Đó là yêu cầu của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần TiếnDũng tại Hội nghị sơ kết công tác thi hành án dânsự (THADS) 6 tháng đầu năm 2017 diễn ra sáng qua(17/4) bằng hình thức giao ban trực tuyến.

Báo cáo kết quả 6 tháng đầu năm 2017, Phó Tổngcục trưởng Tổng cục THADS nêu rõ các mặt công tácđã được lãnh đạo, chỉ đạo triển khai một cách toàn diện,đồng bộ và kịp thời...

Việc xem xét điều chỉnh giá điện, hoàn thành lộ trình tăng phí dịch vụ y tế tại 27 tỉnh,thành còn lại đang đẩy nguy cơ lạm phát năm nay vượt ngưỡng 4% mà Quốc hội đề ra.

(Trang 16)

Trong khi hàng nghìn hồ sơ người có công (NCC) còntồn đọng, chưa được giải quyết để hưởng chính sáchthì những kẻ “đội lốt” NCC bằng hồ sơ giả lại đanghưởng lợi hàng nghìn tỷ đồng của Nhà nước. Năm 2017được ngành LĐTB&XH xác định là năm “Đền ơn đápnghĩa” và việc ngăn chặn trục lợi chính sách NCC sẽphải là một trong những việc cần làm cấp bách.

Thứ Ba

Số 108 (6.726) ra ngày 18/4/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

NGĂN TRỤC LỢI CHÍNH SÁCH NGƯỜI CÓ CÔNG:

“Thủy hỏa, đạo tặc, lũ lụt, cháy nổ như là giặc” nhưng nhận thức về điều này vẫn kém, còn tình trạng chủ quantrong điều hành. Đã chủ quan thì thiệt hại sẽ lớn” - Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhận định nhưvậy tại hội nghị tổng kết công tác phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2016 diễn ra chiều qua - 17/4.

TRONG SỐ NÀY

(Trang 5)

Xử lý văn bản nợ đọng:

Không để xảy ra tình trạng đùnđẩy, đổ lỗi cho nhau

Nỗi lo mang tên “dậy thì sớm”Các doanh nghiệp được phê duyệt phương án cổ phần hóa:

Giá trị thực tế phần vốn nhà nước là379 tỷ đồng

Ba tháng đầu năm, người Việt bỏ gần nửa tỷ USD nhập ôtô giá rẻ

(Trang 10)

(Trang 12)

Còn thiệt hại vì thiên tai do chủ quan

(Trang 4)

SƠ KẾT CÔNG TÁC THADS 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2017:

Khả quan nhưng không được chủ quan

lNhiều chuyên gia kinh tế nhận định, do đã kìm hãm 2 năm nay nên nhiều khả năng giá điện sẽ được điều chỉnh trong năm nay.(Ảnh minh họa)

2

9

13

13

Nguy cơ lạm phát trước áp lực

tăng giá điện và dịch vụ y tế

Làm giả hồ sơ thai sản, trục lợi bảo hiểm xã hội

gần 900 triệu đồng

Nỗ lực truy bắt, dẫn độ Trịnh Xuân Thanh về nước

Đó là yêu cầu của Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng - Trưởng ban Chỉ đạo (BCĐ) Trungương về phòng, chống tham nhũng tại cuộc họp củaThường trực BCĐ diễn ra hôm qua (17/4). Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọng đánh giá cao sự cố gắng nỗlực của các cơ quan chức năng, BCĐ, Thường trựcBCĐ trong triển khai các công việc, Tổng Bí thưcũng lưu ý, khối lượng công việc trước mắt cònnhiều, tiến độ nói chung còn chậm và vẫn còn mộtsố vướng mắc ở khâu giám định, xác định tội danh;sự phối hợp giữa các cơ quan trong một số việc chưathật thống nhất cao…. (Trang 3)

Để “nỗi đau” giả khôngchồng nỗi đau thật!

