Download - Sentencia TECATE
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
1/36
"#$%& '()$&*+ ,& -('%.".+
'+/+ ,& "+'+".01 ".2./
"#$%&'(#)* +*,-,'-.
&,3+$,# 2.//+*./ )#$%.//+
/*$*'0 12324 5-%,'%6,* )- ,*5%-78(- )- )*& 7%9 :%,:*
;-?-)%-,'- @*2 AABBACDABDCBBDCAEEFCBGAADCBA
H- )-:%)-, 9*& (-:6(&*& )- :#:%I, %,'-(?6-&'*& ?*( #78#&
?#('-& :*,'(# 9# &-,'-,:%# )- AE )- #8(%9 )- JBBA4 ?(*
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
2/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 2
J2 3*7* ?6&*.
J2A2 S# &*:%-)#) 1%&,'#7#(%# H2O2 :*,'(#'I :*,
O97#:-,-& P-,-(#9-& )- 1-?I&%'* )- Q::%)-,'- RO9*::%)-,'- H2O2R4
-9 )-?I&%'* )- 5#(%*& ?(*)6:'*&4 -,'(- -99*&4 9# :-(5-X# %7?*('#)#
)- "T>%:*4 7#(:# RK-:#'-R2
J2J2 S# )-7#,)#,'- R(-$%&'(I #,'- O9*::%)-,'- 9#&
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
3/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 3
)-7#,)#(R4 R%,->%&'-,:%# )- 9# *89%$#:%I, )- (-(:%( ?-(W6%:%*&R4
R,* &-( ,*'*(%# 9# :96&%5# )- 1%&,'#7#(N#R4 R
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
4/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 4
?#$*2 O78#& ?#('-& %,'-(?6&%-(*, (-:6(&* )- :#:%I, M6- #\*(#
-&'6)%# 9# 3*('-2
/+ '&1%&1".+ ,&/ %$.4(1+/
=9 W6X$#)*( )- &-$6,)* $(#)* :*,:96]I M6- R->%&'%-,)*
:69?# )- 9# &*:%-)#) )-7#,)#)#4 )- :*,:96]-, -,'(- &N4 :#)# :6#9 )-8-
(-&?*,)-( ?*( 9#& *89%$#:%*,-& ?#:'#)#&4 -, 9# :6#,'N# )-9 )#`*
M6- \#]# &6
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
5/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 5
:*,?9*'#:%I, )- 9# #:'%5%)#) -&?-:%#9%X#)#:*7* )-?*&%'#(%*&2
[2 1- 9*& \-:\*&4 ?(6-8#& ] )-%&'-,'- &-$b, '#(W-'# ] )- 9#& 5-(%-,:%I,
)- (-&?*,%9%)#) ] 9# ->:-?:%I, :6#,)* &- '(#'- )- )-?I&%'* #
$(#,-94 * -, &%9*&4 * -, (-:%?%-,'-& #,09*$*& M6- &N (-&?*,)-(N#,2
S# ,* (-&?*,%9%)#) )-9 96:(* :-,'- -& )- :#(0:'-( $-,-(#9 ]
-, -&'- &-,'%)* \#] 96$#( # 9# ?(*&?-(%)#) )- 9# ->:-?:%I, M6-
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
6/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 6
?(-
?(*\%8%:%I, )- 9#& ,*(7#& M6- (%$-, 9*& O97#:-,-& P-,-(#9-& )-
1-?I&%'*f M6-)#,)* #9 #(8%'(%* )- 9# )-7#,)#)# (-&'%'6%( -&?-:%-&
%$6#9-& * -9 5#9*( )-'-(7%,#)* -, -9 :*,'(#'* )- )-?I&%'*R2
G2 =, (-9#:%I, :*, -9 )#`* &*9%:%'#)* -, 9# )-7#,)#4#
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
