ÍNDICE
QuemSomos04NossoMaterial04
Vantagens05
FichaTécnicaF150K06EstudoEficiênciaHidráulicaF150K09
FichaTécnicaF250K11EstudoEficiênciaHidráulicaF250K13
EnsaiosdeCaptaçãodeGrelha14ObrasdeReferência16
CondiçõesdeInstalação16DeclaraçãodeConformidadeCE18
01QUEM SOMOS
02 SISTEMA 2,5% PENDENTE
03 INFO. TÉCNICA
04 INFO. GERAL
Pág
.04
Pág
..05
Pág
.06-
13
Pág
.14-
19
4
QUEMSOMOS
NOSSO MATERIAL
A ULMA Arquitectural Solutions faz parte do Grupo ULMA, um dos principais agrupamentos industriais do País Basco, integrado por sua vez na Divisão Industrial da Corporação MONDRAGON, uma das maiores Corporações Empresariais da Espanha e o maior Grupo Cooperativo do mundo.
A nossa especialização e experiência em sistemas pré-fabricados para a construção levou-nos a desenvolver uma vasta gama de produtos destinados a quatro segmentos de mercado:
FECHAMENTOS DE FACHADA
SISTEMAS PARA DRENAGEM
PRÉ-FABRICADOSARQUITETÔNICOS
FACHADAS VENTILADAS
RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO
ESCOAMENTO DE FLUIDOS
DESGASTE POR ABRASÃO
RESISTÊNCIA AO CHOQUE
O concreto polimérico aplicado aos sistemas pré-fabricados che-ga a suportar mais de 1.000 Kp/cm2 de resistência à compressão.
A natureza polimérica deste material permite superfícies lisas e de atrito muito baixo nos pré-fabricados, pelo que facilita o rápido escoamento dos fluidos, oferecendo, além disso, um índice de absorção de água praticamente nulo, face aos 5%-10% do concreto tradicional.
A resina de poliéster, de que o concreto polimérico é composto, é um material que resiste a um amplíssimo espectro de produtos químicos, sendo inerte e não reagindo ao contacto de tais compostos químicos em diferentes concentrações.
A dureza dos agregados de sílica garante uma boa conservação das superfícies expostas ao trânsito rodoviário, devido a uma ótima resistência à abrasão do concreto polimérico.
As propriedades deste material,unidas ao seu desenho ideal depré-fabricado, conseguem supor-tar e absorver a força de choque,garantindo uma grande resistên-cia face a impactos.
RESISTÊNCIA A PRODUTOS QUÍMICOS
O CONCRETO POLIMÉRICO é um material de alto rendimento, composto por uma estudada com-binação de agregados de sílica e quartzo ligados mediante resinas de poliéster.Além da sua altíssima resistência à compressão, numa ordem de magnitu-de superior a outros concretos tradicionais, a sua matriz polimérica garante uma alta resistência à maioria dos produtos químicos. De igual modo, uma porcentagem praticamente nula de absorção de água garante a sua inaltera-bilidade aos ciclos de gelo-degelo. A maior resistência ao choque e o seu baixo desgaste por abrasão, são outras características que fazem do concreto poli-mérico um material ideal para a drenagem, tanto de água como de uma grande variedade de fluidos, inclusive em ambientes tão exigentes como o industrial, alimentar, químico ou farmacêutico.
TABELA RESUMO DOS ENSAIOS EFETUADOS
PROPRIEDADES FÍSICAS VALORNORMA
Aplicações ÁREASINDUSTRIAIS ÁREASDESERVIÇO AEROPORTOS
Resistência à flexão EN 14617-2 24.1 MPaResistência à compressão EN 14617-15 117 MPaResistência ao desgaste por abrasão EN 14617-4 32.5 MPaAbsorção de água EN 14617-1 0.1%Densidade EN 14617-1 2.1 g/cm3Resistência ao choque EN 14617-9 5 JCoeficiente de dilatação térmica linear - 2.15-10-5ºC-1
Resistência às alterações térmicas EN 14617-6 23.6 MPaResistência à flexão após ciclos gelo/degelo EN 14617-5 23.8 MPaResistência a produtos químicos EN 14617-10 C4
5
SISTEMA 2,5%PENDENTE
Único sistema no mercado com uma pendente real de 2,5%
A ULMA desenvolveu uma nova gama de canais com pendente incorporada de 2,5%. Este desnível acentuado aumenta a velocidade da água, maximiza a capacidade hidráulica e, desta forma, facilita a auto-limpeza do canal.
