Download - Suvartha Dhodha sept 2012
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
1/20
kphmm ZqX sk]vw-_20121
Suvartha Dhodan
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
2/20
kphmm ZqX 2 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
DSw
t]Pv
3 FUntmdnb ..................................................... ]m jmPn Ipcy
4 Dbcnephsb kvt\lnpI............... ]m G{_lmw tPm
6 {InkvXp-hn tI{o-Ir-X-amb PohnXw ............. ]m Sn.hn. t]m
8 kmm klmbw ......................................]m hn.Fkv. hokv
10 Set your heart ................................................................................
11 tbip{In-kvXphns h-am-\Ime ................Chm. kn. sP. kJ-dnb
13 DbcnepXv Nnno ........................... ]m tPm_n lmhn
15 amn eqY......................................................................................
17 thZ-]p-kvXI ]wn ............................... ................................ ............
19 Bflhnizmkw
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
3/20
kphmm ZqX sk]vw-_20123
Suvartha Dhodan
`qan-bn-epXns\-p-dnpam{Xw Nnn-p--h kzm`m-hn-I-
ambpw henb \jvS-n Ah-cpsSPohnXssmsnpIbmWv ]Xn
hv. a\pjycn `qcn mKhpw `qanbnepXns\
pdnv Nnnpw hymIpespw kabw ]mgmp--h-cm-Wv. Ah Hcn-epw Db-c-nssZhw Ahmbnsmcpnbncnp \ImWpn, Nnnpn. Nnescnepw PohnXmhkm\ns hn ssZhw Hcpnbnp \Isfpdnv Nnnphm {ianmdpv. [\hms IYbneqsS tbip Hcp apdnbnv Fmhpw \Ippv. \bpwA\p{Klhpw \ndXmWv \psS PohnXwFnt]mepw \mw hcm\ncnp \nXyamb
PohnXspdnv NnntXv BhiyamWv.Asn [\hm\pmbXpt]mse XmmenI kpJmbn \nXyamb kpJs \jvSsSpphcmbn \mw Xocpw.
Dbcn, kzn \apmbn {IaoI-cn --s-n -p --h-sb-p-dn -p Nn\psS BfloI `uXnI Pohn-Xs icn-bmbn {IaoIcnpXn\v \s klmbnpwktU-kvIq mn ]Tn Hcp DZm-l-cWw Hmp-p, AXn-{]-Im-c-am-Wv. arK--fn Ftmgpw Xmtgmp am{Xw t\mn \S-
p PohnbmWv ]n. Hcnepw AXv at\ml-c-amb kqcy-s\tbm, N{-t\tbm In-n-. Ftmgpw WImcymbn qanbntebvv am{Xw AXv AXns ZrjvSnsb Xncnphbvpp. Fm AXns\ sImphmsImpt]mIptm km[mcWbmbn AXns Imep-I Hcp In-t\mSv tNp-hv
kzn \nmbn]m. jmPn Ipcy
sIpw Fn v a\p-jy tXmfn FSp-p-sImp t]mIptm am{XamWv AXv BImi-ns `wKn-Im-Wp--Xv. Zriy-amb ku-cy-n aXn-a-dp \np-tm acWwAXns\ ISp ]nSn-pw. [\-hms\tmse
\c-I-n sN-Xn-\p-tijw am{Xw Db-c-nepXp Zinp-Xv. F{X \n`mKy-Ic-amb Imcy-am-Wv.
ssZh-`--m-scmw Ah-cpsS Pohn-Xs ]Sp-p-bn-bXv kz-nssZhw Ahmbn v Fv IcpXnbncnppFv \mbn {Klnh Bbnmbncpp.""Rm \ t]m s]mcp-Xp, Hmw XnI-p,C\n \oXn-bpsS IncoSw F\n-mbn hn-cn-pp''. F ]utemkns {itbamb
{]kvXm-h\ Xs Pohn-X-s-p-dn-pImgvNmSntev shfnw hoipp. shdpsXIjvSw klnpIb IocnSw e_v[nbpmIpw F-dn-p-sImv IjvSw kln-p-I-bmWv. Xs Aflob t]mcm apgph\pwDbcnepff \sb Ip sImmbncpp. e`y-am-Ip-hm t]mIp Inco-S-s-p-dn-p Hm IjvS-sf \njv{]-bmkwt\cn-Sp-hm Xs {]m]vX-\m-n. sImtem-ky 3:20 ]utemkv ]cnipmfl \ndhn \s Hmn-p-Xv ""Ah-Im-i-
sa {^Xn- ew Imhv XcpwF-dn-v Im-hmb {In-kvXp-hns\ tkhn-o''.ssZ-hs tkhn-p--h-v ChnsS \-bp-v. ]t B \bvvamw htmw. Fm
tijwt]Pv18
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
4/20
kphmm ZqX 4 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
1997 P\phcnamkw, tPm _vfmlm Fiq\yImi kmcn "an' F djy iq\ymIm-i-t]-S-I-n \mep amkw XpS-bmbn
Dbcn hknv qanbn Xncnsn. XsAhn-sS-bp hmk-n BZys Hcpamkw ]qnbmIpXn\papp Xs Xm`qanbn npXn\v CjvSsSp Blmc-km-[-\- Hpw Xs AhnsS e`n-m-Xn-cp--Xp-sImv X\nv hfsc _pn-apvA\p`hsp. Fm Cu Akl\ob Ahsb XcWw sNp--Xn\v Xm `qan-bn-ephsb adpIbpw Dbcn e`yambh-bn a\pw Xmev]-cyhpw ]Xn-n-p-IbpwsNbvXp. As\ Atlw Xs \mep
amks iq\y-Imi PohnXw hnP-b-I-c-ambn]cyhkm\nnv qanbn XncnspXn\vCS-bm-bn. Cu iq\ym-Imi kmcn hnP-bnBbnocp--Xn\v CS-bmb kXyw thZ-]p-kvXIn sImtem-ky 3:1,2 thZ-`mKvGItZiw cmbncw hjp apv ]cnipmflmhv tcJsSpnbncnpp. "BIbm \n {InkvXphnt\mSpIqsS Dbnsgptncnpp Fn {InkvXpssZhnshep `mKv CcnpnSamb Db-cnepXv At\zjno. qanbnepX, Dbcnep-Xp Xt Nnn-o'.
"Db-c -n-epXv' F Bi-bshn`n P\-hn-`m-K-m hyXykvX \ne-bna\nempXmbn ImWphm km[npp.Hcp htbm[nI\mb a\pjy BbXv `qanbnXm A\p- -hn-p thZ-\-Ipw bmX-\-Ipw Hcp hncmaambpw; ap Nnev acWw
]m. G{_lmw tPm
Dbcnephsb kvt\lnpI
aqew hj-p apvXsf hnp ]ncn--hsc t\cn ImWp--Xn-
\p-ff kphm-h-k-c-ambpw; AXp-t]mse Ncn-{X-n \thm-m\wFdnbsSp ImeLn Pohnncp IemIm-c-m Cu Bi-b-s ZqX-m hmZy-ta-f--tfmsS ]mp]mSn B\np \Sp cwK-ambpw hn`m-h\ sNp-I-bp-mbn. Fm]cnipmflmhv ]utemkneqsS ChnsS shfns-Sp-p-Xv XnIpw hyXy-kvX-amb HcpAh--sb-p-dn-mWv: "{InkvXp ssZh-n-
s hep`mKv CcnpnSamb Dbcnep-f-fXv At\z-jn-o'. tbiphns AXp-y-hpw A\pIcWobhpamb PohnXhpw IrXzhpw a\nempXn\pw BbXns Hmlcn-m-cmbn Xocp--Xn\pw \nXy-amb A\p-{K-lsf {]m]npXn\pw ChnsS ssZhhN\w]m]n\pw im]n\pw \nXy\cIn\pwhnt[bcmbn Xo a\pjyhns khntijamb {isb Wnpp.
a\p-jy-h-ns c-bvmbn ]q-
a-\p-jy\pw ]q-ssZ-h-hp-ambn Ncn-{X-n-tev Cdn h tbip-{In-kvXp-hn-\-p-dnv\mw a\nempw tXmdpw {InkvXphnt\mSp\psS BZ-chpw `nbpw hnt[-b-Xzhpwkvt\lhpw hnphcpXn\v CSbmIpp.DZmlcWn\v, I\yI K`nWnbmbn kv{Xo]pcpj _w IqSmsX qPmX\mbh temIN-cn-{X-n tbip-{In-kvXp-am{XamWv; acn--
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
5/20
kphmm ZqX sk]vw-_20125
Suvartha Dhodan
h-cn \npw BZy PmX-\mbn ac-W-an-mkzob icoctmsS ]p\cpm\w sNbvXXvtbip-hns\ IqSmsX amcpw Xs C; `qan-bn acnSs kIecpsSbpw Id-IASp InS-p-tm {InkvXphns Idam{Xw `qan-bpsS ay-n sbcp-i-te-ancm-bn-c-n ]cw hj-fmbn XpdpInS-pp; a\p-jys ]m]-ns in]m]-an-m tbip-hn hln-p--Xn-\mbnAdpp-hs apn DcnbmSmsX \nevp
IpmSpt]mse hn\bhpw kuay-Xbpap-h-\mbn Xs-m Gev]np sImSpthsdmcp hyn-tbbpw Ncn{Xw Zin-n-n-BZm-an ]m]n-Ifm-bn-o a\p-jy-cnBpw Xs XfpsSbpw aphcpsSbpw]m]-]-cn-lmcw hcp-p--Xn\v kmy-hp-a;]m]s Igp-Ip--Xn\v tbip-hns ]pWym-lc-a-msX ap-bm-sXmcp t]mw hgnbpwC. Im-[n-Imhpw cmPm-[n-cm-PmhpwAaXy-X-bp--h-\pw, Xs asf XtmSpIqsS tNp--Xn-\mbn Bk `mhn-bn
`qanbntepISp hcph\pamWv tbip{InkvXp.
