地 下 鉄 M A P
汶山 Munsan
문산
坡州 Paju
파주
月籠 Wollong
월롱
金村 Geumchon
금촌 雲井 Unjeong
운정
一山 Ilsan
일산
楓山 Pungsan
풍산
白馬 Baengma
백마
谷山 Goksan
곡산
陵谷 Neunggok
능곡
幸信 Haengsin
행신
花田 Hwajeon
화전
江梅 Gangmae
강매
水色 Susaek
수색
加佐 Gajwa
가좌
新村Sinchon
신촌
弘大入口 Hongik Univ.
입구西江大 Seogang Univ.
서강대
ソウル駅 Seoul Station
서울역
デジタルメディアシティ Digital Media City디지털미디어시티
金陵 Geumneung
금릉
炭峴 Tanhyeon
탄현
西氷庫 Seobinggo
서빙고
鷹峰 Eungbong
응봉
清凉里 Cheongnyangni
청량리
中浪 Jungnang
중랑
忘憂 Mangu
망우
養源 Yangwon
양원 陶農 Donong
도농 徳沼 Deokso
덕소 八堂Paldang
팔당
我新 Asin
아신楊平 Yangpyeong
양평龍門 Yongmun
용문
雲吉山 Ungilsan
운길산
両水 Yangsu
양수
新院 Sinwon
신원
菊秀 Guksu
국수
九里 Guri
구리 養正 Yangjeong
양정 陶深 Dosim
도심
梧濱 Obin
오빈元徳 Wondeok
원덕砥平 Jipyeong
지평
漢南 Hannam
한남
葛梅Kalmae
갈매
新内Sinnae
신내
退渓院 Toegyewon
퇴계원 金谷 Geumgok
금곡 磨石 Maseok
마석 清平 Cheongpyeong
청평
加平Gapyeong
가평
屈峰山Gulbongsan
굴봉산
白楊里 Baegyang-ri
백양리
江村 Gangchon
강촌
金裕貞Gimyujeong
김유정
別内Beollae
별내 思陵 Sareung
사릉 大成里 Daeseong-ri
대성리 上泉 Sangcheon
상천
南春川 Namchuncheon
남춘천 春川 Chuncheon
춘천
坪内好坪 Pyongnae Hopyeong
평내호평
開花 Gaehwa
개화
空港市場 Airport Market
공항시장
新傍花 Sinbanghwa
신방화麻谷ナル Magongnaru
마곡나루
加陽 Gayang
가양 登村 Deungchon
등촌 新木洞 Sinmokdong
신목동
堂山Dangsan
당산
国会議事堂National Assembly
국회의사당
曾米 Jeungmi
증미 塩倉 Yeomchang
염창 仙遊島 Seonyudo
선유도
陽川鄕校
Yangcheon Hyanggyo양천향교
大化 Daehwa
대화
注葉 Juyeop
주엽 馬頭 Madu
마두 元堂 Wondang
원당
元興 Wongheung
원흥 紙杻 Jichuk
지축
碌磻 Nokbeon
녹번 毋岳ジェ Muakjae
무악재
独立門 Dongnimmun
독립문
景福宮 Gyeongbokgung
경복궁
安国 Anguk
안국
鍾路3街 Jongno3(sam)-ga
종로3가
乙支路4街 Euljiro4(sa)-ga
을지로4가
青丘 Cheonggu
청구 杏堂 Haengdang
행당 馬場 Majang
마장 長漢坪 Janghanpyeong
장한평
新金湖 Singeumho
신금호 往十里 Wangsimni
왕십리 踏十里 Dapsimni
답십리君子 Gunja
군자
峨嵯山 Achasan
아차산
クァンナル Gwangnaru
광나루
千戸 Cheonho
천호江東 Gangdong
강동
吉洞 Gil-dong
길동
クブンタリ Gubeundari
굽은다리
明逸 Myeongil
명일
高徳 Godeok
고덕
上一洞 Sangil-dong
상일동
東大門歴史文化公園
Dongdaemun History & Culture Park동대문역사문화공원
乙支路3街 Euljiro 3(sam)-ga
을지로3가
忠武路 Chungmuro
충무로
薬水 Yaksu
약수
金湖 Geumho
금호
玉水 Oksu
옥수
狎鴎亭 Apgujeong
압구정
新沙 Sinsa
신사
蚕院 Jamwon
잠원
良才 Yangjae
양재道谷 Dogok
도곡ハンヨウル Hangnyeoul
학여울
メボン Maebong
매봉 大峙 Daechi
대치 デチョン Daecheong
대청
逸院 Irwon
일원
水西 Suseo
수서
可楽市場 Garak Market
가락시장
警察病院 National Police Hospital
경찰병원
梧琴 Ogeum
오금
開籠 Gaerong
개롱
巨余 Geoyeo
거여
馬川 Macheon
마천
芳荑 Bangi
방이
遁村洞 Dunchon-dong
둔촌동
オリンピック公園 Olympic Park올림픽공원
敎大 Seoul Nat'l Univ.
