![Page 1: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/1.jpg)
A new world of finishing abgint.com
Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivas
![Page 2: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/2.jpg)
A new world of finishing abgint.com
Floriana MontellaABGI Digilase Product Manager
![Page 3: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/3.jpg)
- La maquina puede disponer de 1 o 2 cabezales
- La longitud de onda puede ser de 10.2µm o 10.6µm dependiendo del material a procesar
- El Láser está refrigerado por agua enfriada
- Se utiliza un sistema de extracción para evacuar humo, gases y restos de adhesivo
El láser que se utiliza para troquelar las etiquetas adhesivas es un láser industrial normal adaptado y
configurado con la potencia y la longitud de onda adecuada.
El corte láser aplicado en las etiquetas adhesivas
![Page 4: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/4.jpg)
- El rayo láser se dirige a la
entrada del cabezal de escaneo
que trabaja en los 3 ejes (XYZ)
utilizando la reflexión en
espejos ajustables
- El cabezal de escaneo enfoca y
dirige el rayo dinámicamente a
puntos precisos con el material
en movimiento (no se para)
El corte láser aplicado en las etiquetas adhesivas
![Page 5: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/5.jpg)
rayo láser
etiqueta
El rayo láser produce el corte por
sublimación - lo que significa que se
pasa directamente de un estado
solido al estado gaseoso - debido a la
potencia calorífica transmitida al
hacerlo incidir sobre un material
¿Cómo corta el láser?
Controlando el rayo láser con
tecnología digital y con un software
especifico, se consigue:
![Page 6: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/6.jpg)
rayo láser
etiqueta
❶ Seguir la línea de corte de la
etiqueta dirigiendo la proyección
del rayo con la orientación de
múltiples ópticas y espejos
❷ Graduar la potencia del rayo
láser para que corte únicamente el
material y el adhesivo,
sin afectar al soporte
¿Cómo corta el láser?
![Page 7: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/7.jpg)
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
![Page 8: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/8.jpg)
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
Troquelado
![Page 9: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/9.jpg)
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
Corte completo con agujeros que se extraen fácilmente
por aspiración
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
![Page 10: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/10.jpg)
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
Grabado en superficie
con diferentes profundidades
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
![Page 11: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/11.jpg)
rayo láser
¿Qué materiales NO se pueden cortar?
No es posible cortar:
- PVC y otros materiales que contienen vinil, porque exhala sustancias tóxicas (dioxina)
- PE puro
- Materiales metálicos puros (no cavitados)
- Papel con soporte en PET De hecho, los materiales más gruesos y densos, como el papel, necesitan un soporte en papel o glassine
¿Qué materiales se pueden cortar?
Es posible cortar muchos de los sustratos utilizados en la industria de las etiquetas:
- Papel de diferentes espesores, liso o verjurado
- PP- BOPP- PET- PE mezclado con PET (por
ejemplo el Teslin)- Materiales sintéticos metalizados
vacuum (cavitados)- Clear on Clear (PP en PET)
Los materiales también pueden ser barnizados o laminados según su aplicación
![Page 12: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/12.jpg)
¿Qué tipo de maquinas se encuentran en el mercado?
En el mercado se encuentran
diferentes
soluciones/configuraciones:
- maquinas de bobina a
bobina
- de hoja a hoja
- de bobina a hoja
- hibridas (de bobina a
bobina / hoja)
![Page 13: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/13.jpg)
Ventajas del troquel láser
![Page 14: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/14.jpg)
❶ No se necesitan troqueles mecánicos
El sistema de corte por láser
no necesita troqueles mecánicos
ya que la forma de corte es un dibujo
vectorial hecho con un software de
diseño de los que se utilizan
usualmente en la pre-prensa (Ilustrator,
Corel….)