]pXn-b-\n-baw Db-c-n-ep kwK-Xn-I-fn a\pjya\v ]qcnXambncnt hkvXpXIfpsS h\sImv \n`cambncnpp;"HSphn ktlmZcmtc, kXy-amb-sXmsbpw L\ambXv Hsbpw \oXn-bm-bXpHsbpw \neambXp Hsbpw cay-amb-sXmsbpw kevonbmbXp HsbpwkKp-Wtam ]pI-gvNtbm AXp-H-sbpw
NnnpsImho' (^nen. 4:8). "Bflmhns^etam: kvt\-lw, ktm-jw, kam-[m-\w,ZoL--a, Zb, ]tcm-]-Im-cw, hniz-kvX-X,kuay-X, C{nb Pbw, Cu hsIp hntcm-[-ambn Hcp \ymb-{]-am-W-hp-an' (Kem.5:22,23)."Db-c-n \np m\tam Hm-aXp\n-ehpw ]ns kam-[m\hpw im-XbpwA\p-k-c-W-hp-ap-Xpw Icp-Wbpw k^-
ehpw \nd-Xpw ]-]m-Xhpw I]-ShpwCm--Xp-am-Ipp' (bm-tm_v 3:17).
Fm hnizm-kn-I-fn Gdnb ]pw\nXy-X-bp-ambn bmsXmcp _-hp-an-mImcy--sf Nnnv kabw sNe-h-gn-p-XvHcp bmYm-y-am-Wv. \ tami-amb Imcy--fpsS hni-Zmwiw Ip-]n-Sn-p--XnPm{KX ImWn-p-p; {]iv\--sfbpw \ncm-i-I-sfbpw Iodm-ap-n-I-fmbn Zinv a\w \nd-bvpp; AXp-t]mse \nXy-X-bp-ambn Hcp
_hpw Cm hn{ia at\m-cY taJ-e-Iv AanX {]m[m\yw sImSp-p-p. Ahn-izm-kn-I-fmb \ ]v Bmcpw ]WwkmZnpXpw AhcpsS CSthfI D]-tbm-Kn-p-Xpw aZy-n\pw Im-hn\pw ab-pacpn\pw, PtUmmkpw cXnpwHs thn-bm-Wv. CsXmw a\p-jys CuNpcpnb Bbpnepw \nXyXbnepw \mis {]Zm\w sNp--h-bm-Wv. "PU-kz-`m-h-aph PUn\pXpw Bflkz`mhaph Bflmhn\pXpw Nnnpp' (tdma8:5). tbip-{In-kvXp-hns\ Dn kzoI-cnvAhs cw-sImv Igp-I {]m]n--hscssZhw cq]mcs-Spn Db-cnep-hbntev AhcpsS a\ns\ \bnpp.
Imhns Imlfi_vZw hsc
hN\amIp hnv hnXbvp
Hcp ip{iqjbmWv
kphmm ZqX amknIm {]h\w.
{]mnpI, ]mfnIfmIpI
THE EDITOR
SUVARTHA DHODAN
MALLAPPALLY W.P.O. - 689 585
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
6/20
kphmm ZqX 6 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
{InkvXp-hntI{oIrXamb PohnXw
"Rm btlm-h-tbmSp ]d-Xp: \oFs Im-hm-Ipp; \o HgnsI F\n-p
Hcp \bpw C' (ko. 16:2). \mw Bflmambn \psS PohnXntev Hv Xncnp
t\m-n-bm \nXy-X-tbm-Sp _-n
bmsXmcp m\hpw Cm At\I Imcy-
v \mw hne-sIm-Spv Xmtem-en-p--
Xmbn Is-p--Xn\v km[n-pw. a\p-jy-
cn Gdnb ]n-sbpw PohnXw Cu hn[-n Bbncnp-XpsImv sImtemky
3:1 -4 hsc-bp `mK-n-tev \psS{isb Xncn-t-Xv A\n-hm-cy-am-bn-cn-p-
p. "BIbm \n {InkvXphnt\mSpIqsS
Dbns-gp-t-n-cn-pp Fn {InkvXp
ssZhns hep`mKp CcnpnSambDb-c-n-ep-Xv At\z-jn-o'. {InkvXp-hn-
eqsS ]nXmhmw ssZh-tmSv \ncp {]m]n--
Xmb Hcp hyn {InkvXp-hp-ambn XmZmflyw
{]m]n-p--Xnepw \nc--c-_w ]pep-
Xnepw Ccphcpw Hmbn XocpXnepamWv
Ahs PohnXw A-]q-ambno-cp-Xv. tbip Xs cmPyw Cu `qan-bn m]n-
pXn\v Bk`mhnbn ISphcptm
\mw Ah-t\mSp IqsS Bbn-cn-p--Xn\v
ssZhw Imcysf ap\nbanncnpp (4mw
hmIyw). "{InkvXphnt\mSp IqsS acn-n-cn-
pp FXpsImv AampXv, \mw
{InkvXp-hn Hcp ]pXp-krn BIp--Xn\v
]m. n.hn. t]m
apv temI-C---pwPUtamlpw A[o\ambncp PohnXtmSv]q-ambn hnS-]-d-bpA\p- -h-s-bm-Wv. acnicocw temI-hp-ambn Hcp_-hp-an-msX Bbn-o-Xp-t]mse temI-tm-Sp \psS ]gb _-n \npwHcp hyXymkw Dm-tI-Xv Bh-iy-am-Wv.
AXp-t]mse {InkvXp-hn-t\mSp IqsS \mwDbnsgptncnpXpsImv 3:5 apX{]Xn-]m-Zn-n-cn-p [mnIhpw CX-c-hp-am-bp Pohn-X-ssi-en-bn AP-K-Pm--c-hy-Xymkw A\n-hm-cy-am-Wv.
\mw {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS acn--S--s- -XpsImv uanI inIfn \nv kzX{cm-bn-op. AY-hm, BZy-s A\p-`hw({InkvXp-hn acn-p-I). temI-hy-h--tbm-Sp \psS ASn-a-Xz-n \npw \apvhnSpX \IpIbpw cmatXv ({InkvXphn-t\m-Sp-IqsS Dbns-gp-tp-I) ]pXn-bXpw kzo-b-hpamb hyhtbmSv \s
_-s-Sp-p-Ibpw sNbvXp. asm-cp-hn-[-n ]d-m {InkvXp-hn-s\-q-Sm-sX-bp \Sv Ah-km-\n-nv Ah-t\mSv IqsSKanphcmbnop. tbiphns\ cI
\mbn kzoI-cn ka-bv (`q-X-Im-e-v) \mw
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
7/20
kphmm ZqX sk]vw-_20127
Suvartha Dhodan
Imhns Imlfi_vZw hsc hN\amIphnv hnXbvp Hcp ip{iqjbmWv kphmm ZqX
amknIm {]h\w. {]mnpI, ]mfnIfmIpI
The Editor, Suvartha Dhodan, Mallappally W.P.O. - 689 585
{InkvXphnt\mSpIqsS Dbnsgptevsp (3:1); Cv \mw {InkvXp-hn ad-n-cn-p-
p (3:3); C\nbpw `mhn-bn \mw {InkvXp-
hnt\mSp IqsS shfnsSpw (3:4). As\ C
tv Bh-iy-amb ]cn-ip-m-fl-i-nbpw
`mhnbn ssZhalXzhpw \apv e`yambncn
pp.
C\nbpw \apv \ptSXmb Hcp PohnXw
\bnpXn\v km[ya. \psS icocw, a\
v, Bflm-hv, av ssZhw X-Xmb A\p-{K-
l--sfmw ssZh-\m-a-a-l-Xz-n-\mbn hn\n-
tbm-Kn--s-Sp--Xn-\mbn kan-p--Xn\v
CSbmIpp. {InkvXp \n hknpXmb
Hcp Pohn-X-amWv \apv Cv kz-am-bn-p-
-Xv. {InkvXp-hns Xmev]-cyhpw eyhpw
ImgvNmSpambn \mw XmZmflyw {]m]npp.
