Szerda, 1979. november 7. 5
Ünnepségek, r (Folytatás a 4. oldalról.) tzavári Gábor, Bori László, Nagy István.
A Kiváló Társadalmi Munkás jelvényt kapta: Ba-ráth Etelka, Lentulay Pál, Móricz Judit, Erményi La-jos, Ördögh József, Fodor Jánosné, Forgó András. Tur-buk István, Horváth Zoltán, dr. Búzás Géza.
A megyei népfrontbizott-ság ünnepségén Molnár Sándor megyei népfronttit-kár öt nagyközség népfront-bizottsága elnökének, illetve titkárának, valamint nvolc társadalmi bizottsági akti-vistának adott át jutalmat
* A Szakszervezetek Csong-
rád megyei Tanácsának székházában tartott ünnep-ségen Sebők János. a HVDSZ megyei titkára mon-dott beszédet, maid dr. Ágoston József, az SZMT vezető titkára jutalmakat adott át a szakszervezeti tisztségviselőknek, áldozatos társadalmi tevékenységükért. *
A Szegedi Orvostudomá-nyi Egyetemen rendezett ün-nepségen kitüntetéseket adott át dr. Petri Gábor rek-tor. Az egészségügyi minisz-ter Kiváló Munkáért kitün-tetésben részesítette dr. Szegváry Menyhért egyetemi docenst (Szülészeti és Nő-gyógyászati Klinika). dr. Huszka Endre egyetemi ad-junktust (II. sz. Sebészeti Klinika), dr. Mészáros Er-zsébet egyetemi adiunktust (Vértranszfúziós Állomás), valamint, nyugalomba vo-nulásuk alkalmából dr. Koz-ma Mártát, a Központi Ku-tatólaboratórium tudomá-nyos főmunkatársát és Árva Imrénét, a Marxizmus—Le-ninizmus Intézet hivatalse-gédjét Miniszteri dicséret-ben részesültek: Nemes Ist-ván. építésztechnikus. Maró-ti Lajos elektromérnök, dr. Fekete D. György tudomá-nyos munkatárs, özv. Hajós Ferencné osztályvezető nő-vér. Ugyanezen az ünnepsé-gen adták át az Egyetemi Tanács által alapított ,^\páthy István Emlékérem és Jutalomdíj" pályázat em-lékérmeit Bokor Magdolna és Lednitzki István orvos-tanhallgatóknak közös mun-kájukért, valamint Osváth Klára gyógyszerészhallgató-nak.
* A József Attila Tudo-
mányegyetem ünnepségén dr. Antalffy György rektor .-A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti tu-dományos-műszaki együtt-működés 30. évfordulója" díszoklevelét adta át az Analysis Mathematica című folyóirat szerkesztő bizott-ságának. A kitüntető okleve-let, amelyet dr. Szökefalvi-Nagy Béla akadémikus. a
folyóirat főszerkesztője vett át az ünnepségen, a két or-szág közötti tudományos együttműködés fejlesztésé-ben való aktív közreműkö-désért és az elért eredmé-nyekért kapta a folyóirat szerkesztő bizottsága. *
A Nagy Októberi Szocia-lista Forradalom 62. évfor-dulójáról es a vállalat fenn-állásának 25. évfordulójáról emlékeztek meg tegnap a Szegedi Gyufagyárban. Az ünnepségen a Szegedi Gyu-fagyár dolgozói közül hár-man kapták meg a Kiváló Munkáért miniszteri kitünte-tést: Tamasltó István műve-zető, Gyurik József kazán-fűtő és Sebők Gizella anyag-könyvelő. A Szakszervezeti Munkáért jelvény arany fo-kozatát kapta Blczók János-né bérelszámoló; a Szakszer-vezeti Munkáért oklevelet Kovács Béláné vette át. He-ten kapták meg a Vállalat Kiváló Dolgozója jelvényt, 34-en pedig a Gyufaipari Vállalat 25. évfordulóia al-kalmából vállalati elismerő oklevelet vehettek át. *
A DÉLÉP központi iroda-házában tegnap, november
6-án délután emlékeztek november 7-re. Ünnepi be-szédet Martonosi Imre. a vállalati pártbizottság titká-ra mondott. Kiváló Mun-káért kitüntetést kapott Ka-zai Józsefné gépkezelő. Tar-tóczky Károly csoportvezető és Zalai Antal, a vállalati KISZ-bizottság szervező tit-kára. Miniszteri dicséretat kapott Kórász Anna utókal-kulátor és Tóth Vass István minőségi ellenőr.