Vantagens: Drenagem Máxima, manutenção mínima.
• Efeito de auto-limpeza. Maior capacidade de arrastamento dos sedimentos que se acumulam durante os períodos de ausência de chuva.
• Grande capacidade hidráulica. Maior capacidade hidráulica em comparação com os sistemas tradicionais com pendente 0,5% ou em cascata
• Manutenção reduzida. Minimiza a necessidade de manutenção por parte dos serviços municipais de limpeza, reduzindo os custos ao mínimo.
Aplicações: Áreas industriais, áreas de serviço e aeroportos.
Ideal para zonas com fortes limitações de pendente e orientado para os serviços municipais de manutenção.
SOLUÇÃO EXCLUSIVA COM EFEITO AUTOLIMPANTE
6
F150KCanal de concreto polimérico tipo ULMA, modelo F150K, largura exterior 204mm, largura interior 150 mm, compossibilidade de pendente incorporada de 2,5% ou pendente em cascata, com alturas exteriores disponíveis entre 145 e 370 mm, para coleta de águas pluviais, em módulos de 1 ML de comprimento, perfis de aço
galvanizado para proteção lateral, fixação de segurança em 8 pontos por ML, exceto módulo inicial F150B01M e sumidouro AB150-2 que têm grelha rebatível sem parafusos.
PARA A CLASSE DE CARGAATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
PENDENTE MISTA
SISTEMA DE PENDENTE CONTÍNUA DE 2,5%
Código Canal
Comprimento (mm)
Altura (mm)h H
Largura do canal (mm) Z X
F150B01M 500 145 145 210 150
F150K02 1.000 145 170 204 150
F150K03 1.000 170 195 204 150
F150K04 1.000 195 220 204 150
F150K05 1.000 220 245 204 150
F150K06 1.000 245 270 204 150
F150K07 1.000 270 295 204 150
F150K08 1.000 295 320 204 150
F150K09 1.000 320 345 204 150
F150K10 1.000 345 370 204 150
*Elementos com grelha rebatível
Caso sejam necessárias distâncias entre saídas superiores a 20 m, existe a disponibilidade de incorporar canais “sem pendente” depois dos canais F150K04, F150K06 e F150K08.
PENDENTEINCORPORADA2,5%
PENDENTEMISTA
PENDENTE
2,5%
L 1000
H
h
X 150
Z 204
* Saídas verticais e horizontais exclusivamene sob pedido
Código Canal
Comprimento(mm)
Altura Total(mm)
Largura (mm)Exterior Interior
Diám. Saída* (mm) Vert. Horiz.
Secção hidraulica (cm2)
F150K00R 1000 220 204 150 160 110 230
F150K10R 1000 270 204 150 160 110 305
F150K20R 1000 320 204 150 160 160 345
Sumidouro A150B415 Diámetro de Saída: 315/415
Sumidouro A150B415 Diámetro de Saída: 315/415
77
F150K PARA A CLASSE DE CARGAATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
GRELHAS APARAFUSADAS
Código Material Desenho Classe de carga
Comprimento (mm)
Largura (mm)
Peças. (x ml)
FNX150FTDM FUNDIÇÃO NERVURADA D400 500 195 2
FNX150FTEM FUNDIÇÃO NERVURADA E600 500 195 2
FN150FTFM FUNDIÇÃO NERVURADA F900 500 195 2
SISTEMA DE FIXAÇÃO8 PONTOS. 8 parafusos por metro linear com tampas de proteção.