{InkvXp-hn\v hne-tb-dn-bXpw {]nb-am-bn-p--Xpw, A\y-am-bn-p-Xpw FXn-cm-bn-p-Xpw
\appw As\ Xs Bbnocpp. CXp
sImv Hcp ]m]-c-ln-Xhpw ]qn-bp--Xp-
amb PohnXw \mw PU-n-em-bn-cn-p-tmssIhcnmsav ]usemkv Aampn
. BXy-nIambn \psS ]q-a-lXz{]m]vXn {InkvXphns aSnhchn am{Xta
e`y-am-Ip-I-bpq (3:4; 1 tbml. 3:13).
Dbns-gp-t tbip-{InkvXp kz-
n ]nXmhmw ssZhns hep`mKv
Ccnp-XpsImv \psS a\v Db-cn
ep Imcyfntev Xncntnbncnpp.
Dbcntev \psS {i XncnpwtXmdpw
{InkvXphns\pdnp \psS ASphpwAdnhpw hfbpw hnWw. {InkvXphn
\npw \psS {isb amn uanIamb Imcy-fn-tev Xncn-p PUoI t{]c-W-Isf
\mw Xncn--dnv ssZhm-fl-i-n-bm Ah-
tbmSv FXntnbncnpp. CXv km[y-
am-Ip--Xn\v {InkvXp Db-c-n-en-cn-p CS-
tv \psS lrZbZrjvSn ]qambn ]Xnn-t--Xm-Wv.
a\p-jy-h-ns c-bvmbn Xs
{]Y-a-h-c-hn ssZh-Zq-X-m-sc-m Aev]w
XmgvN `hn--h-\mb Im-hmb tbip-{InkvXp, Dbns-gp-tv ]nXm-hns he-
p`mKv knwlmk\mcqV\mbncnpXv
ZinpXn\v t{ijvSIcamb hnizmkw \ap
mhiyamWv. Imhv Bbncnp CSv
\sbpw Ccp-p--Xn-\mbn tbip-hns aS-
n-h-chv Bk--am-bn-cn-p-p (F-{_m. 6:12-20). {InkvXphns amnIicocns Ah
b-h--fmb hnizm-kn-I, aW-hm-n-k-`,
knwlmk\mcqV\mbncnp k`bpsS Xe
bmb {InkvXn-hn-t\mSv tNcp-hm t]mIp-p.
CtX XpSv {InkvXp ]c-ky-ambn \n-ln-
p kI-e-Im-cy--fnepw k`-bpsS ]m-fnw hmKvZw sNbvXncnppDZmlcW
n\v, cmas hchv, hnhmlatlmhw,
Bbn-c-amp hmgvN, Ah-km-\ \ymb-hn[n
BZnbmbh.
\mw ChnsS A\ycpw ]c-tZ-in-I-fp-am-sW-
pw \psS ]ucXzhpw imizXamb h\hpw
kznnemsWpap NntbmsS Dbc
n {InkvXp Ccn-p CS-tv \psS
Nnbpw at\m`mhfpw eyfpw Bbn
cn-t--Xm-Wv. \apv apmbn IS-p-t]m-
b-Xmb hnizm-k-ho-c-m-cpsS am\-knI \ne
Fs\bpXmbncppshv F{_m. 11:13
16 hsc-bp thZ-`m-Kv tcJ-s-Sp-n-bn-
cnpp. AhcpsS NnmK-XnI Hcnepw`qan-bn D-h-bn ASn-m-\-s- -h-bm-bn-
cp-n-. ssZhw ASn-m\w CXpw inev]n-bmbn ]WnXXpamb kzob sbcpitean
hknp Ahbn AhcpsS Npcpnb
acp-`q-hmkw Ign-p-Iq-n. Cu Ah-sb
\appw {]m]n-mw.
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
8/20
kphmm ZqX 8 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
"Fs klmbw BImitbpw qantbbpw Dmnb btlmhbn \nphcpp'(k-o. 121:1). ]c-k-lmbw IqSmsX BpwPohn-p--Xn\v kmy-a-. Hcphs Pohn-X-
n-epw, IpSpw-_-n-epw, {]hn-ta-J-e-bn-epw, ico-c-n-epw, ap an-hmdpw FmtaJ-e-I-fnepw a\p-jy {]iv\-sf A`o-ap-Jn-I-cn-p-p. Cu [cn-{Xn-bn Pbm-fn-IfpwD-Xt{i-Wnbn Fnb Fmhcpw Xsap a\pjytcmSv kacmbnphcpw {]iv\fn-eqsS IS-p-t]m-b-h-cp-am-Wv. {]Ir-Xn-bnsagp-In-tepw tIm{Io-ntaepw kqcy-{]-Imiw Hcpt]msebmWv ]XnpXv. Fmcp hkvXp--I-fp-sSbpw Bb-Xn-t\m-Sp{]Xn-I-cWw hyXy-kvX-am-Wv. sagpIv DcpIn
Cm-sX-bm-Ip-tm tIm{Iov IqSp-XZrUambnXo-cpp. CXp t]mse a\pjyphp ]Xn-p hyXykvX {]iv\--fnXI-tbm, AYhm A\p-{K-ltam A\p- -h-thZyamIpXns am\ZWvUw HmtcmcpcpsSbpw BbXnt\mSp {]XnIcWw Fs\F-Xns\ B{i-bn-n-cn-p-p. sNSn-I-fnsam v hnSv ]pjv]-am-Ip--Xpw, ]g--fn\npw, AXns kv FSp-p-Xpw HcpIpv ]ndp hogp-Xpw Fmw AXn-bmbXymK, ]ncn-ap-dp, thZ-\-I-fn-eq-sS-bmWvkwPm-X-am-Ip--Xv. k-i--\mb ssZh-n \np am{X-amWv a\p-jy\v bYm-amb klmbw hcp-Xv Fv a\-n-emnssZhn B{i-bnp-hsc lrZbmLmXhpw a\x-]o-U-Ifpw Bip]{Xn Pohn-Xhpwhn v HmSntmIpIbpw Ahcn ssZh{]hnshfnsSpIbpw sNpp.
kmm klmbw]m. hn. Fv. hdp-Kokv
ZmhoZv {]iv\--fpsS\Sp -hn i{Xp--fm]nSn--s-Sm-Xn-cn-p--Xn\v HmSn c-s-Sp--
Xn\v {ian-p-I-bp-mbn;Fm ssZhw am{X-amWv bYm klm-b-sa Xncn--dnhv X\nve`n-p. ZmhoZv klm-b-n-\mbn ae-ap-I-fn-tev Xs ZrjvSn Dbn Fnepw X\nvklmbw A\y-ambn \np. Hcp Ih-Wbpw\mepIpIfpambn ssZhmfl inbm a\mb tKmeym-ns\ sIm-Xpw, knwl-tbpw IcSntbbpw Xs ssIIfm henpIodnfXpw ZmhoZns Hmbn ISp
hcnIbpmbn. a\pjys [\m[nIyw sImvhnhml Pohn-X-n-ep {]iv\-sf Cm-Xm-p--Xn-\pw, tcmK-sf \nmP\wsNpXn\pw kmya. Hcphs DX ]Zhn-Ifpw tPmen-I-fpw, ktm-j-k-am-[m\Zmb-If. a\pjy\v klmbw e`npXv kIesbpw \nb-{n-p ssZh-n \np-am{XamWv. Bcw`n\p app Xs Ahkm\hpw Adn-bp--h-\pw, \-X-msX bmsXmcpXnbpw sNm--h-\pw, Fmw \-Xn-\mbnIqSn hym]-cn-n-p--h\p-amb ssZh-n\pam{Xta izmiz-X-amb A\p-{K-l--fn-tepwAh-Im-i--fn-tepw \s \bn-pXn\vkm[npIbpp.
acp-`qan-bn Bbn-cp bn{km-tb P\wkns Zwi\w \nanw acnp hoWpsImn-cp ka-bv ssZh Iev]-\-bmtamsi Hcp ]nf ks Dbn
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
9/20
kphmm ZqX sk]vw-_20129
Suvartha Dhodan
\nn. Cu ]nf ks t\mn-b-hac-W-n \npw hnSp-X {]m]n-p. CXvIm-hmb tbip {InkvXp-hns ImhdnbmK-n\v Hcp \ng-embn ]gb\nb-a-n\In-b-Xm-Wv. Ime-k-q-X-bn ssZhwam\h PmXnbpsS cbvmbn Imhdn taSpI-fn Dbn-b-Xmb tbip-hns\ hnizm-k-m Zinp, AwKoIcnp, DnkzoIcnp GXp hynbpw {InkvXphnsbmK-n-eqsS ssZh-hp-ambn \nc-p-{]m-]n-p-
p. acp- q-an-bn ]nf ks t\mn-b-h-scmw c-s-p, Am--h arXyp-hn\vCcbmbn. {InkvXphns\ hnizmkm kzoIcnph kzn ssZhw XmbnHcpn shncnp \nXy AhImivHmlcnmcmbn Xocpp. ]m]w sNbvXv ssZhn \npw AIv \c-I-n\v Ah-Im-in-I-fmbnXo a\p-jys klm-b-n\v A-h kzbta cq]w sImSp aX-fpw ssZh-fpw {]tbm-P-\-I-c-a-. a\p-jy\v {]Xym-ibpw cbpw ssZhw Xs ]q-a-\p-
jy\pw ssZhhpambn Ncn-{X-n shfn-s vbmK-ambn Xov aqmw Znhkw Dbns-sgtv kzntep t]mbn, Xs asfhopw Xs ASp- tNp--Xn-\mbnaSn hcp tbip{InkvXphn hniz-kn-p-Xv am{X-am-Wv.
