Download - Scaffolds & Ladders
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 1
للسـالمـة ةشركـة الخدمـات البتروليـو البيئـه
Petroleum Safety & Environmental Services Co.
An Egyptian Oil Sector Company
P E T R O S A F E
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 2
االرتفاعات على العملوالساللم والسقاالت
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 3
البرنامج محتويات
االول اليومالثانى اليومالثالث اليوم
الرابع اليوم
اليوم الخامس
السقوط من الحماية وأنظمة وسائلوأنواعها السقاالت
السقاالت تأمينوتأمينها المشايات استخدام
للمشايات السالمة اجراءاتالسقوط حوادث
المخاطر تقييمالسقاالت ) ( على المخاطر تقييم نموذج عملى تطبيق
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 4
الفتحة هذه أجعلمغلقة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 5
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 6
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 7
السقوط من الحماية Fall Protection
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 8
Fall Protection
الحديد اسياخ كلاالماكن فى البارزة
فيها يحتمل التىيجب العامل سقوط
وتحمى تغطى انالخطورة إلزالة
وتطويقها
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 9
..\..\Safety Training Films\Safety Training Films2\
الرافعة اعلى من mpeg.سقوط
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 10
المقدمــــــــــــــــــــــة
تسبب التى المخاطر أكثر من السقوط يعتبر. اإلنشاءات صناعة فى للعاملين بليغة إصابات
بين ما سنويا 200 – 150يتعرض للوفاة عاملحوالى بسبب 100000كذلك لإلصابة يتعرضون
اإلنشاءات مواقع فى السقوط حوادثالمختلفة.
بمنع الخاصة المواصفات األوشا اعتمدتاإلنشاءات : فى CFR 1926.500 29السقوط
حتى 29 CFR 1926.503 وسائل توفير ضرورة األوشا مواصفات تتطلب
ارتفاع على العمل عند السقوط قدم 6لمنع(1.8 M )أكثر أو
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 11
السقوط منع وأنظمة وسائل
الدرابزين GuardrailنظامSystems
السقوط لمنع الشخصية Personal FallالوسائلArrest Systems .
المحدد اإليقاف Positioning Deviceنظام
Systems المستمرة المتابعة Safety Monitoringنظام
Systems السالمة شبكة Safety Netنظام
Systems التحذير حبال Warning Linesنظام
Systems
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 12
الدرابزين- 1 نظام
سماكة أو قطر يقل أال يجبمنها المصنع المواد
عن 6بوصة¼ )الدرابزينالمسافة ملم(. تزيد أال يجب
عن والدرابزين الحافة 12بين(30بوصة ) سم
ارتفاع على العلوى 42الجزءوالجزء( m 1.06بوصة )
ارتفاع على 21األوسط( .cm 0.53بوصة )
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 13
قوة يتحمل أن يجب العلوى الجزءعن تقل ال 200ضغط
. االتجاهين كلتا فى رطل
تقل ال ضغط قوة يتحمل األوسط الجزء.150عن رطل
المكونة الرأسية األعمدة بين المسافةتزيد ال للدرابزين
،( m 2.4)قدم 8عن
يجب أوسط جزء استخدام عدم حالة فىعن المسافة هذه تزيد 48بوصة )19أال
cm)
من الدرابزين منها المصنع المواد خلوتعرض فى تتسبب ال حتى حادة مواد أية
. بالجروح لإلصابة العاملين
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 14
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 15
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 16
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 17
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 18
السقوط- 2 لمنع الشخصية الوسائل
ربط نقطة من النظام ، Anchoring Pointيتكونسالمة Connectorsموصالت حبل ،Safety Line ،
براشوت .Safety Harnessحزام سقوط الشخص يسقط ال بحيث مصمما يكون أن يجب
عن تزيد لمسافة بأية 6حر يصطدم ال كذلك ، قدم. باألسفل منشآت أو معدات
عن تزيد ال حركة لمسافة تاما إيقافا مستخدمه يوقف3.5 : الحر السقوط مسافة بعد قدم 9.5 = 3.5 + 6قدم
من حزام 1/1/1998اعتبارا باستخدام العمل إيقاف تمالسقوط لمنع الشخصية الوسائل ضمن من السالمة
أن يجب الربط ونقاط والخطافات المرابط جميععن تقل ال قوة رطل 5000تتحمل
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 19
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 20
برشوت الجسم
بحلقة الكامل Dحرف
فى موضوعهمنتصف
ويجب الظهراستخدامها
ليقاف عند الجسم
السقوط
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 21
مستقل يكون أن يجبتعليق نقطة اى عن
على وقادر بالرصيفاألقل احتمال على
5,000 . لكل� رطلعامل
Safety Line Anchorages
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 22
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 23
Fall Clearance )not a sale!(
مصمما يكون أن يجبالشخص يسقط ال بحيثتزيد لمسافة حر سقوط
ال 6عن كذلك ، قدمأو معدات بأية يصطدم
. باألسفل منشآتإيقافا مستخدمه يوقف
تزيد ال حركة لمسافة تامامسافة 3.5عن بعد قدم
: الحر 9.5 = 3.5 + 6السقوطقدم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 24
المحدد- 3 اإليقاف نظام
من ألكثر الحر بالسقوط السماح قدم 2عدم على مرتان تتحمل ربط نقطة فى الحبل ربط يتم
أو السقوط صدمة قوة أكبر 3000األقل أيهما رطل إلى بالوصول يسمح ال بحيث الحبل طول اختيار يتم
الحافة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 25
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 26
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 27
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 28
المستمرة- 4 المتابعة نظام
يتم السقوط منع وسيلة توفير إمكانية عدم حالة فىالمستمرة المتابعة نظام Safetyاستخدام
Monitoring Systems . ذو مدرب شخص باختيار وذلكالعاملين . سالمة لضمان عليه ويعتمد كبيرة خبرة
بموقع المخاطر تحديد على قادرا الشخص هذا يكونمخاطر من العاملين تحذير على وقادرا العمل
السقوط . العمل موقع فى مستمرة بصفة متواجدا يكون
. بوضوح العاملين جميع رؤية ويستطيع إليهم التحدث ويستطيع العاملين من قريبا يكون
المراقبة بخالف إليه مهام أية إسناد عدم مع ، مباشرةالمستمرة .
