Soluciones de iluminación LED
Seguras. Confiables. Eficientes.Soluciones LED de Crouse-Hinds, una empresa de Eaton
Clasificación de Área Aplicación Producto Equivalente
Nivel de Lúmenes
Potencia de Entrada
Voltaje de Alimentación
Certificado DLC
Industria Agresiva / Pesada
Montaje Alto / Medio
Champ® Pro PVM 9 modelos – reemplaza
de 70W a 1000W HID
3,000 - 25,000 lúmenes
41W a 232W
100-277 VCA, 347-480 VCA, 108-250 VCD (modelos
seleccionados)
Montaje BajoVaporgard™ Pro P2L
2 modelos – reemplaza a 100W a 200W incandescente o 50W HID
1,600 lúmenes 22W 100-277 VCA,
12-24 VCD(modelos
seleccionados)
ReflectorChamp® Pro PFM 7 modelos – reemplaza
de 70W a 1500W HID
5,000 - 50,000 lúmenes
64W a 531W
100-277 VCA, 347-480 VCA, 108-250 VCD (modelos
seleccionados)
A ParedEndure™ 2 modelos – reemplaza
de 50W a 70W VSAP & 70W HID
2,200 - 4,300 lúmenes
27W a 51W 100-277 VCA N/A
Industria ligera Montaje AltoHigh BayIndustrial
1 modelo – reemplaza 400W AM & 4/6 Lámparas T5HO
13,940 lúmenes 138W 100-277 VCA,
347-480 VCA(modelos
seleccionados)
Guía de Selección – Industria Pesada y Ligera
Crouse-Hinds, una empresa de Eaton, ofrece el más amplio portafolio de luminarias LED para cualquier aplicación industrial o peligrosa. Utilizamos nuestros más de 100 años de experiencia en iluminación para optimizar los beneficios de la tecnología LED y ofrecer las luminarias LED más seguras y confiables en el mercado.
¿Por qué LED? ¿Por qué Crouse-Hinds?
No importa el área o aplicaciónCrouse-Hinds tiene la solución LED para cubrir sus necesidades
Vida útil• La vida útil puede variar entre
60,000 y 170,000 horas o de 7 a 20 años de operación continua, segura y libre de mantenimiento
Eficiencia Energética• El LED consume en promedio
50% menos energía que HID y 85% menos que la incandescente
Tiempo de Encendido / Apagado• Nanosegundos vs. ~10
minutos (HID)
Calidad de la Iluminación• Sin desperdicio de luz. Los
LEDs son direccionales y proporcionan el máximo de luz para tareas específicas
Beneficios Ambientales
• El LED reduce la huella de carbono
• Luminarias libres de mercurio que evitan la contaminación del agua y el aire
La Mejor Confiabilidad en la Industria• Productos diseñados para
soportar temperaturas y vibración extrema, agua y polvo
Gestión Térmica• El diseño del disipador de
calor asegura una mayor vida y mejor flujo luminoso
Calidad de la luz• Ópticas personalizadas
diseñadas para maximizar la distribución e intensidad de la luz
Compatibilidad• Las Luminarias LED son
compatibles con la base HID instalada de Crouse-Hinds, esto representa ahorros significativos en la instalación
Certificados y Cumplimientos• Certificaciones globales en la
mayoría de nuestras luminarias, y un amplio rango de luminarias certificadas DLC
2 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC
CERTIFICADO NEC
Clasificación de Área Aplicación Producto Equivalente
Nivel de Lúmenes
Potencia de Entrada
Voltaje de Alimentación
Certificado DLC
Clase I, División 2 y/o Zona 2
Montaje Alto / Medio
Champ® VMV9 modelos – reemplaza de 70W a 1000W HID
3,000 - 25,000 lúmenes
41W a 232W
100-277 VCA, 347-480 VCA, 108-250 VCD (modelos
seleccionados)
Montaje Alto / Medio
Champ® VMV DBR 5 modelos – reemplaza
de 70W a 400W HID
3,000 - 11,000 lúmenes
41W a 118W
100-277 VCA, 347-480 VCA, 108-250 VCD
N/A
ReflectorChamp® FMV
5 modelos - reemplaza de 70W a 400W HID
5,000 - 13,000 lúmenes
64W a 179W
100-277 VCA, 347-480 VCA, 108-250 VCD (modelos
seleccionados)
Montaje BajoVaporgard™ 2 modelos - 100W a
200W incandescente o 50W HID
1,600 lúmenes 22W 100-277 VCA,
12-24 VCD(modelos
seleccionados)
LinealLL48
Reemplaza a 2x58W T8/T12
3,500 - 4,300 lúmenes
56W 100-277 VCA N/A
Emergencia
Light-Pak™ N2LPS 3 horas de batería con
consumo de energía de 18W
N/A 18W 120, 220, 230, 240, 277 VCA N/A
Salida
Ex-Lite/ CCH UX 3 modelos - Ex-Lite Z &
Ex-Lite ZE (con batería) y CCH UX
N/A N/A 120-277 VCA, 110-250 VCD N/A
Clase I, División 1 y/o Zona 1Zona 21
Montaje Alto / Medio
EVLL Hazard•Gard® 5 modelos – reemplaza
de 70W a 400W HID
5,000 - 13,500 lúmenes
80W a 175W
100-277 VCA, 347-480 VCA, 108-250 VCD
N/A
Montaje BajoEV LED
2 modelos – reemplaza de 100W a 200W incandescente & 70W a 100W HID
1,500 - 2,000 lúmenes
26W a 36W
100-277 VCA, 10-30 VCD N/A
Montaje Alto / Medio
LPL5 modelos – reemplaza de 70W a 250W AM
2,840 - 6,294 lúmenes
60W a 150W 100-277 VCA N/A
LinealeLLK 2 modelos – reemplaza
a 2x18W y 2x36W fluorescente
2,100 - 4,100 lúmenes
2X13W y 2X26W
110-254 VCA, 110-250 VCD N/A
ParedAB05
1 modelo – reemplaza a 150W incandescente
2,000 lúmenes 32W 120-240 VCA N/A
Montaje BajoEV35
1 modelo – reemplaza de 100W a 150W incandescente & 50W vapor de mercurio
2,120 lúmenes 32W 220-240 VCA N/A
Encuentre la solución correcta.