*
A Csongrád megyei Taná-csi Tervező Vállalat kollek-tívájából Mező Mihály épí-tésztervező a Kiváló Mun-káért miniszteri kitüntetést kapta.
* Az Alsó-Tiszavidéki Víz-
ügyi Igazgatósig termelési központjában tartott novem-ber 7-i ünnepségen dr. Si-mády Béla igazgató mondott ünnepi beszédet.
Az ünnepségen bejelentet-ték: kimagasló gazdasági és társadalmi tevékenysége el-ismeréseképpen Szcgszárdy Mihályné üzemágvezető Bu-dapesten átvette a Munka Érdemrend bronz fokozatát. Kiváló Munlcáért kitüntetést kapott: dr. Dobler Lászlóné főelőadó; Hódi József kubi-kosbrigád-vezetó; Kocsis Má-tyás, a Tisza—Maros-szög Vízgazdálkodási Társulat műszaki vezetője és Tornöcz-ky Péter csoportvezető. Az Országos Vízügyi Hivatal el-nöke által adományozott El-nöki Elismerést Gál Ferenc, a Tisza—Maros-szög Vízgaz-dálkodási Társulat kubikosa; Grecsó Antal, a Szentes és Környéke Vízgazdálkodási Társulat munkavezetője; Ka-rácsonyi Ferencné takarító és Kőhegyi Lajos adminiszt-rátor vehette át. A SZOT és a KISZ KB Szakma I f j ú Mestere kitüntetését Biacsi Imre esztergályos; Imre György műszerész. Palígyi János és Tar Mihály autó-szerelő, valamint Varga Ist-ván lakatos kapta.
*
A KPM Autófelügyeleté-nek Vezess Baleset Nélkül kitüntető jelvényét kilenc gépkocsivezető, köztük — egymillió kilométer baleset-mentes teljesítéséért — Sze-keres Zoltán vette át. A Vál-lalati Kiváló Dolgozó kitün-tetést 22-en kapták meg, töb-ben pénzjutalomban része-sültek.
*
A Vidia Kereskedelmi Vál-lalat dolgozóinak november 7-e alkalmából rendezett ün-nepségén Gera Rózsa, a vál-lalati KISZ-bizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Ez-után Forgó Gergely megbí-zott igazgató Kiváló Munká-ért kitüntetést adott át nyugdíjba vonulása alkalmá-ból Csete Károlynak, a vál-lalat áruforgalmi osztályve-zetőjének, majd négy válla-lati Kiváló Dolgozó jelvényt nyújtott á t Ez alkalommal került sor a társadalmi ak-tivisták, a polgári védelem-ben kiemelkedő munkát vég-zők jutalmazására, valamint a Balesetmentes Közlekedé-sért oklevelek és jelvények, pénzjutalmak átadására.
Kiváló Dolgozója kitüntetést Klivinyi László, a Szegedi Építőipari Szövetkezet vil-lanyszerelője. Szabó Emília, a Csongrád megyei Fodrász Szövetkezet fodrásza. Berta Gyuláné, a Szegedi Tervező Szövetkezet szerkesztője. Harangozó Károlyné. a Hód-mezővásárhelyi Cipőipari Szövetkezet szabásza. Milos István, a Makói Boripari Szövetkezet minőségellenőre, Sebők Dezső, a Szegedi Bú-toripari Szövetkezet brigád-vezetője, Koósz Jánosné, a Makói „Maros" Cipőipari Szövetkezet művezetője és Eriősi Ernöné nyugdíjas, a megyei KISZÖV volt osztály-vezetője. Balesetmentes veze-tésért kapott kitüntetést Tö-rök Ambrus Tibor, a Szege-di Szűcsipari Szövetkezet, Réczi Imre. az „Április 4." Cipőipari Szövetkezet. Zsol-dos Lajos, a Hódmezővásár-helyi Vas- és Fémipari Szö-vetkezet. Kovács József, a Szegedi Bútoripari Szövetke-zét és Szalontai János, a Szentesi Cipőipari Szövetke-zet gépkocsivezetője. Elisme-résben részesült a szocialista munkaversenyben kimagasló eredményt elért 13 szocialis-ta brigád is.
A MAHART tápéi hajója-vító üzemének dolgozói kö-zül Balázs István csoportve-zető a Kiváló Munkáért mi-niszteri kitüntetést vette át. Molnár Géza 1. és Török Fe-renc l. 40. illetve 30 éves törzsgárdatagságáért arany gyűrűt kapott.
