Download - September 2010
-
|jTyTq jTTs+ ` eT12>+ es
~ys+eT 3>+ ` s7>+ es
{.{.&.DeT+&|+
u>l |+HV,
#q|] k|t
m
djTsY d{H y|sY
nkdjTwH V
&@.mdt.sy q>sY
jTTs+ ` eT1 >+ es
jTTs+ ` s7>+ es
jTTs8 A.M to 1P.M
~dTUq>sYV
-
qsyTHsYleT @\] sesE
d+Vd+b
-
n+q] |q+ #de+f #s+| |{q q\eT#\T V]+bjYT
-
djT+ d+sD |V, d qd m>\>&yT djT+ d+sD |*>T jsT#jT&yT e\+.
MTsT yTeTT ysT, q @\+\b& 30>, >T;yTT>Z\ b& 30>, rdTy*.
dV{b& j $&T|P\qT, y|P\qT, T;yTT>Z\qT & su{, H&T ||+ |j+#
-
dV { j $dT\ eT+{ #+# |b& yd s+&T |\ cj eT]+ e&bd n+*.
dV { |jH\T : s+&T|P { >T e+f ~ n$T dTydq H{ sT, eTqdT q+T+&s>T\ L& VsyT q~. B d$+#y] >T+&s>\T se. $ y] b&>\T >TT+~.
V\ ` *# su{ m+&qsTy yT> eT~#Tus&T qq eTT\T> ={ *| \Te#dTy*.
| | j $dT eT+{ #+#b& yd | cj eT]+ e&bd n+ *| s+&T|P d$dT+f $ s\T V]+bjYT.
| | |jH\T : $ $weT s\ u*e\, \Tw |\T\e\,
ns> eTT]q| $s\qT bjT+ n]>\ JseTjT Ce+{ b rdTy*.
eTs>\` $T |e*dq |
-
Bs\ +{s>\ ` >T+>\>s nHH sD\e\ +{#| |P]> sTT sXdV\ T\qT us+> &TdTq e |jTyTq \Ts , +&Ts! eTq jTTs\>s yTT\ ] \ esZ\qT n e]+ eHsT. $Xd+ |TdT\ ` XsX~ +{#|qT yTsT>T |sT#T=qe\dqysT, s+&T#+#\T
n\+sd+, s+&T#+#\T H, H\T>T #+#\T e+{eTTsTy#> nsTTq sTy \ysTsaeTTq >*. Be\ eT&T H\T>TksT e $s#H\T * b X~ sT>TT+~. s+ #sT eyT Vs+ uT+#*.
Hy~>dT\ ` eqdX~ |q *|qT XsX~ #dTq sTy eTqdTqT L&
$Xdu]+> esTy*. mesT m$s yTT\qT rdTse& b\Te>\ eqT dT+>\>s yTT\T, bq>+{Ls, eTTq>\T >\ eTTq>#T, sT & +&T> #dTy*.
H|qsTJeq ` bs+u+Hy~>dT&T \ysTsaeTTq +\
\>s sk HeT~> w|Ps+> =~=~> d$+#*.
H \>s
n+ q] |{d |>T |P]> V]+bjYT
-
d$+q >T+>\>ssd+ Js+e& H\T>+\ deTjT+ |&TT+~. n|{es @ s|> e+&*.
HsT, #\ | L& eTTL& e+& qT> $T]j\s+ | +\|> s+&ek] e\+ eb\T, |{u\+ eyT nq+ *| H*. @ Ls\T s|P y&s+\T yTe> e+& dVT\ eT+ $wj\qT #]+#T=+ q+ |~>+\ ~+#*.
qT\ ` s&y] HqTu\T
~+# eTT+s> y&\T> #d |\T# q\T| |{ |q eTs= bs| eTT e+&*. H
-
es\+H $qjT #$ m++ m d~dT+~ ?
|jTbss! @\+ k s>\qT \+H b>={ qX>\ eT*\T m&& eTq u$T* dwd e+T+~. +&q, +T, >e\#T dV+> |{ |]> = yTT\, # es\| y\ X e+T+~.