Guía de selección – Área peligrosa
3CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC/IEC
CERTIFICADO NEC
CERTIFICADO IEC
CERTIFICADO IEC
CERTIFICADO IEC
APLICACIONES PRINCIPALESIluminación para interiores y exteriores en plantas de manufactura, minas, áreas de procesamiento, plataformas, puertos de carga y áreas de estaciona-miento.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• UL1598
• UL1598A
• cUL
• NEMA4X
• IP66
• AprobadoporDesignLightsConsortium®paramodelos seleccionados
• AprobadoporULhasta40°Ctemperaturaambiente
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:100-277VCA,347/480VCA,108-250VCD
• Potenciadeentrada:64W,89W,121W,149W,179W,263W,531W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Fusibles
• Visera
• Guardadealambre
• Adaptadorapuntadeposte
• Soporteparamontajeenpared
• Lentedepolicarbonato
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
Reflectores Serie Champ® Pro PFM LED
A Diseño versátil – Para aplicaciones en interiores o exteriores y para un amplio rango de alturas de montaje, dependiendo del modelo y del nivel de iluminación requerido.
B Disipador de calor robusto y confiable – Diseñado para funcionar a temperaturasambientalesextremasde+55°Chasta-40°C.Lasgruesasparedes de metal fundido forman una envolvente sólida y resistente que mantiene bajas las temperaturas internas del controlador (Driver) y de los LEDs.
C Arreglos LED de alta emisión lumínica – Los controladores (Drivers) de alta eficiencia y los arreglos de LEDs proporcionan una operación confiable en los ambientes más severos y peligrosos.
D Herraje de fijación – Diseñado para utilizar el adaptador a punta de poste SFA6yelsoporteparamontajeenparedSWB6,idealparaelreemplazodeluminariasFMVtradicionalesonuevasinstalaciones.
E Múltiples opciones de lente – Vidriotransparentetempladoestándar,conopción de lente de policarbonato.
Industria Pesada y Ambientes Severos A
C
E
B
D
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
PFM5L 100W-150W
¡Ahorros de hasta 65% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
PFM7L 150W-175W
PFM9L 175W-250W
PFM11L 250W-320W
PFM13L 320W-400W
PFM25L 600W-750W
PFM50L 1,500WHasta 6 veces mayor vida útil y 65% de ahorro en el consumo de energía en comparación con reflectores HID
iEC NEC
4 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
Luminarias Serie Champ Pro PVM® LED
Industria Pesada y Ambientes Severos
A Diseño modular – Diseño ideal para la modernización y construcción de nuevas áreas de trabajo.
B Transferencia de calor segura y confiable – Los disipadores del cuerpo de aluminio proporcionan una transferencia de calor segura y efectiva en el ensamble de los LEDs al ambiente exterior, asegurando una temperatura de funcionamiento de acuerdo a códigos T-Rating y un rendimiento sostenido de lúmenes.
C Controladores (Drivers) de alta eficiencia – Diseñados para proporcionar una operación confiable aun en los entornos más severos.
D Clasificación NEMA 4X – El sólido cuerpo de la luminaria LED construido en aluminio fundido proporciona una eficiente trayectoria térmica al ensamble del disipador de calor. Los lentes resistentes a impacto están sellados del ambiente exterior proporcionando protección contra el ingreso de agua y polvo.
E Óptica personalizada – ÓpticastipoI,IIIyVdiseñadasparamaximizarladistribución e intensidad de la luz.
F Conectores para el empalme y bloque terminal de conexión de tres polos.
Ópticas personalizadas Tipo I, III y V, menor consumo de energía y libres de mantenimiento
APLICACIONES PRINCIPALESLugares que requieren de niveles de iluminación continuos y consistentes a temperaturas ambien-tales extremas, como en la industria pesada, alimenticia, minería, áreas de procesamiento, ambientes marinos, plataformas, puertos de carga, túneles, iluminación de áreas generales en poste y paredes exteriores y áreas que requieran de un encendido/apagadocontinuodelasluminarias.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• UL1598
• UL1598A
• cUL
• NEMA4X
• IP66
• AprobadoporDesignLightsConsortium®paramodelos seleccionados
• ListadocULaEstándarCSA,CSAC22.2No.250
• EstándarIEC:CE
• AprobadoporULhastaa55°Ctemperaturaambiente
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:100-277VCA,347/480VCA,108-250VCD
• Potenciadeentrada:41W,67W,94W,114W,118W,130W,168W,196W,232W
OPCIONES Y ACCESORIOS• BrocherápidoQuickClip• Lentedifuso• Lenteconrecubrimientodeteflón• Lentedepolicarbonato• Guardademalla• Kitparamontajecomoreflector
• Montajetipoconocolgante
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
iEC NEC
C
B
F
D
E
PVM3L–11L
PVM13Ly17L
PVM21Ly25Lmodelo Luminaria hiD
EquivalenteAhorro típico de Energía / Vida total
PVM3L 70W-100W
¡Ahorros de hasta 77% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
PVM5L 100W-150W
PVM7L 150W-175W
PVM9L 175W-250W
PVM11L 250W-320W
PVM13L 320W-400W
PVM17L 400W-600W
PVM21L 600W-750W
PVM25L 750W-1,000W
A
5CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
NEC
Endure™ LED Wall Pack
APLICACIONES PRINCIPALESIdeal para una variedad de aplicaciones complejas, no peligrosas, como minería, procesamiento de alimentos, marinas, tratamiento de aguas residuales, áreas de lavado y manufactura en general.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• UL1598
• cUL
• IP66
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Potenciadeentrada:27W,51W
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
FM1 B01 50W 59%
FM1 B02 70W 43%
¡50,000 horas de operación continua!
