BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
SVS 1103: Champ d’intervention : santé
Marie Denise Lavoie
2 octobre 2015
Service social & bibliothèque
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 2
Objectifs
• de préparer une recherche documentaire
• de savoir où trouver la documentation
• de savoir quel(s) outil(s) utiliser pour trouver différents types de documents
• d’exécuter une recherche efficace dans Ariane
• d’exécuter une recherche efficace dans Érudit
• d’évaluer ses sources documentaires
• de citer ses sources selon le style APA
Au terme de cette formation vous serez en mesure :
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Un processus
3
Préparer sa recherche
• Élaborer l’énoncé de recherche (sujet)
• Identifier les concepts
• Déterminer les limites de temps et de lieu
d’un sujet
• Construire une banque de mots-clés
» Trouver des synonymes
» Traduire les termes en anglais
» Assigner des opérateurs de liaison appropriés
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 4
Recherche documentaire
• Recenser les enjeux, les acteurs, le secteur d’activité…
• Le sujet doit être exprimé sous forme d’un énoncé ou d’une question
Par exemple: je m’intéresse aux personnes ayant reçu un diagnostic d’une maladie
neurodégénérative, la sclérose en plaques.
Élaborer l’énoncé de recherche
Préparer sa recherche documentaire
Exemple d’énoncé de recherche :
Quelles sont les adaptations psychosociales
auxquelles sera confronté un individu aux prises
avec un diagnostic de sclérose en plaques?
Exemple de limite
Québec, Canada
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 5
Recherche documentaire
• Quelles sont les adaptations psychosociales auxquelles sera confronté un individu
aux prises avec un diagnostic de sclérose en plaques?
• Concept 1 : adaptations psychosociales
• Concept 2 : individu
• Concept 3 : sclérose en plaques
Identifier les concepts contenus dans l’énoncé de recherche
Préparer sa recherche documentaire – le plan de concepts
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 6
Recherche documentaire
Concept 1 : adaptations psychosociales
de quoi s’agit-il ?
Identifier les concepts contenus dans l’énoncé de recherche
Préparer sa recherche documentaire – le plan de concepts
Composante psychologique (interne)
− image de soi, l’estime de soi
− les attitudes, capacité d’adaptation
− les valeurs
− la spiritualité, etc.
Composante sociale (externe)
– conditions de vie, qualité de vie, style de vie
– état civil
– liens familiaux
– type de travail, etc.
– réadaptation (physique)
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 7
Recherche documentaire
Concept 2 : individu Concept 3 : sclérose en plaques
Identifier les concepts contenus dans l’énoncé de recherche
Préparer sa recherche documentaire – le plan de concepts
- femme, homme
- malade incurable ou chronique
- Individu atteint de sclérose en plaques
– caractéristiques de la maladie
– évolution de la maladie (étapes)
– médications (effets secondaires)
– espérance de vie (temps)
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 8
Recherche documentaire
Trouver des synonymes et traduire les concepts
Préparer sa recherche documentaire - le plan de concepts
• Concept 1 : adaptations psychosociales, facteurs psychosociaux, aspect psychologique, aspect social, réadaptation,
qualité de vie, etc.
• Concept 2 : malade incurable, malades chroniques, individu atteint de sclérose en plaques
• Concept 3 : sclérose en plaques, maladie incurable, maladie(s) neurodégénérative(s)
Pour augmenter le repérage d’information
• Concept 1 : psychosocial factors, psychological aspects, social aspects, adjustement, rehabilitation, quality of life, etc.
• Concept 2 : Incurables, chronically ill, Individuals with multiple sclerosis
• Concept 3 : multiple sclerosis, Incurable diseases, neurodegenerative diseases, sclerosis nervous system
Français
Anglais
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 9
Recherche documentaire
Trouver des synonymes et traduire les concepts
Préparer sa recherche documentaire - le plan de concepts
Ressources
• Les dictionnaires
» Crisco (synonymes)
» Grand dictionnaire terminologique (Traduction0
» Reverso (synonymes) traduction
» Synonymes
» Termium Plus (traduction)
• Thésaurus
» Répertoire de vedettes-matière (RVM)
» MesH (anglais) > Santé
Propose des termes normalisés
classés et reliés entre eux, du terme
le plus général au terme le plus
spécifique.
