد لغد  شتى  جدر 

ه م ن ص د ع غ د و ش ت ت ج د ر

نگہبان   پھٹ جاتا  کل کے لئے پھٹے ہوئے ہیں  دیوار