تواجد وعدم ميكانيكية معدات أية بتواجد السماح عدمبالعمل . المكلفين بخالف آخرين أشخاص أية
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 29
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 30
السالمة شبكة نظام
تزيد ال بمسافة المنصة أو العمل سطح أسفل تركب( m 9.1)قدم 30عن
عن تزيد ال الشبكة فى بها مسموح فتحة 36أقصىعن الطول زيادة عدم مع مربعة (6 × 6بوصة )6بوصة
عن تقل ال قوة الربط حبال تتحمل أن رطل 5000يجب: المنصة جوانب من جانب كل من الشبكة تمتد أن يجب
قدم 8قدم 5حتى من قدم 10قدم- 10حتى 5أكثر
من حتى 10أكثر قدم 13قدم 30قدم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 31
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 32
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 33
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 34
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 35
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 36
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 37
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 38
من ناتجة صدمة قوة السالمة شبكة تتحمل أن يجبقطرها دائرية عبوة ووزنها 30إسقاط رطل 400بوصة
من أو المنصة أو العمل سطح من إسقاطها يتمعن يقل ال بوصة 42ارتفاع
الشبكة على المتساقطة المواد جميع وإزالة رفع يجب. التالية الوردية عمل بداية وقبل وقت بأسرع
غير أو عيوب أية بها شبكة باستخدام مسموح غيرللعمل صالحة
أسبوع كل مرة األقل على السالمة شبكة فحص يتم. ربطها ومتانة صالحيتها من للتأكد
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 39
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 40
التحذير- 6 حبال نظام
كل التحذير أعالم تثبيت واضحة 6يتم وتكون قدمللجميع
عن منها األسفل الجزء ارتفاع يقل ال بحيث التثبيت يتمعن منها 34المنصة األعلى الجزء ارتفاع يقل وال بوصة
بوصة 39عن عن تقل ال أفقية قوة التثبيت أعمدة تتحمل أن يجب
تسقط 16 أن بدون رطل أو السطح جوانب جميع حول التحذير حبال تركيب يتم
عن تقل ال مسافة وعلى الحافة 6السقف من قدم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 41
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 42
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 43
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 44
Responding to Emergenciesالطوارئ حاالت فى التصرف
الطوارىء حاالت فى للتصرف خطة إعداد اإلنقاذ لعمليات الالزمة المعدات توفير اإلنقاذ فريق أفراد تدريب الخطة صالحية من للتأكد تجارب إجراء
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 45
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 46
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 47
السقاالت
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 48
الســقاالت29 CFR 1926.450 29 CFR 1910.28
من أكثر بأن اإلحصائيات 3تشيرالسقاالت فى يعملون عامل مليون
. عام كل إصابة إلى اإلحصائيات تشير كذلك
عن يزيد سنويا 9500ما عاملسنويا عامل مائة حوالى ومقتل
. بالسقاالت للعمل نتيجة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 49
What Is A Scaffold? هى ما السقالة
مرتفع مؤقت عمل رصيف
: أساسية أنواع ثالثة - أرصفة المدعومة السقاالت
الكراسى من بوحدات مدعومةالسيقان، هالصلب األقطاب، مثل ،
و الممتدة األذرع اإلطارات، - عل�قت أرصفة المعل�قة السقاالت
الدعامات من ذلك غير أو بالحبالصلب الغير هالرأسية
- ذات العربات هوائي مصاعدالطويلة الوصلة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 50
Hazards المخاطر
سببها : االرتفاع من السقوطوقلة آمن غير وتحرك االنزالق،
السقوط من الحماية ادواتكتلة / األدوات بعض سقوط
حجريةالكهربائي بالصدمة - هالقتل
الفوقية الكهرباء خطوط منس عدم - قانهيار سببه الة
تحميل زيادة أو االستقرارغير سيئة خشبية الواح
تفتح جيدة بطريقة مرصوصةللسقوط المجال
ضون يتعر� السقاالت على العامليناألخطار هذه :إلى
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 51
الحمولة حيث من السقاالت أنواع : مصممة تكون الحمولة خفيفة السقاالت
بواقع تشغيلى وزن على 25لتتحمل رطل. المربع القدم
: مصممة تكون الحمولة متوسطة السقاالتيبلغ تشغيلى وزن كل 50لتتحمل على رطل
السقالة ممشى مساحة من مربع قدم.) المنصة)
: بحيث مصممة تكون الحمولة ثقيلة السقاالتيبلغ تشغيلى وزن كل 75تتحمل على رطل
) ( . المنصة مساحتها من مربع قدم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 52
المختلفة السقاالت أنواع
الخشبية Wood Scaffoldsالسقاالت
اإلطارية Frame Scaffoldsالسقاالت
: األنبوبية Tube andالسقاالتClamp : الحديثة Modularالسقاالت
System Scaffolds : المتحركة Rollingالسقاالت
Scaffolds : المعلقة Suspendedالسقاالت
Scaffolds
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 53
اإلطارية Frame Scaffoldsالسقاالت
فى تستخدماألماكن
المستطيلة الشكل.
بكثرة تستخدمالبناء أعمال فى
والدهان. بسيطة تعتبر
التركيب .وسهلة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 54
Frame Scaffold
إلى أي االوشا تشيركسقالة اإلطار سقاالت
. مقطعية فوالذية قطعتان هناك
سقاالت فى أساسيتانوالشيال اإلطار - اإلطار
cross braceالمتقاطع .
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 55
األنبوبية Tube and Clampالسقاالت التى األماكن فى تستخدم
السقاالت استخدام يصعبوجود بسبب بها اإلطارية
عوائق. غير األماكن فى تستخدم
. الشكل المستطيلة ولخبرة أطول لوقت تحتاج
. لتركيبها أكثر فى بكثرة تستخدم
الصناعية المواقعالبترول .ومصافى
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 56
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 57
الحديثة السقاالتModular System Scaffolds
األماكن فى تستخدماألشكال ذات
بخالف المختلفة. المستطيل الشكل
للخبرة تحتاج اللتركيبها الكبيرةسهلة أنها حيث
التركيب. وقت فى تركيبها يتم
قصير
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 58
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 59
المتحركة Rolling Scaffoldsالسقاالت
بواسطة تستخدموفنى الكهربائيين
وعمال التكييفالصيانة.
نوع استخدام يتمالفرامل من خاصحتى العجالت فى
ومنع تثبيتها يتم. العمل أثناء حركتها
بدرابزين مزودةخطر من للحمايةوحواف السقوط
لمنع المنصة حولالعدد وقوع
والمعدات
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 60
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 61
المعلقة Suspended Scaffoldsالسقاالت
لتنظيف تستخدم. الزجاجية الواجهات
حبال تتحمل أن يجبأمثال 6الربط
القصوى الحمولةفيها بما للسقالة
. السقالة وزن العاملين ربط يتم
حبل بواسطة عليهاويربط وبراشوتحامل فى الحبل
سطح فى السقالةالمبنى
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 62
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 63
السقاالت فى للسالمة العامة المتطلبات
بواسطة السقاالت وتركيب تصميم يتم. ذلك على ومدربين مؤهلين أشخاص
امان بمعامل السقاالت تصميم بحيث 4:1يتم ،السقالة القصوى 4تتحمل الحمولة أمثال
المحتملة. ذات الربط وصواميل مسامير تكون أن يجب
ربط ضرورة مع ، كافية وأعداد مناسب حجم. وأعدادها أطوالها بكامل المسامير
تثبيتها يجب السقالة لمنصة المكونة األخشابعن المسافة تقل أال أو سم 30جيدا
(overlapping )األخشاب بروز يقل ال كذلكعن جانب كل سم 15من
منصة على للصعود آمنة ساللم توفير يجبالسقالة.