50013
195
GRELHAS REBATÍVEIS
Código Material Desenho Classe de carga
Comprimento (mm)
Largura (mm)
Peças. (x ml)
FN150MFBFM FUNDIÇÃO NERVURADA C250 500 195 2
SISTEMA DE FIXAÇÃOREMOVÍVEL
Exclusivamente para módulo inicial F150B01M e sumidouro AB150-2.
15
195
500
8
SUMIDOUROS DE VÁRIOS CORPOS
Código A B C D - E F G - H I J - R
AF150S-2+A150B415(Paragrelhaaparafusada)
500 500 206 918 250 715 315 250 665 415 212
AB150S-2+A150B415(Paragrelharebatível) 500 500 206 918 250 715 315 250 665 415 212
SUMIDOUROS DE CORPO ÚNICO
SUMIDOUROS
Código A B C D - E F G - R S T U
AF150-2(Paragrelhaaparafusada) 500 500 206 400 250 225 200 212 250 245 160
AB150-2(Paragrelharebatível) 500 500 206 400 250 225 200 212 250 245 160
F150K
A
E
B
F T
G
R
D
C S
U
A
E
B
C H
R
G
F
D
I
J
PARA A CLASSE DE CARGAATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
9
Tendo por objetivo facilitar a concepção e o dimensionamento do sistema de canalização, e com base nos estudos efetuados pela Flumen-UPC, na tabela seguinte contemplam-se 3 pluviometrias diferentes e 4 superfícies possíveis de contribuição para cada uma delas, indicando-se a vazão e a porcentagem de enchimento do sistema para cada uma.
ESTUDO EFICIÊNCIA HIDRÁULICA
F150K
ÁREA
PLUV1=0,0300l/sg.(m2)
Vazão3l/Sg
12%%Enchimento
Vazão6l/Sg
24%%Enchimento
Vazão9l/Sg
36%%Enchimento
Vazão12l/Sg
48%%Enchimento
PLUV2=0,0450l/sg.(m2)
Vazão4,5l/Sg
18%%Enchimento
Vazão9l/Sg
36%%Enchimento
Vazão13,5l/Sg
54%%Enchimento
Vazão18l/Sg
72%%Enchimento
PLUV3=0,0600l/sg.(m2)
Vazão6l/Sg
24%%Enchimento
Vazão12l/Sg
48%%Enchimento
Vazão18l/Sg
72%%Enchimento
Vazão24l/Sg
96%%Enchimento
S2=100m2 S3=200m2 S4=300m2 S5=400m2
PARA A CLASSE DE CARGAATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
* Cálculos efetuados para um entramado de 10 metros.
10
Canal de concreto polimérico tipo ULMA, modelo F250K, largura exterior 312mm, largura interior 250 mm, com possibilidade de pendente incorporada de 2,5% ou pendente em cascata, com alturas exteriores
disponíveis entre 150 e 650 mm, para coleta de águas pluviais, em módulos de 1 ML de comprimento, perfis de aço galvanizado para proteção lateral, fixação de segurança em 8 pontos por ML, exceto os
sumidouros, que têm grelha rebatível sem parafusos.
Caso sejam necessárias distâncias entre saídas superiores a 40 m, existe a disponibilidade de incorporar canais “sem pendente” depois dos canais F250K06, F250K08 e F250K10.
Código Canal
Comprimento(mm)
Altura Total(mm)
Largura (mm)Exterior Interior
Diám. Saída* (mm) Vert. Horiz.