교대
高速ターミナル
Express Bus Terminal고속터미널
南部ターミナル
Nambu Bus Terminal남부터미널
東大入口 Dongguk Univ.
동대입구
延新内 eonsinnae
연신내
大谷 Daegok
대곡
鼎鉢山 Jeongbalsan
정발산 白石 Baekseok
백석 花井 Hwajeong
화정
三松 Samsong
삼송 旧把撥 Gupabal
구파발
仏光 Bulgwang
불광 弘済 Hongje
홍제
傍花 Banghwa
방화
開花山 Gaehwasan
개화산
金浦空港 Gimpo Int'l Airport
김포공항
松亭 Songjeong
송정
麻谷 Magok
마곡
鉢山 Balsan
발산
雨裝山 Ujangsan
우장산
禾谷 Hwagok
화곡
カチ山 Kkachisan
까치산
新亭 Sinjeong
신정 梧木橋 Omokgyo
오목교永登浦区庁 Yeongdeungpo-gu Office영등포구청
永登浦市場 Yeongdeungpo Market영등포시장
木洞 Mok-dong
목동 楊坪 Yangpyeong
양평
新吉 Singil
신길
汝矣島 Yeouido
여의도
セッカンSaetgang
샛강
黒石Heukseok
흑석 旧盤浦 Gubanpo
구반포
ノドゥルNodeul
노들 銅雀Dongjak
동작 新盤浦 Sinbanpo
신반포
砂平 Sapyeong
사평
新論峴 Sinnonhyeon
신논현
彦州 Eonju
언주
三成中央 Samseongjungang
삼성중앙 奉恩寺 Bongeunsa
봉은사
汝矣ナル Yeouinaru
여의나루
麻浦 Mapo
마포
孔徳 Gongdeok
공덕
エオゲ Aeogae
애오개
忠正路 Chungjeongno
충정로
西大門 Seodaemun
서대문
光化門 Gwanghwamun
광화문
新亭ネゴリ
Sinjeongnegeori신정네거리
陽川区庁
Yangcheong-gu Office양천구청
道林川Dorimcheon
도림천
乙支路入口 Euljiro 1(il)-ga
을지로입구
新堂 Sindang
신당
上往十里Sangwangsimni
상왕십리
漢陽大Hanyang Univ.
한양대
トゥッソムTtukseom.
뚝섬
聖水Seongsu
성수 九宜Guui
구의
江辺Gangbyeon
강변
蚕室ナルJamsilnaru
잠실나루
蚕室Jamsil
잠실
蚕室セネJamsil Saenae
잠실새내역三成Samseong
삼성駅三Yeoksam
역삼
江南Gangnam
강남
瑞草Seocho
서초方背Bangbae
방배
落星垈Nakseongdae
낙성대奉天Bongcheon
봉천新大方Sindaebang
신대방
九老デジタル団地
Guro Digital Complex구로디지털단지
新林Sillim
신림 ソウル大入口
Seoul Nat'l Univ.서울대입구
総合運動場Sports Complex
종합운동장宣陵Seolleung
선릉
竜踏Yongdap
용답
新踏Sindap
신답
龍頭Yongdu
용두
文来Mullae
문래
合井Hapjeong
합정
新村Sinchon
신촌
梨大Ewha Womans Univ.
이대
阿峴Ahyeon.