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 64
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 65
العامة المتطلبات
فى السقاالت منصات على العمل مسموح غير. قوية ورياح عواصف وجود حالة
على المواد أو المعدات بتراكم مسموح غير. السقالة منصة
أن يجب المعلقة بالسقاالت الخاصة الربط حبال.6تتحمل للسقالة القصوى الحمولة مرات
ارتفاع األوشا ( 3قدم )10تحدد اإلرتفاع هو مترمن الحماية وسائل توفير لضرورة الالزم
. السقاالت من السقوط بمسافة السقاالت نصب أو تركيب عدم يجب
عن ( 3قدم )10تقل األسالك من مترالكهربائية .
( أربعة عن السقالة ارتفاع زيادة حالة ( 4فىكل تثبيتها يتم ، عرضها ، 26أمثال رأسيا قدم
.30كل أفقيا قدم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 66
نصب أو تركيب عدم يجبعن تقل بمسافة 10السقاالت
( 3قدم ) األسالك من مترالكهربائية .
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 67
السقاالت قواعد السقالة ومتانة قوة
. قواعدها على يعتمد انهيار حوادث من عديد
بسبب كانت السقاالت. قواعدها ضعف
تحت ألواح تثبيت يجب. السقاالت أرجل
ألواح استعمال يفضلالوحل من للوقاية
Mudsill تمتد بحيثكل 9مسافة من بوصة
سمكها يقل وال جانبعن 2عن وعرضها بوصة
بوصة 10
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 68
Scaffold Support Examples
Good supportInadequate support– in danger of collapse?
Base plate
Mud sills
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 69
التقوية Bracingقوائم
قوائم أعداد زادت كلمامتانة زادت كلما التقوية
السقالة. التقوية قوائم تساعد
. السقالة ميالن منع فى للسقاالت بالنسبة
تركيب يتم اإلطاريةكل عند التقوية قوائم
مربط. للسقاالت بالنسبة
والسقاالت األنبوبيةمسافة عند 6الحديثة
و .6قدم بوصة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 70
السقاالت TIESربط
خالل من للمبنى السقاالت ربط الضرورى منيوفر حيث ، بالمبنى وعرضيا طوليا ربطها
من ويحميها للسقالة وثبات متانة الربطاإلنهيار .
عن السقالة ارتفاع زيادة حالة أمثال 4فىكل تكون بحيث ربطها يتم قدم 26عرضها
و .30رأسيا أفقيا قدم ارتفاع على تكون رأسية ربطة أمثال 4أول
كل ذلك بعد ثم ، .26العرض قدم 50 % يكون أن يجب السقاالت ربط جميع من
. اإليجابى النوع من
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 71
Securing1926.451)c()ii(
•If the base width is wider than 3’, the first tie will be a vertical distance of 4 times that (from the ground), and every 26’ thereafter.
•Example:•base width = 5’
•first vertical tie will be )5’ x 4( 20’ from the ground
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 72
Securing1926.451)c()ii(
•Guys, ties, and braces shall be installed at each end of the scaffold
and at horizontal intervals not to exceed 30’.
For example, on this scaffolding which extends
the length of the hotel, horizontal
braces will be installed at the
red marks.
x x x x x30’ <3
0’<30
’30’
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 73
1 -Through Ties )+ ve(
أنبوب إدخال يتمفى فتحة أية خالل
) ويتم ) نافذة المبنىفى آخر أنبوب ربطمن بها أفقى وضع
الداخل. ربط ذلك بعد يتم
فى األول األنبوبمن مختلفة مواقع
السقالة. من النوع هذا يعتبر
“ إيجابى ” ربط الربط
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 74
Reveal Ties
بين األنبوب تثبيت يتمداخل النافذة حواف
على الحائط فى فتحة) وتد ) قاعدة
آخر أنبوب تثبيت يتمهذه فى وربطه رأسى
فى ربطه كذلك األنبوبةالسقالة
الرأسية األنبوبة تربطالمعاكسة الجهة فى
. الوتد ربط لمكان من النوع هذا يعتبر
إيجابى غير الربط
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 75
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 76
Box Ties عمود وجود حالة فى
يتم السقالة من قريب. به الربط
جهتى من الربط يتمأنبوبتين ربط مع العمود
األمام من واحدةالخلف من واألخرى
بعد الماسورة ربط يتمبالسقالة ذلك
من الربط هذا يعتبراإليجابى النوع
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 77
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 78
Anchor Bolt
صلب مسمار تثبيت يتمبالحائط
من قاعدة ربط يتمالمسمار بهذا الصلب
رأسية ماسورة لحام يتمالصلب بالقاعدة
الماسورة هذه ربط يتمبالسقالة
من النوع هذا يعتبرالنوع من الربط
اإليجابى تقل أال يجب الجذب قوة
، 800عن 1200رطل ، رطل 1600رطل
) الثالث) السقاالت ألنواع
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 79
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 80
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 81
السقالة منصة قاعدة خشب
سمك وعرض 2يكون بوصة 10بوصة عن يزيد ال للخشب طول بالنسبة 10أقصى قدم
، الخفيفة للسقاالت 8للسقاالت بالنسبة قدمو .6المتوسطة الثقيلة للسقاالت قدم
قاعدة خشب لتثبيت وسيلة وجود عدم حالة فىتقل ال مسافة يمتد أن يجب ، بالقوائم المنصة
وال 6عن جانب كل من التثبيت قوائم من بوصةعن المسافة هذه .12تزيد بوصة
المنصة قاعدة أخشاب بين الفتحات تزيد أال يجببوصة 1عن
للمنصة جوانب توفير ال Toe Boardيجب بحيثعن أرتفاعها (10بوصة )4يقل سم
عن السقالة منصة عرض يقل أال بوصة 18يجب(45) سم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 82
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 83
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 84
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 85
في • كبيرة فجوات المن األمامية الحافة
األرصفةمن • متاخمة نهاية كل�
أن يجب الخشبي اللوحإلى دعم تستند سطحافقى
االلواح • overlapتداخلاألقل بوصة 12على
وذلك المساند، علىالحركة ل منع
Scaffold Platform Construction
Planks not properly overlapped
X
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 86
Platform Ends
ما رصيف، نهاية لم كل�تعاق أو ثب�ت
أن يجب بالخط�افات،فى الدعامة على يمتد�
األقل على 6النهايةبوصات
يوجد الخطاف
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 87
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 88
الحائط عن تبعد أال يجب السقالة منصة مقدمةمن درابزين 14بأكثر استخدام تم إذا إال بوصة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 89
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 90
Scaffold Inspection
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 91
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 92
تستعمل الاو عيوب بها مكو�نات
أو الثقيل، الصدأطعجات
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 93
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 94
والفتحات المشاياتالثابتة والساللم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 95
المشايات واستخدام تأمين في السالمة متطلباتالثابتة والساللم
من تكون أن والمشايات الساللم فى يراعىسليمة هندسية بطريقة وتركب معتمدة مواد
فى سواء استخدامها عند ومريحة وآمنة. الطوارئ حاالت أو العادية األحوال
ومركبة مؤلفة الثابتة الساللم تكون أن يجب ) ومنتظمة ) متجانسة السلمات درجات من
الزوايا جميع من واألبعاد االرتفاعوالمسطحات.