7/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 7
E2 =, :6#,'* # 9#& ->:-?:%*,-& ?(*?6-&'#&4 :*,:96]I -9
K(%86,#9 M6- 9# )-7#,)#)# R,%,$6,# ?(6-8# \%X* 5#9-( ?#(# %(#%(*&* ] 9%8-(#(&- )-9 :67?9%7%-,'* )- 9# *89%$#:%I, :*7*
)-?*&%'#(%*4 ,% :-?:%I, )- 9# 9%7%'#:%I, )-9 5#9*(M6- 9-$#97-,'- :*((-&?*,)- )- #:6-()* :*, -9 :*,'(#'* ] &%,
(-&?*,%9%)#) ?*( 96:(* :-,'-4 9#& )-70& )-
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
8/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 8
)$.*&$ "+$3#
O:6,#)* -, 9# :#6 ?(%7-(# )-9 #('N:69* D_e )-9 3I)%$* )-
+(*:-)%7%-,'* 3%5%94 ?*( 5N# )%(-:'#4 #:6&I -9 :-,&*( #9 K(%86,#9 ?*(
9# 569,-(#:%I, )- 9*& #('N:69*& Ai )- 9# S-] EF )- AeEB U_[ )-9
3I)%$* 3%5%9V4 %,:%&* Ji )-9 A_B[ )-9 3I)%$* 3%5%9f eJJ4 AAGA4 AAG[
] AAeB )-9 3I)%$* )- 3*7-(:%*4 ] DD ] D[ )-9 1-:(-'* S-] __D )-
AEED U=&'#'6'* Q($0,%:* )-9 H%&'-7# j%,#,:%-(*V2
O($67-,'I -9 :#:%*,%&'# M6- 9*& #('N:69*& AAGA )-9 3I)%$*
)- 3*7-(:%* ] D[ )-9 1-:(-'* __D )- AEED )-'-(7%,#, ] 9%7%'#,
:*, #?#(-,'- %,:*,$(6-,:%#4 9# (-&?*,%9%)#) )- 9*& #97#:-,-&
$-,-(#9-& )- )-?I&%'*f -9 ?(%7-(* -, :6#,'* -&'#89-:-4 -,
?#9#8(#& )-9 (-:6((-,'-4 M6- -9 )-?*&%'#(%* (-&?*,)- \#&'# ?*( 9#
:69?# 9-5-4 -, '#,'* -9 &-$6,)* &6?*,- R9# ?(6-8# )- 9# :#6
->'(#`# * )- 9# '(#,W-(#4 )-((*99I -9 :#:%*,%&'# -9 :*,:-?'* )- ?(-&I R9# :6-&'%I, ,* -& &-,:%99#R4 # ?-( )- 9* :6#9
#
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
9/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 9
:*,'(*5-(&%#4 ?6-& &-$b, -&'-4 -9 )-6)*( RM6-)# 9%8-(#)* :*, 9#
?(6-8# )- 9#
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
10/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 10
$-,-(#)* ?#(# -9 )-?*&%'#(%* ?6-& '#9 :*,'-,%)* -& -9 M6- 7#(:#(0
-9 9N7%'- -,'(- 9* ?(-5%&%89- ] 9* %7?(-5%&%89- )-9 \-:\*4 #&N :*7*-,'(- &6 (-&%&'%8%9%)#) - %((-&%&'%8%9%)#)R2
=&'%7I -9 :#:%*,%&'# ?#(# -9 :#&* )- #\*(# M6- -9 K(%86,#94
#,'-& )- W6X$#( 9# :#6 ->'(#`# #9-$#)# ?*( O9*::%)-,'- H2O24
'-,N# M6- )-'-(7%,#(4 :*, #((-$9* # 9*& #('N:69*& AAGA ] AAG[ )-9
3I)%$* )- 3*7-(:%*4 ] DD ] D[ )- 1-:(-'* __D )- AEED4 &% R)-,'(*
)- 9#& *89%$#:%*,-& M6- #99N &- -&'#89-:-, # :#($* )-9 )-?*&%'#(%*M6-)#8# :*7?(-,)%)# 9# 5-(%%&'-,:%# )- 6,#
*89%$#:%I, -, '#9 &-,'%)* ?*)N# -7%'%( 6,# :*,:96&%I, :*7* 9#
7-,:%*,#)#4 \#8%)# :6-,'# )- M6- &%-,)* '#9-& I()-,-& -9