A Szegedi Szalámigyár és Húskombinát központjában tartott ünnepségen Tápai László, a vállalat pártbizott-ságának titkára tartott ün-nepi beszédét. Pataki Ká-roly gazdasági igazgató a Szakszervezeti Munkáért ki-tüntető oklevelet adta át Kutasi Mátyásnak, az üzemi bizottság titkárának és Ta-nács György nek, a szakszer-vezeti bizottság sportfelelő-sének. Az ünnepségen beje-lentették, hogy Kiss Ferenc, a vállalati szakszervezeti bi-zottság titkára Budapesten, az ÉDOSZ-székházban át-vette a Szakszervezeti Mun-káért kitüntetés arany foko-zatát
*
A Csongrád megyei KI-SZÖV tegnapi ünnepségén vette át a Szövetkezeti Ipar
A Csongrád—Bács megyei FŰSZERT dolgozói kozüi a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést kapták: Jankó Imre. a vállalat igazgatója, Bodó Sándorné, a szegedi raktárház csoportvezetője, Pálfi Jánosné titkárnő és Kiss Csepregi Nándor. a kalocsai fióktelep raktárosa.
A Csongrád megyei Gabo-naforgalmi és Malomipari Vállalat tegnapi ünnepségén a Kiváló Munkáért minisz-teri kitüntetést vette át Ko-vács Tamás.
A Pénzügyminisztérium Be-vételi Főigazgatóságának sze-gedi területi igazgatóságán Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést adtak G. Szabó Lászlórténak. a megyei hiva-tal főrevizorának és Kulcsár Lászlónak, a Békés megyei hivatal főrevizorának. Mol-nár István. a megyei hivatal vezetője Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetésben ré-szesült
A Szegedi Konzervgyár ün-nepségén Tóth István üzem-vezető. Gavelda Jánosné mű-vezető, Andrekovics István csoportvezető és Biczók Jó-zsef géplakatos kapott Kiváló Munkáért miniszteri kitünte-tést. s negyvenen vették át a Vállalat Kiváló Dolgozója kitüntetést.
*
A közlekedés- és postaügyi miniszter a Kiváló Munkaért kitüntetést adományozta Ju-hász Mátyás üzemvezetőnek és Fekete Bálint csoportve-zetőnek. az AF1T XI. sz. Autójavító Vállalat dolgozói-nak.
*
A MÁV Szegedi Igazgató-ság dolgozói közül a szak-szervezeti mozgalomban vég-zett kiemélkedő tevékenysé-gért a Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta dr. Lu-gosi József csoportvezető. Ki-váló Munkáért kitüntetést vett át Boldog István, a sze-gedi körzeti üzemfőnökség és Virágos Kiss Imre. a szente-si körzeti üzemfőnökség dol-gozója.
káért kitüntetést kapta Óno-di József anyaggazdálkodási osztályvezető és Palócz Pál pincemunkás. A Szakszerve-zeti Munkaért oklevéllel ju-talmazták Kis Sándorné szakszervezeti vezetőségi ta-got.
*
A Szegedi Megyei Bírósá-gon tartott novemcer 7-i ün-nepségen dr. Móricz Béláné megyei bírósági tanacselnök mondott ünnepi beszédet. Az ünnepségen bejelentettéit: az Igazságügyi Minisztériumban tartott ünnepségen dr. Nagy Lajos, a Hódmezővásárhelyi Városi Bíróság elnöke a Munka Érdemrend ezüst fo-kozatát. dr. Füzesy István szegedi járásbíró a Kiváló Munkáért kitüntetést vette át. A Gyebrovszky Mátyásné, megyei bírósági előadónak adományozott Miniszteri Di-csérete t dr. Kun László, a megyei bíróság elnöke adta át.
A Csongrád megyei Fő-ügyészség november 7-i ün-nepségén dr. Nyilas Zoltán megyei főügyészségi ügyész tartott ünnepi beszédet. Az ünnepségen bejelentették, hogy dr. Bozóki László fő-ügyészségi ügyész és dr. Vass István, szegedi városi-járási vezetőügyész-helyettes Buda-pesten. a legfőbb ügyésztől átvette a Kiváló Munkáért kitüntetést. Dr. Margita Ti-bomé főügyészségi ügyésznek és Bálint Jánosné főügyészsé-gi előadónak ugyancsak a legfőbb ügyész nyújtotta át a Legfőbb Ügyészi Dicséret oklevelet.