temI-n-ep GXp hnZ-KvZ-\mb sshZy-s\-m-fpw \s krjvSn ssZhw \s \-Xp-t]mse Adn-bpp; Ah-\n \npwkuJyw {]m]n-p--XmWv t{ijvS-am-bn-p--Xv. `mcy-sbbpw `m-hn-s\bpw Dcp-hm-p-Ibpw Hcpanp tNpIbpw sNbvXh\mbssZhn\v IpSpw_ PohnXs Ghpw [\yamn Xop--Xn\v km[n-p-p. ]pcm-X\k-p-I-fpsS DS-a-bmb ssZhw \psSsXmgnens\bpw [\sbpw \psS kam[m\-n\pw ktm-j-n-\p-ambn IqSn hym]-cn-npp. CsXmw {]hn ]Yn hp
tNcpXv tbip{InkvXphns ]cabmKn\mw B{i-bn-p--Xn-eq-sS-bm-Wv.
kap{Zn k-cn-p I apn-tm-IpXv I-en-\p-n Pew Ib-dp-tm-gm-Wv. Cu temI-n \mw hkn-p-tmtemI-ns ]m]hpw taml-fpw \psSDn Ib-dm-n-S-tmfw Imew Hcp ssZh-ss]-X-ens\ Iogvs-Sp-p--Xn\pw XIp-IfbpXn\pw Hcp inpw kmya. ]cnipmflmhns \nep Bhmkw CmXm
pNnIfpw ImgvNIfpw kwkmchpw IqpsI-p-Ifpw {]h-\-fpw km-Zy-fpwCu temInepw \nXyXbnepw \apv \miwhcpn shp-p. bmsXmcp {]iv\hpwCm Hcp kml-N-cy-n Pohnv \nXy-X-bn ssZh-tmSp IqsS Bbn-cn-p--Xn-\ ssZhw \-sf-p-dnv hn`m-h\ sNbvXn-cn-p--Xv. ]ns-tbm, {]Xn-Iq-e-amb kml-N-cy--fn ssZh-ntev Ip-IsfDbp--Xn\pw A\p-Zn\w ssZh-nscq]m--c-s-Sp-p in \psS Pohn-X-nepw Npp]mSpIfnepw A\p`h thZyambnXocpXn\pw {InkvXp-sh Xe-tbmfw hf-cpXn\pw \nXyXbn Aht\msSmw BbncnpXn\pw ssZhw Imcy]cn]mSnIsf \nb{npp.
kphmm skdn {]m\m sk
{]hnp hcpp. Fm Znhkhpw
cmhnse 10 aWn apX sshInv 5 hsc hnhn[
hnjbmbn {]mnpp.
\nfpsS {]m\m hnjb
RsgpXpI
kphmm skan shv ]n.H.
t^m : 0469 - 2695058, 9961359567
{]m\m klmbn
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
10/20
kphmm ZqX 10 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
SET YOUR HEART
They have been raised with Christ, so
set their hearts on heavenly things (Colo.
3:2).
Have you seen pictures of marathon
runners? Concentration and determination
seem to ooze from every pore. These people
set their hearts and minds on one thing. Finish
this race they focus on the next step, the
next checkpoint, until the race is complete.
They shed pounds, unnecessary clothing oranything else that might slow them down.
Attach their official number and they are
ready to run. As christians, we are to live
like marathon runners. We are to take off
anything that slows us down and set our
hearts and minds on the finish line.
To illustrate further, as child, how die
sewing your heart on a certain toy or gift
affect how you acted and what you thought.
Paul is saying, If they were raised to a new
life, then they were different person. So for,
if we are a different person, then our lifeshould show that difference.
So set your hearts on things above.
He isnt saying that a Christian should
be other worldly where He withdraws from
all the work and activities of this world and
only sits and contemplates eternity. We know
this because the rest of chapter 3 sets out
ethical principles for living in this world.
Priorities and Values
We are to put heavens priorities into
daily practice, We change our behavior by
letting Christ live in us, so that He can shape
us into what we should be. Now we should
look at everything against the background
of eternity and no longer live as if this world
is all that matters.
This will obviously give us a new set of
values. Things the world thinks are important
will no longer worry us,
In making these lifestyle changes our
thoughts might change to wanting to forgive
rather than avenge, give rather get, and serve
rather than rule. In addition, our material
values will change -they will be Gods values,
not mans values.
Colossians 3:1 says, ...setyour hearts
on things above... and now verse 2 says,
...setyour minds on things above.... The
difference between heartand mindcomeswhen you have your heart or affection set on
something. When we truly desire something,
we work for it, strive for it and are willing to
give up things for it - like an Olympic trainee.
We concentrate with our minds.
In the Good News Translation, 2
Corinthians 4:18 reads:
For we fix our attention, not on things
that are seen, hut on things that are unseen.
What can he seen lasts only for a time, hut
what cannot he seen lasts forever.
Concentrate on I he eternal rather than thetemporal. Look at things from Gods
perspective and seek what He desires.
That is not to say thai all earthly things
are evil - some of them are, and some become
bad because of misuse. Even things harmless
in themselves become harmful if they are
permitted to take the place that should be
reserved for the things above. Some
examples of earthly things would include:
wealth, worldly honor, power and pleasures
such as sex. To make these things the goal
of your l ife, the subject of yourpreoccupation, and your full focus, is to give
them the wrong place in the life of someone
who has been raised with Christ. Our values
and goals should change and when these are
changed then our daily thoughts and actions
will gradually come under the control of
Christ,
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
11/20
kphmm ZqX sk]vw-_201211
Suvartha Dhodan
tbip{InkvXphnsham\Ime {]h\
Chm. kn. sP. kJdnb
tbip{InkvXp acnSs v, Dbnsgptv, kzmtcmlWw sNbvXtXmsS Xs[cn-{Xn-bnse a\p-jy-h-ns cWy{]hn ]qn-bm-bn. tbip-hns ]p\-cp-m\n\ptijw Xm `qanbn BbncpNpcp-nb Znh-k--fn (G-I-tZiw 40 Znh-k Fv AtmkvtXme {]hnIfntcJ-s-Spnbncnpp Xn HfnncpXpw a\p-jyv shfn-s-Sp-msX Ccp--Xpamb Xs AXnalmb alXzhpw tXPpw, Xs ]nXm-hns kn-[n-bn Xncn-snb tbip-hn AXns ]q-X-bn
Cv shfnsSpp. {InkvXp Cv Xs ]nXmhns hep mKv CcppsImv AhnsSX\npXmb Ghpw D-X-amb ]Zhn-sm-Xmb {]h-\-ta-J-e-I-fn Bbn-cn-p-p. {InkvXp Cv knwlm-k-\m-cq-U-\m-bn-cn-p-Xv Xs ]nXm-hns knwlm-k-\-nemWv; t\tcadnv, qanbnep ZmhoZnsknwlm-k-\-n A.
tbip-hns Hm-ashc-hn tbip-hns Im]mZ kv]-i\w G-Xmb `qan,Xs aSn hc-hn CtX ImmZ
kv]i\w hopw Gevp--Xn\pw Ahsknwlmk\ m]\w ChnsS DSseSpp-Xn-\p-ambn BImw-tbmsS Imn-cn-pp(a-m. 25:31). tbip Cv k -bpsS incvF \nebn _lpam\nsbpw A[nImcnsbpw \nhmktI{ambn kztmXnI-fn Bbn-cn-p-p.
{InkvXp Xs amnI icocamb k`tbmSp _-n Ggp hn[ {]hn-IfnGsncnpp.
1. Ah-km-\s BZmw,
2. {InkvXp -hns ico -c-ambn Xo]pXnb \nba k`-bpsS Xebmbn{InkvXp hn-p-p.
3. {InkvXp-hns BSp-I-sf ]Z-hn-bn-tev IS-p-h--h-cpsS CS-b-t{i-jvS\mWv.
4. tbip kmm apn-cn -h-nbpw
hnizmknI AXnse imJIfpamWv.5. ]nXmhmw ssZhw {InkvXp-hn ]Wn-bp--Xmb an-c-ns ASn-m\Iv {InkvXphpw, k`-bnse HmtcmAwKfpw AXnt\mSp tNp ]Wnbp Ip-IfpamWv.