lTối 16/4, tỉnh ĐồngTháp tổ chức khai mạcTuần lễ sách và văn hoáđọc năm 2017 với nhiềuhoạt động phong phú, gồm:Truyền thông và trao “Tủsách khuyến học” tại xãTịnh Thới (TP Cao Lãnh),xã Tân Bình (huyện ThanhBình) và xã An Khánh(huyện Châu Thành); giớithiệu và tọa đàm về quyểnsách “Đổi đời” - Hồi kýTrần Anh Điền; hướng dẫnkỹ năng đọc sách cho thiếunhi… Các hoạt động tại sựkiện này kéo dài đến ngày22/4. HÀ VY

lTheo thống kê của BộGD&ĐT, tính đến ngày15/4, có gần 600.000 thísinh đăng ký dự thi. Trongđó, số thí sinh đăng ký xéttuyển vào các trường đạihọc và các trường cao đẳngsư phạm là hơn 448.000chiếm gần 75%. Cònkhoảng 160.000 thí sinh chỉdự thi để lấy kết quả xét tốtnghiệp trung học phổthông.P.V

lNgày 16/4, tại Công tyTrách nhiệm hữu hạnThương mại, Dịch vụ Vậntải biển Ngô Đam (HảiPhòng), Hiệp hội Vận tảibiển TP Hải Phòng phối hợpcùng Hiệp hội Vận tải biểntỉnh Thái Bình cùng nhiềuDN vận tải biển là hội viên2 hiệp hội tổ chức quyên góphỗ trợ và trao hơn 400 triệuđồng cho gia đình 9 thuyềnviên bị thiệt mạng trong vụtàu Hải Thành bị đâm chìmvừa qua. H.N

lNgày 17/4, SởNN&PTNT Lâm Đồng chohay vừa rà soát xong 65 dựán chuyển đổi mục đích sửdụng đất rừng và đất khôngcó rừng tại TP Đà Lạt đểthực hiện các hạng mụccông trình nhằm đề xuất cáccơ quan chức năng tháo gỡkhó khăn cho nhà đầu tư.Tổng diện tích của 65 dự ánnói trên chiếm gần 110hađất có rừng và 12ha đấtkhông có rừng.PHÚC ÂN

Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTIN VắN

Sáng 17/4, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã long trọng đón và hội đàmvới Thủ tướng Sri Lanka Ranil Wickremesingheđang có chuyến thăm chính thức Việt Nam từ16 - 18/4/2017.

Tại hội đàm, hai nhà lãnh đạo khẳng địnhquyết tâm đưa quan hệ hai nước phát triển lêntầm cao mới, ngày càng thực chất, hiệu quả vàmạnh mẽ hơn, trên cơ sở những lợi ích chungvà những tiềm năng, lợi thế của mỗi nước.

Để phấn đấu đưa kim ngạch thương mạisong phương sớm đạt mục tiêu 1 tỷ USDtrong những năm tới, hai nhà lãnh đạo nhất trígiao các cơ quan hữu quan hai bên khẩntrương rà soát và đề xuất các biện pháp cụ thểđẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa các lĩnh vựchợp tác hiện nay, nhất là đối với những lĩnhvực hai bên có tiềm năng và thế mạnh như dầukhí, hạ tầng, công nghệ thông tin và truyềnthông, dệt may…; tích cực triển khai Hiệpđịnh Khuyến khích và Bảo hộ đầu tư cũng nhưdanh mục các lĩnh vực khuyến khích đầu tưgiữa hai nước; thực thi, sửa đổi và ký mới các

văn kiện hợp tác cho phù hợp với tình hình mới.

Trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tếcùng quan tâm, hai bên nhấn mạnh tầm quantrọng của việc duy trì hòa bình và ổn định tại BiểnĐông, tự do hàng hải, hàng không và thương mạikhông bị cản trở, giải quyết tranh chấp và khácbiệt thông qua các biện pháp hòa bình, phù hợpvới luật pháp quốc tế.MINH NGọC

XỬ LÝ VĂN BẢN NỢ ĐỌNG:Không để xảy ratình trạng đùn đẩy,đổ lỗi cho nhauChiều 17/4, Bộ trưởng, Chủnhiệm Văn phòng Chính phủMai Tiến Dũng, Tổ trưởng Tổcông tác của Thủ tướng Chínhphủ chủ trì cuộc họp với 14 cơquan, bộ, ngành về việc rà soátcác văn bản quy định chi tiết luật,pháp lệnh đã có hiệu lực còn nợđọng và các văn bản chuẩn bị cóhiệu lực từ ngày 1/6 và 1/7/2017.