A szocialista dráma nagy lehetősége
Beszélgetés Alekszandr Gelmannal
Az SZMT aktivistái közül a Szakszervezeti Munkáért kitüntetés ezüst fokozatát kapta Györkéi Sándor, az ÉDOSZ megyei bizottság gaz-dasági bizottsága vezetője, Takács Erika. a Csongrád megyei Tejipari Vállalat üszb-titkára — SZMT-tag, Pávai Teréz, a közalkalma-zottak nyugdíj as-alapszerve-zetének titkára.
Kiváló Munkáért kitünte-tést kaoott Hegyközi György, a CSOMIÉP és Tur( István, a Tisza Bútoripari Vállalat dolgozója.
A Dél-alföldi Pincegazdaság dolgozói közül a Kiváló Mun-
Meg jutalmazták november 7-e alkalmából a megyei pártbizottság különböző osz-tályainak társadalmi aktívá-it is. Jutalomban részesült: dr. Ákos Klára (Szeged), dr. Bánfalvi József (Szeged), Bedö Nándor (Szeged). Csen-ke László (Szeged). Berák Demeter (Szeged). Rajnai József (Szeged). Szabó Ár-pád (Szeged). Kispál Antal (Szeged), dr. Lázár Gabriella (Szeged), dr. Sipos József (Szeged). Masánszki József (Szeged), dr. Szarvas Ferenc (Szeged). Katona János (Sze-ged). • Tóth Imre (Szeged). Vass Lászlóné (Szeged). Rostás István (Szeged), Gé-mest László (Szeged). Deli Pál (Szentes). Farsang Lász-lóné dr. (Szeged). Horváth János (Szeged). Tamás Gá-bor (Szeged), Takács János (Szeged).
Elismerésben és jutalom-ban részesültek a magyar nyelvű szovjet lapok terjesz-tésében hosszú idele kiemel-kedő eredményt elérők is. Árendás József (Szeged). Jankó Lászlóné (Szeged), Bo-dó Istvánná (Szeged). Ipacs Katalin (Szeged). Ka.rdos Já-nos (Szeged). Tatár Júlia (Hódmezővásárhely). Vízi Bá-lint (Makó), Fehér József (Makó), dr. Magyar Jánosné (Szentes). Link Mihályné (Szeged). Királyházi Ferenc-né (Szeged). Remák György (Szeged). Ürögi Károly (Sze-ged), Nyilasi Péter (Szeged) Magyar Jánosné (Csongrád) Király Endre (Mindszent) Bán Ferencné (Szeged). Bar-na Károly (Szeged). Eszik Alajos (Szeged). Pónyai Mi-hály (Szeged). Andrássy La-jos (Szeged).
'— Harmincöt éves koromig eszembe sem jutott az iro-dalom. Igaz, nem is nagyon volt rá lehetőségem. • Voltam katonatiszt, mérnökként dol-goztam építkezéssken, gyá-rakban. Azután a leningrádi Szmena című lap munka-társa voltain, 68-tól pedig filmforgatókönyveket írtam, s dolgoztam dokumentumfil-mek készítésénél. Azt köve-tően írtam meg az Egv pb-ülés jegyzőkönyve című mun-kámat. Az ón pályám nem tipikus út, s egyáltalán nem tartom fontosnak, hogy min-den ember, alti tollat fog, először dolgozzon, vegyen részt a termelésben. A lényeg az, hogy amit látott, átélt és tapasztált, azt magas művészi szinten tudja visszaadni — mondta bemutatkozásul ön-magáról Alekszandr Gelman.
Legújabb darabjának sze-gedi bemutatójára érkezett városunkba, s itt-tartózkodá-sa alatt szakított időt erre a beszélgetésre. Gelman neve ismerősen cseng a magyar irodalom- és szinházkedvelők táborában, hiszen előző két darabja, az Egy ülés jegyző-könyve (Prémium címmel filmen és tévéátdolgozásban Ls láthattuk) és a Visszajel-zés nagy sikert aratott ha-zánkban is. Most a második szovjet drámaszemle egyik legizgalmasabb bemutatóját ígérte a szegedi premier, Éjszakai utazás című új drá-mája. (A Szovjetunióban Mi, alulírottak címmel játsszák.)
— Mindhárom drámájában a fejlett szocializmus társa--dalmi valóságának ellent-mondásait mutatja föl őszin-te hévvel, művészi hittel, publicisztikus fülöttséggel és a közösség erejébe vetett bi-zonyosság optimizmusával. Es valamennyi dráma alaphely-zete a termelőmunkában gyö-kerezik.