Por tanto:
• no hay que comprar programas de
diseño especiales
• no hay que comprar y esperar la
entrega de troqueles mecánicos
![Page 15: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/15.jpg)
❷ No hay limitaciones de forma de corte
Se pueden realizar
• Esquinas con ángulos agudos
• Formas complejas
• Etiquetas con ventanas agujereadas
![Page 16: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/16.jpg)
❸ El cambio de trabajo es automático
Se pueden imprimir muchos
trabajos en la misma bobina sin
limitaciones:
- de la longitud del trabajo
(se puede imprimir incluso una
sola etiqueta)
- de la longitud de la etiqueta
(el láser corta sin detenerse
mientras el material avanza: esto
permite cortar sin limitaciones
etiquetas muy largas)
![Page 17: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/17.jpg)
❸ El cambio de trabajo es automático
Por tanto el láser es ideal para
- acabar los pedidos medio-cortos
que son los más solicitados
- producir prototipos de etiquetas sin
la necesidad de invertir y comprar un
troquel
- cortar muestras para fines de
marketing
![Page 18: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/18.jpg)
El software calcula automáticamente la
mejor velocidad de trabajo.
A cada cambio de trabajo el láser se
calibra automáticamente de acuerdo a los
parámetros establecidos en el fichero de
pre-prensa como
- la forma por cortar
- el grosor y la densidad del material
- el numero de etiquetas por paso
- la repetición del paso …
❹ El láser se autocalibra y el registro es automático
![Page 19: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/19.jpg)
❺ Ningún desperdicio de material
Entre un trabajo y el siguiente, solo se
tiene que dejar una sección en blanco sin
marcas de lectura (30 cm son suficientes).
Cuando el sensor detecta la falta de
marca, la máquina carga
automáticamente el trabajo siguiente.
![Page 20: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/20.jpg)
❺ Ningún desperdicio de material
Si la máquina está equipada con un
acumulador, también será posible
que el operador controle la calidad
de corte de la primera etiqueta, ya
que el material retrocede.
Si es necesario, el operador puede
introducir pequeños ajustes
manualmente antes de iniciar la
producción.
![Page 21: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/21.jpg)
El operario solo necesita una
formación de dos semanas para ser
completamente autónomo y operativo
Como la máquina se autocalibra, el
operario queda libre para ocuparse de
otras funciones
Los tiempos de producción se reducen,
suponiendo un coste menor en el
cálculo de la hora de producción del
operario y la amortización de la
maquina
❻ Amortización rápida y reducción del coste hora del operario
![Page 22: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/22.jpg)
❼ Entregas inmediatas
Esta maquina permite entregar las
etiquetas acabadas el mismo día
que se recibe la orden
Esta es la clave del éxito del
comercio web-to-print que se está
imponiendo y que ofrece altos
márgenes por su mayor valor
añadido
![Page 23: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/23.jpg)
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo manual
Según sea la gestión de la producción, la maquina láser puede ser operada manualmente:
• La oficina de pre prensa crea el fichero SVG con la forma de corte
• El operario establece manualmente los parámetros de trabajo como el tipo de material, la posición
de las cuchillas del corte longitudinal, el paso y la repetición… y los combina con el trabajo del
fichero SVG
Pre prensa
![Page 24: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/24.jpg)
• En algunos segundos, el programa suministrado con el software de la máquina, elabora
automáticamente un archivo adecuado para que el láser trabaje
ArchivoLaser
Compilador
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo manual
![Page 25: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/25.jpg)
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo automático con cualquier sistema MIS
Para trabajar automáticamente:
• La oficina de pre-prensa crea el fichero XML (con las informaciones de material, posición de las cuchillas
de corte longitudinal, paso y repetición…), el fichero SVG con la forma de corte y los importa en la
carpeta del software de la máquina
Pre prensa
![Page 26: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/26.jpg)
• En solos unos segundos, el programa suministrado con el software de la máquina láser elabora
automáticamente un archivo adecuado para hacer trabajar el láser
ArchivoLaser
Compilador
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo automático con cualquier sistema MIS
![Page 27: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/27.jpg)
❾ Máxima automatización controlando los cambios de trabajo con el lector de código de barras
Tanto si se trabaja en modo manual o
automático, el lector de código de barras es
una opción muy útil para permitir el cambio de
trabajo rápido
![Page 28: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/28.jpg)
Video del flujo de trabajo automático
![Page 29: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/29.jpg)
¿Cómo elegir una maquina de troquel láser?