A
CB
D
E
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Luz blanca – Proporciona una emisión superior de color y claridad en el
ambiente.ÓpticadealtaeficienciaAccuLED™enTipoIIoTipoV,paracurvas de distribución de máxima eficiencia y esparcimiento.
B Eficiencia de energía y mayor duración – 50,000 horas de vida útil y eficienciaenergéticamayor,hasta59%contrasuequivalenteenvapordesodioaltapresiónde70W.
C Reducción de contaminación lumínica – Distribución controlada de luz.
D Grado de protección contra ingreso IP66 y temperatura de operación de -30°C a 50°C – Aseguraundesempeñolibredefallasenunavariedadde aplicaciones en ambientes severos y extremos.
E Envolvente – Policarbonato, grado de protección IP66, cuatro tornillos para acceder a la cubierta, caja con doble fila de terminales para facilitar la instalación.
Más de 50,000 horas de vida y hasta un 59% más eficiente que la luminaria HID equivalente de 70 watts
Industria Pesada y Ambientes Severos
6 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Diseño de bajo perfil sin domo – Diseñado para bajas alturas de montaje
y espacios confinados donde las luminarias incandescentes y HID son demasiado grandes.
B Instalación y remplazo simple – Instaladas usando los mismos módulos demontajequelasluminariasVaporgard™deCrouse-Hindsexistentes.
C Transferencia de calor segura y confiable – Disipadores diseñados para proporcionar una transferencia de calor segura y efectiva en el ensamble de los LEDs y controlador (Driver), asegurando una temperatura de funcionamiento de acuerdo a códigos T-Rating y un rendimiento sostenido de lúmenes.
D Arreglos LED de alta emisión lumínica – Proporcionan iluminación total y al instante en las condiciones más severas, aun expuestos a altos niveles de vibración.
85% más eficiente y 20 veces más durable que su equivalente incandescente de 200 watts
Luminarias Serie VaporGard™ Pro P2L LED
APLICACIONES PRINCIPALESEn interiores y exteriores con bajas alturas de montaje o en espacios confinados, como túneles o pasillos, sobre puertas o entradas, áreas de aterrizaje, cuartos de servicio, etc.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• UL1598
• UL1598A
• cUL
• NEMA4X
• IP66
• AprobadoporelDesignLightsConsortium®paramodelos seleccionados
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:90-264VCA,277VCA,12-24VCD
• Potenciadeentrada:22W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Lentedifuso
• Lenteconrecubrimientodeteflón
• Opciónparaaltastemperaturas(55ºC)
• Certificaciónbrasileña(CEPEL)
• Temperaturasdecolorblancocálido(3000K)yblancofrío(5600K)
• Controlador(Driver)de12VCD/24VCD
AC
B
D
iEC NEC CEC
Industria Pesada y Ambientes Severos
7CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
modeloLuminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
P2LC/UNV1
HID de 50W oIncandescente de 100-200W
¡Ahorros de hasta 85% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
P2LW/UNV1
P2LC/DC1
P2LW/DC1
NEC CEC
APLICACIONES PRINCIPALESLaserieIHBLEDde13,000lúmeneseselremplazoperfectoparalasluminariasHIDde400Wylasconfiguracionesde4-6lámparasfluorescentesparagrandesalturas.LasIHBestándiseñadasparalugares que requieren niveles continuos y consistentes de iluminación, un encendido y apagado frecuente y donde el proceso de reemplazo de lámparas o mantenimiento hace que la producción se detenga.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• Cumpleconlosrequerimientosdeconstrucción
UL1598ycUL
• AprobadoporULhasta40°C
• Temperaturadeoperación:-30°Ca40°C
• 60,000horasdevidanominala40°C
• AprobadoporDesignLightsConsortium®paramodelos seleccionados
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:100-277V,347-480V;50/60Hz
• Potenciadeentrada:141W(a120VCA);138W (a277VCA)
OPCIONES Y ACCESORIOS• Kitdesensordeocupación
• Kitdeganchoycable
• Kitdecontroladores(Drivers)
• Lentedepolicarbonato
Luminarias para Altos Montajes Serie IHB LED
Industria Ligera
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
IHB13L2A/UNV1
400W HID¡Ahorros de hasta 69% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
4-6 lámparas fluorescentes T5HO
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Controladores (Dirvers) reemplazables de alta eficiencia.
B Múltiples opciones de montaje – Soporte de montaje colgante para conduitde¾"uopcióndemontajecongancho/cable.
C Disipadores de calor de aluminio para un excelente manejo térmico.
D Dos placas de LEDs discretos para iluminación uniforme.
E Múltiples opciones de lente – Vidriotempladotransparenteestándar,disponible con opción de policarbonato.
F Cuerpo metálico con pintura blanca.
G Sensor de ocupación opcional.
Remplazo ideal para luminarias HID de 400 watts o 4-6 lámparas T5HO en altos montajes
AC
B
DEF
G
B
8 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
NEC
AC
B
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Instalación y reemplazo simples – Diseño modular ideal para la
modernización y construcción de nuevas áreas de trabajo.
B Transferencia de calor segura y confiable – Los disipadores del cuerpo de aluminio proporcionan una transferencia de calor segura y efectiva en el ensamble de los LEDs al ambiente exterior, asegurando una temperatura de funcionamiento de acuerdo a códigos T-Rating y un rendimiento sostenido de lúmenes.