~ eT |]X\ yT, sD, &T, >], T\d yTTH{ T | e] nH y~s d Je\qT #dT= u$Tq, u$T|q, Xj\q, >*q y|+ nH $ s>\qT es\+ *dT+jYT.
n+s dJe\T eqeyk\ +& deT~> y|+ \TT, TZ, seTT, nkseTT, y+T\T, nJseTT eT\|+&T> $HjT #$.
n+
-
sTy =$T~sE\bT +{ e+q yTT\qT rdT[ }]#sTe \|&+e\ yTT\X { \d { eTT\qT d+V]+#&+ eT+ | sT $~ #]+#&+e\ >eTyesD+ yjTTe #]q dJe\T L& n+]+ >eT|\ d+|Ps s>+ \T>TT+~.
+ eTVsyTq s>+ u$s\T u>T|&\H d+\+ bNqeTVsT\T es\+ @ Ww |+&T>> $HjT #$ dw+#s |jTbs\+ \TdT= +{+{ |+&T>qT n d+s+u+> q+T, sD, T\d, e$T&, >HsT, $w+, Tq $Tes eT]+ rd C>#dTy*. ~ 6> y ns>dT eT> *| s$s#H\ eTsD+#ujT eTwL& J$k&T.
|P ` \qT, #s,
eT, Xd, |, |, y s+&T|P d$d e+f ns m+\+> q Vw ] yTT nDyjT+ ~ n+ : $w+yqT & su{ , y #+# H *| s+&T|P d$de+f s Vq, Xs+ \u]be&+, jT+ \Vq|&+ yTT+ b]bT+~.
n+
- H{ d|sTw\ m+&+
-
seTusXjTy $T*bTHsT. |{H eT |qT \TdT= \T\T, |\\T n+ eT\yTq, Vw
jTe\qT + b{+#& |jT+#\ sTTH+.
Vw ` d\T m |e]+#*?Vw eq sTy d\T eT&TsE\T +{|,
e+|eqT= |P] $X+ rdTy*. kq+#jT&+ =\T {|P ~+#L&s+ nq&+ #dT+{+.
| Vw jTe\T b{+#b ` d\ m+{ $ d+q+ \T>e#T ?
Vw d\T +{ qHsdT= nu+>q+ #jTL&syT |f d+q+ #ss>+
\ysT> e+{sT. H&T #ss>T\
d+K |s>& L& > =s&+> ]+#&+> #jTL&syT |f d+q+ ||> \ysT> e+{sT.
Vw d\T $X+ rdTy*. n +& eeT\TsE > |]>&+, e+{sT.
Vw d\T | X+ e#T
qee+f H\ >syT |f d+q+ y&|~eT\T \ysT>H, m|& C\T
sTHysT>H e+{sT. +{ y] C\TyTTK+> nq&+ eTq+ $+T+{+.
dw |sTw\ ~ d \Xs+ n q~ >sXjTyT. >sXjT s> +|H d\ u$w T sXjT eT+#&T\T deTVw |q, Vw #]+#e\
dq jTeT+eTq+ H&T |P]> qTeTsT>bsTTqjYT.
-
Vw d\T eeT\T sE> n~+> e{& L&s yT |+f d+q+ ny>T&T \ysT> e+{sT. +{ y] y>T&TjT\T nq&+ eTq \TdT.
V w q d \T X s XeT*+# @ wyTq| #jTL& ||+ q w+ + me> ||+ q w+ + me> ||+ n~ TTTske+ e+{ deTd\ syT |f d+q+ |y> |f neX+ +T+~.
n+ e+ +{ @
sedTe\qT L& L&\ jseq
$w|{ ~+ #]q sTy 20> eTT q# eT]+#*. y$*e\T y& qH s+&T|P eTsq#XqT. H H=|\T |P]> Z yT&|{ rdydHqT. qH d+Je > u> |#dq~. qH j&+{ H=|\, y+ H=|\ eT]jTT y H=|\ q&T+ H=| V+&+> |#dq~. { qq {\ KsT+& @HH y
-
|jTyTq bss! eeTT\ ysTT+ H{ydT= u> q$T*H*. y r|> H\qTqy $T]j\T d+ jT> qe#T.