![Page 30: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/30.jpg)
LASER A CO2 SELLADO LASER A CO2 SEMI-SELLADO
La calidad del corte es muy similar pero los gastos de mantenimiento son diferentes.
Veamos las diferencias.
Para el mercado de la etiqueta existen dos tipos de lásers
¿Qué tipos de láser existen?
![Page 31: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/31.jpg)
Tienes dos consumibles :
- los filtros del sistema de extracción de los
humos de corte
- las bombas de gas (una por cada cabezal láser
que disponga)
Cada bomba dura 6 meses, con un coste de 500 €
+ los costes de un transporte especial por tratarse
de una mercancía considerada peligrosa
Anualmente precisa un mantenimiento realizado
por un técnico especialista para limpiar los espejos
LASER A CO2 SEMI-SELLADO
![Page 32: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/32.jpg)
- No tiene otros consumibles aparte de los filtros del sistema de extracción de los humos de corte
- Los cabezales tienen una vida útil garantizada de 20.000 horas.
Que corresponden a: - 7 años si se trabaja en 1 turno (8 horas /
día)- 5 años si se trabaja en 2 turnos (12 horas /
día)Después de este tiempo la maquina continua funcionando con una potencia inferior hasta que el gas está completamente gastado
Solo entonces es necesario recargar el gas con un coste por cada cabezal de 7.000 € (se aconseja aprovechar el momento para realizar una revisión general de la maquina)
LASER A CO2 SELLADO
![Page 33: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/33.jpg)
El mercado ofrece máquinas de 1 o 2 cabezales
Hay también maquinas con 4 cabezales pero el
costo es tan elevado que es muy difícil
amortizarlas
En general la mejor opción es elegir una maquina
de 2 cabezales, entre los 200 y los 350 W porque
ofrecen:
- una velocidad muy elevada (hasta 100
metros/minuto)
- una potencia optima para los materiales
utilizados en las etiquetas adhesivas
- un precio competitivo y fácilmente amortizable
Número de cabezales láser
![Page 34: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/34.jpg)
Características técnicas importantes
Otros factores técnicos a considerar cuando se elige una maquina de corte por láser:
- El espesor del rayo láserHay láser con espesores diferentes desde 120 a 300 micrones
Como más fino es el láser, más preciso será el corte
- Posibilidad de trabajar con un MIS (Management Information System)Todas las máquinas láser cuentan con un software para las funciones
básicas, sin embargo, no todas están preparadas para trabajar
conectadas a un sistema MIS.
Esto significa que si en futuro deciden empezar a trabajar con un sistema
MIS, tendrá que invertir en un nuevo software capaz de esto.
![Page 35: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/35.jpg)
Factores económicos importantes
Hay factores económicos muy importantes a considerar cuando se elige una máquina láser:
AHORRO DE DINERO
- No se tienen que comprar, almacenar y hacer mantenimiento de troqueles mecánicos
AHORRO DE TIEMPO EN LA PREPARACION DE LOS TRABAJOS
- Se pueden imprimir diferentes trabajos en la misma bobina
- La maquina puede ser utilizada para troquelar los trabajos de todas las impresoras
AHORRO EN LA FORMACION DEL OPERARIO
- No se precisa un operario experto en impresión
- Una formación de 2 semanas es suficiente
AHORRO EN CONSUMO DE MATERIAL
- La maquina se registra automáticamente en el primer corte
- El láser se autocalibra para cada trabajo
![Page 36: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/36.jpg)
A new world of finishing abgint.com
Muchas gracias por su atención
![Page 37: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/37.jpg)
A new world of finishing abgint.com
Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivas
![Page 38: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/38.jpg)
A new world of finishing abgint.com
Floriana MontellaABGI Digilase Product Manager
![Page 39: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/39.jpg)
- La maquina puede disponer de 1 o 2 cabezales
- La longitud de onda puede ser de 10.2µm o 10.6µm dependiendo del material a procesar
- El Láser está refrigerado por agua enfriada
- Se utiliza un sistema de extracción para evacuar humo, gases y restos de adhesivo
El láser que se utiliza para troquelar las etiquetas adhesivas es un láser industrial normal adaptado y
configurado con la potencia y la longitud de onda adecuada.