Theo đó, tính đến ngày 13/4,tổng số các văn bản cần rà soátgồm 25 văn bản còn nợ đọng(trong đó có 8 nghị quyết, 1 quyếtđịnh và 16 thông tư); 17 văn bảnchuẩn bị có hiệu lực từ 1/6 và 1/7.

Giải trình với Tổ công tác củaThủ tướng Chính phủ về việcchậm ban hành văn bản pháp luật,đại diện các bộ, ngành cho biếtđang tích cực đôn đốc các đơn vịliên quan; phối hợp với Bộ Tưpháp thẩm định để thực hiện trongthời gian sớm nhất.

Đơn vị chậm ban hành vănbản nhiều nhất là Bộ Y tế (1 nghịđịnh và 7 thông tư) liên quan đếnLuật Dược và Luật Sửa đổi bổsung một số điều của Luật Bảohiểm y tế, Bộ trưởng Mai TiếnDũng yêu cầu Bộ Y tế khẩntrương hoàn thiện để ban hành cácbản trước ngày 30/5.

Đối với các bộ, ngành khác,Bộ trưởng Mai Tiến Dũng yêucầu việc ban hành các văn bảnpháp luật phải được thực hiệntheo đúng tiến độ. Đơn vị nàochậm do chủ quan, phải nhận lỗitrước Thủ tướng, nợ đọng dokhách quan, cần báo cáo rõnguyên nhân với Tổ công tác đểcùng phối hợp xử lý trực tiếp,không để xảy ra tình trạng đùnđẩy, đổ lỗi cho nhau.

Liên quan tới 17 văn bản quyđịnh chi tiết luật, pháp lệnh chuẩnbị có hiệu lực từ 1/6 và 1/7/2017,Bộ trưởng Mai Tiến Dũng yêu cầucác cơ quan soạn thảo cần đẩynhanh tiến độ, tăng cường sự phốihợp giữa các bộ, ngành, tập trungcao nhất hoàn thiện các văn bảnpháp luật đúng thời gian và chấtlượng để việc thực thi pháp luậtđược tốt hơn. Kết quả cuộc họp sẽđược Tổ công tác thống nhất, báocáo tại phiên họp Chính phủ tháng4/2017. Đỗ BÌNH

VIỆT NAM – SRI LANKA:

Hướng mục tiêu kim ngạch thương mại 1 tỷ USD

Ban Giám đốc Điều hành Ngân hàng Thế giới(WB) vừa duyệt khoản vay 102 triệu USDcho Chính phủ Việt Nam để hỗ trợ nỗ lực của cácdoanh nghiệp (DN) công nghiệp áp dụng côngnghệ và giải pháp tiết kiệm năng lượng.

WB cho rằng, thông qua dự án này, các DNcông nghiệp sẽ tiếp cận được nguồn vốn mới đểđầu tư công nghệ hiệu quả năng lượng và tối ưuhóa sản xuất, qua đó giảm tiêu thụ năng lượng vàchi phí sản xuất, tăng khả năng cạnh tranh trên thịtrường trong nước và quốc tế. “Chúng tôi cam kếthỗ trợ để Việt Nam đáp ứng được nhu cầu năng

lượng trong tương lai và việc nâng cao hiệu quảsử dụng năng lượng là lựa chọn tốt nhất và rẻ nhấtvì nó sẽ giúp người tiêu dùng tiết kiệm nănglượng, giảm nhu cầu xây dựng các nhà máy nhiệtđiện mới, đồng thời giảm ô nhiễm và giảm nhẹrủi ro của biến đổi khí hậu” - ông OusmaneDione, Giám đốc WB tại Việt Nam cho biết.