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 96
واقية بحواجز الثابتة الساللم تزويد يجب ) أو) المفتوح، الجانب على سواء درابزين
وضع ظروف حسب الجوانب على بدرابزين. المنصة عند وذلك السلم
درج بدرابزين الساللم تزويد Hand)يجبRails ) فى والنزول الصعود عملية لتأمين
. الطوارئ وحاالت العادية األحوال
والمشايات الثابتة الساللم جميع تزويد يجب ) األوقـات) جميع فى مالئمة بإضاءة المعابر
. ليال عليها العاملين ووقاية لسالمة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 97
التى أو المشايات على الفتحات جميع تزويد يجبللمناطق المجاورة أو المرتفعة المشايات اليها تؤدى
الواقية بحواجز ( الخطرة هذه) تزود أن على درابزينالوسط فى بقضيب هذه الحواجز تزويد يجب كما ،
للوقاية بالواح الحواجز قاعدة عند Toe) المشاياتboards.)
( الدرج درابزين نهاية تكون أن End of theيراعىHandrails ) أخرى وسيلة بأى أو أسفل الى ملتوية
. للخطر األيدى تعرض ال حتى
الموجودة المنصة أو النزول أرضية تكون أن يجبأو مستوية جميعها العلوية وكذلك السلم نهاية فى
. المياه تصفية عملية لتسهيل جدا قليال مائلة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 98
خالية والمشايات الساللم تكون أن يجبوخالفه عدة او للعمل عوائق أى من تماما
أو األسالك أو الخراطيم تمديد عدم يجببصفة توضع والتى ذلك شابه ما أو الحبال
الساللم على مستوى الى مستوى من مؤقتةللعمـل ضروريا ذلك كان وإذا المشايات أو
وتمديدها وضعها واحد فيجب جانب علىتحذيرية عالمات وضع مع ال فقط حتى عليها
. مخاطر تسبب
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 99
الساللم : من السقوط ثانيا
-: الساللم أنواع بعض
سياج الساللم ذات الثابتةحديدي
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 100
المنزلقة الساللم
الساللم أنواع
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 101
القائمة الساللم
الساللم أنواع
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 102
النقالة الساللمالهيدروليكية
الساللم أنواع
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 103
الساللم في السالمة إجراءات
التي المسافات الحظاألعتبار في تؤخذ أن يجب
السلم وضع عند
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 104
وراحتك لسالمتك الساللم هذه وجدت لقداستعمالها يجب لذا عملك ولتسهيل: التالى النحو على بحذر واستخدامها
على والمواد العدد ترك باتا منعا ممنوعالساللم.
لموضع الساللم على وأنت دائما أنظر. وآمن خالى أنه والتأكد قدمك
وأنت عنك الرؤية تحجب أشياء أى تجعل ال. الساللم تستخدم
كانت مهما الساللم على تركض أو تجرى الالظروف.
. دائما الدرابزين استعمل
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 105
الساللم في السالمة إجراءات
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 106
الساللم في السالمة إجراءات
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 107
Guarding Floor OpeningsDefinitions
. من يتكون القياسي السوروالقضيب العلوى، القضيب . ارتفاع والقوائم االوسط،
من العلوى القضيباألرضية . 42مستوى بوصة
االوسط القضيب 21ارتفاعبوصة.
فى القدم مسند لوحةالقياسية السلم مقدمة
أكثر 4بعمق ليس و بوصات،سطح ¼ فوق بوصة من
األرضية.
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 108
Stairway Floor Openings
عدا ما الجهات جميع من محميا يكون ان يجبالمدخل عند
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 109
Open-Sided Floors and Platformsالجوانب المفتوحة المشايات او االرضيات
المفتوحة األرصفة أو و الطوابقب فوق 4االعلى أكثر أو أقدام
المستوى أو المجاورة األرضيةقياسي بسور تحمى أن يجب األرضي
) الجوانب) كل� على مكافئ أومكان الى المدخل ماعدا المفتوحة،
المستوى فى ثابت اعلى سل�م أو تحت القدم مسند لوحة تركيب يجب
المفتوحة الجوانباو لألشخاص يعبروا، أن يمكن الذين
هناك مواد ماكيناتان او أجهزة اوان السقوط يمكن خطر عند تسبب
مرورها
Unguarded Platform
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 110
Toe Board
4 Feet
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 111
Stairways
اكبر كان اذا السلماو 4من درجات
من اكبر 30ارتفاعهيركب ان يكب بوصة
الدرابزين لها
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 112
Fixed Industrial Stairs
تكون أن يجب الدرجاتبارتفاع لالنزالق مقاومة
ما الدرجات بينمتساوية على قادر يكون أن يجب
الحمل 5حمل مراتأدنى وكحد� ؛ المتوقع
رطل 1000 األدنى Violation here – severalبوصة 22العرض
steps bent and damaged
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 113
Install between 30 and 50 degrees.
Must have uniform riser height and tread depth, with less than a 1/4-inch variation.
Uniform
- 30 & 50 deg. a
ngle
No more than 1/4 inch variation in any stairway system
Stairs
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 114
يجب الساللم مهبط عمقاألقل على يكون 30أن
وعرضه بوصة 22بوصةانشائها و أو 12كل� يتم قدم
العمودي االرتفاع من أقل
محمية الغير الجوانبيكون أن يجب للهبوط
الدرابزين بوصة 42 ارتفاعقياسية
Stairway Landings
Landing
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 115
بحيث االستعمال زاوية استخدمالسند من األفقية المسافة أن�
الطول ¼ السل�م قدم إلى األعلىالسند نقطة من المؤثر الرأسى
االرض الى
Ladder AnglePortable Rung and Cleat Ladders
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 116
Use of Ladders السلم استخدام
على امان بمساند الساللم توضعاالرض
لتحقق الساللم تستخدممنطقة أو سقف الى الوصول
األقل على تمتد ان ويجب أخرى3. السند نقطة فوق أقدام
ال الدرجات المنتظم السلم قمةكدرجة تستعمل
الصعود عند األيدي كلتا استعمل. الهبوط أو
المعدنية تستعمل الساللم ال. الكهربائية األجهزة من بالقرب
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 117
السل�م استعمالللوصول ال ال نق�
او سطح إلىمنشأة . اعلى
الجانبية القضبانعلى تمد�د أن يجب
أقدام 3األقل سطح فوق
األعلى اإلنزال
Ladder Rail Extension
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 118
3 feet
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 119
Use of Ladders
عند السل�م وجه العامل يواجه ان دائما يجبالنزول او التسلق
مع بربطها القصيرة الساللم بتوصيل تقم الطويال السلم لجعل بعضها
كسقالة ال السلم الوضع او تستعمل علىاالفقى.