El corte láser aplicado en las etiquetas adhesivas
![Page 40: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/40.jpg)
- El rayo láser se dirige a la
entrada del cabezal de escaneo
que trabaja en los 3 ejes (XYZ)
utilizando la reflexión en
espejos ajustables
- El cabezal de escaneo enfoca y
dirige el rayo dinámicamente a
puntos precisos con el material
en movimiento (no se para)
El corte láser aplicado en las etiquetas adhesivas
![Page 41: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/41.jpg)
rayo láser
etiqueta
El rayo láser produce el corte por
sublimación - lo que significa que se
pasa directamente de un estado
solido al estado gaseoso - debido a la
potencia calorífica transmitida al
hacerlo incidir sobre un material
¿Cómo corta el láser?
Controlando el rayo láser con
tecnología digital y con un software
especifico, se consigue:
![Page 42: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/42.jpg)
rayo láser
etiqueta
❶ Seguir la línea de corte de la
etiqueta dirigiendo la proyección
del rayo con la orientación de
múltiples ópticas y espejos
❷ Graduar la potencia del rayo
láser para que corte únicamente el
material y el adhesivo,
sin afectar al soporte
¿Cómo corta el láser?
![Page 43: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/43.jpg)
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
![Page 44: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/44.jpg)
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
Troquelado
![Page 45: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/45.jpg)
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
Corte completo con agujeros que se extraen fácilmente
por aspiración
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
![Page 46: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/46.jpg)
De acuerdo con la potencia establecida, es posible ajustar la profundidad del corte.
Esto permite hacer diferentes tipos de corte
rayo láser
Grabado en superficie
con diferentes profundidades
¿Qué tipo de aplicaciones se pueden acabar?
![Page 47: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/47.jpg)
rayo láser
¿Qué materiales NO se pueden cortar?
No es posible cortar:
- PVC y otros materiales que contienen vinil, porque exhala sustancias tóxicas (dioxina)
- PE puro
- Materiales metálicos puros (no cavitados)
- Papel con soporte en PET De hecho, los materiales más gruesos y densos, como el papel, necesitan un soporte en papel o glassine
¿Qué materiales se pueden cortar?
Es posible cortar muchos de los sustratos utilizados en la industria de las etiquetas:
- Papel de diferentes espesores, liso o verjurado
- PP- BOPP- PET- PE mezclado con PET (por
ejemplo el Teslin)- Materiales sintéticos metalizados
vacuum (cavitados)- Clear on Clear (PP en PET)
Los materiales también pueden ser barnizados o laminados según su aplicación
![Page 48: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/48.jpg)
¿Qué tipo de maquinas se encuentran en el mercado?
En el mercado se encuentran
diferentes
soluciones/configuraciones:
- maquinas de bobina a
bobina
- de hoja a hoja
- de bobina a hoja
- hibridas (de bobina a
bobina / hoja)
![Page 49: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/49.jpg)
Ventajas del troquel láser
![Page 50: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/50.jpg)
❶ No se necesitan troqueles mecánicos
El sistema de corte por láser
no necesita troqueles mecánicos
ya que la forma de corte es un dibujo
vectorial hecho con un software de
diseño de los que se utilizan
usualmente en la pre-prensa (Ilustrator,
Corel….)