Secção hidraulica (cm2)
F150K00R 1.000 300 312 250 250 250 580
F150K10R 1.000 350 312 250 250 250 700
F150K20R 1.000 400 312 250 250 250 820
F250K30R 1.000 450 312 250 250 250 935
PENDENTEMISTA
Z 312 L 1000
X 250
h H
Código Canal
Comprimento (mm)
Altura (mm)h H
Largura do canal (mm) Z X
F250B01RM 500 150 150 316 250
F250K01 1.000 150 175 312 250
F250K02 1.000 175 200 312 250
F250K03 1.000 200 225 312 250
F250K04 1.000 225 250 312 250
F250K05 1.000 250 275 312 250
F250K06 1.000 275 300 312 250
F250K07 1.000 300 325 312 250
F250K08 1.000 325 350 312 250
F250K09 1.000 350 375 312 250
F250K10 1.000 375 400 312 250
F250K11 1.000 400 425 312 250
F250K12 1.000 425 450 312 250
F250K13 1.000 450 475 312 250
F250K14 1.000 475 500 312 250
F250K15 1.000 500 525 312 250
F250K16 1.000 525 550 312 250
F250K17 1.000 550 575 312 250
F250K18 1.000 575 600 312 250
F250K19 1.000 600 625 312 250
F250K20 1.000 625 650 312 250
SISTEMA DE PENDENTE CONTÍNUA DE 2,5%
*Elementos com grelha rebatível
PENDENTE MISTA
PENDENTEINCORPORADA2,5%
F250K PENDENTE
2,5%
* Saídas verticais e horizontais exclusivamene sob pedido
Sumidouro A250B415 Diámetro de Saída: 415
Sumidouro A250B415 Diámetro de Saída: 415
PARA A CLASSE DE CARGAATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
11
F250KGRELHAS APARAFUSADAS
Código Material Desenho Classe de carga
Comprimento (mm)
Largura (mm)
Peças. (x ml)
FNX250FTCM FUNDIÇÃO NERVURADA C250 500 301 2
FNX250FTDM FUNDIÇÃO NERVURADA D400 500 301 2
FN250FTFM FUNDIÇÃO NERVURADA F900 500 301 2
SISTEMA DE FIXAÇÃO
8 PONTOS. 8 parafusos por metro linear com tampas de proteção.
GRELHAS REBATÍVEIS
Código Material Desenho Classe de carga
Comprimento (mm)
Largura (mm)
Peças. (x ml)
FNX250MFBDM FUNDIÇÃO NERVURADA C250 500 301 2
SISTEMA DE FIXAÇÃOREMOVÍVEL
Exclusivamente para sumidouro AB250-S e AB250-65
500
15
301
50013
301
PARA A CLASSE DE CARGAATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
12
SUMIDOUROS DE CORPO ÚNICO
SUMIDOUROS
Código A B C D F G R T U V
AF250-65(Paragrelhaaparafusada) 500 500 316 678 433 415 312 350 315 215
AB250-65(Paragrelharebatível) 500 500 316 678 433 415 312 350 315 215
C
D
F
T
ØG
= =
A
B
R
==
SUMIDOUROS DE VÁRIOS CORPOS
Código A B C D F G N O R
AF250S-65+A250B415(Paragrelhaaparafusada) 500 500 310 1196 944 415 1053 200 312
AB250S-65+A250B415(Paragrelharebatível) 500 500 310 1196 944 415 1053 200 312
B
F
R
N
D
C
ØG
= = = =
A
F250K PARA A CLASSE DE CARGA ATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
13
ÁREA
PLUV1=0,0300l/sg.(m2)
Vazão3l/Sg
6%%Enchimento
Vazão6l/Sg
12%%Enchimento
Vazão9l/Sg
18%%Enchimento
Vazão12l/Sg
24%%Enchimento
PLUV2=0,0450l/sg.(m2)
Vazão4,5l/Sg
9%%Enchimento
Vazão9l/Sg
18%%Enchimento
Vazão13,5l/Sg
27%%Enchimento
Vazão18l/Sg
36%%Enchimento
PLUV3=0,0600l/sg.(m2)
Vazão6l/Sg
12%%Enchimento
Vazão12l/Sg
24%%Enchimento
Vazão18l/Sg
36%%Enchimento
Vazão24l/Sg
48%%Enchimento
S2=100m2 S3=200m2 S4=300m2 S5=400m2
ÁREA
PLUV1=0,0300l/sg.(m2)
Vazão6l/Sg
6%%Enchimento
Vazão12l/Sg
12%%Enchimento
Vazão18l/Sg
18%%Enchimento
Vazão24l/Sg
24%%Enchimento
PLUV2=0,0450l/sg.(m2)
Vazão9l/Sg
9%%Enchimento
Vazão18l/Sg
18%%Enchimento
Vazão27l/Sg
27%%Enchimento
Vazão36l/Sg
36%%Enchimento
PLUV3=0,0600l/sg.(m2)
Vazão12l/Sg
12%%Enchimento
Vazão24l/Sg
24%%Enchimento
Vazão36l/Sg
36%%Enchimento
Vazão48l/Sg
48%%Enchimento
S2=200m2 S3=400m2 S4=600m2 S5=800m2
* Cálculos efetuados para um entramado de 20 metros.