?(*:-)%7%-,'* &-$6%)* ?*( 9# )-?*&%'#,'- ] 6'%9%X#)* ?*( 9*&
'-(:-(*& M6- (-#9%X#(*, 9*& (-'%(*& $-,-(#)*(-& )- 9# ?T()%)#4 9*&
\-:\*& :*,&'%'6'%5*& )- 6,*& ] *'(*& (-'%(*& '#7?*:* \#, &%)*
:6-&'%*,#)*&R2
H-$b, -9 :-,&*(4 9# *89%$#:%I, )- 5-(%
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
11/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 11
#&%&'-,'- #)7%,%&'(#'%5# ] \%8%:%I, )- #6'*(%X#:%*,-& )- #?#(%-,:%# &%7%9#( #
9#& M6- :*, #,'-(%*(%)#) 9- \#8N#, &%)* ?(-&-,'#)#&4 ?-(* :6]*
:#(0:'-( -&?6(%* #%$%89- # O9*::%)-,'-4
5-,N#, # &-( ?#(# -&'#4 %7?(-5%&%89-& - %((-&%&'%89-&R2
'&3(1,# "+$3#
3*, #?*]* -, 9# :#6 ?(%7-(# )-9 #('N:69* D_e )-9 3I)%$*
)- +(*:-)%7%-,'* 3%5%94 ?*( 5N# %,)%(-:'# R:*7* :*,&-:6-,:%# )-
9*& -((*(-& )- #?(-:%#:%I, ?(*8#'*(%#R4 -9 (-:6((-,'- )-,6,:%I -9
M6-8(#,'#7%-,'* )- 9*& #('N:69*& Ai )- 9# S-] EF )- AeEB U_[ )-9
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
12/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 12
3I)%$* 3%5%9V4 %,:%&* Ji )-9 A_B[ )-9 3I)%$* 3%5%9f eJJ4 AAGA4 AAG[
] AAeB )-9 3I)%$* )- 3*7-(:%*4 DD ] D[ )-9 1-:(-'* S-] __D )-AEED U=&'#'6'* Q($0,%:* )-9 H%&'-7# j%,#,:%-(*V2
j6,)I -9 :#:%*,%&'# -9 #'#M6- -, M6- -9 %,:67?9%7%-,'* )-
O9*::%)-,'- H2O2 -, 9# -,'(-$# )- AJJ2[BB 6,%)#)-& )- :-(5-X#4
R,* -& %7?6'#89- #9 #97#:T, )-?*&%'#(%*4 ?6-& -9 \-:\* M6- 9*
$-,-(I 9* 9%8-(# )- (-&?*,%9%)#) ]# M6- ?(*5%,%-,)* )- '-(:-(#&
?-(&*,#& #&67- # &6 (-&?-:'* 9# :*,)%:%I, )- %$%89-4 #&?-:'* -&'- &*8(- -9 :6#94 -, 86-,#
7-)%)#4 %,:%)-, 9*& )-:%-('*& )- #?(-:%#:%I, ?(*8#'*(%# )-9
K(%86,#9R2
O:*7?#`#)* )- 9# (-%'-(#:%I, )- 9*& #($67-,'*& ->?(-)*&
# ?(*?I&%'* )-9 :#($* %,#6$6(#94 -, :6#,'* # 9# )%9%$-,:%# ->%$%89-
#9 )-?*&%'#(%*4 9# (-&?*,%9%)#) )-9 7%&7* -, -9 :6%)#)* )- 9*&
8%-,-& )-W#)*& # &6 :6&'*)%#4 #&N :*7* (-&?-:'* #9 )-9%'* )- \6('*
:*7* :*,&'%'6'%5* )- *,-(#'%5#&
j6&'%$I -9 (-:6((-,'- #9 K(%86,#9 ?*( \#8-( :*,&%)-(#)* M6-
# 9# )-7#,)#)# 9- '(#`# ?#(# 9%8-(#(&- )- 9# (-&?*,%9%)#)2 =&'#& :*,:96&%*,-&
)-9 #) M6-7
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
13/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 13
A2 =, :6#,'* # 9# %,'-(?(-'#:%I, )- 9# )-7#,)#4 -9 :-,&*(-,
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
14/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 14
O ?#('%( )- -&'# ?(-7% -9 (-:6((-,'- #($67-,'I M6- -9