6. k` cmP-Iob ]ptcm-lnX h-hpw,{InkvXp t{ijvS-a-lm-]p-tcm-ln-X\pwBbncnpp.
7. k` aW-hm- n-bpw, {InkvXp k -bpsSaWhmf\pamWv.
k`sb ]nXm-hns kn-[n-bn kZm{]Xn-\n-[o-I-cn-p {]hn-bmWv Fm-n-s\mfpw {][m\ambn {InkvXp Cv sNbvXpsImncnpXv.
\nXy-a-lm-]p-tcm-ln-X F \ne-bn{InkvXp-hns \mephn[ ip{iq-j-I:
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
12/20
kphmm ZqX 12 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
1. kz-nse kXy-Iq-Sm-c-nseip{iqjI\mb alm]ptcmlnX (F{_m.8:1,2). `qan-bn {InkvXp-hn\ph-cpsS alm-]ptcmlnX\mbn AhcpsS ip{iqj-sNp-Xn-\mbn Xm Cu IqSm-n {]th-in-n-cn-p-p. ]nXmhmw ssZhw ]p\-cp-m\wsNbvX tbip-hns\ kz-n kzoI-cnXvImWn-p-Xv {InkvXp- `qan-bn sNbvsX-Sp-phm\p Xs {]hn XnIXpsImmWv. ]nXm-hns hep `mKv Ccn-p-
Xmbn tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p-Xv {InkvXp-hns `qan-bnse cWy {]hn ]qn-bm-b-Xns\ ImWn-p-p. tbip Cv Xs`qan-bn-ep cmPy-m-]\ {]hn-bnGsnn Fv ssZhhN\w hfsc hyambn Nqn-Im-Wn-pp (a-m. 25:31-46).
Fm {InkvXp blq-Z-m-cnepw PmXn-I-fn-ep-ap hyn-Isf Xs aW-hmn ]Z-hn-bn-tev hnfnp thXn-cn-p {]Io-b-bnhym]rX\mbncnpp. Cu {]hn ]qnbm-b-Xn-\p-tijw tbip Cu `qhn-bn-tev
aSn hv ZmhoZns hoWpt]mbXmb IqSmcs knwlmk\s, ]Wnbpw (A.{]. 15:16,13-18). ao-k-tZ-ns {Ia-{]-Imcw tbip-{InkvXp cmPmhpw ]ptcm-ln-X-\p-am-Wv,Fm tbip Cv ]ptcm-ln-Xs ip{iq-j-bn-emWv Gs-n-cn-p--Xv, cmPm-hn-t-X.{InkvXp Xs aS-n-h-c-hn cmPm-[n-cm-Pm-hmbn Cu `qansb hmW-cp-fpw.
kzm-tcm-lWw sNbvX tbip-hns\"k-n\pw aosX Xe-bmn Fm-nepw
Fmw \nsd-p--hs \nd-hm-bn-cn-pAhs ico-camb ks`p sImSppIbpwsNbvXn-cn-pp' (F-s^. 1:22,23). Cu alm-]p-tcm-lnX ip{iq-j-bmWv tbip Cv Xsk`bvpthn \nhlnp sImncnp-Xv. k`bpsS m]\hpw AXns hfbpw\nXy-X-bn ssZh-n\v k -tbm-Sp _-n-ep Imcy-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ghpw D-X-
am-b-Xm-sWv CXn \npw a\-n-em-mw.AXpsImv XnIpw thZ]pkvXI ASnm\-{]-Imcw {InkvXp-hns ico-c-am-Ip k -bpsS AwK--fmbn XocpXn\v GhpwCS-bm-I-s.
2. Bflob Ir]-I-fpsSbpw Zm\--fp-sSbpw ZmXmhv
]cn-ip-m-flmhv hkn-p hyn-I-fn-eqsS ssZhw sNbvsX-Sp -p--Xn\v Bhynsb D]tbmKnpXn\p thn ssZhw
\IpXmWv BflobIr]Ifpw Zm\fpw.Ir]-Ifpw AXns {]h-\-fpw Hcn-epw a\pjycmsc-nepw apssI-s-SpvIc--am-p-Ibpw {]hn]Y-n sIm-phcnIbpw sNp Imcyf. Ir]mhcfpsS inbpw A\p{Klfpw {]m]np-Xn\v AXp e`n--Xmb hnizmkn XsPohnXw ssZh-n-\mbn ]q-ambn kan-t-Xv Bh-iy-amWv (tdm-a 12:1-2, 68).Bv GXp Ir]-sIm-Sp-t-W-sav tbip-hmWv Xocp-am-\n-p-Xv (F-s^. 4: 711).
"Fm CXv Fmw {]hn-p-Xv XmCn-pw-t]mse Ah-\-hp AX-Xp-hcw]Ipp sImSp-p Htc BflmhpXt.icocns Ahbhw ]eXmbncns FmwHcp ico-chpw Bbn-cn -p--Xp -t]mseBIpp {InkvXphpw (1 sImcn. 12:11,12).
3. {InkvXp-hn-\php-thn ay--Xb-W-pI
Im-hns Cu ip{iqj Xm Cu qan-bn Bbn-cp--tm Xs Bcw-`n--XmWv
(tbm-l.17:126). tbip-hns Cu {]hnXn hnizknhpthn am{XapXpw(tbml. 17:9). Xs a Cu qanbn Bbncn-p-n-S-tmfw Imew Xm kz-nXpSp sImncnpXpamWv.
Imhv Xs a-fpsS _e-lo-\-X-I-fnepw \nk-lm-b-h--bnepw A]-Iz-X-bnepwAhsc klm-bn-p--Xn-\p-thn
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
13/20
kphmm ZqX sk]vw-_201213
Suvartha Dhodan
Cu ip{iq-j \nh-ln-p-p \mw a\x-]qw sXp-sN-m-sXbpw Ip-t_m[w Cm-sXbpw Ccnpp Fnepw ssZhkn[nbn \mw Ipd-hphcmbn IW-m-ptaJ-e-I. iotam ]t{Xm-kn-s\-p-d-nptbip-hns AXn-bmb Icp-X CXn\v HcpDa amXr-I-bmWv (eq-tm. 22:31-32).
4. {InkvXp-Xs hnip--mp-thnssZhknbn A`b bmN\Ignpp
PUnembncnptm Bpw XsssZhkn[nbn ]qX AhImisSpXn\v km-y-a-. \psS Hmtcm Ipd-hp-IfpwssZh-hp-am-bp \psS ktm-j-sbpwkam[m\sbpw intbbpw bnnpp. AXpsImv tbipXs apthnHcp ho-embn ssZh-k-n-[n-bn kZm
kwkm-cn-p-sIm-n-cn-pp (F-{_m. 9:24).kmm\pw ssZh-k-n-[n-bn ssZh-nshrXmcpsS Ipmtcm]Ww kZm \SnsImncnpp (shfn. 12:10).
Hcp ssZh-ss]-X-en\v ]m]w sNp-Xvhenb {]iv\-ambn tXmt-W-sa-n; F-m ssZhw \psS Hmtcm A\p-k-c-W-t-Spw hfsc KuchXtbmsS ImWpp. AXpsImv tbip ssZh-k-n-[n-bn Xs
asf shnfbmsX CcnpXn\pw Ah]m]--a-tb-ip-hns c-n-eqsS {]m]nvssZhhpambp _w \ne\npXn\pwklm-bn-p-p. {InkvXp Cv Xs a-tfm-Sp-IqsS k -bn hknv Ahsc io-I-cnv`qan-bpsS Aw-h-scbpw Xs kmn-I-fmn\npp.
DbcnepXv Nnno]m. tPm_n lmhn
\izchpw \nXyktmjnsenmXpw, am{Xa \nXyktmjn\p XShp-amb uXn-I-X-bnepw temI-tam-l--fnepwZrjvSnhbvmh hncfamWv. acWmtem
Im-hns hc-hn-\mtem Dt]-n-t--XmWv Cu `qan-bnse kI-ehpw. Ah \nXy-amb-htb A F \kXyw Hmtkabw Ign-npw AXn-\p Bh-Xn-msX]nim-Nns X{-m A-cm-bn-cn-p-I-bmWv temIw. bYm--n ssZh-h-N-\-ns Bghpw Xs hynXzhpw a\knempXv Hcphs NnbptSbpw At\zj-W-n-tbpw KXn ampw FXv \nkw-ibhkvXpXbmWv.