Tendo por objetivo facilitar a concepção e o dimensionamento do sistema de canalização, e com base nos estudos efetuados pela Flumen-UPC, na tabela seguinte contemplam-se 3 pluviometrias diferentes e 4 superfícies possíveis de contribuição para cada uma delas, indicando-se a vazão e a porcentagem de enchimento do sistema para cada uma.
ESTUDO EFICIÊNCIA HIDRÁULICA
F250K PARA A CLASSE DE CARGA ATÉ F900 de acordo com a NORMA EN-1433
* Cálculos efetuados para um entramado de 10 metros.
14
Tendo por objetivo conhecer a eficiência da gama de grelhas do sistema, foram efetuados ensaios de captação tendo em consideração diferentes caudais de passagem e diferentes inclinações transversais.
Estes ensaios foram efetuados no laboratório de engenharia fluvial da Universidade Politécnica da Catalunha com a assessoria da Flumen (Dinâmica Fluvial e Engenharia Hidrológica). Este estudo foi efetuado instalando a gradetransversalmente numa plataforma à escala 1:1 e variando os parâmetros do vazão e pendente transversal.
Os excelentes resultados obtidos são apresentados na tabela seguinte:
A principal conclusão que se pode tirar da leitura de tais tabelas consiste em que a grade ensaiada apresenta eficiências de captação com valores entre (75% e 100%) para os vazãos mais habituais (até 25l/sg.) e, inclusive, mostra-se eficiente no caso de pendentes transversais elevadas. Não obstante, recomenda-se que se consulte a tabela para uma seleção correta.
ENSAIOS DECAPTAÇÃO
EFICIÊNCIA POR METRO LINEAR DAS GRELHAS DO SISTEMA F150K
PENDENTE LONGITUDINAL (%)
q=6.6l/s
q=16.7l/s
q=33.3l/s
q=50l/s
q=66.7l/s
10 8 6 4 2 1 0,5 00,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
PENDENTE LONGITUDINAL (%)
EFICIÊNCIA POR METRO LINEAR DAS GRELHAS DO SISTEMA F250K
q=6.6l/s
q=16.7l/s
q=33.3l/s
q=50l/s
q=66.7l/s
10 8 6 4 2 1 0,5 00,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
16
OBRAS DE
CONDIÇÕES DE
REFERÊNCIA
INSTALAÇÃOO sistema de canalização ULMA Architectural Solutions foi desenhado e testado sob as mais restritas diretivas da NORMA EN1433, de acordó com os detalhes de construção ilustrados a continuação.
Cubo de concreto
Terreno compactado
Soleira em Concreto Capa de suporte
Classe de carga: A15 B125C250D400E600F900
Junta de dilatação
PAVIMENTODECONCRETO
Classe de carga: C250D400 E600 F900
Classe de carga: A15B125
Capa de suporteCubo de concreto
Terreno compactado
PAVIMENTOEMASFALTO
17
CARGADEACORDOCOMANORMAEN-1433
A15
B125
C250
D400
E600
F900
100
100
150
150
150
200
100
100
150
150
150
200
150
250
250
250
250
250
15x15x6
15x15x10
20x20x12
Nomínimo,atéumpontosituadoa40mmabaixodoníveldopavimento.