Por tanto:
• no hay que comprar programas de
diseño especiales
• no hay que comprar y esperar la
entrega de troqueles mecánicos
![Page 51: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/51.jpg)
❷ No hay limitaciones de forma de corte
Se pueden realizar
• Esquinas con ángulos agudos
• Formas complejas
• Etiquetas con ventanas agujereadas
![Page 52: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/52.jpg)
❸ El cambio de trabajo es automático
Se pueden imprimir muchos
trabajos en la misma bobina sin
limitaciones:
- de la longitud del trabajo
(se puede imprimir incluso una
sola etiqueta)
- de la longitud de la etiqueta
(el láser corta sin detenerse
mientras el material avanza: esto
permite cortar sin limitaciones
etiquetas muy largas)
![Page 53: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/53.jpg)
❸ El cambio de trabajo es automático
Por tanto el láser es ideal para
- acabar los pedidos medio-cortos
que son los más solicitados
- producir prototipos de etiquetas sin
la necesidad de invertir y comprar un
troquel
- cortar muestras para fines de
marketing
![Page 54: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/54.jpg)
El software calcula automáticamente la
mejor velocidad de trabajo.
A cada cambio de trabajo el láser se
calibra automáticamente de acuerdo a los
parámetros establecidos en el fichero de
pre-prensa como
- la forma por cortar
- el grosor y la densidad del material
- el numero de etiquetas por paso
- la repetición del paso …
❹ El láser se autocalibra y el registro es automático
![Page 55: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/55.jpg)
❺ Ningún desperdicio de material
Entre un trabajo y el siguiente, solo se
tiene que dejar una sección en blanco sin
marcas de lectura (30 cm son suficientes).
Cuando el sensor detecta la falta de
marca, la máquina carga
automáticamente el trabajo siguiente.
![Page 56: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/56.jpg)
❺ Ningún desperdicio de material
Si la máquina está equipada con un
acumulador, también será posible
que el operador controle la calidad
de corte de la primera etiqueta, ya
que el material retrocede.
Si es necesario, el operador puede
introducir pequeños ajustes
manualmente antes de iniciar la
producción.
![Page 57: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/57.jpg)
El operario solo necesita una
formación de dos semanas para ser
completamente autónomo y operativo
Como la máquina se autocalibra, el
operario queda libre para ocuparse de
otras funciones
Los tiempos de producción se reducen,
suponiendo un coste menor en el
cálculo de la hora de producción del
operario y la amortización de la
maquina
❻ Amortización rápida y reducción del coste hora del operario
![Page 58: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/58.jpg)
❼ Entregas inmediatas
Esta maquina permite entregar las
etiquetas acabadas el mismo día
que se recibe la orden
Esta es la clave del éxito del
comercio web-to-print que se está
imponiendo y que ofrece altos
márgenes por su mayor valor
añadido
![Page 59: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/59.jpg)
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo manual
Según sea la gestión de la producción, la maquina láser puede ser operada manualmente:
• La oficina de pre prensa crea el fichero SVG con la forma de corte
• El operario establece manualmente los parámetros de trabajo como el tipo de material, la posición
de las cuchillas del corte longitudinal, el paso y la repetición… y los combina con el trabajo del
fichero SVG
Pre prensa
![Page 60: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/60.jpg)
• En algunos segundos, el programa suministrado con el software de la máquina, elabora
automáticamente un archivo adecuado para que el láser trabaje
ArchivoLaser
Compilador
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo manual
![Page 61: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/61.jpg)
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo automático con cualquier sistema MIS
Para trabajar automáticamente:
• La oficina de pre-prensa crea el fichero XML (con las informaciones de material, posición de las cuchillas
de corte longitudinal, paso y repetición…), el fichero SVG con la forma de corte y los importa en la
carpeta del software de la máquina
Pre prensa
![Page 62: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/62.jpg)
• En solos unos segundos, el programa suministrado con el software de la máquina láser elabora
automáticamente un archivo adecuado para hacer trabajar el láser
ArchivoLaser
Compilador
❽ Flexibilidad: flujo de trabajo automático con cualquier sistema MIS
![Page 63: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/63.jpg)
❾ Máxima automatización controlando los cambios de trabajo con el lector de código de barras
Tanto si se trabaja en modo manual o
automático, el lector de código de barras es
una opción muy útil para permitir el cambio de
trabajo rápido
![Page 64: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/64.jpg)
Video del flujo de trabajo automático
![Page 65: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/65.jpg)
¿Cómo elegir una maquina de troquel láser?