|*\T : Vs Ww
-
C Je+bd ` dJe eekj $&|{ $ s+> + $T*bsTT+~. |dT+ $dyT $y+ |j+#T >* ] dsjTT> k|+#Te#T.
e+d\+ ` eTVXe+yTq msTey\d+es\ + eTV] dTsb\T&T s+q e
jTTs+, q\u\+ 250>, Ceb\T 250>, eHsTT qTe\qH 50> rdTy*.
j $ eq e+deTT |]eD+> &>+& byd n++\bT \Tee+ sTy |\T# e&{*. cjT|sT @ , eTs#TH> ysT q# >=sTT$ |P&|{ sqT |{*. ~ #Ty n$TyTq *+, #T u> m& ] \b*. $TXeT+ b+>T\T se&+ yTTH bqT ~+ #] T +T+$ +&qT |\|{ |q eT{ eTde+ \T ~ eT&Ts jsT+~. n+ qTe\qH> *| b|q eT&T |{ bd sTT |s &T >{>{ +&qT N{>~ +#*. e+q |jT\+ nsTTqsTy eTs=k] |+&T dqsTy me\+ \Tee+jYT.
+ |j>syTq ndT\Tyq d+~jT |sT jsT #dT= qT \_b+L& u>+ |+#Ty*+~> ddTH+.
n+
-
#T me Ls>jT\T |+&+#+&
#T d\+ mH Ls>jT\T |+&+#e#T. J$++ CLs>jT\T uT+ s> +> +&e#T. s> yT eTVu> +. |&~ # neds+. #T\ d\+ mHH Ls>jT\T |+&+#&+ m k d+ Xs+> (#T\ ) nH $ |+# yX\+ 20% d\+H nedsyTq Ls>jT\T |+&+#Te#T. msTe\T y&+, { $j>+, XeT 80% es $\ bd +&{ || 40 n&T>T\T. |q |s=qy{ jb+eTT\ #jTT.
sT : dTesT> 10s sT 16 #T\ q eTe+#T nedseTTqT { |sE \e\jTTqT
+bw j : 1.q : Ls>jT\T Ls\ es\T, 5 6 seTT\ |# \T eT]jTT e|& *|q | (e+&q Ls\T, nqeTT e>s |se) 2. sqeTT : 15XeTT s+||bT>, 25XeTT =]bT> 3.eTT\T, |q |s=q | |] |bs qT |& #\T dTesT 4 n&T >T\ b&e, 4n&T>T\ y&\T, 4 n&T>T\ mTyjT+&. eT eT+ +bw jsy\+f q eTe+ s+&TeT&T sE\=k] s>yd |* |
-
bs eTVXjTT\s> deTd\T`Vs deske deTd, leT V]D`l+
jTTss+eq |k] s+&TeT&T ek\T +&+&>H \&+& |&bT+~. & y >sXjT+ y+ ||+#&+e\ L& >s#T sT>TT+~. bwVs|+, eqd+ske+ e#T. n+ e+ V#s+ b{+#+&. 1)usus\T sTesT s$|+&T, eT]|+&T deT+> #T= {|& ds|&TT+~. 3)e]|\b&, neTske+]> d\ Be\ >s+\ eT+d+q+ \T>TT+~. B #]+ |*+b+~qysT eT nqTuy\qT Ks+ jTTs] ejTdT 57d+, ysT yy~ >
sTek\qT+& eT+#+H eHsT. yT&&+e\ nsTT+
-
eC\T n> |]q deTd ` q+sTT. $ e+~. H Xs+ dq> eq dH\T e> e+&+e\ HqT e>L& |dTHqT. MTsT {.$. #| nHesZ\T #]+ eT+ |*\T b+ |~ $Tc\bT dT+> eTsq#sTT. n> m&eTe+|q e+ m&eTy| qT+& &y| >T+&+> eTsq#sTT. #dq sTy + deTd rsTT+~.