아현
ドルバウィ Dokbawi
독바위
鷹岩 Eungam
응암
セジョル Saejeol
새절
繒山 Jeungsan
증산
ワールドカップ競技場
World Cup Stadium월드컵경기장
麻浦区庁 Mapo-gu Office
마포구청
望遠 Mangwon
망원
上水Sangsu
상수
広興倉 Gwangheungchang
광흥창 綠莎坪 Noksapyeong
녹사평 漢江鎮 Hangangjin
한강진
梨泰院 Itaewon
이태원
昌信 Changsin
창신
普門 Bomun
보문
安岩Anam
안암 月谷 Wolgok
월곡 烽火山 Bonghwasan
봉화산ドルゴジ Dolgoji
돌곶이
高麗大Korea University
고려대 上月谷Sangwolgok
상월곡
花郞台Hwarangdae
화랑대
ボティゴゲBeotigogae
버티고개
孝昌公園前
Hyochang Park효창공원앞
大興 Daeheung
대흥
駅村 Yeokchon
역촌亀山 Gusan
구산
★漢字表現のご注意
韓国で使用している漢字は日本の旧漢字に当たります。駅名看板など照らし合わせる際にご注意ください。例:区庁=區廳 竜=龍 駅=驛 薬=藥 広=廣 来=來 実=實 鉄=鐵 台=臺 旧=舊 楽=樂 弥=彌 双=雙
K323
K321
K320
K317
K318
K319
K315
P314
K313
K333K334K335 K331 K330 K329 K328 K327 K326 K325
K324
310 311 312 313 314 316 317 317-1 318 319 320 323 324 325
326
327
328
332
334
336
337
338
341 343 345 346 347
348
351
903 904
905
906
907 908 909 910 911 912
901
914
916
918
917
919 921 922
925
926
928 929
924
109 108 107 105 104 103 102 101 100106
仁川 Incheon
인천
桃源 Dowon
도원
東仁川 Dongincheon
동인천
済物浦 Jemulpo
제물포
道禾 Dohwa
도화
朱安 Juan
주안 間石 Ganseok
간석
銅岩 Dongam
동암
白雲 Baegun
백운
富開 Bugae
부개
松内 Songnae
송내
中洞 Jung-dong
중동
富川 Bucheon
부천 駅谷 Yeokgok
역곡
素沙 Sosa
소사 温水Onsu
온수 開峰Gaebong
개봉 九老Guro
구로
禿山Doksan
독산
石水Seoksu
석수
冠岳Gwanak
관악
安養Anyang
안양
鳴鶴Myeonghak
명학
軍浦Gunpo
군포
堂井Dangjeong
당정 水原Suwon
수원 餅店Byeongjeom
병점
西東灘Seodongtan
서동탄
振威Jinwi
진위 西井里Seojeongni
서정리 平澤Pyeongtaek
평택 稷山Jiksan
직산 天安Cheonan
천안 雙龍Ssangyong
쌍용 排芳Baebang
배방 新昌Sinchang
신창烏山大Osan collage
오산대成均館大
Sungkyunkwan Univ.성균관대
義王Uiwang
의왕 華西Hwaseo
화서 細柳Seryu
세류 洗馬Sema
세마 烏山Osan
오산 松炭Songtan
송탄 芝制Jije
지제 成歓Seonghwan
성환 斗井Dujeong
두정 鳳鳴Bongmyeong
봉명 牙山Asan
아산温陽温泉
Onyang oncheon온양온천
衿川区庁
Guemcheon-gu Office금천구청
光明Gwangmeyong
광명
梧柳洞 Oryu-dong
오류동 九一Guil
구일
新道林Sindorim
신도림
大方Daebang
대방
南営 Namyeong
남영
鐘閣 Jonggak
종각
鍾路5街Jongno(5)o-ga
종로5가 祭基洞 Jegi-dong
제기동 回基 Hoegi
회기
外大前 Hankuk Univ.of Foreign Studies
외대앞
石溪 Seokgye
석계
月溪 Wolgye
월계
倉洞 Chang-dong
창동
道峰 Dobong
도봉
望月寺Mangwolsa
망월사 議政府 Uijeongbu
의정부 綠楊Nogyang
녹양 徳溪 Deokgye
덕계 紙杏 Jihaeng
지행 保山 Bosan
보산 逍遙山 Soyosan
소요산
回龍 Hoeryong
회룡 佳陵Ganeung
가능 楊州 Yangju
양주 徳亭 Deokjeong
덕정 東豆川 Dongducheon
동두천東豆川中央
Dongducheonjungang동두천중앙
光云大Kwangwoon Univ.