C Controladores (Drivers) de alta eficiencia – Diseñado para proporcionar una operación confiable aun en los entornos más severos.
D NEMA 4X – El sólido cuerpo de la luminaria LED construido en aluminio fundido proporciona una eficiente trayectoria térmica al ensamble del disipador de calor. Los lentes resistentes a impacto están sellados del ambiente exterior proporcionando protección contra el ingreso de agua y polvo.
E Óptica personalizada – ÓpticasTipoI,IIIyVdiseñadasparamaximizarladistribución y la intensidad de la luz.
F Conectores para el empalme y bloque terminal de conexión de tres polos.
Ópticas personalizadas Tipo I, III y V, menor consumo de energía y libres de mantenimiento
Luminarias Serie Champ® VMV LED
APLICACIONES PRINCIPALESLugares que requieren de niveles de iluminación continuos y consistentes a temperaturas ambientales extremas y con presencia de polvos, fibras, gases o vapores inflamables, como en la industria pesada, alimenticia, minería, áreas de procesamiento, ambientes marinos, plataformas, refinerías, puertos de carga, túneles, iluminación de áreas generales en poste y paredes exteriores, áreasquerequierandeunencendido/apagadocontinuo de las luminarias.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D• ClaseI,Zona2,Zona21tb• ClaseII,GruposE,F,G• ClaseIII• UL844;UL1598;UL1598A• CSAC22.2No.137• NEMA4X,IP66• CertifiaciónIECEx/ATEX• AprobadoporDesignLightsConsortium®para
modelos seleccionados
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:100-277VCA,347/480VCA,108-250VCD
• Potenciadeentrada:41W,67W,94W,114W,118W,130W,168W,196W,232W
OPCIONES Y ACCESORIOS• BrocherápidoQuickClip• Lentedifuso• Lenteconrecubrimientodeteflón• Lentedepolicarbonato• Guardademalla• Kitparamontajecomoreflector• Montajetipoconocolgante
• Bloquedeterminalde6polos(TB6)
Áreas Peligrosas
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
VMV3L 70W-100W
¡Ahorros de hasta 77% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
VMV5L 100W-150W
VMV7L 150W-175W
VMV9L 175W-250W
VMV11L 250W-320W
VMV13L 320W-400W
VMV17L 400W-600W
VMV21L 600W-750W
VMV25L 750W-1000W
iEC CEC iNmEtro Gost
F
D
E
VMV3L–11L
VMV13Ly17L
VMV21Ly25L
9CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
NEC
Champ® VMV LED Domex Bond Rojo
APLICACIONES PRINCIPALESLugares donde existan condiciones extremada-mente corrosivas, húmedas, con presencia de polvo,calientesy/ofríasyrequierandenivelesdeiluminación continua y consistente a temperaturas ambienteextremas;áreasquerequierandeencen-didoyapagadofrecuentedeluces;dondeesténpresentes vapores y polvos inflamables, gases, fibrasopartículas;interioresoexteriores.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOSNEC
• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D
• ClaseII,GruposE,F,G
• ClaseIII
• Lugareshúmedos,NEMA4X
UL
• UL844
• UL1598,UL1598A
ETL
• ProgramadeVerificacióndeETLNo.409
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:120-277VCA,108-250VCD
• Potenciadeentrada:41W,67W,94W, 114W,118W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Kitparamontajecomoreflector
• BrocherápidoQuickClip
• Lentedifuso
• Lenterecubiertodeteflón
• Lentedepolicarbonato
• Bloqueterminaldeseispolos(TB6)
Áreas Peligrosas y Altamente Corrosivas
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
VMV3L 70W-100W
¡Ahorros de hasta 77% en costos de energía!
VMV5L 100W-150W
VMV7L 150W-175W
VMV9L 250W-400W
VMV11L 400W
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Instalación y reemplazo simple – Instaladas usando los mismos módulos
de montaje que las luminarias Champ® HID existentes con recubrimiento de PVC
B Transferencia de calor segura y confiable – Los disipadores del cuerpo de aluminio proporcionan una transferencia de calor segura y efectiva en el ensamble de los LEDs al ambiente exterior, asegurando una temperatura de funcionamiento de acuerdo a códigos T-Rating y un rendimiento sostenido de lúmenes.
C Controladores (Drivers) de alta eficiencia – Diseñados para proporcionar una operación confiable aun en los entornos más severos.
D NEMA 4X – El sólido cuerpo de la luminaria LED construido en aluminio fundido proporciona una eficiente trayectoria térmica al ensamble del disipador de calor. Los lentes resistentes a impacto están sellados del ambiente exterior proporcionando protección contra el ingreso de agua y polvo.
E Óptica personalizada – ÓpticasTipoI,IIIyVdiseñadasparamaximizarladistribución y la intensidad de la luz.
F Conectores para el empalme y bloque terminal de conexión de tres polos.
Con nuestros accesorios de instalación Domex Bond Rojo, obtenga un sistema encapsulado contra la corrosión
10 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
A
C
B
F
D
E
La luminaria Champ® VMV LED DBR ha sido evaluada y aprobada de acuerdo al programa de Verificación de ETL No. 409.