sT m \& s+&T #T\T #> m #| +& >*|\T =+ #T\qT s+&Ty| y&\T> #e+#*. |>*q+d| | >* e*e
-
es+> \Vq d+ks+ |\T ` sE, eTVuq>sY jTTs+ bZH|&T yT ds*jT nd\T n+>+|y+++ qs\T
\Vq|& s|dsD y +{ deTd \T @s&TT+jYT. n+ us n sueq\e\ jky\T n> qyT n+>|yX ds |P]> *jTbe#T. @~@yTH +{ deTd\e\ d+ksJ$+ u>++& |sTw&T m\|&T qqT qT Xe+T&> b&Ty*. #|esZ\T #]+#T.
1) nX>+ rdTy*. M{ nX>+Te+f esTTq deTdX ]b|dT+~.
2)TTTe MTb++ eq ysTqT >V+ & su{*. n~ u> ] >{&q sTy >&Bj*. ysTyTT+ >+ ns>Bd yTT+>+ {qy\Te jsT#d |P]> su{ \Te #dTy*. sps ~+#eTT+Bd eTs+>+|q eTT+ eT]jTT +Tq e+& Tu> $& $T*qu> |q+ #d T e+&*. eT+> n+>\Vq V]+bsTT ]HsysTT+~. n> d+ks+ L& #&TT+~ Xu+.
sC>TD||+ nyXdeTd`m+.s&, &|jTTs+d>+ cjT+ #+# +sb&*| >T e+&T 2)nX>+ *| ~+#eTT+, y #|]+ +T+&T. =~sE\H e s>e+T&> ese Xu+.
+q n+>+= yTq deTd ` e, |eT> + e+~. m+ #d ~ q~> qT q~ nq~. n|{qT+& H nqTeq+ bs+uyT+~. +|]> esZ+ #|+&.
n+jT+ | |Pd s+ s&+ D\ bT+~
-
$yVyTH Xuq+ deTd ` l\, Ceu\ |eT m+>=|~. +{ deTd H{ qqe esT+THsT. T\eT+ud+ #]+#T. eT+> deTd |]cseTT+~.
eT+ NeTT|& deTd ` l mdt.Xese, e+s>jTTseT&qT+&
eT+ NeTT|&TT+~. & y e#esZ+ *jT#jT+&.|jT us|! Xd #jTeTT+T|& neX+ m+es e+T+&T #TqT |P+ deT\+> ysTMT\T> rdT= |{u\+b& *| \Te#dTy*. sp s+&T|P ns#+#b& eT+{ d$d e+f eTX~ sT>TT+~. y yT eT&Tb& be#+# y ns#+# H*| d$+#eT #|+&. Be\q @ s qweTT \>T+f =qk+#+& b eHjT+&.
|jT us|! ns>\H $T+q |+ nqTeqs>+. |dT+ e+~ s>yT> yTqs>+ q|X d\|q yD d+ q|+dT&> e]ydjYT. n+
- eTq
- y
-
bDjeT+ #d $
|#s+ qjYT. = >TsTe = $ \TdTy\ |seTe&T
bsr
-
bD bD+ ` bDjeT+>* |y+# >~ yTq dq+ |q sT m k*. jT
yjTTeqT |*, |* yjTTeqT jT sjT+& H_kqeT+ d\
-
XVs+ +&Tqs ` s>+> J$+#&y e+kVs+ yT+&T #sTT+#T= mksT kq+#j*? v eTsD+q eTw kjT++> * +& C>|&+ \T |e e+d|eTT eTq |>T\qT ss q$T* nH ss>\ sDeTT++& b&TT+~. XVsT eT|+&s>\T # nsTT&T, #|\T yTT e #dT+jYT. n+ +#&+d+, y{ dV>TDyTq eTX meTT\ *j |\T=+ eT+> meTT\qT \Vq|sTdjYT. n\d be&+, sTV|&+ yTTTjYT.