Nguồn vốn vay của dự án sẽ được cung cấpcho các tổ chức tài chính tham gia dự án, sau đócác tổ chức này sẽ cho các DN công nghiệp vaylại để đầu tư cho các tiểu dự án tiết kiệm nănglượng. TUệ MINH

NGÂN HÀNG THẾ GIỚI:Hỗ trợ 102 triệu USD cho DN Việt Nam tối ưu hóa sản xuất

Thông tin được công bố tại Hội nghị đánh giá,xếp hạng DN thực hiện Bộ Quy tắc ứng xử(COC-VN) đối với các DN trong lĩnh vực xuấtkhẩu lao động năm thứ 4 do Hiệp hội Xuất khẩulao động Việt Nam tổ chức sáng qua (17/4).

86 DN đã được Hiệp hội Xuất khẩu lao độngViệt Nam giám sát và đánh giá quá trình thựchiện Bộ Quy tắc ứng xử năm thứ 4 (từ 1/1/2016đến 31/12/2016) dựa trên thông tin thu thập từcác Sở LĐTB&XH, thanh tra Bộ LĐTB&XH,thanh tra Cục Quản lý lao động ngoài nước, BanQuản lý lao động Việt Nam ở các nước tiếpnhận lao động.

Kết quả cho thấy, không có DN nào được

xếp hạng cao nhất (6 sao), 37 DN xếp hạng 5sao, 41 DN xếp hạng 4 sao, 8 DN xếp hạng 3sao và không có DN nào xếp hạng 2 sao, 1 sao.

Mặc dù số DN tham gia COC-VN năm 2016chỉ chiếm 31,4% số DN được cấp phép đưa laođộng Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài nhưngsố lao động do các DN này đưa đi chiếm tới61,62% tổng số lao động xuất cảnh.

Vì vậy, Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH DoãnMậu Diệp hy vọng “tất cả các DN xuất khẩu laođộng sẽ tham gia thực hiện Bộ Quy tắc ứng xửnày để bảo vệ người lao động và xây dựng hìnhảnh, uy tín của DN, lao động Việt Nam”.

H.KHANH

XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG:Không doanh nghiệp nào đạt hạng 6 sao

lHai Thủ tướng đã chứng kiến lễ ký 2 văn kiện hợp tác(Kế hoạch hợp tác về phát triển nông nghiệp giai đoạn2017-2019 và Thỏa thuận hợp tác về giáo dục giai đoạn2017-2021).

NGHỆ AN: Mùa du lịch Cửa Lònăm 2017 phấn đấuđón hơn 1,8 triệu lượt khách

Ngày 17/4 tại thị xã Cửa Lò, UBNDthị xã Cửa Lò phối hợp với SởThông tin và Truyền thông tỉnh NghệAn, Hội Nhà báo Nghệ An tổ chức cuộchọp báo tuyên truyền quảng bá du lịchCửa Lò năm 2017.

Bà Nguyễn Thị Dung - Phó Chủ tịchUBND thị xã Cửa Lò cho biết, Lễ hội dulịch Cửa Lò với chủ đề “Cửa Lò: Hội tụvà tỏa sáng” do UBND thị xã Cửa Lòphối hợp UBND tỉnh Nghệ An tổ chứcsẽ được khai mạc vào ngày 29/4 để khởiđộng mùa du lịch 2017. Trong chương

trình lễ hội còn có nhiều hoạt động vănhóa, thể thao đặc sắc, mang đặc trưngcủa vùng biển Cửa Lò.

Nhằm thuận tiện và đảm bảo antoàn giao thông cho du khách, UBNDthị xã tiến hành giải phóng hành langan toàn giao thông đảm bảo thôngthoáng, sạch đẹp, không bố trí các dịchvụ kinh doanh trên các hành lang giaothông. Tổ chức các điểm dừng đỗ xe,đảm bảo trật tự an toàn giao thông;quản lý chặt chẽ hoạt động của xe điện.Duy trì đường dây nóng để cung cấpthông tin, hướng dẫn giải quyết nhữngkiến nghị của du khách.