Bflob\mb Hcp a\pjy\v thZ]pkvXIw
\-In-bn-cn-p ]Z-hn-I {]m[m-\y-ap-
hbmWv. ]p{X, Im,{InkvXp-hns ico-cw.Ippthemc, KrlhnNm-c-I Cs\ XpS-cp-
p. Hmtcm ]ZhnpwAXn -t-Xmb am\yX\nbambpw Dv. ]ta\p-jy Ahsb Ah-K-WnpIbmWv sNpXv. thZ]pkvXInBflo-b\v \In-bn-cn-p ]Z-hn-I \nXy-amsW Xncndnhv Hcphs hynXzw \nbambpw ampw.
sImtem-ky -te-J-\-n ]utemkv{InkvXp-hns kq hynXzw shfn-s-Spnb tijw {InkvXphnemb Hcph ]q
\m-sW Imcyhpw shfn-hm-p-p. As\
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
14/20
kphmm ZqX 14 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
{InkvXphn ]q\mb Hcpht\mSv, {InkvXphn-t\mSpIq-sS Dbns-gp-t Hcp-h-t\mSv,thZ]pkvXIw BhiysSpXv \nXyambXvAYh Db-cnepXv NnnpI FXmWv. ac-Ww-sImv Xocp--X a\p-jysPohnXw, ImcWw a\pjy \nXy\mWv. AXpsImv \cs Cl-tem-I-nse Npcp-nbBbp-n {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS acn--S--s v Dbn-s-gp-tv Pohnv \nXy-X-bnssZhtmSpIqsS BbncnpXn\mbn Hcp
t--Xns A\n-hm-cyX ]cn-ip-m-flmhvChnsS tcJsSpnbncnpp.
Db-c -n -ep -Xv At\z -jn -t-XvFpsImv Fpw \apv Cu teJ\nImWmw.
1. {InkvXp-hn \mw ]cn-]q-cmWv(sIm-tem. 2:10).
`qanbnepsXmsbpw A]qfmWv;AXp-t]mse {InkvXp-hn-m a\p-jy\pwA]q\mWv. ss\anjnIamb kpJfmWvCu `qan-bn ImWp--sXm-sbpw. ac-W-`o-Xnbnencnp a\pjy \izcamb temIkpJ--fn ktmjw Is-m Xm-em-thfw {ianppv. Bflobsc`nam\np ]ecpw Cu KW-nsSpw FXv tJZ-I-c-amb hkvXp-X-bm-Wv. {InkvXp-hn ]q-\mb Hcphs eyw Hcnepw temInkpapJw ImWnpI FX; ]nstbm, {InkvXp-hns\ {]Zin-n-pI AYhm {InkvXp-hns kuc-`y-hm-k-\-bm-hpI F-Xm-bn-cn-pw. Fm PU-n kpap-Jw ImWn-m-
\m-{K-ln-p--h \iz-c-am-btXm \oN-am-b-tXm Fn Fpw At\zjnpw FXpwkXy-am-Wv. Kem. 6:12- ]d-n-cn-p-Xv""PU-n kpapJw ImWn-m Cn-p--h Hsbpw {InkvXp-hns {Iqip-\n-anwD]-{Zhw kln-m-Xn-cn-t--Xn\p am{Xw \n-sf ]cn-t-Z\ Gp-hm \n_-n-pp''.
2. {InkvXphns icocw (sIm-tem. 2:10)
k` FXv {InkvXp-hns ico-c-am-Wv,cns- -hcpsS Iqw. AXv Hcnepw Hcpm]-\-ta-b-. As\ Htcm hynbpw{InkvXphns icocnse AhbhfmWv.ico-chpw Xebpw Xn At -Zy-amb _-amWpXv. Hcnepw Hcp Xebn cv icoc`mK- ktfnn F-Xpt]mse {InkvXp-hns ico-c-am-bn-cn-p Hcp-h\v Db-c-nepXmsX asmpw At\zjnmt\m
Nnn-mt\m Ign-bn FXv kXy-am-Wv.Hcp-hs Xe-bn \nmWv kt-i-kz-i-co-c-n-tev hcp-Xv F-Xn-\mDb-c-n-ep-Xv At\z-jn-p--h\v am{XtabYm-n kzob ktiw {]m]n-m-\m-Iq.
3. {InkvXp \psS Poh (sImtem. 3:4)
{InkvXp-hn-em-b-h\p ac-W-`o-Xn-bn-.ImcWw Ahs Poh {InkvXphmWv. tbipXs shfn-s-Sp -p-Xv Rm Xshgnbpw kXyhpw Poh-\p-am-Ip-p Fm-Wv.
acWn\[o\\mbncnp a\pjy {InkvXphns\ kzoIcnpXneqsS \nXyPoh\vHml-cn-m-c-\m-Ip-p. As\ \nXy-Po-h{]m]n Hcp-h\v \nXy-am-b-X-msX as-s-nepw Nnn-p--Xn\pw {]hn-p--Xn\pw km[y-a-.
4. ]pXnb a\p-jys\ [cn-n-cn-pp(sIm-tem. 3:10)
Hcp-h-\n Poh-\mb {InkvXp shfn-s-Sp-tm ]g-b-a-\p-jys\ AXns cmK-tam-l-
-tfmsS Dcnv If-n-mWv ]pXn-b-a-\p-jys\ [cnpXv. Hcph ]pXnba\pjys\[cn-p--Xns eyw Xs krn--hs{]Xna{]Imcw ]cnm\n\mbn ]pXpw{]m]n-pI F-Xm-Wv. ]gb a\p-jys\ Dcn-v ]pXnba\pjys\ [cnp Hcph\v ]pXnba\pjys\mhamsX asmpw Nnnphm\n.
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
15/20
kphmm ZqX sk]vw-_201215
Suvartha Dhodan
PohNcn{X]wn
amn eqY
amn eqYsd t]mns BmhI-h-cp -n -sb-mWv At-l-nskplrv ImmUv Icp-Xn-b-Xv. Atlw
im\mbncpn. \ncmi-\mb Atlw HcpaXauenIhmZnbmbn Itmenm ]ns\-Xnsc Hcp {]Xn-hn-hw Xs \bn-p.hn_Kn-sepw aX-{`m--m Iem]wAgnphnp. Xp ]cnipmfl \ntbmKwt\cnp e`n-n-cn-p-p-shp {]N-cn-n-p-sImv X-fp-tS-Xmb coXn-bn \ho-I-c-W-{i-a- XpS-n. kI-e-]p-kvX-I--sfbpwZqsc Fdn-bm\pw Ih-Shpw Irjnbpw XpS-m\pw ImmUv kh-I-em-im-em-hn-
Zymn-Isf Blzm\w sNbvXp. P\-qwCfIn. hnZymn-I ]T\w Dt]-n-p.]n-I s]mfnp, hnip--cq-]- ASnpXIp, ssZhm-eb D]-I-c-W- \in-n-p. Nn{Xsfbpw Ipcnipcq]sfbpw Nqp.Bcm[\{Iaw amn. ""\hoIcWw \nanw k`bvsp kw`-hn-p-p-shp ImI''Fp ]dp Itm-en- ]cn-l-kn-p.eqY Dmbncpp Fn ImmUnsssien Hcn-epw AwKo-I-cn-p-am-bn-cp-n-.saem-MvX\pw s{^U-dn-n\pw Imcy-ambn
Hpw sNm Ign-n-. kI-e-n-sbpwD-c-hm-ZnXzw eqY-dns Xe-bvm-bn. Cukabw eqY hn_Kn Dmbncpsnsep kIecpw Binp.
AtXkabw eqYt]mepw Adn-bm-sX,At-l-n\v A\p-Iq-e-amb kml-Ncywkm{amPynepS\ofw DcpncnbpIbmbncp
p. P\nbn cWamapmbn. NmkvAm-as A[n-Im-cs P\n AwKo-I-cnmsXbmbn. XpSv Atln\v P\nImW-W-sa-n {]tXyI A\p-aXn thW-sa Xocp-am-\-ap -m-bn. am]m--bpsShn_Kv kzm[o-\hpw \jvS-s-p. eqYsdk`m-{`-jvS-\m-n-sm-p am]m--bpsShnfw_chpw eqYsXnsc N{Ihn ]pds-Sp-hn thmwkv hnfw-_-chpw km{amPywAh-K-Wn-p. ]e-bn-Spw eqYs-XnsckzoIcn \ne]mSpIsfpdnv ISp {]Xntj-[-ap-m-bn. ]e _nj-p-amcpw Cu Iev]-\-Isf Kuc-h-am-bn-s -Sp-n-. \mp-cm-Pm--
mcpw {]`p--mcpw N{I-hn-tbm-Sphnt[-bXzw Dt]-n-p. eqY-dn-t\mSv A\p-`m-haphcpsS Fw hnphp. tUmIvSFIv ]n-Xm-gvn. eqY Pohn-n-cn-p-p-sh Adnhv Fhn-sSbpw D-h-e-lcn]Sn. tdman\v eqYsd Hpw sNm-\m-hm hn[w Atlns kzw XdhmSmbhn_Kv Ghpw kpcnXamb taJebmbn. ChnsS Hmtcmcpcpw eqYdpsS kwc-Icmbn amdn. ImmUpw im-\m-bn. Cukabw hn_Kntev Xncnpt]mIm\p
Dhnfn eqY-dn-ep-m-bn. ]p-am-ks Hfn-hphmkw hn v eqY hontep Xncnp. ApZnh-ks bm{X-sNbvXv hn_Kn-se-n.