|+&T Ls\T, jTLs\T yTT \ Hjwt nH | jsT#dT+jYT. n+ +#>\T>TjYT. Be\ X VsT meTT\T \+> +& q&TeTT\T e+b+& BsjTTe \T>TT+
-
nyT] Hwq qsY Hd{ y] n uT+# |\ |T\ qsY s | HjT, me eT+~ qsY y~>dT\qT >eT+#eT |{+#sT { |jTyTq bss e+d+ uT+#e&\ nT= eT+> |>T\qT nTbjTT> Xw+| #djYT. n+ s=eTTqs Y k neX Zss s]+#sT.
e+d+ uT+#+& e\+ XVs+ eyT uT+# |\ Xs qsY y~ k |e |d e+\T>TT+~. T\ \Te e+&+& y>+> |jD+ s> JsyT, sb+s+ #+~ Xs bD+ bdT+~. n+ |>T\ >&\qT m\y Xu+> e+#>*> X XVs+ |w\+> +~ { |>T m+{ syT&T, e+d+ Vs+> uT+# &|\\T XVs X q jTT ejTdTH dV+> sd\sT { y] s=eTTqsYqT s~+# X n~+> e+T+ s
-
|] & s{ yd
yT>q]q >]eTT, =]qH100>, rdT= byd qeT+|q qH ey T $Tes eT]+ ~+e&bd \Te #dTy*.
|+& ` |TqyTq j>+q\J\sb&, |dT|b&, eTT *| e+#Ty*. nedsyT q+ #s+ rdT= q] >|+&|q s+&T|P |q+ #d e+f n$ n
s> Z bjYT.
keq #sy\T> \T|y*. yTTeTT deT+> |dTb&, +sb& *| \Te #dTy*.
sps+&T|PVs >+eTT+ ns{dHb& eT+{ d$d e +f TTTe\ &\e\ Vs bs b e\ * > keq #s y d+|Ps+> V]+bjYT.
X_eT#\ ` XuyTq j>+|T\d \T yT>
q], \>eq X_(du+) eT#\|q u>sT~ s+&TeT&T >+\T qsTy |ds|+& sT |+# X_eT#\T =~sEH eeT\T #s| s+>T \dbjYT.
yTT{eT\ ` yVq#s+ms#+, eT+
>+, dT>+, d]jT\ us&Tb& 20>, >+ , ue+#\b& 20>, *| >E dk \Te#dTy*.
s~+#eTT+ yT> *| yTT{eT\|q |q+ #j*.
y T T{ eT\T V ]+bsTT eTTKk+TT+~. yTT{eT\ deT-d >\ysT eTT+ eT\|&*.
n+yTT sd+ |{d ske+ >TT+~
-
>]+{ ` >T]jTq j>+& su{q >]+{ #s+ 50>,
ysTT+ , *| \Te e+#Ty*.
sp s+&T|P ns{dHb& eT+{ d$d e+f s+ eT*H\T X~#jT& eT+ s+ qyT keq #sy n+@sD+ #H H Xs+| eD\T|{ Bs\+>
eq+& u |j+ dd b+sTy# { \T|yd ]+ T&|*qT qTe\qH &| eD+|q yd eT&TsE\T ~*+#+& e+ sTy Trdyd eD >* su&T e+f @ s |H\T sjT+&H eD\T ebjYT.
eTTK+| eT#\ ` eTT]|yTq j>+sD\T be, _jT+ ns
rdTy*. s C|+&TqT | u >q s bjT_ + \T rdsD\qT, _j |+&T|* L] s+ m+&+#*.
sTy y{ yT> +, ss+b& 3> *| | *dT eTsk] q] >Edk \Te#dTy*.
b& eT+b\, MT>&> q+ y q] eTTK+|q s |q+#d T e+f n s\ q\eT#\T V]+bsTT eTT>yVq k++, T+>>&\b& 50>, d] |dT| 20>, rdT= n+{ *| n+\T rdT=+ #s+
kq+#d e+f deTd\T ns> V]+bjYT.
eTTq>#T ` eTT#fqj>+eTTq>#T| us&T, eTTq>y, eTTq>\T,
eTTq>|P\T, eTTq>+\T deTu>\T> rdT= =+#+ { yT>
-
|jTbss! nbsyTq eTqusrjT s> Xd$Cq+ eqy[ y\ nHqd+u+*) nH |sTq, n nH~ |eTT nH |sTq, \eTT, u$T nH X\T |eTT (sT XweTT) nH |sT jTTs |eTT dw, \eTT,u$T nq> |eTT d, XeTT yjTTe nq> yeTT \jT sDeTTqjYT.