광운대
鹿川 Nokcheon
녹천
放鶴 Banghak
방학
道峰山 Dobongsan
도봉산
新里門 Sinimun
신이문
東廟前 Dongmyo
동묘앞
新設洞Sinseol-Dong
신설동 清凉里 Cheongnyangni
청량리東大門 Dongdamun
동대문
市庁 City Hall
시청
竜山 Yongsan
용산永登浦
Yeongdeungpo영등포
富平 Bupyeong
부평
153
154
155156
159
158
157
160
161
146147148149
150
151
142143144
134
131
139
129 125 124
117
118
119
121
122
110111112
114
115
P143
P144
K410
P157-1
P145
P146
P147
P148
P150
P152P151 P153 P154 P156 P157 P158 P159 P160 P162 P163 P165 P166 P167 P168 P169 P170 P171 P172 P174 P176 P177P161 P164
K122 K123 K124 K125 K126
K132
K127 K128 K129
K130
K131
K133K134K135K136K137K138
K115
K113K112
K119
K117
P123P122 P124 P125 P126 P127 P128 P130 P131 P132 P133 P134
P135
P136
P137
P138P139P140
A07
A08
A071
A072
A09
A10
A11
I133I134
I135
I136
I137
I138
I132
I121 I122
I123
I124
I125
I126
I127
I128
I129
I131
I119
I112
I111
I113
I114
I115
I116
I117
I222
I220
I219
I217
I216
I215
I214
I213
I212
I211
I210
I209
I208
I206
I205
I204
I203
I202
I201
I223 I224 I225 I226 I227
K232K234 K233K235K236K237K238K239K240K242K243
K244
K241 K231 K226K228K229
K220K219
K218
K216
K214
K212
K211
K412
K413 K414 K415 K416 K417 K418 K419 K420
D10 D11
D14D15D16D17D18D19
D09
510
511
513
515
514
516
517
519 520 521 522
524
527
528
530
532
533
538 539 541 542 543
545
546
549
550
551
552
553
P549
P550
P551
P553
P554
P555
137
813
812
810
815
816
818
819
821
822
823824825
446 445447448449450451452453454455
437438439440
441
442
444
427
429
434
435
436
418
419
424425
420
413414415416417 409410
K254
K253
K252
K251
K255
K256
K259
K261
K262
K263
K258
751
752
753754755
756
757
758
745747748749 737738739740741742743
731732733
735
728
729
726
714
715
716
718
719
721
722
723
724
709
711
712
611
613
615
610
621
620
619
617
616
627
625624623
632631630629
643642641640639638
637
647646
234-1
234-2
234-3
227228229230231
232
217218221
224225
219
213
214
215
211-2
211-1
211-3
207
209
210
202
240
241
242
235
S119
S118
S117
S116
S115 S114 S113 S112 S111 S110
黔岩 Geomam
仁川空港1ターミナル
Incheon Int'l AirportTerminal 1
인천공항 1터미널
仁川空港2ターミナル
Incheon Int'l AirportTerminal 2
인천공항 2터미널
空港貨物庁舎
Incheon Int`l Airport cargo공항화물청사
雲西 Unseo
운서
검암
桂陽Gyeyang
계양
国際業務地区
Int`l Business District국제업구지구
仁川大入口
Univ.of Incheon인천대입구
テクノパーク
Technopark테크노파크
東幕Dongchun
동막 源仁斉Woninjae
원인제
新延寿Sinyeonsu
신연수
芸術会館Arts Center
예술회관
仁川市庁Incheon City Hall
인천시청
間石オゴリ
Gansookogori간석오거리
東樹Dongsu
동수富平市場Bupyeong Market
부평시장
葛山 Galsan
갈산