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 120
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 121
الجهة تستعمل الللسلم االخرى
يكون لم ما المتقاطعلذلك مصمم السلم
On this ladder the back rungs are designed for use
Crossbracing
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 122
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 123
Portable Metal Ladders المعدنية الساللمالنقالة
29 CFR 1910.26 الجانبية القضبان بين األدنى العرض
من قسم أي� أو مستقيم لسل�مسيكون ممتد سلم .12قسمى بوصة
يتجاوز لن المفرد الساللم 30طولقدم.
يتجاوز لن القسمين ذو 48السلمقدم
ال قسمين من االكثر والساللم.60تتجاوز الطول في قدم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 124
Continued
يتداخل فى ان يجب االقسام المتعدد السلمالمتتالية عدد overlap االقسام األقل علىكالت�الي : األقدام
حتى • : 36الطول تداخل 3قدم أقداممن • أكثر حتى 36الطول : 48قدم أقدام 4قدم
تتداخلمن • حتى 48أكثر : 60قدم، .5قدم تتداخل أقدام
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 125
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 126
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 127
Portable Ladders
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 128
Fixed Ladders
تركيب مع دائم بشكل يربطأجهزة أو بناية أو انشائى
أو أقفاص تركيب يتطلبمن اكبر الطول كان إذا خوص
طول 20 حتى وكذلك 30قدمقابل الغير السلم فى قدم
لالنهيار قد الساللم سالمة أدوات
االبراج فى المداخن تستعمل ومن أكثر الماء قدم 20وخزانات
الحماية من بدال الطول فيالقوية بالقفص الساللم فى
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 129
Fixed Ladders, cont.
االقل على األقفاص تمد�د أن بوصة 42يجباالنزال سطح قمة فوق
نقطة إلى السل�م أسفل تمد�د أن يجب األقفاصمن أقل من 7ليست أكثر وال أقدام 8أقدام
السل�م قاعدة فوق
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 130
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 131
سقوط حوادثاألشياء
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 132
األشياء سقوط
. صغير مسمار يتحول أن السهل فمن قاتلة اإلهمال نتيجة. كبيرة مشكلة الى
اصابة احداث على قادر فنه كافية مسافة من المسمار هذا سقط ٳاذا. شخص أ�ى ل خطيرة
... مفزعة نتائجها تكون وزنا األثقل و حجما األكبر األشياء
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 133
األشياء سقوط
من كان الصحيحة التغيير إدارة و الوقائية الصيانة و السليم التفتيشالمأساة هذه تمنع أن الممكن
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 134
االحصائياتMay YTD 2007 HIPO Frequency by SPUs
-
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
Ala
ska
NA
Gas
Latin
Am
eric
a
Nor
th S
ea
Egy
pt
GoM
Trin
idad
Ang
ola
Aze
rbai
jan
BP
D&
C
D&C Dropped Object Frequency
D&C Total HIPO Frequency
من أكثر يمثل األشياء سقوط أن االحصائيات من% 70تبينالحفر عمليات فى عالية خطورة احتمالية ذات الحوادث
بى بى .بشركة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 135
الحوادث
و 2006مارس 28فى الرابعة الساعةو كاموس الحفار على عصرا النصفمن ماسورة من جزء رفع عملية أثناء
ط ق س ر ف ح ل ا ة ي ض ر أا ى ل ا ر م م ل ا ى ل عمسافة الماسورة من قدم 28جزء
( 8.5تقريبا) الحفر أرضية على متر .
Impact Position on Console
Unauthorized Attachment final location
ابريل الحفار 2007فى متن علىوزن 2كونستيالشن يحمل كابل انقطع
تقريبا ) 32قدره سقط (. 14.5رطل كجممسافة ( 9قدم )30الحمل بعد على و 4منر
. 1.2أقدام ) ) كابل العاملين أحد من منرتطلب و العامل براس ارتطم الهواء ونش
. بالرأس غرز بأربعة الجرح تقطيب عالجه
االرتطام مكانالجزء استقرار مكان الساقط
الكابل المقطوع
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 136
“ الديريك ” غير اماكن من األشياء سقوط
النهائى المكانالصلب لقطعة
قدم 5
الصلب لقطعة األصلى المكان
وزنها 2007يونيو 22فى الصلب من قطعة سقطت كوميت الحفار متن على كجم 11وقدرها ( 7قدم )23مسافة السطح الى التدريب كرفان على األصلى مكانها من متر
طولها. يبلغ التى الصلب قطعة بعد 9.8األسفل على سقطت متر 5قدم حوالى أى قدمالحفار مساعد من � تقريبا نصف .و
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 137
“ الديريك ” غير اماكن من األشياء سقوط
طريق عن الحفار سطح اخالء أثناءمستلزمات لنقل تمهيدا الونشه ت ب ث م ل ا ا ر ي م كا ل ا ت ط ق س ، ر ف ح ل ا
بسطح ممر على الونش ببومة.الحفار
كان بمشتمالتها الكاميرا وزن ( 15.5رطل )34تقريبا و كجم
الكاميرا سقطتها التى المسافة( 40قدم )130كانت ان مع متر
بعد على كان عامل قدم 45أقرب(13.7 ) على الكاميرا سقوط ، متر
نظرا الخطورة شديد كان الممرلكل الممر لهذا المتكرر لألستخدام
عاشة ال أماكن من يخرج ٳمن .
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 138
الحفار تفتيش
عن الدورى التفتيشالحفار على المخاطر
قوى لنظام المصاحبادارة و الوقائية للصيانة
تقنين على يساعد التغييراألشياء سقوط .مخاطر
اكثر من الديريك أن معاألشياء، لسقوط المصادر
وجود احتمالية يمنع ال فذلكاخرى .مصادر
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 139
األخير الدفاع خط
الخطرة المناطق عزل الشخصية الوقاية معدات
الخطورة احتمالية ذات الحوادث تحول يمنع الذى األخير الحاجزوفيات الى العالية
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 140
Fall the Pipe during lifting it on Scaffold by two Cranes
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 141
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 142
Platform man hydraulic incident
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 143
المخاطر تقييم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 144
المخاطر تقييم هو What is a riskماassessment?