bm{X-bvn-S -bn Pn\m-bnse (Jena)_vfmv _b (Black Bear) F k{Xnhn{i-an-p. Atmgpw eqY Xe-bn tXm-sImpff Nph sXmnbpw Acbn hmfpw
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
16/20
kphmm ZqX 16 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
Hcp ]S--bpw [cn XmSn-h Hcp ]m-f-m-cs thj-n-em-bn-cp-p. s{^U-dnIv cmPm-hns Adnhpw A\p-hm-Zhpw IqSm-sX-bm-Wtm Xm hn_Kn-tev bm{X-sN-p--sXv eqY HmXv t_mW (Borna)bn hmbncpp. AhnsS hv eqY s{^Udn-n\v Ab--Iv Xmsg--d-bp {]Im-c-am-bn-cp-p. ""\psS ]nXm-hmb ssZh-n\npw Im-hmb tbip-{In-kvXp-hn\npw Ir]bpw kam[m\hpw DmIs. Imcp
Wy-hm-\mb {]t`m, \psS {]Xn-]m-Zy-hn-j-bns bmYmy-s-p-dnv F\nv]q-hn-izmkw Cm-bn-cp-p-sh-n kphn-ti-js A]-lm-ky-s-Sp-p coXn-bnhn _Kn \S Imcy- \nan--ap-mb thZ\ Fs \ncm-im-`-cn-X-\m-n-opambncpp........ Rm Cu Hcp hjwkI-e-n \npw hnc-anv Atbvv]qambn IogSnbncpp. `bw sImRm As\ sNpsXv kmm\v \
hw Adnbmw. thmwkv \Kcnse tapc-I-fn F{X HmSp-I-fptm A{X-tmfw]nimNpI AhnsS ktfnmsbpwRm AXn {]thinpambncpp. Fs`b-s-Sp -p--Xn-\mbn Ap ]d-bptPmPv {]`p-hns\ (\-ho-I-c-W-ns Hcp_ i{Xp) Hcp ]nim-Nn-t\-m hfscIpdp am{Xta `b-s-tS--Xm-bn-p-p.hn_Kn \S-p-Xv sebv]vkn-Kn({]`phns \Kcn) \SpsImncppsh-n Xncp-a-\-p-sImv Cu hmp-I
an-t-W-ta H]Xp Znhkw XpSsctPmPv {]`pmtcs hjnpIbpwAh Hmtcm-cp-cpw H]Xp tPmPv {]`p-mscm D{KXtbdnbhcmbncpmsbpw AhnsS Fm DSXs Aizm-cqV\mImambncpp. Fs FXnpXnAtlw C{X `b-p-Xv Fv?
cmPmmcpsSbpw CS{]`pmcpsSbpwkwc--W-t-m AXyp--X-amb Hcpkwc--W-n Rm hn_Kn-tevhcppshv Xncpa\ns\ AdnbnpsIms... Fs kw_nnStmfw Xncpa\p-sImv `c-W-Im-hns \ne-bn Xss]cp-am-dp-I. N{I-hn Xncp-a-\-nseIev]\ \Sn-em-p--Xn\v D-c-hm-p-I.P\ Fs ]nSnp-Xnt\m sImp-Xnt\m Hcp-s-m Av XS-bcp-Xv. Rm
AhntSv hcpXdnv AhnSpv Akz\mImXncnpXn\mWv Cu Iv [rXnbnFgpXpXv. tPmv {]`phns\m hfschyXykvX\mb Hcp a\pjyt\mSv ({InkvXphnt\mSv) IqsS CS-s]-Sp--Xn-\mWv Rm B{K-lnpXv. Ah\p Fs \mbn Adnbmw;Rm Ahs\bpw \mbn Adnbpp.
C-S-{]`p Xncp-a-\-nse hn\oX Zmkamn eqY
amn eqY hn_Kn aS-n-sb-
nbXv 1521 amv 6\m-bn-cp-p. P\w cmP-Iobambn DhnantmsS eqYsd hcthp. {]Xm-]-hm-\mb B hoc-]p-cp-js kmn-yw \mSn\v \h-ssN-X\yw ]Ip. ASpRmb-dmgvN apX HcmgvN XpSbmbn Fp{]kw-K- eqY \S-n. Dz-ehpw ^e-h-p-amb B {]kw-K- hn_Kn\nehnencp {]iv\ ]cnlcnpXn\pwImcy {IanempXn\pw ]cym]vXambn-cp-p. P\- kpt_m-[-ap--h-cm-bn.AhnsS \S D]-{Z-h--sf-p-dnv eqY
Bscbpw Ip-s-Spnbn. Fm tImfnfw amdn kam-[m-\m--cow ]p\x-m-]n-p--Xn\v ssZh-h-N-\-n\v P\w Iogvs-p.hn-_-Knse aX-{`mv ianv ssZh-h-N\w{]_-es-p. P\n eqYdpsS ]p\xkmny-m bYm Bflob \ho-I-c-W-ns ssNX\yw Gp-hm-n.
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
17/20
kphmm ZqX sk]vw-_201217
Suvartha Dhodan
"_-mp hnSp-Xepw Ipcp-S-mvImgvNbpw {]kwKnm\pw ]oUnXmsc hnSphnbm\pw Imhns {]kmZhjw {]kwKn-m\pw Fs Ab-n-cn-pp' (eq-tm.4:18,19). ]p{X kzmX-{-cm-n-bm \n
kmm kzX{cmIpsav tbip AcpfnsbvXp. kzmX{yn\mbn {InkvXp \s kzX{cmnsbpw hopw ASna\pIn Bbntm-I-cpXv Fpw Kem-Xy 5:1 tcJ-s-Sp-nbncnpp. ]epw CjvSwt]mse aZy]np-Xpw ]pI hen-p-Xpw cXn-hnemkfn GsSpXpw PUtamlv ISnmWn-msX \S-p--Xp-samw kzmX-{y-ambntXmpp. Fm CuhIsbmw Hcnepwhnpamdm Ignbm amcIamb IpSppIfnAXns D]t`mmsf sImsnpp.
Fm Imhmb tbip{InkvXp \s A[x]-Xn-n-p-Ipbpw ASn-a-I-fm-n-I-f-bp-IbpwsNp taJeIfn \npw \s hnSphnpIbpw kzmX{yw \IpIbpw sNpp.
1. Ipt_m[n \npw hnSpX
a\pjy krjvSmhmw ssZhtmSpw klPohnItfmSpw a\x]qw sNpXmb A]cm[- Ah-\n Ip-t_m-[s Df-hm-p-Ibpw BbXn\v {]Xnhn[n Bhiyambn XocpIbpw sNpp. a\pjy ]m]nI am{Xa;AhcpsS a\mnbn Ipt_m[ap ]m]n
IqsSbm-Wv. BZm-ans hwi-]-c--c-bns] a\pjyhw PmXn, aX, h, et`Zsat\y Cu hn[amb ]cnXm]Icamb Ahbn Bbncnpp. a\pjy Ah Bbncnp Ipt_m[ap Ahbn a\pjys\tbm, ssZhttbm ss[cyambn A`napJoIcn-p--Xn\v ibpw ebpw D-h-\m-bn-cn-pp.
thZ]pkvXIhpw kzmX{yhpwthZ]pkvXI ]wn
"btlmhbpsS ] hntamN\apv' (ko. 130:4). ]m]nsb kvt\lnpIbpw ]m]sshdppIbpw sNph\mb ssZhw, a\pjyhns ]m]]cnlmcn\mbn Xs GIPmX\mb tbip{InkvXphneqsS Cu [cn{Xnbn
tev Cdnhp. tbip Cu qanbn XnIpw\oXn-bp Hcp PohnXw \bn-p-I-bpw, Xsac-W-n \psS A\o-Xn-tbmSv XmZmflyw{]m]n-p. a\p-jy-h-ns hntam-N-\hpwkzmX-{yhpw bYm ktm-jhpw cbpwtbiphneqsS e`yamIp ]m]abn \nn]vXambncnpp. {InkvXphneqsS kIe a\pjypw ssZhw Hcpnbncnp Cu \nXy-amb `mKymh Bcv tbiphns\ AwKoIcnv, Ahs cw sImv ]m]n\v IgpI{]m]nv, ssZhafmbn Xov, Ahs aman
m hN\amb kXythZ]pkvXIw A\pkcnv, Ahs Bflmhns \Snn Bbncnppthm, Ahp am{Xw e`npp.
