Download - Shiraz Hafeziye3.Ro
![Page 1: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/2.jpg)
Hafez (1320 - 1389), marele poet liric persan, s-a născut la Shiraz şi, cu excepţia unei scurte călătorii, şi-a petrecut acolo întreaga viaţă. Popularitatea lui extraordinară a făcut din mormântul său un venerat loc de pelerinaj
![Page 3: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/3.jpg)
Hafez a fost înmormântat într-una din multele grădini din Gulgasht-i Musalla, (un cartier faimos din periferia din nordul Shirazului), pe care de multe ori le-a cântat în poeziile sale, pentru frumuseţea lor şi pentru răcoarea adierii vântului cum „cineva nici în paradis n-ar putea găsi”
![Page 4: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/4.jpg)
Conform surselor literare bătrânul chiparos de lângă mormânt ar fi fost plantat chiar de Hafez
![Page 5: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/5.jpg)
În secolul XVI grădina a devenit un cimitir popular numit Khak-i Musalla, având mormântul lui Hafez în centru
![Page 6: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/6.jpg)
Complexul actual a fost amenajat în 1930 prin extinderea galeriei de coloane a lui Kharim Khan Zand (talar) colonada actuală având 56 de metri lungime
![Page 7: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/8.jpg)
Bazinul central şi mormintele au fost mutate, cu excepţia câtorva aparţinând unor personalităţi cunoscute
![Page 9: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/11.jpg)
În complex mai există o ceainărie tradiţională (Chaykhune) şi două librării excepţionale
![Page 12: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/13.jpg)
„Încântător este Shirazul şi fără asemănare măreţia lui! Doamne, fereşte-l de nenorociri!” (Hafez)
![Page 14: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/17.jpg)
Iranienii vin cu veneraţie la mormântul Poetului iar în parc îi întâlneşti recitându-i versurile. Ei spun că dintr-o casă iraniană nu pot lipsi două lucruri: Coranul şi Hafez
![Page 18: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/18.jpg)
În ceea ce priveşte cultul morţilor, iranienii au o legătură specială cu cei decedaţi
![Page 19: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/19.jpg)
Familiile merg la diferite morminte sfinte (Emamzadeh) sau la mormintele poeţilor la fel ca şi în cimitirele unde au fost înmormântaţi aparţinătorii lor, pentru a se ruga pentru aceştia şi pentru „a-şi petrece vremea cu ei”
![Page 20: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/20.jpg)
La mormintele poeţilor se roagă pentru odihna sufletelor celor plecaţi, recită versuri sau îşi ghicesc viitorul. O credinţă populară spune că dacă vrei să-ţi cunoşti destinul trebuie doar să deschizi o carte a lui Hafez şi totul îţi va fi dezvăluit
![Page 21: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/21.jpg)
Iranienilor le face plăcere să fie fotografiaţi şi de multe ori chiar cer asta
![Page 22: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/23.jpg)
Relaţiile între femeile musulmane şi bărbaţii ne-musulmani sunt pedepsite prin lege
![Page 24: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/24.jpg)
Hainele turiştilor trebuie sa fie conservatoare, iar femeile trebuie să aibă capul, picioarele şi braţele acoperite în public
![Page 25: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/25.jpg)
Singura femee cu faţa acoperită pe care am văzut-o în Iran, dar soţul a dorit să ne arate ce haine frumoase are!!!!
![Page 26: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/27.jpg)
Dacă un iranian îşi dă seama că stă cu spatele la cineva - fapt considerat jignitor - îşi cere imediat scuze, iar persoana cealaltă trebuie să spună: „O floare nu are nici faţă, nici spate”. Dacă te afli într-o încăpere şi intră cineva de vârstă similară sau mai mare, trebuie să te ridici în picioare
![Page 28: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Shiraz Hafeziye3.Ro](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062419/55888ec5d8b42ac7558b466a/html5/thumbnails/30.jpg)
Fond muzical: Googoosh - Buye safar
Iran
Fotografii: Sanda Foişoreanu
Nicoleta Leu
Prezentare: Sanda Foişoreanu