K(%86,#9 )-8%I -7?(-,)-( 9# #5-(%$6#:%I, &*8(- &% -, 9# *:6((-,:%#)-9 (-
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
15/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 15
)- \-:\* )- 7#9%,'-(?(-'#(9#& ?*( #)%:%I,4 ?6-&'* M6- 9* M6- -,
-99#& :*,&'# :*, 7-(%)%#,# :9#(%)#) -&4 -, &N,'-&%&4 M6- &- )-8N#-?(-&I 9#& $(#,)-& )%
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
16/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 16
] ,* \#8%T,)*&- ?#:'#)* :*, T&'# :*,'(*9-& )- *'(* '%?*4 ,%
'#7?*:* M6- O9*::%)-,'- )-8N# #&67%( 9# (-&?*,%9%)#) ?*( 9#I()-,-& )- -,'(-$# M6- 99-$#&-, # (-&69'#(
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
17/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 17
=6(*?#J4 ?6-& '(#,W-(#4 ] M6- ->?%)#, )*:67-,'*& )- :(T)%'* '(#,&?%)%I 9# 9-] )- 7#]* )- AeFe4 7*)%
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
18/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 18
3*7-(:%*4 #('N:69*& AAGB # AAEA4 &- *:6?# '#78%T, )-9 :*,'(#'*
)- )-?I&%'* :*7-(:%#9 - %,:96]- ,*(7#& &*8(- 9#& 5#(%#,'-& ])*:67-,'*& M6- %,&'(67-,'#, -&'- ,-$*:%* W6(N)%:*2
=9 3*,$(-&* @#:%*,#9 7-)%#,'- -9 #('N:69* JF )- 9# S-] [F )-
AEEB[4 :*,:-)%I #9 +(-&%)-,'- )- 9# ;-?b89%:# 9#& -M6%89- 7-)%#,'- &-,'-,:%# 3CJF[ )-9 J_ )- 7#]* )- AEE[2F+(*769$#)* -9 [ )- W69%* )- AEEA2 1%#(%* *-M6%89- 7-)%#,'- &-,'-,:%# 3CJF[ )-9 J_ )- 7#]* )- AEE[2 =9 #('N:69* DDE )-9# S-] DF )- AEED4 *()-,I M6- &6& ,*(7#&
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
19/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 19
(--)%'I 9* )%&?6-&'* ?*( -9 #('N:69* ei )-9 1-:(-'* S-$%&9#'%5* DF_
)- AEFG4 - %,:96]I 9# (-$69#:%I, &*8(- 9*& #97#:-,-& $-,-(#9-& )-)-?I&%'* :*7* -,'%)#)-& ?(*
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
20/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 20
#6'I,*7* 9# 7#'-(%# ?9#,'-#)#4 ?6-& #)-70& )- :*,&'%'6%( ,*(7#
?(*?%# ?#(# 9# #:'%5%)#) *,-(# &% #:(-)%'# :#&* #7%,#)#& 9#& #(%&'#& :*,&'%'6'%5#& )-9 -5-,'* M6- W6X$# 9#
3*('- '#9-& #:'*&4 9# %&'# 7#,-(# )- :*,'-7?9#( &6 *:6((-,:%# -,
:*,)%:%*,-& )- ,*(7#9%)#)4 W6&'#7-,'- ?*(M6- &- ?(-&-,'# )-
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
21/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 21
&b8%'* * -, #7%,#( :#)# &%'6#:%I, )-
7#,-(# -&?-:N?2.