Autoformation(RVM)
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 10
Recherche documentaire
Préparer sa recherche documentaire – le plan de concepts
Assigner les opérateurs de liaison appropriés
Règles no 1
Insérer entre les synonymes l’opérateur de liaison OU / OR
Permet d’augmenter le repérage d’information
Règles no 2
Insérer entre les concepts l’opérateur de liaison ET / AND, SAUF / NOT
Permet de préciser le repérage d’information
OU
Requête en anglais
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 11
Recherche documentaire
Assigner les opérateurs de liaison appropriés
Préparer sa recherche documentaire - le plan de concepts
Recherche 1 : adaptations psychosociales OU facteurs psychologiques OU aspects psychologiques OU
aspect social OU réadaptation…
Recherche 2 : malade incurable OU malades chroniques OU individu atteint de sclérose en plaques…
Recherche 3 : sclérose en plaques OU maladie incurable OU maladie(s) neurodégénérative(s) …
Français
ET
ET
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 12
Recherche documentaire
Requête - exemple avec la base de données PsyINFO
Recherche 1 Recherche 2
AND
Assigner les opérateurs de liaison appropriés
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Où trouver l’information
13
Types de documents
• Livres (Presse universitaire)
• Dictionnaires et encyclopédies
• Rapports, publications gouvernementales
• Périodiques (articles imprimés et électroniques )
• Manuels (théories)
• Thèses, mémoires, essais, etc.
Recherche documentaire
Crédibilité
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Où trouver l’information
14
Les outils de recherches
Les catalogues de bibliothèques
• Ariane 2.0 recherche de livres…
Les moteurs de recherche
• Ariane 2.0 recherche d’articles
• Bases de données (articles, thèses, etc.)
ex.: Érudit
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Où trouver l’information
15
Les outils de recherches (suite)
Les moteurs de recherche (suite)
• Le web (Google, etc.)
• Pour la recherche académique
Google Scholar, Jurn, Isidore, DOAJ
• Autres ressources
» Centres de recherche
» Chaires de recherche
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 16
• Livres
• Rapports, publications gouvernementales
• Périodiques (imprimés et électroniques )
• Manuels, guides, handbooks, etc.
• Thèses, mémoires, essais
• Bases de données
Bases de données
• Actualité, journaux
• Articles
• Chapitres de livre, livres
• Rapports d’études
• Thèses mémoires, essais
Catalogue de bibliothèque
Ariane 2.0 Ariane 2.0 recherche d’articles
La listes des périodiques électroniques
Où trouver l’information : types de documents et les outils de recherche
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 17
Catalogue de bibliothèque : Ariane 2.0 recherche de livres
Où trouver l’information
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 18
Ariane 2.0 recherche d’articles
Où trouver l’information
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 19
Bases de données
Où trouver l’information
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 20
Où trouver l’information : bases de données
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 21
Liste des périodiques électroniques
Où trouver l’information
❷
❶
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Évaluer ses sources
22
Pertinence
Qualité
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Évaluer ses sources – La pertinence
23
La pertinence d’une source est toujours
analysée en fonction de vos besoins : il
est important de les avoir précisés.
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Évaluer ses sources – La pertinence
24
Les critères d’évaluation
• Titre , sous-titre, mots-clés
• Auteur
• Date de publication
• Résumé, table des matières,
introduction, conclusion
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 25
Recherche documentaire
Évaluer ses sources - La pertinence
Indices de pertinence à
observerQuelques questions à se poser
Titre, sous-titre, mots clés Sont-ils en lien avec mon sujet ?
AuteurLe domaine d’étude de l’auteur est-il lié à un aspect de
mon sujet ?
Date de publicationEst-ce assez récent pour répondre à mon besoin
d’information ?
Résumé, table des
matières, introduction,
conclusion
Les facettes traitées dans ces parties du document
correspondent-elles à mon approche du sujet ?
L’angle d’analyse proposé est-il bien adapté à ma
recherche ?
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Évaluer ses sources – la qualité
26
Les critères d’évaluation
• Fiabilité de la source
• Crédibilité de l’auteur
• Validité de l’information
• Objectivité
• Exactitude de l’information
• Actualité
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 27
Recherche documentaire
Évaluer ses sources - La qualité (1-3)
Critères d’évaluation Quelques questions à se poser
Fiabilité de la source • Qui a publié le document?
• L’éditeur est-il réputé?