Mùa du lịch năm 2017, thị xã CửaLò phấn đấu sẽ đón hơn 1,8 triệu lượtkhách, tăng 10% so với năm 2016.Trong đó gần 1 triệu lượt khách lưu trú,tăng 10% so với năm 2016; khách quốctế đạt 5.000 lượt khách; về doanh thu du

lịch: 1.633 tỷ đồng, tăng 15% so vớinăm 2016. P.V

CẦN THƠ: Đẩy mạnh phòng, chống xâm hại,bạo lực ở trẻ em

Ngày 17/4, ông Lê Văn Tâm - PhóChủ tịch UBND TP Cần Thơ cóvăn bản đề nghị các sở, ban ngành,UBND các quận, huyện trên địa bàn TPtăng cường công tác bảo vệ, thực hiệncác giải pháp phòng, chống xâm hại, bạolực trẻ em.

Trong đó, tập trung tăng cườngcông tác tuyên truyền, phổ biến cácquy định về bảo vệ trẻ em trong LuậtTrẻ em (có hiệu lực từ 01/6/2017) vàcác văn bản pháp luật có liên quan; phổ

biến đường dây tư vấn và hỗ trợ trẻ emmiễn phí 18001567 và 18008065 đểmọi trẻ em, cá nhân, cơ quan, tổ chứcliên hệ khi có nhu cầu tìm hiểu thôngtin, thông báo, tố giác nguy cơ, hành vixâm hại trẻ em.

Đồng thời, tăng cường công tácthanh tra, kiểm tra các cơ sở trợ giúptrẻ em, các cơ sở bảo trợ xã hội nuôidưỡng trẻ em để kịp thời xử lý cáctrường hợp vi phạm quyền trẻ em.

Đề nghị các cơ quan, ban ngành TPcó trách nhiệm tích cực phát hiện, tố giáchành vi xâm hại trẻ em; tổ chức kiểm tratình hình quản lý trẻ em tạm cư, pháthiện và xử lý các điểm tập hợp trẻ em bấthợp pháp để trục lợi, cũng như quản lýchặt chẽ đối tượng đã có tiền án về tộixâm hại trẻ em trên địa bàn…

HÀ VY

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

TIN TứC

Bảo đảm lạm phát cảnăm dưới 4%

Sáng 17/4, phát biểu tại phiên họpBCĐ điều hành giá nhằm đánh giácông tác điều hành giá quý I/2017 và địnhhướng hoạt động, phối hợp điều hànhtrong 9 tháng còn lại của năm 2017, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ - TrưởngBCĐ điều hành giá - nhấn mạnh, phảikiểm soát lạm phát dưới 4% theo chỉ tiêuQuốc hội đặt ra để bảo đảm ổn định kinhtế vĩ mô, hỗ trợ cho tăng trưởng, đồngthời đạt mục tiêu chuyển một phần giácác dịch vụ công sang cơ chế thị trường.

“Mặc dù việc điều hành có nhiều khókhăn nhưng Chính phủ, các bộ, ngành cóđủ phương tiện, điều kiện để điều hành vàphải quyết tâm thực hiện trong khungnày” - Phó Thủ tướng nêu rõ. Để thựchiện hiệu quả công tác điều hành giá củanăm 2017, Phó Thủ tướng yêu cầu các bộ,ngành và địa phương thực hiện hiệu quảNghị quyết số 01/NQ-CP của Chính phủ,tiếp tục theo dõi sát diễn biến cung, cầunhằm ổn định thị trường, tăng cường quảnlý giá trên địa bàn.