eT&T X\H u$+q bNqT\T n VdsdT\, \eTT,u$T \HsjTDT\, yjTTe X\qT bsr|syTXsT\ HeTsD+ #dT HsT.
eT&T X\T dsCy >TDeTT\qT+& TD\T @s|yTq z+s+ qT+& $s$+#jT usrjTXk\T s]+qjYT.
uV||+#+ eT&T X q | sT >* deT+> e+f kKeTT, n$ n e] ||+q|&T nHs>eTT \T>TT+jYT.
-
|+ #|q $ eTT+u$T |s|yTq +>s| yqT eyT$&Bd $T*q H\T>TyqT *|e+ eTdT=
Bs+> >*|\T= esTd> s| yqT *| sT |s|yTq {q yqT eyT $&Bd $T*q H\T>T yqT *| e+ |q #| qT eTTw+ bT X\+>, s\+> z+s #j*.
sTy |+ #|q $ {qyqT *| n |s|yTq s+&T uqyqT eyT $&Bd $T*q H\T>TyqT n> *| e+ | q *| qT eTTw+bT |DeHT yqT *| e+ eTTw +bT z+s+ #]+#*.
|eT |+ #|q $ #|&T yqT *| Xs|yTq eT *|e+ eTs eTTw+bT z+sH
-
deT Vw # esZ\T
u H&T &|\ meeT+~ Vw deT+> m+syTH ?u Vw deT+#d Vs Ww&\, n+&XjT T&>\, eTT&T#Tq >s+, #&q >sH\ nded Vsq, n> |]q =e Vw bsTT, d+qVqT eTq &|\\T neequs+ JeXy e\d+ se&+
-
TTTke d+Je >T{\Tse\ 50>, dss+ 50>, eTTk+s+ 50>
rdT= eT&+{ =+#+ eT+{ s{ nyT> q] Xq>+\+ >\T{ & >* # su{ \Te #dTy*.
Vw sujT sE H\T>T sE\T eTT+ >\qT |P > s+&T|P >sTy# { d$d e+f >sXjT \qT d$d VwqT eTB]+#Ty\ eTVTTw\ .
q eT &_&\ u$wT +>sT u> k>\ sTH \T\T &|\\ # sd\ nsTTq H{qT+& |wesyTq Vs+ |+#*.
q b\T, |+&T, =], HsTT, u\+, $TqTeTT\T,qTe\T,>+bfH qdH\T, dsqeTks\e+{ yjeT+, bD jeT+ L& | #sTT+#*.
q esTd> s>e\dq Vw @sD+ #HH eT |+& deT+>ed d\ qs s> >{ |H~ yd +T+ b{+#e\dq jTe\T
Vw & T TT+~.
q TTTe ` n+neT, eTTk+
s+ 30>, ed=eTT\b&30>, qyk>s+ 30>, XTZ\+ 30>, b++q y*>s+30>, rdT=$& $&> +\+ y >\T { & >* # su{ \Te#dTy*.
sp s+&T|P |P e eT+{ d$d e+f &|\\ >sy+ V]+bsTT, q TTTe =~sE\H ] yTT\ y&+ |yj*.
qTe\T ` qejTeq jTTer qe\TysTT+ , bu\+ b& 200>, & su{ y eTTsTy# sT d$d e+f mee\T +& deT+> Vw sT>T T+T+~.
&.$XH
-
Vw u rdT= s{yd sTy#b\T d$d e+f TTTs+ deT+> C neT+~.
eTV\ l#T ` e$TjTyTq# e|& |Pdsy*. us&TqT & qq eTT\T #d m+&u{, ] yTTT\T rd qwbTHsT. |{H yT MT deTd\qT MTs |]w]+#T=+ sT>TbsT>T &|\\ L& $CH n+~+#e\d+~> ddTH+.
n+