مهام • على تركز تقنية هىكطريق العمل
. حدوثها قبل األخطار لتحديد
بالتركيز • تقوم التقنية هذهالعمل بين العالقة على
بيئة - بين وما واألداة والمهمةالعمل
تحدد • ان بعد ببساطة
ادوات تفتقد التى المخاطربأخذ – أنت ستقوم التحكمأو إلزالة الالزمة الخطوات
المخاطر هذه تقليلالمقبول الحد إلى للوصول
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 145
Why is the risk assessment important?؟ مهما· المخاطر تقييم يكون لماذا
يوميا العمال يقتل او يصاب ان المحتمل منالعمل بسبب
ك ل م ع ل ة م ي ق ف ي ض ت ن ا كن م ي ة ح ص ل ا و ة م لا س ل اك ت ا ي ح ل و
واإلصابات الحوادث منع فى تساعد ان يمكنكباالتى : واإلمراض
العمليات • لمكان بتمعن انظر
مناسبة • عمل إجراءات ضع
الى • متدربين العاملين كل أن من تأكدكافية درجة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 146
Why is the risk assessment important ?؟ مهما المخاطر تقييم يكون لماذا
الطرق أحسن من هوإجراءات لوضع المستخدمة
مناسبة عمل
التعهد من أساسى عنصر هوالصحة ادارة لنظام واإلصرار
والسالمة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 147
What is the value of the risk assessment?
القيمة هى مالنظام والفائدة
المخاطر تقييمo للمشرفين المخاطر يمكن ومنع إزالة
عملهم منطقة فى
o فى يساهم أن المرجح اصابات من تقليلانهم كما المصاحبة واإلمراض العمل
وأكثر , أماتا أكثر مكان فى سيتواجدونفى العمل تأثيرا تكلفة, نجاح وإنقاص
العمال إنتاجية وزيادة التعويضية
o قيمة اداة يعتبر المخاطر لتدريب تقييمالجدد الالزمة المعينين الخطوات على
آمنة بطريقه عملهم ألداء
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 148
Risk Assessment المخاطر تقييم
البساطة بمنتهى المخاطر تقييماالسئلة هذه على االجابة هو
البسيطة
؟ • حدوثه������ الممكن الخطأ هو ما
؟ • خطورته مدى ما
؟ • يحدث ان المحتمل هو ما
تجاه • به نقوم ان يجب الذى ما؟ الخطأ هذا
؟
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 149
أبدأ أين Where do Iمنbegin ?
معك العاملين أشركعملية فى معك العاملين أشراك القصوى االهمية من
المخاطر تقييم
تعتبر المعرفة وهذه للعمل عظيم فهم عندهم هموتقليلها المتعلقة المخاطر إيجاد فى وعظيمة نفيسة
والتأكيد المراقبة فى يساعد سوف العاملين إشراكالتحليل نوعية على
العامل جعل فى يساهم الى وسوف ه يذهب ن أ� ل ل ح ل افى مشاركا القرار سيصبح السالمة ملكية برنامج فى
والصحة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 150
فى السابقة الحوادث مراجعة الماضى
العاملين مع الماضى فى السابقة الحوادث مراجعةالمهنية االمراض وكذلك معك
يحدث لم التى واإلحداث المتوقعة االخطار مراجعةيكون ان يمكن كان ولكنها خسائر أو حوادث بها
حوادث بها
تش التى فى ياالحداث التحكم أدوات ان الى ربعض الى وتحتاج كافية غير الموجودة الخطر
والتدقيق التفحص
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 151
للعمل إبتدائيه مراجعة أجتماع عقد
هذا قشنا فى المعروفة االخطار معك العاملين معأخطار من حوله هو وما المناقشة محل العمل
فرصة هناك عقولهم لتنشيطأجعل وعصر أفكارهماالخطار فى التحكم أو إزالة ألفكار للوصول
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 152
بسهولة . تصحح أن يمكن مشاكل أىفرصة أقرب فى تصحيحها يجب
المخاطر تقييم من تنتهى حتى تنتظر ال
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 153
Steps Of Risk Assessment There are five main steps
المخاطر تقييم خطواترئيسية خطوات خمسة هناك
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 154
رقم 1الخطوةللخطوات العريضة الخطوط وضع
والمهمات
الى يقسم ان يمكن عمل كل تقريبامهام أو خطوات
المعلومات تسجل من � متأكدا كنخطوات من خطوة كل لشرح الكافية
عمل
الخطأ فى تقع ان وهو تجنب الشائعالعمل - خطوات بكل قائمة عملقليلة تكون ان الممكن من والتى
انها العملية على يصبغ مما االهميةهناك ليس ان أو جدا طويلة عملية
العمل فى وأساسية مهمة خطوات
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 155
من تتأكد لكى العاملين مع العمل خطوات راجعالموضوع فى شئ تهمل لم انك
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 156
رقم 2الخطوة
تحت ليست التى االخطار لمناقشة االجراءات راجعالعمل خطوات من خطوة كل فى التحكم
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 157
رقم 3الخطوة
ما , قي ان لتقرر الخطورة تواجد من تظهر التى المخاطرة مأخرى أجراءات هناك ان أم كافية الموجوده االجراءات كانت
أو ) ( المفضل هو وهذا الخطورة لمنع تتم ان يجب اضافيةوتأثيرها الخطورة هذه قوة تقليل
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 158
Risk is comprised of both Severity (S)and Likelihood (L), often expressed
as...
التأثير ) من كال تتضمن االحتمال s ) المخاطرة وكاالتى ...... Lالقوى ) ) عنها ويعبر
¸Risk = S x L المخاطر= ة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 159
How Is Risk Assessed?
التأثير قوةSEVERITY
التأثير قوةSEVERITY
القوى االحتمالLIKELIHOOD
القوى االحتمالLIKELIHOOD
تكرار بمعدل الحادثة وقوعيقاس هذه
measure of the frequency atwhich an event might occur
تكرار بمعدل الحادثة وقوعيقاس هذه
measure of the frequency at which an event might occur
الحادثة لهذه التأثير بمقابل يقاس measure of the adverse effects of an event
الحادثة لهذه التأثير بمقابل يقاسmeasure of the adverse effects of an event
LIKELIHOODLIKELIHOOD SEVERITY SEVERITY x
Of an event
RISK
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 160
likelihood
likelihood is defined as: the chance that a given event will
occur.