鵲田 Jakjeon
작전
桂山 Guesan
계산
林鶴 Imhak
임학
朴村 Bakchon
박촌
橘峴 Gyulhyeon
귤현
京仁教大
National Univ. of Education
경인교대
富平区庁
Bupyeong-gu Office부평구청
富平サンゴリ
Bupyeong samgeori부평삼거리
仙鶴 Seonhak
선학
文鶴競技場
Munhak Sports Complex문학경기장
仁川ターミナル
Incheon Bus Termina인천터미널
東春Dongchun
동춘キャンパスタウン
Campus Town캠퍼스타운
セントラルパーク
Central Park센트럴파크
知識情報団地
BIT Zone지식정보단지
青羅国際都市
Cheongna Int'l City청라국제도시
永宗
Yeongjong영종
雲宴Unyeon
운연
仁川大公園
Incheon Grand Park인천대공원
朱安国家産団
Juan Nat'l Industrial Complex
주안국가산단
カジェウル
Gajaeul가재울 万寿
Mansu만수 南洞区庁
Namdong-gu office남동구청
石川サゴリ
Seokcheon Sageori석천사거리
市民公園
Citizens Park시민공원
石パウィ市場
Seokbawi Market석바위시장
モレネ市場
Moraenae Market모래내시장
黔丹梧柳
Geomdan Oryu검단오류
旺吉
Wanggil왕길
黔丹サゴリ
Geomdan Sageori검단사거리
麻田
Majeon마전
完井
Wanjeong완정
篤亭
Dokjeong독정
黔バウィ
Geombawi검바위
アシアード競技場
Asiad Stadium아시아드경기장
西区厅
Seo-gu Office서구청
佳亭
Gajeong가정
佳亭中央市場
Gajeong Jungang Market독가정중앙시장정
石南
Seongnam석남
西部女性会館
West Woman'sCommunity Center
서부여성회관
仁川佳佐
Incheon Gajwa인천가좌
仁荷大Inha Univ.
인하대松島Songdo
송도
崇義Sungui
숭의
新浦Sinpo
신포延寿Yeonsu
연수
虎口浦Hogupo
호구포
月串Wolgot
월곳
達月Dalwol
달월烏耳島Oido
오이도
南洞インダスパーク
Namdong Induspark남동인더스파크
仁川論峴
Incheon Nonhyeon인천논현
蘇莱浦口
Soraepogu소래포구
新竜山Sinyongsan
신용산
正往Jeongwang
정왕 安山Ansan
안산 古棧Gojan
고잔 半月Banwol
반월 修理山Surisan
수리산
衿井Geumjeong
금정
漢大前Hanyang Univ. at Ansan Station
한대앞
新吉温泉Singil oncheon
신길온천 草芝Choji
초지 中央Chung-ang
중앙 常緑樹Sangnoksu
상록수 大夜味Daeyami
대야미
山本Sanbon
산본
ポムゲBeomgye
범계
坪村Pyeongchon
평촌
政府果川庁舎
Government Complex Gwacheon 정부과천청사
仁徳院Indeogwon
인덕원 果川Gwacheon
과천
大公園Seoul Grand Park
대공원
競馬公園Seoul Racecourse Park
경마공원
ソンバウィSeonbawi
선바위
南泰嶺Namtaeryeong
남태령
舍堂Sadang
사당
總神大入口(4)/梨水(7)
Chongshin Univ./Isu총신대입구/이수
二村Ichon
이촌
淑大入口Sookmyung Women's Univ.
숙대입구
会賢Hoehyeon
회현
明洞Myeong-dong
명동
恵化 Hyehwa
혜화
吉音Gireum
길음
水踰Suyu
수유 蘆原Nowon
노원 タンゴゲDanggogae
당고개
弥阿Mia
미아 雙門Ssangmun
쌍문 上溪Sanggye
상계
弥阿サゴリ
Miasagori미아사거리
漢城大入口
Hansung Univ.한성대입구
誠信女大入口
Sungshin Woman`s Univ.성신여대입구
三角地 Samgakji
삼각지
貞陵
Jeongneung정릉
ソルセム
Solsaem솔샘
三陽
Samyang삼양
華渓
Hwagye화계
北漢山牛耳
Bukhansan Ui북한산우이
4.19民主墓地
April 19thNational Cemetery
4.19민주묘지
加五里
Gaori가오리
ソルバッ公園
Solbat Park솔밭공원
北漢山輔国門
Bukhansan Bogungmun북한산보국문
三陽サゴリ
Samyangsageori 삼양사거리
掘浦川 Gulpocheon
굴포천
上洞 Sang-dong
상동
天旺Cheonwang
천왕 鉄山Cheolsan
철산
大林Daerim
대림 ボラメBoramae
보라매
南九老Namguro
남구로 新豊Sinpung
신풍 上道 Sangdo
상도 南城Namseong
남성 内方Naebang
내방
盤浦 Banpo
반포 鶴洞Hak-dong
학동
江南区庁Gangnam-gu Office
강남구청
ソウルの森 Seoul Forest
서울숲
清潭Cheongdam
청담
建大入口Konkuk Univ.