2. kzb-tI-{o-I-X-bn \npw kzmX{yw
a\p-jy kmh-{XnIambn kzb-Xev-]-c-\mWv FXn\v Dt]m_eambn kzbw Fhmn-t\mSv _-s v 50- ]cw hmp-I`mjbn Dcpncnp hncnpp. DZmlc-W-n-\v, kzb {]iw-k, kzb ASn-tn-, kzb Ion, kzbssIIS, kzbalXzw BZnbmbh. hmkvXhn a\pjy
Xs Imcy-v Fm-nepw {]Y-a-m\wsImSp-p--Xpw, GIm-[n-]Xn BIp-XpwAbhmknv ]cnKW\ \evImXpw ssZhn\v apm\w \ImsX XnjvSw\nhnv PohnpXpsamw kzbtI{oIrXamb PohnXns hyamb {]IS\fmWv. Fm PUntepw temInt-epw,ac-W-n-tepw ]mXm-f-n-tepw kmms
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
18/20
kphmm ZqX 18 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan
taepw Pbw hcnv Ptbmkhw t\Snb tbip{InkvXphns Dbnsgptn inbnB{ibnpbpw AXv A\p`h thZyambn XocpIbpw sNp GsXmcp hynbpw apIfnhnhcn \miIcamb AhIfn \npw {InkvXphneqsS Pbw {]m]nh\mWv. ssZhnsIev]\Ifn Ghpw {][m\sXv ssZhs]q-ambn kvt\-ln FXpw Abm-cs\ \stmse Xs kvt\lnpI FXp-am-Wv.
3. `bn \npw tamN\w
tbip{InkvXp ]q a\pjy\pw ssZhhpambn Cu Ncn{Xntev Cdn htmCu qanbn Dmbncp P\kaqlw \{XIqn hknncpXmbn Ah hnizknkmm\y insb AXnbmbn bsncpp.Cu Ah Cpw \chn\nSbn \]v Bmcn aX, h t`Zsat\y \ne\nevp-p. a\p-jy k-cn-p CS--fnNne-sX-mw, Nne `h-\- Fn-h-sbmwkmms iamb \nhmk tI{ambn Ah{]knw sNpIbpw Ah Hma\np hfp bns IncmXlkvXfn ]XnpIbpwsNp-p. \mw Nnn-bpw hniz-kn-p-I-bpwsNp--XmWv Pohn-X-n {]hn ]Y-n hp tNcpXv FXv Hcp bmYmyamWv. B[p\nI a\pjy tcmK, ZpxJ, {]mbm[nIy, acW`oXnIfm {Kknsncnpp.IqSmsX \chn \ ]pw ss]imNnIam{n-I-i-n-Isf \Sp--tmsS ImWp-p.Fm-n-s\-mfpw AXn-i--ambn temIsapgp-h Nm-em-p-hm sIevp AWp-i-nbpsS \ioIcW{]lchpw a\pjyIpes
Bgambn bNInXcmpp. Nne 13mw \hcp- apdn-Ipw sInS kapb \ne-Ipw B Aw amn 14 Fv CSpIbpw 13mwAs `bsSpIbpw sNpp. Fm hn[amb `b-fpw a\p-jy-Po-hnX N{I-]m-X-bnAc-n-Xm-h-bpw ac-hnpw \S-am-Sp--Xn\vCSbmIpp. AImcn AXnthKnhfp ]env AXns Ccsb Daqe \mi
amp amcItcmKamWv `bw. AXpsImv a\pjys Clhmknepw \nXyXbnepw \miwhnXdp a\pjylrZbnse amcIhnjamb`bs Isn shfnp sImphcnIbpw kIe AImc inIfpsStaepw acWntepw ]mXmfntepw Pbw FSptbiphns afmbnov tbiphns BXynIhnPbns Hmlcnmcmbn XocpXn\pw ssZhw Xs a\pjyhn\v {InkvXphneqsS Hcp PbIcamb PohnXn\v hgnIsfHcpnbncnpp. "ssZhw {InkvXphns\ acn
hcpsS CSbn \np DbnnpIbpw kzn Xs hep mKv Fm hmgvNbvpwA[nImcn\pw inpw IrXzn\pwCu temIn am{Xa hcphm\pXnepw hnfnsSp kIe \man\pw AXywaosXCcppIbpw khpw Ahs Imevogmnshp Ahs\ kn\pw aosX XebmnFmnepw Fmw \nsdphs \ndhmbncnp Ahs icocamb ks`p sImSpbpwsNbvXncnpp' (Ft^. 1:2023).
kz--n ssZhw \ap-m-bn-sm-cp-p\-I Hcn-epw \jvS-am-Ip--h-b-.
]t{Xmkv, ssZhP\ns kzob AhIm-i-s-p-dnv ]d-bp-Xv C{]-Im-c-am-Wv;""....kz-n kqnncnpXpw bw,amen-\yw, hmw Fnh Cm--Xp-amb Ah-Im-i-n-\mbn Xt hopw P\n-n-n-cn-p-p''. Atm ssZhw \s hopw P\n-n-n-cn-p-Xv bhpw hm -hp-an-m-, \ne-
\np \nXy-amb A\p-{K-l-n\pw Ah-Imin\pambnmWv.
{]nb ssZh-P-\-ta, kz-n-epXns\-pdnv Nnnphm IgnXv F{X henb`mKy-am-Wv. uXn-I-ambn F{X ITn\ kml-N-cysf t\cnsSn hmepw kznepA\p-{K-l--fn {]Xym-i-bnv aptdmwssZhw \s A\p-{K-ln--s.
XpS t]Pv3 \npw
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
19/20
kphmm ZqX sk]vw-_201219
Suvartha DhodanBflhnizmkw
sNdpn A\y \tmSp sNbvXnp sshImcnIamb lnwktbm, \mw\tmSp Xs sNbvX GsXnepw {]hrnbpsS {]XymLmXtam \nanw Hcph
\n A]cym]vXXm t_m[w DfhmIpp. A]Ij t_m[w amnsbSpphm\p
Ghpw ^e {]Z-amb amw \n-fpsS a\-ns\ ZrV-amb hnizmkw sImv
\ndbvpIsbXmWv. ssZhn ANeamb hnizmkw hfnsbSppI; AXv
\np \nfn Xsbp hnizmkw hfnsbSpphm klmbnpw. A]
Ijt_m[n \nv csSpXn\v Hcp {]tXyIXcw {]m\ BhiyamWv;
AXn\v D]-cn--h-amb {]m\ aXn-bm-Ip-I-bn-. \p-sS a\-n-tev ZrV-amb
hnizmkw ISn hnSp--XmWv hnizm-k-amn-p-hm-\pw, XZzmcm Bfl-hn-izmkwsInSpphm\pap Hcp amKw. \psS a\ns\ hopw hopw ]Tnnv Hcp
inbpev]mZ\ b{amn ampXn\v Nnm \nb{Ww BhiyamWv. Bflhn
izmkw \psS a\ns\ \nb{npXphsc ip`Icamb NnIsf \psS a\n
tep ISnhnSpI. DZmlcWn\v, "hnizmkapsn bmsXmpw \nv
AkmyambncnpIbn' (ambn 17:20). "ssZhw \tmsSmamsWn BmWv
\s FXnphm IgnbpI? (tdma 8:31).
BflhnizmkanmbvabmWv P\sf A`oapJoIcnp asmcp {]iv\w. Pohn
Xnse ]cmPbfpw, hnjaXIfpsS h\hpw, {]iv\fpsS B[nIyhpw \psS
insb Dun-sb-Sp-p-Ibpw \s \ncm-icpw \ncp-t-j-Icpamp-Ibpw sNpw.
bmYmysfm {][m\w NnmKXnbmWv. \s t\cnSp F{X hnjaw ]nSnImcysmfpw {][m\w B {]iv\tmSpff \psS kao]\amWv. Hcp {]iv\
sn Fsnepw sNpXn\p app Xs AXp \s am\knIambn ASnas
Spphm \mw A\phZnmdpv. t\scadnv. Bflhnizmknsbpw ip`m]vXn
hnizmknsbpamb NnmKXn {]iv\sf XcWw sNphm \s klmbnpw.
\n ]cmPnX\pw \nfpsS IgnhIfn Bflhnizmkanmh\pamsWn
Hcp ISemskSpv \n\pIqeambnp ImcyfpsS Hcp ]nI XmdmpI;
\np {]Xn Iqeambnpffhsb AhKWnpI. \apsXncmbnp inIsfn
\mw Ftmgpw BtemNnpIbmsWn \oXnIcnm\mIm hn[w \mw Ahsb
hepXmpw; bYmn Ahbvnm in Atm AhbvpmIpw. adphiv, \apv tijnnp BkvXnIsfn \mw BtemNnpIbpw, XZzmcm Ah
bpsS in \psS a\n ncoIcnpIbpw sNbvXm GXp hnja kntbbpw
XcWw sNphm km[npw. Atm BcnI inI klmbns\pIbpw
ssZhklmbwsImv \nsf ]cmPbfn \nv hnPbntev DbpIbpw
sNpw. ssZhw \nbambpw \tmSpIqsSbpspw, \s klmbnppsp
ap Nn- \n ncambn DdnsSppIbmWv Bflhnizmkw hfnsbSpp
hm\p Ghpw intbdnb amw.
-
7/29/2019 Suvartha Dhodha sept 2012
20/20
kphmm ZqX 20 sk]vw_ 2012
Suvartha Dhodan