القوية االحتماليةالسانحة الظروف وجود بمدى تحديديها ممكن
الحادثة لوقوع هذه
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 161
المخاطر Risk Assessmentتقييم
Sev
erit
y رثي
تأال
Driving a car too fast
مسرعة سيارة قيادة
Accepted Risk limit
المقبولة المخاطرة
Meeting Roomاالجتماعات غرفة
Driving a car
سيارة قيادة
Likelihood االحتمالية
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 162
6 8 1042
وفاة من أكثرواحدة
Multiplefatalities
كلى اوعجز وفاةSingle fatality
أكثر كبيرة أصابةايام 3من
Major injury
صغيرة أصابةمن ايام 3أقل
Minor injury
طفيفة أصابةSlight injury
1st aid
SEVERITY
10
8
6
4
2
Imminentوشيك
Unlikelyمحتمل غير
Possibleممكن
Likelyمحتمل
Very likelyجدا محتمل
LIKELIHOO D
تقييم مصفوفةالمخاطر
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 163
المعرضين عدد العاملين
للعامل فترةو التكرار• التعرض
الخطورة قرب ىمد• ذات للمنطقة العاملين
تقدير يلى لية ااالحتم عند ما أعتبارنا فى نضع ان يجب :
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 164
ظروف عوامل ال تحت العمل تجعل االجهادالتى
من التدريب العمل مكان كفائة عدم أو مؤثر الغيراالمنة التنظيمية الناحية
على التأثير ودرجة قوة لها التى االخرى العواملاو وفى زيادة االحتمالية الحوادث وقوعتقليل
تقدير : عند يلى :لية ااالحتم تابع ما أعتبارنا فى نضع ان يجب
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 165
Likelihood للحدوث االحتمالية
Likelihood Rating Guidance االحتمال معدل دليل
RATING المعدل
10
خطير او وشيكاالحوال كل على مقدمة تحكم مقاييس اى هذه/ مع اليوجد احد أن أو
موجودة كانت :العوامل فى الصحية واالمراض االصابات من كثير فى سبب هى المخاطر
بالمكان الخاصة أو القومية االحصائيات دائمة بصورة للمخاطر معرضين االشخاص كب غاز مثل تراها ان صعوبة هناك ولكن موجودة يتيد رالمخاطر
الهيدروجين من تطبيقها فى االولوية لها ليست المهنية والصحة السالمة
وال نظام يستثنىالعاملين عن االبتعاد ذلك مثال والمشرف المديرالعمل تصريح
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 166
Likelihood RATING
8
جدا محتملفى موجودةالتحكم اداة الفردى االحتياج حسب تستخدم ولكن
تصاريح ونظام الشخصية الوقاية ادوات مثل المناسابات جميع العمل
يمكن ما اقل واالشراف التدريب كان لو
موجودا كان العوامل من أكثر أو سبق مما واحد لو
LIKELIHOOD Rating Guidance
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 167
Likelihood
LIKELIHOOD Rating Guidance
RATING
6
محتملاالستخدا اداة على تعتمد المقدمة أو مالتحكم الفردىحسب انه بها والمناسبة يهتم الطلب
المحمولة الغازات على الكشف اجهزة ذلك مثال
اشر وهناك تدريب هناك كان ما للعمل ااذا ف
يطبق العوامل وكذلك احد ان أو لو مؤكد الذى يؤدىك ي ش و
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 168
Likelihood RATING
4
ممكنالممكن من ولكن المشغل على تعتمد ال التحكم أداة
منعها أو تقليلها
ضغط به جهاز من الحماية جهاز ازالة ذلك ( مثال (SRV
LIKELIHOOD Rating Guidance
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 169
LIKELIHOOD
LIKELIHOOD Rating Guidance
RATING
2
محتمل غير
لهم يقدم والتدريب والصيانة للألشراف واضح نظام هناكمنظمة بطريق تكراره مع
ان محتمل غير أذى الى تؤدى التى االخرى العواملأو االصابات من قليال تسبب ان ممكان مخاطر تحتوىعلى
لها أحيانا يتعرضوا ان ممكن العاملين من قليال ان
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 170
Severity التأثير
المرض أو االصابة درجةبه التنبئ يمكن الذى المهنى
عقالنية بطريقزى خفيفة أصابة تكون ان ممكن
الزبون هذا
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 171
Minor injurye.g, sprains, slight
burnsمن اقل خفيفة ايام 3اصابة
المفصل التواء او البسيط الحريق مثل
Major injury.LTI more than 3 days
e.g, falling from heightثالثة من أكثر كبيرة اصابة
مثل 3ايام ضائع بوقت ايامارتفاع من السثوط
Single fatality /permanent disability
دائم عجز أو واحدة وفاة
Multiple fatalitiesوفاة من أكثر
Injury االصابة
Asset damageالضرر تقييم
Environmental impactLoss of reputation
السمعة فى خسارة بيئى تأثير
Massive leak/spill.Major public concern. Major
clean-up )well blowout(.
Extensive damage.Shutdown/substantial
loss of facility.اللمنشأة / / ضخمة خسارة العمل توقف شامل انهيار
Massive leak/spill. Bad impact on reputation. Non-
conformance with regulations.
Major damage.Partial shutdown
of facility.جزئى توقف او رئيسى جزء انهيار
Localized leak/spill. Reputationin media spotlight. Non-
conformance with regulations.
Minor leak/spill. Publicconcern. Limited impact on reputation. No lasting effect.
Localized damage.Partial shutdown
of facility.جزئى توقف و مركزى جزء فى انهيار
Minor damage.Parts replacement )pump
or compressor failure(.جزء – أستبدال صغيرة جسارة
الضاغط أو الطلمبة مثل
Slight injury/ first aide.g, finger cut
االصبع فى الجرح مثل اولية اسعافات
Slight leak/spill. No impact on reputation. Effect contained
locally )leak from drum(
Slight damage to equipment.Minimal cost. Minimal or no downtime )vehicle damage(.
تماما توقف يوجد ال أو بسيطة بتكلفة بسيطة خسارةسيارة خسارة
SEVERITY Rating GuidanceRATING
10
4
6
8
2
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 172
Multiplefatalities
Singlefatality
Majorinjury
Minorinjury
Slightinjury
Severity
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 173
Multiplefatalities
Singlefatality
Majorinjury
Minorinjury
Slightinjury
SEVERITY
Imminent
Very likely
Likely
Possible
Unlikely
LIKELIHOO D
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 174
6 8 1042
وفاة من أكثرواحدة
Multiplefatalities
كلى اوعجز وفاةSingle fatality
أكثر كبيرة أصابةايام 3من
Major injury
صغيرة أصابةمن ايام 3أقل
Minor injury
طفيفة أصابةSlight injury
1st aid
SEVERITY
10
8
6
4
2
Imminentوشيك
Unlikelyمحتمل غير
Possibleممكن
Likelyمحتمل
Very likelyجدا محتمل
LIKELIHOO D
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 175
6 8 10
20
16 32
6040
12
80
80
100
24
48
36
64
4032
6048
24168
42
10
8
6
4
2 20161284
Multiple Fatalities
Massive Leak
Single Fatality
Permanent Disability
Massive Leak
Major InjuryLost Time> 3d
Temporary Health EffectLocal Leak
Minor InjuryMinor
Health EffectMinor Leak
Slight InjuryFirst Aid
Short Term Health EffectSlight Leak
Imminent
Unlikely
Possible
Likely
Very likely
SEVERITY
LIKELIHOO D
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 176
4 – 8)T(
12 – 24)A(
32 – 48)M(
60-100)I(
No action necessary, provided control measures are maintained
مصانة التحكم ومقاييس أجراء أى مطلوب غير
وتصان وتنفذ التحكم ادوات يطبق عندما مسموحه المخاطرةRisk is tolerable when control measures
implemented and maintained
خبيرمتخصص نصيحة عن ابحث بها مسموح غير المخاطرةRisk unacceptable.