— A fejlett szocializmus ellentmondásai izgatnak. A termelőmunkát ismerem, a megélt helyzetek és konf-liktusok adják az alapszituá-ciót. Ez kapcsolódik azzal a fölismeréssel, hogy az ember individuális lény, eszik, iszik, autózik, szeret — s ez így természetes. S az ember sok mindent akar. Egyénileg is. Fogyasztóként is. Az indivi-dumnak ez a jellege és a szocialista tulajdon között el-lentmondás feszül. Erre re-zonálnak a lélek ellentmon-dásai is. A hiányok világá-ban élünk, ez a helyzet ki-termeli a „csoportos egoiz-mus" jelenságét. Ez úgy nyil-vánul meg, hogy néhány em-ber, érdekeinek megvalósítá-sáért, egy nagyobb közösség ellen és az egyén ellen is vét. Ezáltal összeütközik a társadalmi érdekkel és a sze-mélyiségének kibontására tö-rekvő egyén érdekével. Eze-ket a csoportokat én szocia-lista maffiának nevezem, és darabjaim is ezek köré cso-portosulnak, ezekről a tipikus konfliktusokról szólnak. Elle-nük az emberek többségének össze kellene fogni, hogy ez mégsem sikerül, annak na-gyon sok összetevője van. A Mi, alulírottak című darab-ban is azért vall kudarcot a főhős, mert kiderül, hogy a jó szándékok csak egyediek, egymástól elszigetelten je-lentkeznek, nem úgy, mint a korrupcióra szövetkezők, akik össze tudnak fogni. Sajnos, a becsületes emberek szövetsé-ge még ritkább jelenség.
— A művészetek közül a dráma teremt közvetlen élő, és eleven kapcsolatot az írói mondanivaló és a közönség között. Hogyan ítéli meg da-
rabjainak fogadtatását?
— Az emberek nehezen Is-merik el saját hibáikat még altkor is, ha azokat nyíltan a fejükre olvassák. Otthon, a Szovjetunióban éles vitákat váltottak ki darabjaim, sokat) nyíltan elutasították, s én ebből győződtem meg arról, hogy voltak, akik magukra ismertek. Talán ez a színház egyik legfontosabb feladata. Olyan helyzetbe kényszeríte-ni a nézőt, hogy ne bújhas-son ki a szembenézés, a vá-laszadás felelőssége alóL Amikor az ember dolgozik, ez a motívum motoszkál a fejében. Hisz abban, hogy képes hatni az emberekre. Az eredmény persze soha nem olyan ragyogó, mint amilyet szeretne, a néző nem minden alkalommal jön ki más emberként megtisztulva egy-egy előadásról. A szocia-lista drámaírás nagy lehető-sége: célirányosan hat annak érdekében, hogy a nézők egy-egy előadás után kénytelenek legyenek továbbgondolkodni, vigyék magukkal a problé-mákat.
— Milyennek ítéli meg a szegedi előadást, a magyar-országi bemutatót?
— Tetszett a szegedi elő. adás, értékesnek tartom a város művészeinek produk-cióját. Főként azért, mert eredeti módon állították színpadra, mely különbözik az eddigi bemutatóktól. An-nak különösen örültem, hogj a szegedi nézők láthatóan megértették szándékaimat, figyelemmel kísérték az elő-adást, s bizonyosan tovább gyűrűznek bennük a felveté-sek.
— Milyen, tervek foglal-koztatják, mi lesz a követke-ző premier?
— Erről most már köny-nyen beszélhetek, hiszen új darabom csaknem készen áll, a jövő év elején mutatják be. Kétszemélyes drámát ír-tam, melynek előképe a most bemutatott darabban is jelen van, a házaspár, Lonya és Alla alakjában. A család szo-ciológiai, gazdasági vetülete érdekel. Azt feszegetem, hogy a gazdaság társadalmi oldala hogyan jelentkezik egy csa-ládon belül, hogyan szól bele, miképpen irányítja két em-ber életét. Arról írtam szo-morú történetet, hogy a 40 éves nő es a 48 éves férfi egymáshoz való viszonyát hogyan befolyásolja az, hogy miből élnek, ki mennyit hoz a közös konyhára, hogyan tudják beosztani a pénzt Szóval még közelebb szeret-nék kerülni az emberi lélek ellentmondásaihoz, amelyek azért hűen tükrözik gazdasá-gi és társadalmi problémáin-kat.
T. L.