FJJBVR UH-,'2 3#&2 3%52 )- J_ )- W69%* )- JBBF4 =>?2 @*2 B_F_EC
BJV2
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
22/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 22
O)-70& )- 9* )%:\*4 9# 3*('- \# (-%'-(#)*E M6- 9*& :%'#)*&
-9-7-,'*& )-9 :#&* ?-)%-,'- [GeFf AE )- W69%* )- AEE_ ->?-)%-,'- [[_Ef E)- *:'68(- )- AEEe ->?-)%-,'- [eEF ] JA )- *:'68(- )- JBBD4 =>?2 @*2 G[e_2
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
23/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 23
70& )- 9*& -9-7-,'*& )- %7?(-5%&%8%9%)#) - %((-&%&'%8%9%)#)4 M6- ,*
:*,'(%86]I ?*( #::%I, 6 *7%&%I, -, 9# (-#9%X#:%I, )-9 \-:\*4 ?6-&
&% )- 9* M6- &- '(#'# -& )- %&'-,:%# )-
6,# :*,)6:'# %,#?(*?%#)# )- )%:\* )-6)*(4 ?-(7%'%(N# 7#,'-,-( -9
9#X* :#6 ] 9- \#(N# #'(%86%89- -9 (-&69'#)* )#`*&*2
n #,#9%X#)#& 9#& :%(:6,&'#,:%#& M6- (*)-#, -&'- -?%&*)%* # 9#
96X )- 9#& #,'-(%*(-& ?(-7%&4 W6X$# 9# 3*('- M6- 9# '* )- 9*& \-:\*&4 )- 9*& -9-7-,'*&
)- %7?(-5%&%8%9%)#)4 %((-&%&'%8%9%)#)4 ] #6&-,:%# )- %,'-(5-,:%I, )-9)-6)*(4 M6- )-8-, #:*7?#`#( 9*& 7-)%*& ->*,-(#'%5*& #96)%)*&2
=, :6#,'* # 9# %7?(-5%&%8%9%)#) - %((-&%&'%8%9%)#)4 -& :9#(* M6-4
)- 7*)* $-,-(#94 -9 \6('* ] 9# 6'%9%X#:%I, )- )*:67-,'*&
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
24/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 24
?(-5%&%I, 9- ?-(7%'%(0 -5%'#( -,:*,'(#(&- -, &-7-W#,'- &%'6#:%I,
() La presuncin de culpa que acompaa a quien no ha
-W-:6'#)* -9 :*,'(#'*4 ,* &- )-&'(6]- ?*( 9# &%7?9- )-7*&'(#:%I,
)- 9# :#6 )-9 %,:67?9%7%-,'* :6#,)* -9 \-:\* #&N &-`#9#)* -& )-
9*& M6- -9 )-6)*( -&'0 *89%$#)* # ?(-5-( * %7?-)%(2 +*( -W-7?9*4
-9 (*8* ] -9 \6('* &*, \-:\*& M6- &- ?6-)-, ?(-5-( ] -5%'#( :*,
&I9* '*7#( 9#& ?(-:#6:%*,-& M6- %,)%M6- 9# ,#'6(#9-X# )- 9#&
cosas' (G.J.LXIX, pag. 555)" UH-,'2 3#&2 3%52 )- AE )- W69%* )-
AEE_4 =>?2 @*2 [[_EV2
D2 =, -9 ?(-&-,'- &6:-&*4 (-7-7I(-&- M6- -9 K(%86,#94
-,'(- *'(#& :*&4 :*,:96]I M6- R9# ?#('- )-7#,)#)# ,* #:(-)%'I
:#6 ->'(#`# ?#(# 9%8-(#(&- )- (-&?*,%9%)#)4 )- 7#,-(# M6-
)-8- (-&?*,)-( ?*( 9# 7-(:#,:N# )-?*&%'#)#R4 ?6-& R)#)# 9#
,#'6(#9-X# )-9 :*,'(#'* 9# ?(-&6,:%I, )- :69?# &-$6N# ?-,)*
&*8(- 9# ?#('- )-7#,)#)#R4 -, '#,'*4 -9 :#:%*,%&'# )%&?6'I M6-
9# ?#('%:%?#:%I, )- 6, '-(:-(* &- -(%$- -, 9# :#6 )- ->*,-(#:%I,
)- (-&?*,%9%)#) :*,'(#:'6#94 # ?(*?I&%'* )- 9* :6#9 (-?#(I -,
9*& 7-)%*& )- :*,5%::%I, M6- 7-,:%*,I -, -9 :#($* ] M6- *8(#,
-, -9 ->?-)%-,'-2