Seek specialist advice
Further risk reduction measuresmust be considered
للتقليل وضعها مطلوب أخرى تحكم ادوات
Tolerable Risk المخاطرة سماحية
كافى نحو على المخاطر فى التحكمAdequately Controlled Risk
Moderately Controlled Risk
حد الى المخاطر فى المدى التحكم محدد
تطاق ال المخاطرةIntolerable Risk
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 177
4الخطوة
الخطوة من وجدته ما من 3الى 1سجل بها وماتقليل أو الخطر لمنع أتخاذها تم أجراءات من تفصيالت
تأثيره قوة
أنهم التأثر وضع فى هم ومن العاملين جميع أن من تأكدمعها التعامل وطرق أخطار من وجدتم بما أخطروا
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 178
المخاطر تقييم نموذجRisk Assessment
Form
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 179
No
بعد المخاطر تقييماالضافية االجراءات
Risk Analysis)with extra
controls(
أجراءات مطلوبأضافية تحكم
Required AdditionalControl
Measures
ExistingControl
التحكم اجهزةConsequence.
المترتبة اآلثار Hazardالخطورة
S R L S L R
المخاطر تقييمالموجودة باالجراءات
Risk Analysis )existing controls(
التقييمEvaluation
1 بئر فى حريقزيت أنتاج
Fire of oilproducing
well
لالصول كامل انهياروفاة التأثير قوة له
شخص من أكثرخطيرة واصابات
Major damage
to assets,potential
for multiplefatalities
and seriousInjuries
غلق جهاز نظامطوارئ
فيه موثوق اتوماتيكىالنار عن الكشف نظامفيه موثوق
فيه موثوق أطفاء نظامالتشغيل احراءات
ادوات مثل متواجدةالشخصية الوقاية
Reliable ESD
system,reliable fire detection system reliable
FF systemOperating procedure
in placeas PTWSystem
10 4 40أختبار تجارب أجرى
بطريقة االطفاء لنظام متكررة
نظام ان من تأكدالطوارئ الذاتى االغالق
تبعا أختباره يتمبه الخاصة المواصافات
Conduct
morefrequentfirewater
tests
Ensure
ESD systemsregularlytested in
accordancewith
specification
10 2 20 يجب التحكم اداةبطريق تصان ان
للحفاظ شديدةادائها فى الوثوق على
الشخصى الخطأ ومنع
Controlmeasuresmust be
fullymaintained
to keepthem asreliable
as possibleand reduce
humanError
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 180
No
Risk Analysis)with extracontrols(
Required Additional
ControlMeasuresS
ExistingControl
Measures
Con
sequ
ence
. Hazard
RiskL S L Risk
Risk Analysis )existing controls( Evaluation
Completed by:
Checked by:Line Manager:
Task/Activity:Date:
Date:
Date:
Area authority
Performing authority
HSE Manger
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 181
رقم 5الخطوةبتجديده وقم المراجعة تحت بالتقييم أحنفظ
الحاجة عند له تحسين واضافة
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 182
Risk Management
Terminate : Provide measure to
completely eliminate the risk
Treat : Provide measures
to reduce / mitigate the risk to an acceptable level
Tolerate : Accept the risk,
since it is of low magnitude
Transfer : Transfer the risk by
insurance or contracting out
للمنع: أنهاء االدوات كل تطبيقللمخاطر النهائى
أو : عالج لتقليل االدوات كل تقديممقبول لمستوى المخاطرة تخفيف
¸ يجيز أو لو : يمكن المخاطرة قبولمنخفضة قيمته كانت
أو: تحويل بالتأمين المخاطرة تحويلالمقاولين مع بالعقود
المخاطر أدارة
أو المكتوبة االجرائية االدوات تضم التحكم ادواتوالمواد كالمعدات الملموسة االدوات وكذلك المبرمجة
ألخ. ....
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 183
In cause we have the risk assessment = )B4 P/A(That means that situation the operation starts only when risk reducing
measures are in operation by management, that situation effect on the people and Assets.
People Assets Environ-ment
Repu-tation
Severity
0
1
2
3
4
5
Noinjury
Slightinjury
Minorinjury
Majorinjury
Singlefatality
Multiplefatalities
Nodamage
Slightdamage
Minordamage
Localdamage
Majordamage
Extensivedamage
Noeffect
Noimpact
Slighteffect
Slightimpact
Minoreffect
Minorimpact
Localizedeffect
Consider-able
impact
Majoreffect
Nationalimpact
Inter-nationalimpact
Massiveeffect
Never heard ofin
EP industry
A
LowLow
MediumMedium
HighHigh
Has occurred inEP industry
B
Has occurred inAFPC
C DHappens
several times ayear in AFPC
EHappens
several times ayear in the
facility
SeriousSerious
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 184
• Techniques
– Brainstorming– Questionnaires– Business Studies– Industry Benchmarking– Scenario Analysis– Risk Assessment Workshops – HAZID– Incident Investigation– Auditing and Inspection– Hazard & Operability Studies
Risk Identification على التعرفالخطر
التقنيات
عاصفة ) - بابداع تفكيرالعقل(
إستفتاءات- األعمال - دراسةBenchmarkingصناعة - سيناريو - تحليلالخطر - - تقدير ورشات
الهازيدالحوادث - تحقيقوتفتيش - مراجعةالقابلية - ودراسات خطر
للتشغيل
P E T R O S A F E
TP/AI/TW/V1.0/04 P E T R O S A F E 185
• Select measures to modify risk • Modify risk by implementing measures • Risk Control / Mitigation
– Risk Avoidance– – Risk Transfer–Risk Financing • Insurance • • Some losses uninsurable– Work related HSSE & SR– Employee Morale– Organization’ s Reputation
المنتقاة اإلجراءاتالخطر لتعديل
بتطبيق • الخطر يعد�لاإلجراءات
تخفيف / • الخطر فى التحكمخطر -- تجن�بخطر - نقلخطر - تمويل
تأمين •• قابلة • غير الخسائر بعض
للتأمينبالسالمة - العمل تعل�ق
المهنية والصحةللعاملين - المعنوية الروحالمنظمة - سمعة
Risk Treatment المخاطرة معالجة