건대입구
中谷 Junggok
중곡
龍馬山 Yongmasan
용마산
四佳亭 Sagajeong
사가정
面牧 Myeonmok
면목
上鳳 Sangbong
상봉
中和Junghwa
중화
モッコルMeokgol
먹골
泰陵入口Taereung
태릉입구
孔陵Gongneung
공릉
下溪 Hagye
하계
中溪 Junggye
중계
水落山 Suraksan
수락산
長岩Jangam
수락산
マドゥルMadeul
마들
子供大公園
Children's Grand Park어린이대공원
トゥッソム遊園地
Ttukseom Resort뚝섬유원지
論峴 Nonhyeon
논현
光明サゴリ
Gwangmyeongsageori광명사거리
新大方サムゴリ
Sindaebangsamgeori신대방삼거리
加山デジタル団地
Gasan Digital Complex가산디지털단지
ジャンスンベギ
Jangseungbaegi 장승배기
崇実大入口
Soongsil Univ.숭실대입구
春衣 Chuneui
춘의
カッチウルKkachiul
까치울
新中洞Sinjung-dong
신중동
三山体育館
Samsan Stadium삼산체육관
富川総合運動場
Buchoen Sports Complex부천종합운동장
富川市庁
Bucheon City Hall부천시청
網浦 Mangpo
망포 牡丹 Moran
모란二梅 Imae
이매藪內 Sunae
수내 美金 Migeum
미금 竹田 Jukjeon
죽전亀城 Guseong
구성器興 Gifung
기흥清明 Cheongmyeong
청명
亭子 Jeongja
정자K224
太平 Taepyeong
태평
K223嘉泉大 Gacheon Univ.
가천대
開浦洞 Gaepo-dong.
개포동
福井 Bokjeong
복정
書峴 Seohyeon
서현梧里 Ori
오리 宝亭 Bojeong
보정 新葛 Singal
신갈上葛 Sanggal
상갈霊通 Yeongtong
영통梅灘勧善 Maetan Gwonseon
매탄권선水原市庁
Suwon City Hall
수원시청
梅橋 Maegyo
매교
野塔 Yatap
야탑
大母山入口 Daemosan
대모산입구 九龍 Guryong
구룡
ハンティ Hanti
한티
宣靖陵 Seonjeongneung
선정릉
狎鴎亭ロデオ
Apgujeongrodeo압구정로데오
良才市民の森 Yangjae Citizen's Forest
양재시민의숲 板橋 Pangyo
판교
東川 Dongcheon
동천
水枝区庁 Suji-gu Office
수지구청光教 Gwanggyo
광교
星福 Seongbok
성복
上峴 Sanghyeon
상현
光教中央 Gwangyo Jungang
광교중앙
清渓山入口 Cheonggyesan
청계산입구
三洞 Samdong
삼동
京畿広州 GyeonggiGwangju
경기광주
草月 Chowol
초월新屯陶芸村 Sindundoyechon신둔도예촌
夫鉢 Bubal
부발 驪州 Yeoju
여주
昆池岩 Gonjiam
곤지암 利川 Icheon
이천 世宗大王陵 Sejongdaewangneung세종대왕릉
삼동
岩寺 Amsa
암사
江東区庁 Gangdong-gu Office
강동구청
夢村土城 Mongchontoseong
몽촌토성
石村 Seokchon
석촌
松坡 Songpa
송파
文井 Munjeong
문정
長旨 Jangji
장지
山城 Sanseong
산성
壽進 Sujin
수진 新興 Sinheung
신흥 丹岱オゴリ
Dandaegogeori단대오거리
南漢山城入口
Namhansanseong남한산성입구
ソウル軽電鉄牛耳新設線
1号線
2号線
3号線
4号線
5号線
6号線
7号線
8号線
9号線
盆唐線
京義中央線
京春線
新盆唐線
仁川地下鉄1号線
仁川地下鉄2号線
空港鉄道
水仁線
京江線
ソウル軽電鉄牛耳新設線乗り換え
凡 例
鷺梁津 Noryangjin
노량진
野塘 Yadang
야당