K#78%T, &- )6-9- -9 (-:6((-,'- )- M6- -9 &-,'-,:%#)*(
#:6)* ,* \68%-(# 5%&'* M6- O9*::%)-,'- H2O2 :67?9%I 9*&
:*7?(*7%&*& #)M6%(%)*& :*, *:#&%I, )-9 :*,'(#'* :-9-8(#)* :*,
1%&,'#7#(N# H2O24 ?6-&4 &-$b, 9* #?(-:%#4 )- \#8-( (-#9%X#)* 9#
-&'%7#:%I, :*7?9-'# )- 9#& ?(6-8#& )*:67-,'#9-& R\#8(N# '-,%)*
M6- #)7%'%( ,-:-(%#7-,'-4 M6- lO9*::%)-,'-l &N (-#9%XI 9#
:*7?#(#:%I, -,'(- 9#& I()-,-& '-,%)#& :*7* :#(-,'-& )-
#6'-,'%:%)#)4 M6- -,
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
25/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 25
=, (-#9%)#)4 -9 K(%86,#9 ,6,:# )-&-:\I M6- -9 :*'-W* )- 9#&
'(#*()%,#(%* ?*( :*((-&?*,)-( # 9#
)%&:(-'# #6'*,*7N# )- 9#& %,&'#,:%#&4 &%,* -& M6- -, 9# 9#8*( )-
?#(#,$I, -9 K(%86,#9 5%*9# $(#5-7-,'- 9#& (-$9#& )- 9#
->?-(%-,:%#2
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
26/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 26
K#7?*:* ?6-)- #'(%86%(&- -((*( )-&7-&6(#)* #9 W6X$#)*( )-
&-$6,)# %,&'#,:%#4 &% -& M6- :*, 9* M6- *8(# -, -9 ?(*:-&* ,*?6-)- -&'#89-:-(&-4 ?*( 5N# )- -W-7?9*4 &% 9# %$-,:%#
7#]*( * 7-,*( )- )%9%$-,:%# -, 9# :*7?#(#:%I, )- 9#& '(#:'#( &% 9# :*,)6:'# )-9 O97#:T, P-,-(#9 )- 1-?I&%'*
(-&?*,)%I # 9* -&?-(#)* )- 6, ?(*'-,)-( -9 ->#7-,
'T:,%:* # -&'#89-:-( R&% 9# ?#?-9-(N# 6'%9%X#)# -, 9#& I()-,-& )-
(-'%(* )-
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
27/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 27
M6* 7#,%%&'%(4 ,* ?*)(N# '-,-( (-9-5#,:%#
:*7*M6%-(# M6-4 ?#(# -&'*& :#&*& #?-,#& &- (-#9%X# ?*( -9
#7-, * :*'-W* :%-,'N?-('*
* )- 9# ?-(&*,# :#9%:-)%I '*)# ?(-5%&%I, ] #)-70& (-&69'I
%((-&%&'%89-4 9* M6- ,% ?*( #&*7* -7-($- )- 9#& ?(*8#,X#& :6]#
->#7-, ?9#,'-I -9 :#($*2
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
28/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 28
S*& :#($*& ,* &*, ->%'*&*&2
$&"($'# ,&/ ,&*+1,+1%&
"+$3# 51."#
3*,
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
29/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 29
#('N:69* D[ )-9 1-:(-'* __D )- AEED4 _* M6- &- ?(-&-,'-, 9*&
R)*& :#&*& )- ->*,-(#:%I, )- (-&?*,%9%)#) :*,&'%'6%)*&;9< =>?@A C>D9< 9 A= 8>:9 ?9
FA;9:7E>F>R M6- 9# ,*(7# :%'#)# :*,$(I2
=9 :#:%*,%&'# ->?9%:I :#)# 6,# )- 9#& ->-,:%*,-&4 9#
?(%7-(# )- -99#&4 ->?(-&I4 R'#78%T, (-:*$%)# -, 9*& #('N:69*& A_B[
)-9 3I)%$* 3%5%9 ] AAGA )-9 3I)%$* )- 3*7-(:%*R4 (-?(-&-,'#
)-,'(* )-9 :*,'(#'* )- )-?I&%'*4 M6- -, -5-,'*& )- :#&*
