Autos werden normAlerweise durch Betätigen von Pedalen,
Lenkrad und Schalthebel gefahren. Das Normale ist aber nicht
i mmer die einzige denkbare Möglichkeit. Schließlich kann ein
Fahrzeug mit fast allen beweglichen Gliedmaßen gesteuert werden.
Daher entwickelt Autoadapt u.a. Pedale, Lenkvorrichtungen und
Handsteuerungen, die möglichst vielen Menschen den Traum vom
selbstständigen Autofahren ermöglichen. Doch zuerst wollen wir
Ihnen zeigen, wie Sie mit unserer Hilfe in den Fahrersitz gelangen.
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine Reihe von
verschiedenen Lösungen vor, die Menschen mit verringerter oder
eingeschränkter Mobilität beim Autofahren behilflich sind. Damit
wir eine optimal auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösung
anbieten können, sollten Sie sich für eine unverbindliche Vorführung
an einen unserer autorisierten Händler wenden.
Autoadapt,meine Damen und Herren,
bitte Motor anlassen!
Herzlich willkommen bei
5Selbstständig Autofahren Fahrersitz
Bevor losFAhren können, müssen Sie vom Rollstuhl auf den Fahrersitz gelangen. Hier gibt es drei Möglichkeiten: Erstens:
Sie heben sich noch außerhalb des Fahrzeugs vom Rollstuhl auf den Fahrersitz. Je nach Oberkörpermuskulatur können Sie
hierzu einen Schwenksitz oder einen Hebesitz benutzen. Weitere Informationen zu diesen Lösungen finden Sie im Abschnitt zu
Turnout und Turny Evo in der Broschüre „Bitte Platz nehmen“.
Wenn Sie denken, dass ein Umsetzen innerhalb des Fahrzeugs bequemer für Sie wäre, ist ein Innenschwenksitz eine gute
Alternative. Unsere beiden Produkte Turnin und Autoadapt 6-Way Base sind zwei bewährte Lösungen in dieser Kategorie.
Beide bieten die Komfort- und Sicherheitsvorteile, die nur ein Sitz im Auto gewährleisten kann.
Die dritte und letzte Möglichkeit ist, dass Sie einfach in Ihrem Rollstuhl sitzen bleiben. Sorgen Sie in diesem Fall aber
unbedingt für einen ordnungsgemäßen Kopf- und Nackenschutz. Welche Möglichkeiten Sie haben, um mit Ihrem Rollstuhl ins
Fahrzeuginnere zu gelangen, erfahren Sie in unserer Broschüre zum Thema Rollstuhllifte.
Autoadapts Premium-Hebesitz Turny Evo hebt Sie bequem in eine sichere Sitzposition.
Der Vista Rollstuhllift bietet freie Sicht und ist bei Nichtgebrauch komplett aus dem Weg. Die Autoadapt 6-Way Base für den Fahrersitz erleichtert den Transfer vom Rollstuhl und ist beim Einnehmen einer sicheren, bequemen und optimalen Fahrposition behilflich.
Kurzinfo Autoadapt 6-Way Base
• Flexible Sitzplattform für einen einfachen Transfer vom Rollstuhl ins Fahrzeug und zurück
•Einfache Bedienung mit nur drei Kippschaltern
•Weist optimale Stabilität und minimale Schwankbewegungen auf
•Fügt sich diskret in das Interieur des Fahrzeugs eins
•Der Originalsitz kann auf die 6-Way Base aufgesetzt werden
•In Links- und Rechtsausführung erhältlich
•Abdeckung verhindert Quetschverletzungen
•Crashtest-Zulassung in allen Fahrpositionen
•EMV-geprüft
•CE-Kennzeichnung
Wie wollen Sie auf den Fahrersitz gelangen……von außen oder vom Fahrzeuginneren aus?
Weitere Produktvorzüge auf: autoadapt.com
6 lenkvorrichtungen Selbstständig Autofahren
Könnten Sie Autofahren… könnten sie dAs Lenkrad bedienen, wenn dies mit einer Hand möglich wäre? Dann haben wir die
Lösung! Unter Ausnutzung der fahrzeugeigenen Servolenkung lässt sich die Kraft, die zum Drehen
des Lenkrads erforderlich ist, deutlich reduzieren.
Eine Lenkvorrichtung bietet einen Greifpunkt, mit dem das Lenkrad mit einer Hand bedient
werden kann – sicher und sogar bis zum Volleinschlag.
Das Modell Low ist eigens für das Bedienen mit der Handfläche konzipiert, sodass die Finger frei sind zum Bedienen von Blinker usw.
Das Modell Round mit seiner Kugelform ist in zwei Größen erhältlich; 50 mm und 40 mm.
Model Ergo mit weichem Touch und ovalem, ergonomischem Design.