Theo Báo cáo của Bộ Tài chính, lạmphát (CPI) bình quân của 3 tháng đầunăm tăng 4,96% so với cùng kỳ nămtrước. Tuy nhiên, trong thời gian này, tốcđộ tăng lạm phát giảm dần qua các tháng,tháng 1 tăng 0,46%, tháng 2 tăng 0,23%và tháng 3 tăng 0,21% so với các thángtrước đó. Tại phiên họp, các bộ, ngànhđều bày tỏ khó khăn trong công tác điềuhành những tháng tiếp theo là việc điềuchỉnh giá một số mặt hàng do Nhà nướcquản lý theo lộ trình thị trường (giá điện,giá dịch vụ khám chữa bệnh có thẻBHYT và giá dịch vụ khám chữa bệnhcho người không có thẻ BHYT, giá dịchvụ giáo dục, giá dịch vụ hàng không…),tác động từ biến động cung-cầu trên thịtrường trong nước và thế giới, áp lực vềtỉ giá, điều chỉnh mức lương cơ sở từ1/7/2017.DIệU THU

Đó là yêu cầu củaTổng Bí thư NguyễnPhú Trọng - Trưởngban Chỉ đạo (BCĐ)T.Ư về phòng, chốngtham nhũng tại cuộchọp của Thường trựcBCĐ diễn ra hôm qua(17/4).

Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đánh giá cao sự cố gắngnỗ lực của các cơ quan chứcnăng, BCĐ, Thường trực BCĐtrong triển khai các công việc,Tổng Bí thư cũng lưu ý, khốilượng công việc trước mắt cònnhiều, tiến độ nói chung cònchậm và vẫn còn một số vướngmắc ở khâu giám định, xácđịnh tội danh; sự phối hợp giữacác cơ quan trong một số việcchưa thật thống nhất cao…Nguyên nhân là do công việcnhiều, thời gian eo hẹp, nhậnthức quan điểm có khác nhau,do vậy phải cố gắng từng bướckhắc phục.

“Cơ bản nhất là bảo đảm sựlãnh đạo của Đảng, sự chỉ đạocủa BCĐ, bảo đảm tính chínhtrị, trên cơ sở pháp luật, phảixem xét bản chất vấn đề, thựcsự công tâm, trong sáng, kháchquan”- Tổng Bí thư nhấnmạnh và đề nghị các cơ quanphải thống nhất với nhau, lắng

nghe, tôn trọng nhau. Trongmột loạt vụ đưa ra sắp tới, cầnchọn một số vụ làm cho bằngđược, bảo đảm tiến độ và chấtlượng, với quyết tâm và độngcơ trong sáng, tăng cường phốihợp tốt hơn nữa.

Cũng tại cuộc họp, Thườngtrực BCĐ yêu cầu các cơ quanchức năng tiếp tục nỗ lực, tíchcực, chủ động trong phối hợptháo gỡ khó khăn, vướng mắc,đẩy nhanh hơn nữa tiến độđiều tra, truy tố, xét xử các vụ

án; xác minh, xử lý các vụ việcthuộc diện BCĐ theo dõi, chỉđạo.

Trọng tâm là khẩn trươngđiều tra bổ sung, truy tố, hoànthành việc xét xử sơ thẩm 3/6vụ án còn lại theo Thông báosố 30-TB/BCĐTW của BCĐtheo tiến độ đã được thốngnhất tại cuộc họp (Vụ án HàVăn Thắm và đồng phạm giaiđoạn I; vụ án Huỳnh ThịHuyền Như và đồng phạm,phần Hội đồng xét xử phúcthẩm hủy, yêu cầu điều tra, xétxử lại; vụ án Nguyễn ViệtHoàng và đồng phạm); sớmkết thúc điều tra, xử lý giaiđoạn II các vụ án thuộc diệnBCĐ theo dõi, chỉ đạo theotiến độ đã được thống nhất tạicuộc họp; tập trung lực lượngđiều tra mở rộng vụ án xảy ratại Tổng Công ty Cổ phần Xâylắp dầu khí Việt Nam (PVC);truy bắt, dẫn độ Trịnh XuânThanh về nước phục vụ điều

tra, xử lý vụ án. Bên cạnh việc đồng ý Kế

hoạch và Quyết định thành lập08 Đoàn công tác của BCĐtiến hành kiểm tra, giám sátviệc thanh tra, khởi tố, điều tra,truy tố, xét xử các vụ án thamnhũng, kinh tế nghiêm trọng,phức tạp, dư luận xã hội quantâm tại 20 tỉnh trên cả nước,Thường trực BCĐ cũng đồngý Kế hoạch kết thúc điều tra,truy tố, xét xử 12 vụ án thuộcdiện BCĐ theo dõi, chỉ đạotrong năm 2017.