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
30/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 30
] M6- -&'# ,* #:(-)%'I :#6 ->'(#`# M6- 9# 9%8-(#(# )-
(-&?*,%9%)#)2
3*7* :*,:96&%I, ?#('%:69#( ?#(# -9 :#&*4 -9 (-:6((-,'-
7#,%'* )-9 #('N:69* D[ )-9 1-:(-'*
__D )- AEED4 :*,:96]I M6- '#9 )%&?*&%:%I, :*,'-7?9# R9*& :#&*&
$-,-(#9-& )- ->-,:%I, )- (-&?*,%9%)#) ] 9# ->:-?:%I, :6#,)*
&- '(#'- )- )-?I&%'* # $(#,-94 * -, &%9*&4 * -, (-:%?%-,'-& #,09*$*&
M6- &N (-&?*,)-(N#,2 S# ,* (-&?*,%9%)#) )-9 96:(* :-,'- -& )-
:#(0:'-( $-,-(#9 ] -, -&'- &-,'%)* \#] 96$#( # 9# ?(*&?-(%)#) )- 9#
->:-?:%I, M6- ?(- ?(*\%8%:%I, )- 9#& ,*(7#& M6- (%$-, 9*& O97#:-,-&
P-,-(#9-& )- 1-?I&%'*f M6-)#,)* #9 #(8%'(%* )- 9# )-7#,)#)#
(-&'%'6%( -&?-:%-& %$6#9-& * -9 5#9*( )-'-(7%,#)* -, -9 :*,'(#'* )-
)-?I&%'*R
+*( &6 ?#('- -9 :#:%*,%&'# #($67-,'I M6- 9# )-7#,)#)#
,* )-7*&'(I -9 :#&*
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
31/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 31
9%7%'#:%I, )- (-&?*,%9%)#) %7?6-&'# ?*( -9 K(%86,#94 ?*( 9*
'#,'*4 &-$b, -9 (-:6((-,'- 9# )-7#,)#)# )-8N# R?#$#( 6,#%,)-7,%X#:%I, '*'#9 ] ?9-,#R2
+6-&'#& #&N 9#& :*&4 W6X$# 9# 3*('- M6- 9# %,'-(?(-'#:%I,
M6- \%X* -9 K(%86,#9 )-9 #('N:69* D[ )-9 1-:(-'* __D )- AEED4 ,*
:*,&'%'6]- -9 )%&9#'- M6- )-,6,:%I -9 :#($*4 ?*(M6- -, (-#9%)#)
)%:\* &-,'%)* -7-($- (#X*,#89-7-,'- )-9 '-,*( 9%'-(#9 )- 9#
,*(7#2
Q8&T(5-&- -, ?(%7-( 96$#( -9 '->'* )-9 O('N:69* D[4 &-$b, -9
:6#9 RS*& #97#:-,-& $-,-(#9-& )- )-?I&%'* &-(0, (-&?*,Y-& ?*(
9# :*,&-(5#:%I,4 :6&'*)%# ] *?*('6,# (-&'%'6:%I, )- 9#& 7-(:#,:N#&
M6- 9-& \#]#, &%)* )-?*&%'#)#&4 ?-(* -, ,%,$b, :#&* (-&?*,Y-&
?*( ?T()%)#&4 7-(7#& * #5-(N#& M6- &- :#6&-, ?*(
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
32/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 32
S# ,*(7# )-'-(7%,#4 ?(%7-(#7-,'-4 9#& *89%$#:%*,-& )-9
#97#:T, $-,-(#9 )- )-?I&%'*4 -, 9* :6#9 &%$6- 9# (-$9# $-,-(#9 )-9:*,'(#'* )- )-?I&%'*4 -& )-:%(4 R:*,&-(5#:%I,4 :6&'*)%# ] *?*('6,#
(-&'%'6:%I, )- 9#& 7-(:#,:N#&R4 ?-(* -,&-$6%)# (-#9%X# 6,#
)-'#99#)# -,67-(#:%I, )- :%(:6,&'#,:%#& &- ->:96]-, * 9%7%'#, 9#
(-&?*,%9%)#) )- '#9-& -,'%)#)-&2
+#(# &-$6%( -9 %'%,-(#(%* %,'-(?(-'#'%5* (-#9%X#)* ?*( -9
K(%86,#94 -& )- 5-( M6- -9 ?(-:-?'* ?9#,'-# -5-,'*& &-?#(#)*& ?*(?6,'* ] :*7# 9* M6- &%$,%?(-&%*,-& :*7?9-W#& M6- %,:96]-, :*7#&R4 :*7* 9* \%X* -9
9-$%&9#)*( -, 9# )%&?*&%:%I, '(#,&:(%'#4 -, M6- # 70& )- ?(-:-?'6#(