Modell M-Standard, wenn auf Kompatibilität mit der Handsteuerung Wert gelegt wird.
2- und 3-Pin-Lenkeinheit für Fahrer mit eingeschränkter Handfunktion wie Tetraplegiker. Kann einfach an die Hand angepasst werden.
…wenn das Lenkrad mit nur einerHand bedient werden könnte?
7Selbstständig Autofahren handsteuerungen
Könnten Sie Autofahren……wenn Sie Gas und Bremse
von Hand betätigen könnten?
GAs- und BremsFunktionen können problemlos von den üblichen Pedalen auf unsere intuitive
Handsteuerung übertragen werden: Zum Beschleunigen wird der Hebel einfach nach hinten gezogen,
zum Bremsen nach vorne gedrückt. Sowohl der Carospeed Classic als auch der Carospeed Menox
verfügen über eine Berghaltefunktion, die das Bremspedal in betätigtem Zustand hält.
Auch zahlreiche andere Funktionen können mit der Carospeed Handsteuerung bedient werden,
darunter Tempomat, Hupe, Scheibenwischer usw.
Kurzinfo Carospeed
•Handsteuerung für Gas und Bremse
•Stabile Konstruktion für ein gutes Fahrerlebnis
•Die Optik fügt sich diskret in das Fahrzeuginterieur ein
•Für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe empfohlen
•Diskrete Montage in den meisten Fahrzeugen; keine Bohrlöcher erforderlich
•EMV-geprüft
•CE-Kennzeichnung
Die Handsteuerung bietet unzählige Funktionsoptionen.
Weitere Produktvorzüge auf: autoadapt.com
9Selbstständig Autofahren Pedale
Gaspedal für den linken Fuß
Das Menox Gaspedal für den linken Fuß, ermöglicht die Betätigung des Originalgaspedals des Fahrzeugs mit dem linken Fuß. Es ist sowohl für Fahrzeuge mit Rechts- und Linkslenker geeignet. Das Menox Gaspedal für den linken Fuß hat eine Schnellverschluss-Funktion und kann in die meisten Fahrzeugmodelle eingebaut werden.
Pedalverlängerungen
Die Menox Miniverlängerung ermöglicht eine Verlängerung um 3 bis 9 cm. Wenn die Originalpedale verwendet werden sollen, kann die Verlängerung einfach weggeklappt werden. Die Pedalverlängerungen haben eine Schnellverschluss-Funktion und sind für Fahrzeuge mit Automatik- und Schaltgetriebe erhältlich.
Könnten Sie Autofahren……wenn die Pedale verlängert
oder versetzt wären?
mAnche menschen können Ihr Auto trotz eingeschränkter Motorik selbststätig fahren,
wenn die Pedale versetzt, verlängert oder gar blockiert werden. Die Menox Pedale sind in vielen
Formen erhältlich und können auf unterschiedliche individuelle Bedürfnisse zugeschnitten werden.
Beispielsweise bieten wir Gaspedale für den linken Fuß und Pedalverlängerungen.
Weitere Pedalsysteme auf: autoadapt.com
11Selbstständig Autofahren weitere Produkte
CHAir ToPPerunser chAir toPPer lädt Ihren Rollstuhl in ca. 30 Sekunden in die Dachbox (und natürlich auch wieder aus ihr heraus). Das umständliche Einladen ins Fahrzeuginnere entfällt. Stattdessen bedienen Sie den Chair Topper bequem von Ihrem Sitz aus. Die wetterfeste Glasfaserbox ist für einen Faltrollstuhl konzipiert und für die meisten Fahrzeugmodelle geeignet.
CAroBrAKeBetätiGen sie die Feststellbremse per Knopfdruck.Mithilfe eines Stellmotors, der im oder unter dem Fahrzeug montiert wird, zieht Carobrake die Handbremse mit einer Kraft von bis zu 170 kg an. Carobrake betätigt dabei den Originalbremszug des Fahrzeugs.
SWinG-A-WAy Zu weniG PlAtZ zum Aussteigen mit dem Rollstuhl? Dann ist Swing-A-Way die Lösung. Da der Rollstuhl auf einer Drehplattform aus dem Auto gehoben wird, kann man parallel zum Fahrzeug ein- und aussteigen. Die Plattform braucht nicht mehr Platz als eine geöffnete Autotür, d.h. Sie können auch problemlos an schmalen Bürgersteigen und nah an Gebäuden parken.
Weitere Produkte für ein uneingeschränktes Fahrerlebnis
Weitere Produktvorzüge auf: autoadapt.com
SA
FE V E H I C L E A D A P TAT I ON
13Für Ihre Unabhängigkeit Autoadapt
Autoadapt worldwide mobility solutions
um die sicherheit unserer Endkunden zu gewährleisten, entwickeln und testen wir unsere
Produkte nach den derzeit geltenden Richtlinien und Normen. Durch die kontinuierliche Zu-
sammenarbeit mit Nutzern, Organisationen, der Automobilindustrie und anderen Akteuren
können wir immer mehr Menschen zu einer freien Fahrzeugwahl, sicherer Fortbewegung und
einem mobilen und unabhängigen Leben verhelfen.