• La revue a-t-elle un comité de révision?
• Est-ce une publication gouvernementale?
Crédibilité de l’auteur • Qui a créé le document?
• Quelle est son autorité dans le domaine?
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 28
Recherche documentaire
Évaluer ses sources - La qualité (2-3)
Critères d’évaluation Quelques questions à se poser
Validité • Est-ce que les sources sont citées? • Y a-t-il une bibliographie? • La méthodologie est-elle exposée? (articles scientifiques)• S’il y a des valeurs numériques, la marge d’erreur est- elle
donnée? (articles scientifiques)
Objectivité • Quelles sont les motivations de l’auteur: informer, divertir, former, convaincre?
• Est-ce que le langage est neutre ou y a-t-il des biais?
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 29
Recherche documentaire
Évaluer ses sources - La qualité (3-3)
Critères d’évaluation Quelques questions à se poser
Exactitude • L’information est-elle erronée? • S’agit-il d’approximations ou de valeurs exactes? • Y a-t-il des erreurs d’orthographe ou de grammaire?
Actualité • Est-ce que l’information est toujours d’actualité par rapport au sujet?
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 30
Recherche documentaire
Évaluer ses sources
Tester vos compétences informationnelles
Diapason > http://mondiapason.ca/
• Évaluer la pertinence accès
• Évaluer la qualité accès
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Chercher efficacement dans Ariane
31
Catalogue de bibliothèque
Ariane 2.0 Recherche de livres, thèses,
CD, etc. est un moteur de recherche
permettant de repérer un document dans le
catalogue* de la Bibliothèque de l’Université
Laval.
Tous les moteurs de recherche présente une
aide contextuelle
N’hésitez pas à vous y référer si vous ne
trouver pas ce que vous chercher.
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 32
Recherche documentaire
Page de résultats
Notice
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 33
Recherche documentaire
Page de résultats
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 34
Recherche documentaire
Page de résultats
Notice
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 35
Recherche documentairePage de résultats
Vocabulaire contrôlé qui permet de relancer une requête dans Ariane
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 36
Page des résultats
Les facettes (filtres)préciser sa recherche
Ariane 2.0
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 37
Gestion des résultats enregistrement
Dossier temporaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Chercher efficacement dans Érudit
38
À propos
Accès numérique à la recherche et à la culture
francophones d’Amérique du Nord en sciences
humaines et sociales.
Érudit assure la diffusion numérique de plus de
150 revues savantes et culturelles.
En 2013, plus de 55 000 thèses et mémoires
Consortium universitaire du Québec
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 39
Recherche documentaire
Chercher efficacement dans Érudit
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 45
Recherche documentaireSi vous n’avez pas sélectionné
Revues Savantes, il est possible
de vérifier si le périodique est
scientifique à l’aide de la liste des
périodiques électroniques
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 46
Recherche documentaire
Vérifier si un titre de périodique est scientifique
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 47
Recherche documentaire
Vérifier si un titre de périodique est scientifique
http://sfx.bibl.ulaval.ca:9003/sfx_local/az
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Citer ses sources
48
Style bibliographique APA 6e éd.
• Style APA (normes)
• Google Scholar > Articles
• WorldCat >Livres
Recherche documentaire
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 49
Recherche documentaire
Citer ses sources – Style bibliographique APA
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 50
Recherche documentaire
Citer ses sources – Style bibliographique APA
Modèle
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 51
Recherche documentaire
Citer ses sources – Style bibliographique APA
Modèle
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 52
Recherche documentaire
Citer ses sources – Style bibliographique APA
Modèle
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 53
Recherche documentaire
Citer ses sources - Google Scholar - articles
Titre de l’articlehttps://scholar.google.fr/
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 54
Recherche documentaire
Citer ses sources - Google Scholar - articles
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 55
Recherche documentaire
Citer ses sources – WorldCat - livres
http://www.worldcat.org/?lang=fr
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 56
Recherche documentaire
Citer ses sources – WorldCat
❶
❷
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 57
Recherche documentaire
Citer ses sources – WorldCat – livres et autres documents
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
Conclusion
58
La qualité d’un travail
• dépend de la qualité de la documentation
• dépend de votre patience dans le processus
de la recherche documentaire
• dépend de votre vigilance, de votre sens
critique et de votre curiosité face à
l’information
Recherche documentaire