GostiEC NEC CEC
Reflectores Serie Champ® FMV LED
APLICACIONES PRINCIPALESIluminación para interiores y exteriores en plantas de manufactura, industria pesada, química, petro-química, farmacéutica, plataformas, puertos de carga, áreas de estacionamiento e iluminación de áreas generales con temperaturas ambientales extremas y presencia de polvos, fibras, gases o vapores inflamables.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D
• ClaseI,Zona2
• ClaseII,GruposE,F,G;ClaseIII
• NEMA4X,IP66
• UL844;UL1598;UL1598A
• CSAC22.2No.137
• IECExUL11.0054X
• ExnAnRIICT4GcTamb-30°Ca+55°C
• CEPELEx-1956/10
• ExnAnRIICT5GcTamb-30°Ca+40°C
• ExtcIIICT68°CDcIP66Tamb-30°Ca40°C
• DEMKO12ATEX115535X
• II3GExnAnRIICT4GcTamb-30°Ca+55°C
• II3GExnAnRIICT5GcTamb-30°Ca+40°C
• II3DExtcIIICT68°CDcIP66Tamb-30°Ca+40°C
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:100-277VCA,347/480VCA,108-250VCD
• Potenciadeentrada:64W,89W,121W,149W,179W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Fusibles
• Visera
• Guardadealambre
• Adaptadorapuntadeposte
• Soporteparamontajeenpared
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
FMV5L 100W-150W ¡Ahorros de hasta 62% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
FMV7L 150W-175W
FMV9L 175W-250W
FMV11L 250W-320W
FMV13L 320W-400W
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Diseño versátil – Adecuadoparasuusoenáreascongases,vaporeso
polvos inflamables. Para aplicaciones en interiores o exteriores y para un amplio rango de alturas de montaje, dependiendo del modelo y del nivel de iluminación requerido.
B Disipador de calor robusto y confiable – Diseñado para funcionar a temperaturasambientalesextremasde+55°Chasta-40°C.Lasgruesasparedes de metal fundido forman una envolvente sólida y resistente que mantiene bajas las temperaturas internas del controlador (Driver) y de los LEDs.
C Arreglos LED de alta emisión lumínica – Los controladores (Drivers) de alta eficiencia y los arreglos de LEDs proporcionan una operación confiable en los ambientes más severos y peligrosos.
D Herraje de fijación – Diseñado para utilizar el adaptador a punta de poste SFA6yelsoporteparamontajeenparedSWB6,idealparaelreemplazodeluminariasFMVtradicionalesonuevasinstalaciones.
Hasta 6 veces mayor vida útil y 65% de ahorro en el consumo de energía en comparación con reflectores HID
Áreas Peligrosas
11CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
A
C
B
D
Luminarias Serie Vaporgard™ LED
APLICACIONES PRINCIPALESEn interiores y exteriores con bajas alturas de montaje o en espacios confinados, como túneles o pasillos, sobre puertas o entradas, áreas de aterrizaje, cuartos de servicio y donde los vapores, gases, polvos, fibras o partículas inflamables estén presentes.
MODELO
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS • ClaseI,División2,GruposA,B,C,D
• ClaseII,División1,GruposF,G
• UL844;UL1598;UL1598A
• CSAC22.2No.137
• NEMA4X
• UL1598;UL1598A
• IP66
• CumplimientoconRoHS
• II3GExnAIICT4Gc(T4a55°C)
• II3DExtcIIIBT69°CDcIP66
• EN60079-0:2009,EN60079-15:2010,EN60079-31:2009
• AprobadoporelDesignLightsConsortium®paramodelos seleccionados
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltajes:90-264VCA,277VCA,12-24VCD
• Potenciadeentrada:22W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Lentedifuso
• Lenteconrecubrimientodeteflón
• Opciónparaaltastemperaturas(55ºC)
• Certificaciónbrasileña(CEPEL)
• Temperaturasdecolorblancocálido(3000K)yblancofrío(5600K)
• Controlador(Driver)de12VCD/24VCD
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
V2L
100W-200W incandescente
¡Ahorros de hasta 85% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
50W HID
AC
B
D
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Diseño de bajo perfil sin domo – Diseñado para bajas alturas de montaje
y espacios confinados donde las luminarias incandescentes y HID son demasiado grandes.
B Instalación y remplazo simple – Instaladas usando los mismos módulosdemontajequelasluminariasVaporgard™deCrouse-Hindsexistentes.
C Transferencia de calor segura y confiable – Disipadores diseñados para proporcionar una transferencia de calor segura y efectiva en el ensamble de los LEDs y controlador (Driver), asegurando una temperatura de funcionamiento de acuerdo a códigos T-Rating y un rendimiento sostenido de lúmenes.
D Arreglos LED de alta emisión lumínica– Proporcionan iluminación total al instante en las condiciones más severas, aun expuestos a altos niveles de vibración.
85% más eficiente y 20 veces más durable que su equivalente incandescente de 200 watts
iEC NEC CEC iNmEtro Gost
Áreas Peligrosas
12 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
A
C
BE
D
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Diseño versátil – La luminaria está diseñada para igualar la fotometría de
una luminaria fluorescente lineal tradicional.
B Energéticamente eficiente – Mismopatróndeluzysalidadelúmenesauna fracción del costo de energía.
C Mejor visibilidad – El lente difuso reduce el riesgo de deslumbramiento.
D Resistente a vibración e impactos – Los LEDs resistentes a impactos y vibración no contienen mercurio, eliminando costosos programas de disposición de lámparas.
E Diseño compacto y de bajo perfil – Ideal para espacios confinados.
Hasta 8 veces mayor vida útil y 50% de ahorro en el consumo de energía en comparación con luminarias fluorescentes 2X58 W
Luminarias Lineales LL48 LED
APLICACIONES PRINCIPALESEn interiores y exteriores con bajas alturas de montaje o en espacios confinados, como túneles, pasillos, sobre puertas o entradas, áreas de aterrizaje, cuartos de servicio y donde los vapores, gases, polvos, fibras o partículas inflamables estén presentes.