AutoAdAPt wurde 1996 gegründet und hat sich seitdem zu einem führenden Hersteller von
Pkw-Umbaulösungen für Menschen mit verringerter oder eingeschränkter Mobilität entwickelt.
Autoadapt ist heute mit einem Netzwerk von über 300 geschulten Fachhändlern und ca. 700
Unterhändlern in über 50 Ländern weltweit vertreten. Der Hauptsitz des Unternehmens, die
Entwicklungsabteilung und die Produktionsstätte befinden sich im südwestschwedischen Stenkullen.
Ein Tochterunternehmen in Birmingham, Autoadapt UK Ltd., ist auf dem britischen Markt aktiv.
Seit Juni 2013 ist Autoadapt Teilhaber an Unwin Safety Systems in Somerset, Großbritannien.
Als Pionier in Sachen Sicherheit hat sich Unwin zu einem der weltweit führenden Anbieter
von Rollstuhlspanngurtsystemen und Insassenrückhaltesystemen entwickelt. Gemeinsam mit
unseren Teilhabern BraunAbility und Bruno Independent Living Aids ist Autoadapt der führende
globale Anbieter von sicheren Fahrzeug-Umbaulösungen für Menschen mit verringerter oder
eingeschränkter Mobilität.
BiTTe PLATz neHMenFür oPtimAle sicherheit sollten Erwachsene bei Pkw-Fahrten möglichst in einem richti-gen Fahrzeugsitz sitzen und mit einem ord-nungsgemäßen Sicherheitsgurt angeschnallt sein. Damit dies möglich ist, haben wir eine Reihe von Lösungen entwickelt, mit deren Hilfe Sie Autofahrten mit dem Komfort erleben können, den nur Autositze bieten.
AnHeBen unD VerSTAuensie möchten ihren Rollstuhl wahrscheinlich auch unterwegs immer dabei haben. Ganz gleich, wie Ihr Rollstuhl beschaffen ist – wir helfen Ihnen, ihn sicher im Auto zu verstauen.
roLLSTuHLLiFTe BrAunABility BrinGt sowohl Sie als auch Ihren Rollstuhl ins Fahrzeug – mit einem Rollstuhllift. BraunAbility ist der weltweit führende Hersteller von Rollstuhlliften und Teilhaber an Autoadapt.
Sie lesen unsere Broschüre zum Thema „Selbstständig Autofahren“. Nachstehend finden Sie eine kurze Zusammenfassung unserer sonstigen Tätigkeitsbereiche.
roLLSTuHLrüCKHALTeSySTeMeunser PArtner Unwin Safety Systems en-twickelt seit mehr als 50 Jahren bahnbrechende Lösungen für Rollstuhlrückhaltesysteme und Insassensicherheit. Unwin bringt regelmäßig innovative Konstruktionen und Technologien auf den Markt und steht im Hinblick auf internation-ale Sicherheitsstandards an vorderster Front.
unSere TäTiGKeiTSSCHWerPunKTe
AutoAdAPt ermöGlicht Menschen mit moto-
rischen Einschränkungen das zu tun, was viele für
selbstverständlich halten: zur Arbeit oder in den
Supermarkt zu fahren, Freunde zu besuchen oder
in Urlaub zu fahren. Mit großem Stolz entwickeln
und fertigen wir Lösungen, in die Menschen aus
der ganzen Welt jeden Tag ihr Vertrauen setzen.
Um das System zu finden, das optimal an Ihre
individuellen Bedürfnisse angepasst ist, informie-
ren Sie sich einfach über den entsprechenden
Tätigkeitsschwerpunkt.
Mit dem rollstuhl kann ich gehen, mit dem Auto kann ich rennen.
”
– Mona Nordell, Autofahrerin.
Autoadapt verhilft unzähligen Menschen in der ganzen Welt zu Unabhängigkeit und Mobilität. Ihre Erfahrungsberichte finden Sie auf: autoadapt.com
facebook.com/autoadapttwitter.com/autoadapt
www.autoadapt.comAuToADAPT AB AuToADAPT uK LTDÅkerivägen 7 Unit 1, Windsor Industrial EstateS-443 61 Stenkullen Rupert StreetSweden Aston, Birmingham B7 4PR, UKPhone: +46 302 254 00 Phone: +44 121 33 35 170 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
4385
52-1
201
3/11
DE
Alle Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen in dieser Broschüre basieren auf aktuellen Produktdaten. Autoadapt behält sich das Recht auf Änderungen vor. © 2013 Autoadapt AB