9#& *89%$#:%*,-& )-9 )-?*&%'#(%* -&?-:%#9%&'# CO97#:T, P-,-(#9C
-&'#89-:%I 9#& )%&'%,'#& 7*)#9%)#)-& ] :%(:6,&'#,:%#& #6'I,*7#&
M6- :*,)%:%*,#, &6 (-&?*,%9%)#)2
O -&'- 7*7-,'*4 &% :9#(* -& M6- 9#& *89%$#:%*,-& )- 9*&
O97#:-,-& P-,-(#9-& )- 1-?I&%'* &- :*,'(#-, # 9# :*,&-(5#:%I, ]
-,'(-$# )-9 *8W-'* (-:%8%)*4 #M6-99*& &- -,:6-,'(#, )%&?-,)*&
)- (-&?*,)-( &% -& M6- &*8(-5%-,- 6, :#&*
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
33/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 33
)-?*&%'#)#&4 * &% #&N 9* ?(-:-?:%*,#9 ] ->?-)%'* )- ?#$* ?*( :*,&%$,#:%I, ,* W6)%:%#94 M6-
5%-,- # :*((*8*(#( -9 #9:#,:- ?(-:%&* ] ->#:'* )- 9# ?(-&'#:%I, #:#($* )- 9# )-7#,)#)#4 ?(-:%&%I, M6- &- #9:#,X# ?*( 9# ->:96&%I,
)- '*)* #`#)%)* ?*( 96:(* :-,'-4 ?6-& &% 9# %,)-7,%X#:%I,
-&'65%-(# #:*7?#`#)# )-9 96:(* :-,'- &6 9%M6%)#:%I, &-(N#
%,:*7?#'%89- :*, -9 ?#$* %,7-)%#'* ] )%(-:'* ?*( :*,&%$,#:%I,
->'(#W6)%:%#9 M6- 9# ,*(7# -&'#89-:-2
=7-($- )- 9* 5%&'* M6- (-:*,*:%)#& :*7* *89%$#:%*,-& )-9
)-?*&%'#(%* 9#& )- :*,&-(5#( ] (-&'%'6%( 9*& 8%-,-& )-?*&%'#)*&4 -9
:*7?(*7%&* &68&%&'- #9'-(,#'%5#7-,'- :*, -9 5#9*( )- )%:\#&
-&?-:%-&4 #b, #,'- 9# ?T()%)#4 )#`*4 7-(7# * #5-(N#4 )- )*,)- &-
)-)6:- M6- &% -9 K(%86,#94 :*, 5%&'# -, -9 #('N:69* D[ )-9 1-:(-'*
__D )- AEED4 -,6,:%I :*7* (-$9# $-,-(#9 )- %,)-7,%X#:%I, &I9* -9
)#`* -7-($-,'-4 ] ->:96]I -9 96:(* :-,'-4 &6 %,'-(?(-'#:%I, &-
-,:6-,'(# 9-W*& )- :*,&'%'6%( -9 ]-((* -,)%9$#)* -, -9 :#($*2 1%:\*
)- *'(# 7#,-(#4 9# 9-:'6(# :*((-:'# )- 9# ,*(7# &-`#9# M6- 9*&
#97#:-,-& $-,-(#9-& )- )-?I&%'* -, ,%,$b, :#&* &*, (-&?*,Y-&
&% \#] :#&*
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
34/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 34
9-$#9 ->?(- -9 )-(-:\* # (-:9#7#( -9 96:(* :-,'-4 #)-70& )-9
#('N:69* D[ )-9 1-:(-'* __D )- AEED4 &- -,:6-,'(#, 9*& #('N:69*&AEEA4 AEee %,:%&* Fi )-9 3I)%$* 3%5%94 -, M6- &- -&'#89-:-, 9#&
?(-((*$#'%5#& )-9 #((-,)#'#(%* -, -9 :*,'(#'* )- #((-,)#7%-,'*f
%$6#97-,'- -, -9 :#&* )-9 %,:%&* _i )-9 #('N:69* ABDA )-9 3I)%$* )-
3*7-(:%* C7*)%
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
35/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('
=2^2+2 =>?2 @*2BGAADCBA 35
&,3+$,# 2.//+*./ )#$%.//+
-+.*& +/4&$%# +$$(4/+ )+("+$
"+$/#' .31+".# -+$+*.//# -+$+*.//#
"G'+$ -(/.# 2+/&1".+ "#)&%&
-
7/24/2019 Sentencia TECATE
36/36
"#$%&'()* +# ,-'-.&(*
,-/0# 12$/#.* +# 3240()(*1*'* +# ,*4*)(56 ,(7('