MODELO
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D
• UL844;UL1598;UL1598A
• CSAC22.2No.137
• NEMA4,IP66
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:100-277VCA
OPCIONES Y ACCESORIOS• Múltiplesopcionesdemontajeparatecho,pared
o poste
Áreas Peligrosas
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
LL48 2 X 58W fluorescente
¡Ahorros de hasta 62% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
iEC NEC CEC
13CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
Luminarias a Prueba de Explosión Hazard•Gard®
EVLL LEDAPLICACIONES PRINCIPALESIluminación de áreas generales en donde vapores o gases inflamables estén normalmente presentes, como en refinerías, industria pesada, química, petro-química, plantas de gas, plataformas de perforación o plantas de tratamiento de aguas residuales.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División1,GruposB,C,D
• ClaseI,Zona1,GruposIIB+H2,IIB,IIA
• ClaseII,GruposE,F,G
• ClaseIII,PresenciaSimultánea
• UL844;UL1598;UL1598A
• CSAC22.2No.137
• ExII2GExdIIC(Zona1,2)(Pendiente)
• ExII2DExtDA21IP66(Zona21,22)(Pendiente)
• NEMA4X,IP66
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:100-277VCA,347/480VCA,108-250VCD
OPCIONES Y ACCESORIOS• Kitparamontajecomoreflector
• Guarda
• Temperaturadecolor:Blancocálido(3000K)*
*Disponiblesoloenmodelos5La11L.
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
EVLL5L 100W-150W ¡Ahorros de hasta 62% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
EVLL7L 150W-175W
EVLL9L 175W-250W
EVLL11L 250W-320W
EVLL13L 320W-400W
A
C
B
D
E
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Compatible con la base instalada – Adaptadordisponibleparainstalarse
amódulosHazardGard®EVI,EVLPyEVMexistentes.
B Diseño de rápida instalación – Instale y alambre el módulo de montaje, luego simplemente enrosque en la luminaria.
C Sellada de fábrica – NoserequierensellosexternosenGruposB,CyD.
D Vida nominal de 60,000 horas – Elimina la necesidad de frecuentes reemplazos de lámparas.
E Resistente a impactos y vibración – Las luminarias en estado sólido no tienen filamentos o componentes de vidrio que se puedan romper, lo que disminuye por mucho el riesgo de falla prematura.
Robusta construcción, certificaciones globales y energéticamente eficiente, ideal para iluminación general y en altos montajes
iEC NEC CEC
Áreas Peligrosas
14 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
Iluminación de Emergencia N2LPS LED Light-Pak™
APLICACIONES PRINCIPALESIluminación confiable para señalización de salidas, iluminar maquinaria o páneles durante una falla o inter-rupción de energía al sistema normal de iluminación.
MODELO
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División2,GruposB,C,D• ClaseI,Zona2• UL844;UL924;UL1598A• NFPA101®:CódigodeSeguridadHumana-
Sección5-9• NEMA4X
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Alimentación:
120,220,230,240,277VCA;18Wmáx.
NEC CEC
A
C
B
D
E
FG
h
N2LPS - CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
Señales de Salida - CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
A Envolvente no metálica, con empaque integrado – Proporciona protección contra la corrosión en los entornos más severos.
B Cabezales LED durables y adecuados para uso marino – Proporcionan protección contra la entrada de agua, corrosión e impactos.
C Batería de níquel-cadmio – Clasificada para altas temperaturas, proporciona una operación confiable en ambientes con temperaturas de hasta55°C.
D Bajos costos de mantenimiento – Prueba, monitoreo y diagnóstico automáticos, reducen las costosas verificaciones de mantenimiento.
E Ensambles de cabezales LED remotos – Disponibles para ser montados lejos del sistema principal de energía, permiten enfocar la luz donde sea necesaria.
F Envolvente resistente a impactos y corrosión – Proporciona seguridad, confiabilidad y una larga vida útil.
G Batería de níquel-cadmio – BateríaPremiumdeusopesadoconuntiempodecargayrecargade24horasqueaumentalaseguridadalrecuperarse rápidamente de una falla de energía.
h Leyenda de “SALIDA” con flechas opcionales – Modificaciónsencillaencampo:izquierda,derechaoizquierdayderecha(SoloEx-Lite).
Iluminación de emergencia y señales de salida LED para los ambientes más demandantes y peligrosos
Iluminación de Emergencia y Señales de Salida LED
Señales de Salida LED APLICACIONES PRINCIPALESSolución ideal para marcar las rutas de evacuación y salidas en atmósferas potencialmente explosivas.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS Ex-Lite:• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D• ClaseI,Zona1,AExemibIIC(NEC)• ClaseI,Zona1,ExemibIIC(CEC)• ClaseII,División2,GruposF,G(NEC)• ClaseII,División2,GruposE,F,G(CEC)• IP66• UL844;UL924/CSA22.2No.141-02;
UL60079CSA22.2E60079;UL1203/CSA22.2E6124-1-1-02CCH UX:• NEMA4X;UL50• UL924Áreashúmedas• IP65;IP66• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:120-277VCA,110-250VCD(SoloEx-Lite)
• Consumo:6VA
modelo Duración de la Batería
N2LPS 3 horas
Solo Señal de SalidaIluminación de Emergencia y Señal de Salida
iEC
Áreas Peligrosas
15CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
modelo Certificación Batería
Ex-Lite Z Áreas Peligrosas No
Ex-Lite ZE Áreas Peligrosas Si
CCH UX Áreas Industriales / Peligrosas Opcional
Luminaria Lineal eLLK LED
APLICACIONES PRINCIPALESDiseñadas para interiores o exteriores en áreas peligrosas o generales donde la humedad y corrosión sean un problema, como en plataformas marinas, industria farmacéutica, refinerías e industria en general.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• II2GExdembIICT4Gb
• II3GExtbIIICT80°CDbIP66
•BVS09ATEXE034
• dembIICT4Gb/ExtbIIICT80°C
•IECExBVS09.0033
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltages:110-254VCA,110-250VCD;50/60Hz
• InputPower:2x13W,2x26W
OPCIONES Y ACCESORIOS• MóduloLED400(2x13W)paraeLLK/M92018/18
• MóduloLED800(2x26W)paraeLLK/M92036/36
• CableadodePasoSencillo/AmbosLados
• Conectores:
–Ex-eM25x1.5(plástico)paracablesde 8-17mm de diámetro
–M20x1.5roscametálica
• Modelos"NIB"conBateríadeEmergenciay "CG-S"paralosSistemasdeMonitoreoCentralCEAGdisponibles
C
D
B
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Alto rendimiento – Iluminancia(lux/Fc)equivalentealámparas
fluorescentes lineales.