![Page 66: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/66.jpg)
LASER A CO2 SELLADO LASER A CO2 SEMI-SELLADO
La calidad del corte es muy similar pero los gastos de mantenimiento son diferentes.
Veamos las diferencias.
Para el mercado de la etiqueta existen dos tipos de lásers
¿Qué tipos de láser existen?
![Page 67: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/67.jpg)
Tienes dos consumibles :
- los filtros del sistema de extracción de los
humos de corte
- las bombas de gas (una por cada cabezal láser
que disponga)
Cada bomba dura 6 meses, con un coste de 500 €
+ los costes de un transporte especial por tratarse
de una mercancía considerada peligrosa
Anualmente precisa un mantenimiento realizado
por un técnico especialista para limpiar los espejos
LASER A CO2 SEMI-SELLADO
![Page 68: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/68.jpg)
- No tiene otros consumibles aparte de los filtros del sistema de extracción de los humos de corte
- Los cabezales tienen una vida útil garantizada de 20.000 horas.
Que corresponden a: - 7 años si se trabaja en 1 turno (8 horas /
día)- 5 años si se trabaja en 2 turnos (12 horas /
día)Después de este tiempo la maquina continua funcionando con una potencia inferior hasta que el gas está completamente gastado
Solo entonces es necesario recargar el gas con un coste por cada cabezal de 7.000 € (se aconseja aprovechar el momento para realizar una revisión general de la maquina)
LASER A CO2 SELLADO
![Page 69: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/69.jpg)
El mercado ofrece máquinas de 1 o 2 cabezales
Hay también maquinas con 4 cabezales pero el
costo es tan elevado que es muy difícil
amortizarlas
En general la mejor opción es elegir una maquina
de 2 cabezales, entre los 200 y los 350 W porque
ofrecen:
- una velocidad muy elevada (hasta 100
metros/minuto)
- una potencia optima para los materiales
utilizados en las etiquetas adhesivas
- un precio competitivo y fácilmente amortizable
Número de cabezales láser
![Page 70: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/70.jpg)
Características técnicas importantes
Otros factores técnicos a considerar cuando se elige una maquina de corte por láser:
- El espesor del rayo láserHay láser con espesores diferentes desde 120 a 300 micrones
Como más fino es el láser, más preciso será el corte
- Posibilidad de trabajar con un MIS (Management Information System)Todas las máquinas láser cuentan con un software para las funciones
básicas, sin embargo, no todas están preparadas para trabajar
conectadas a un sistema MIS.
Esto significa que si en futuro deciden empezar a trabajar con un sistema
MIS, tendrá que invertir en un nuevo software capaz de esto.
![Page 71: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/71.jpg)
Factores económicos importantes
Hay factores económicos muy importantes a considerar cuando se elige una máquina láser:
AHORRO DE DINERO
- No se tienen que comprar, almacenar y hacer mantenimiento de troqueles mecánicos
AHORRO DE TIEMPO EN LA PREPARACION DE LOS TRABAJOS
- Se pueden imprimir diferentes trabajos en la misma bobina
- La maquina puede ser utilizada para troquelar los trabajos de todas las impresoras
AHORRO EN LA FORMACION DEL OPERARIO
- No se precisa un operario experto en impresión
- Una formación de 2 semanas es suficiente
AHORRO EN CONSUMO DE MATERIAL
- La maquina se registra automáticamente en el primer corte
- El láser se autocalibra para cada trabajo
![Page 72: Tecnología láser para el troquelado de etiquetas autoadhesivasanfec.com/wp-content/uploads/2018/06/AB-GRAPHIC.pdf · - de hoja a hoja - de bobina a hoja - hibridas (de bobina a](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040100/5eb88e77cc376c3f0f4afd2f/html5/thumbnails/72.jpg)
A new world of finishing abgint.com
Muchas gracias por su atención