Atéaoníveldagrelhaepavimentoconfinante.
XESPESSURALATERALMÍNIMA(mm)
ZESPESSURAMÍNIMADABASE(mm)
YALTURADAFORMADARIMLATERAL(mm)
MALHARECOMENDADA(cmxcmxmm)
TIPODECONCRETO(kg/cm2)
ESPESSURADASAPATADECONCRETO
No caso em que seja exigido um processo de compactação nas proximidades do canal (exemplo de pavimento em asfalto da classe A15 e B125), deverá ter-se especial cuidado em não danificar as extremidades e as paredes do canal.
O pavimento circundante e o cubo de concreto/betão deverão ficar em um plano entre 3 e 5 mm por cima do plano da extremidade superior do canal tal como recomendado no detalhe A.
União através deresina epóxi
Seixo paracalçadas
Cubo de concreto
Terreno compactado
Capa de suporte
CALÇADA
Clase de carga:C250
Z
YEspessura mínima lateral
Altura da forma da rim lateral
Espessura mínima da base
Detalhe A
X
Canal
Grelha
Cubo de Concreto
3-5mmdesdeoperfilDetalhe A
Junta de retração
A instalação dos canais será iniciada através do ponto de escoamento ou o ponto mais profundo.No momento de proceder à abertura das saídas previamente marcadas (verticais ou horizontais), recomenda-se previamente que contorne o perímetro a cada 5-6 cm com uma broca ou uma serra-copo para posteriormente, de forma cuidadosa, abrir a marca prévia com uma talhadeira e martelo.O desenho da soleira contígua ao conjunto do canal/cubo de concreto (Concreto, asfalto ou pedra) deve dispor de juntas de dilatação e retração, necessária para evitar qualquer esforço tangencial ou perpendicular sobre o conjunto de canal/cubo de concreto.Aconselha-se que a junta de retração perpendicular à valeta seja realizada a cada 6-7metros e que coincida com a união entre os canais.Antes de lançar o concreto correspondente ao cubo de concreto, colocar travessas de madeira ou as mesmas grelhas protegidas por um plástico, a fim de evitar deformações que impeçam a posterior colocação das grelhas.
Classe de carga: A15
Classe de carga: B125
Fabricante ULMA Architectural Solutions
Direção Barrio Zubillaga, 89Apdo.20 - 20560 Oñati - Gipuzkoa - SPAIN
Produtos SISTEMA F150K 2,5% PTE E F250K 2,5% PTE
DescriçãoCanal de drenagem do Tipo M para a recolha e condução de águas superficiais em zonas de pedestres e/ou de tráfego de veículos.
Classe de Carga A15 a F900 sempre que se cumpram as instruções de colocação do fabricante.
DimensõesL=1000 mmb= 204 - 316 mmh= 145 - 650 mm
Material do canal Concreto Polimérico
Material das Grelhas Fundição dúctil
Normativa Aplicável Diretiva da Construção 89/106/CEE Norma EN 1433:2002, Anexo ZA
Organismo Notificado
LGAI, Laboratori General d’Assaigs i InvestigacionsCampus de la U.A.B Apartado 18 - 08193 BARCELONA
ulmaarchitectural.com
Oñati, Outubro 2012
Mikel IzurietaDirector GeralULMA Architectural Solutions
Declaração de Conformidade CE
9626
1000
4O
utub
ro2
012
2,5%
PEN
DEN
TE
ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS
Al. Joaquim Eugênio de Lima, 680 - 4ºAndar - CJ 44 - CEP: 01.403-000
São Paulo / [email protected]
ulmaarchitectural.com