B Diseño no-metálico – Fibradevidrioreforzadaconpoliésterparaunaduración y resistencia extrema.
C Fácil actualización – El módulo LED permite la actualización de las eLLK/M92yainstaladasconlamásrecientegeneracióndebalastroselectrónicos(EVG09).
D Mejor visibilidad – Diseño especial del reflector con salida de luz indirecta para evitar el deslumbramiento y sombras múltiples.
Ahorros en el consumo de energía y módulos LED compatibles con luminarias existentes para ambientes peligrosos y corrosivos
A
iEC NEC CEC
Áreas Peligrosas
16 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
modeloLuminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
eLLK LED 4002x18W fluorescente
¡Ahorros de hasta 20% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
eLLK LED 8002x36W fluorescente
GostNEC CEC
A
C
B
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Compatible con la base instalad – Módulosdemontajecompatiblescon
labaseinstaladadelaserieEV,reduciendoloscostosdeinstalaciónymateriales necesarios para actualizaciones o nuevas construcciones.
B Cumplimiento con Cielo Obscuro / Dark Sky – Certificada por la InternationalDarkSkyAssociation,prácticamentesincontaminaciónlumínica que escape a la atmósfera.
C 20 veces más durable que su equivalente incandescente en áreas División 1 de difícil mantenimiento.
Hasta un 85% de ahorro en costos de energía y 50,000 horas de operación continua
Luminarias a Prueba de Explosión EV LED
APLICACIONES PRINCIPALESEn interiores y exteriores con bajas alturas de montaje o en espacios confinados, como túneles o pasillos, sobre puertas o entradas, escaleras, cuartos de servicio, etc.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División1,GruposC,D
• ClaseI,Zona1&2,GrupoIIB
• ClaseII,GruposE,F,G
• ClaseIII,PresenciaSimultánea
• UL844;UL1598;UL1598A
• CSAC22.2No.137
• NEMA4X,IP66
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:100-277VCA,10-30VCD
• NEMA4X,IP66
OPCIONES Y ACCESORIOS• Disponibleencolorámbarparaaplicaciones
amigables con la vida silvestre
• Temperaturadecolor:Blancocálido(3000K)
• 10-30VCD
Áreas Peligrosas
17CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
EVLEDC201100W-200W incandescente
¡Ahorros de hasta 85% en costos de energía y 50,000 horas de operación continua!
EVLEDC701 70W-100W HID
APLICACIONES PRINCIPALESEn interiores y exteriores en áreas de proceso o almacenamiento, corredores, puentes, escaleras, etc.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• GrupoII2GD(Zona1)
• Gas:ExdIICT6Gb
• Polvo:ExtIIICT85°CDb
• Certificado:LOM10ATEX2075
• IP66
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:220-240V
• Potenciadeentrada:32W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Reflectorinternodealuminioparaaplicaciones
que requieran de luz enfocada.
• Entradasdirectasoindirectasvíacajadeconexiones.
Luminaria EV35 LED
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
EV35
100W-150W Incandescente 78%
50W HID 40%
¡60,000 horas de operación continua!
A
C
B
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Amplio rango de temperatura de -40°C a +55°C – Instalación segura y
confiable en prácticamente cualquier condición ambiental.
B Ensamble LED de alto rendimiento – Provee iluminación al instante en las condiciones más severas, aun cuando es expuesta a vibración constante.
C Transferencia de calor segura y confiable – Los disipadores del cuerpo de aluminio proporcionan una transferencia de calor segura y efectiva en el ensamble de los LEDs y controlador (Driver) al ambiente exterior, ofreciendo un T-Rating T6.
Hasta un 78% de ahorro en energía y hasta 20 veces la vida útil de una luminaria incandescente
iEC
Áreas Peligrosas
18 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
A
C
B
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Construcción robusta – Luminaria a prueba de corrosión con ensambles
LED de gran calidad, resistente a impactos y vibración, envolvente de aluminio libre de cobre y globo de vidrio resistente a impactos.
B Excelente desempeño térmico – Másde50,000horasdevidaútil.
C Libre de plomo y amigable con el ambiente.
Luminaria confiable, eficiente y durable para aplicaciones IEC en áreas peligrosas
Luminarias a Prueba de Explosión LPL LED
APLICACIONES PRINCIPALESDiseño a prueba explosión adecuado para áreas peligrosasenZonas1y2(Ex-gas)yZonas21y22(Ex-polvo) como en la industria pesada, química, petroquímica, farmacéutica, plataformas, astilleros, plantas de tratamiento de aguas residuales, fábricas de papel, etc.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• ClaseI,División2,GruposA,B,C,D
• II2GDExdeIICT6Gb
• II2GDExtbIIICT80°CDbIP66
• CertificaciónEC:DNV11ATEX06805X
• IECEx-CertificadodeCumplimiento:IECEx-CM
12.0007X
• IP66
• Zonas1and2(Ex-Gas)
• Zonas21and22(Ex-Polvo)
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:100-277VCA
• Potenciadeentrada:60W,85W,100W,125W,150W
OPCIONES Y ACCESORIOS• Temperaturadecolor:Blancocálido(3300K)
• Accesoriosparamontajeenposte
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
LPL04-C60-60W
70W-100W
¡Ahorros de hasta 40% en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
LPL04-C60-85W
150W
LPL04- C60-100W
175W
LPL04- C60-120W
175-250W
LPL04- C60-150W
250W
iEC
Áreas Peligrosas
19CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
APLICACIONES PRINCIPALESIdeal para espacios confinados o restringidos como escaleras, áreas de almacenamiento y corredores que requieran de una iluminación confiable y consistente.
