Download - The Voucher Magazine issue 85
![Page 1: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/101.jpg)
“Sarraf il-kupuni fil-ħanut tal-għażla tiegħek”
Sarraf il-Kupuni u Ffranka!!!
Issieħeb fil-Paġna ta’ Ix-Xirja u Irbaħ
www.ix-xirja.com
![Page 102: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/102.jpg)
1. 2. 3. 4.
Sarraf il-Kupuni u Ffranka
www.ix-xirja.com
![Page 103: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/107.jpg)
Għaġin bit-tonn u z-zalza tat-tadam
Preparazzjoni: 5 minuti Tisjir: 35 minuta
Ingredjenti 4 mgħaref Prego Sunflower Oil 680g Prego Pomodoro con Basilico Ftit melħ Ftit melħ 500g għaġin 250g irkotta 180g tonn taż-żejt Kingfisher Ponn ħabaq mitħun Ġobon ParmeġġanBasla
METODU
1. F'taġen żgħir itfa' ftit żejt, aqli l-basla mqattgħa u żid it-tadam. Saħħan fuq nar bati u ħallih nofsu mgħotti għal 30 minuta.
2. Waqt li tkun qed issir iz-zalza, lesti borma 2. Waqt li tkun qed issir iz-zalza, lesti borma misħun. Itfa’ l-għaġin u ħalli l-borma mikxufa sakemm isir al dente.
3. Saffi t-tonn miż-żejt, itfgħu fiz-zalza u ħawwad. Żid l-irkotta u ftit melħ. Itfi n-nar u ħawwad l-għaġin maz-zalza fi skutella kbira. Wara, itfa’ l-ħabaq.
4. Poġġi l-għaġin f’dixx u ferrex ftit ġobon 4. Poġġi l-għaġin f’dixx u ferrex ftit ġobon Parmeġġan fil-wiċċ. Servi sħun.
Toħroġ bejn 4 u 6 platti
XARBAFoster Clark Drink tal-Ħawħ
DEŻERTAĠelat Snickers u Del Monte Pineapple.
isem kunjomindirizz-emowbajlindirizz
Sarraf il-Kupuni u Ffranka
![Page 108: The Voucher Magazine issue 85](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c3bad1a28ab0235ab04f6/html5/thumbnails/108.jpg)
Sarraf il-Kupuni u Ffranka
Sarraf il-Kupuni u Ffranka