MODELOS
CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTOS• Zona1,2,21,22
• ExdIIBT6
• II2GExdIIBT6/T5Gb
• II2DExtbIIICT80°C/T100°CDb
• Certificado:BVS09ATEXE014X
• IP66
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS• Voltaje:120-240VCA
• Potenciadeentrada:32W
modelo Luminaria hiD Equivalente
Ahorro típico de Energía / Vida total
AB05 150W incandescente Hasta un 80%
¡60,000 horas de operación continua!
AC
B
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑOA Resistente a vibración e impactos – Ensambles LED resistentes,
durables y a prueba de vibración que reducen los costos de mantenimiento.
B Envolvente ligera – Envolvente de aleación ligera y robusta de tan solo 7.0kg,permitiendoalusuariolainstalaciónenáreasconespaciosrestringidos de forma rápida y sencilla.
C Iluminación y reencendido instantáneo – Reduce el tiempo de inactividad ya que no requiere un tiempo de calentamiento.
Hasta 65% de ahorro de energía y 6 veces la vida útil de sus equivalentes HID
Luminaria para uso Marino AB05 LED
iEC
Áreas Peligrosas
20 CrousE-hiNDs, uNA EmPrEsA DE EAtoN, Soluciones de iluminación LED
Eaton es una marca registrada.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Ofrecemos:• Soluciones eléctricas que consumen menor energía, mejoran la confiabilidad del
suministro y hacen que los sitios donde vivimos y trabajamos, sean más seguros y cómodos.
• Soluciones hidráulicas y eléctricas que permiten que la maquinaria sea más
• Soluciones de sistemas de transmisión para vehículos que dan más potencia a los autos, camiones y autobuses, al mismo tiempo que reducen el consumo de combustible y sus emisiones.
• Soluciones aeroespaciales que hacen que las aeronaves sean más ligeras, seguras y con menores costos de operación, ayudando a que los puertos aéreos funcionen con mayor eficiencia.
Descubra la compañia.
Powering business worldwideComo empresa global diversi cada de gestión de energía, ayudamos a los clientes en todo el mundo a gestionar la energía necesaria para viviendas, aeronaves, camiones, coches, maquinaria y negocios.
Las tecnologías de innovación de Eaton ayudan a los clientes a gestionar la energía eléctrica, hidráulica y mecánica de manera más able, e ciente, segura y sostenible.
Ofrecemos soluciones integradas que ayudan a hacer que la energía, en todas sus formas, sea más práctica y accesible.
Con unas ventas en 2012 de 16.300 millones de dólares, Eaton tiene aproximadamente 103.000 empleados en todo el mundo y vende productos en más de 175 países.
Eaton.com
Energizando a un mundoque demanda más.
Eaton y Cooper unidos.
productiva y reducen el desperdicio energético.
Como una compañía global de gestión de energía, ayudamos a nuestros clientes en todo el mundo a administrar las necesidades de potencia necesarias para edificios, aeronaves, camiones, autos, maquinaria y negocios.
Las tecnologías innovadoras de Eaton ayudan a los clientes a gestionar la energía eléctrica, hidráulica y mecánica con más eficiencia, seguridad y sustentabilidad.
Proporcionamos las soluciones integradas que ayudan a hacer que la energía, en todas sus formas, sea más práctica y accesible.
Con ventas en el 2013 por más de $23 billones de dólares, Eaton cuenta con cerca de 102,000 empleados en todo el mundo y vende productos en más de 175 países.
Eaton.com
Impulsando negocios en todo el mundo
Líder mundial en fabr icación de productos eléct r icos para áreas comerciales , indust r iales y clas ificadas Para conocer nuestro portafolio completo de productos, favor de visitar www.crouse-hindslatam.com
• Ciudad de MéxicoTel.: (5255) 5804-4000Fax: (5255) [email protected]
• Guadalajara, JaliscoTel.: (5233) 3560-1230Fax: (5233) [email protected]
• Hermosillo, Sonora Tel.: (52662) [email protected]
• Monterrey, Nuevo LeónTel.: (5281) 8133-6939Conmutador: (5281) 8133-6930 Fax: (5281) 8133-6938 [email protected]
• Villahermosa, TabascoTel.: (5299) 3316-8708, (5299) [email protected]
• Ciudad Del Carmen, CampecheTel.: (52938) [email protected]
• Coatzacoalcos, VeracruzTel.: (921) [email protected]
• GuatemalaTel.: (502) [email protected]
• Panamá y Costa RicaTel.: (507) [email protected]
• ChileTel.: (569) [email protected]
• ColombiaTel.: (57-1) 676-9800Fax: (57-1) [email protected]
• VenezuelaTel.: (584) [email protected]
• EcuadorTel.: (593) [email protected]
• PerúTel.: (511) 9623-53527NEXTEL 402*[email protected]
• Resto de SudaméricaTel: +(5255) [email protected]
Si requiere mayor informa-ción, favor de contactar a un distribuidor autorizado de Crouse-Hinds, oficina de ventas o departamento de servicio al cliente.
Eaton1000EatonBoulevardCleveland,OH44122UnitedStatesEaton.com
©2014EatonCorporationAllRightsReservedOctober2014