Thường trực BCĐ nhất tríphân công Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình - PhóTrưởng BCĐ T.Ư tham gia chỉđạo các cơ quan chức năng xửlý một số vụ việc, vụ án thamnhũng, kinh tế nghiêm trọng,phức tạp, dư luận xã hội đặcbiệt quan tâm, theo sự phâncông của Trưởng BCĐ hoặcThường trực Ban Bí thư, PhóTrưởng BCĐ. KHÁNH CHI

Hôm qua (17/4), Ủyban Thường vụ Quốchội (UBTVQH) đã khaimạc phiên họp thứ 9,cho ý kiến về Dự ánLuật Hỗ trợ DN nhỏ vàvừa và dự kiến chươngtrình Kỳ họp thứ 3,Quốc hội khóa XIV.Rút 4 dự án luật khỏichương trình

Trình bày dự kiến chươngtrình Kỳ họp thứ 3, Quốc hộikhóa XIV, Tổng Thư ký QHNguyễn Hạnh Phúc cho biết,Kỳ họp thứ 3 sắp tới sẽ khaimạc ngày 22/5 và diễn ra trongkhoảng một tháng.

Cũng theo ông Phúc, dựa trêncơ sở tiếp thu ý kiến đóng gópcủa các cơ quan hữu quan, dựkiến nội dung kỳ họp sẽ rút 4 dựán luật ra khỏi dự kiến chươngtrình (Luật về hội; Luật Bảo vệbí mật nhà nước; Luật Sửa đổi,bổ sung một số điều của Bộ luậtLao động; Luật Biện pháp khẩncấp tạm thời trước khi khởi kiệnđể tiếp tục hoàn thiện); đồng thờibổ sung 02 nội dung trình Quốchội thông qua: Nghị quyết phêchuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệpước hoạch định biên giới quốc

gia giữa nước CHXHCN ViệtNam và nước Cộng hòa dân chủnhân dân Lào về việc sửa đổiđiểm khởi đầu của đường biêngiới quốc gia Việt Nam-Lào;Nghị quyết phê chuẩn Nghị địnhthư về đường biên giới và mốcquốc giới giữa nước CHXHCNViệt Nam và nước Cộng hòa dânchủ nhân dân Lào.

Chính phủ cũng đề nghị bổsung 3 nội dung trình Quốc hộithông qua tại kỳ họp tới, gồmDự án Luật Sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Các tổchức tín dụng, dự thảo nghịquyết về xử lý nợ xấu, dự thảonghị quyết về điều chỉnh mứcđóng bảo hiểm thất nghiệp. Tuynhiên, đến thời điểm này các cơquan của QH chưa nhận đượchồ sơ, tờ trình, dự thảo nàotrong số ba nội dung trên.

Cho ý kiến về vấn đề này,Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân cho rằng, một trongnhững vấn đề bức bách nhất củanền kinh tế hiện nay là xử lý nợxấu. Chính vì thế, Chính phủphải sớm trình để UBTVQH

xem xét ngay dự thảo nghịquyết về vấn đề nợ xấu trongphiên họp tháng 4 này để sắptới đưa ra QH, bởi nếu để sangtháng 5 sẽ không kịp thông qua.

Vẫn bất đồng quan điểmCũng tại phiên họp, nhiều ý

kiến tập trung góp ý vào Điều30 của Dự án Luật Hỗ trợ DNnhỏ và vừa (DNNVV) liênquan đến trách nhiệm củaPhòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI), Hiệphội DNNVV Việt Nam và cáchiệp hội, ngành nghề. Theo cácđại biểu, trách nhiệm của 2 đơnvị này phải tách riêng chứkhông gộp chung.

Tuy nhiên, Chủ tịch VCCIVũ Tiến Lộc cho rằng, quy địnhtại Điều 30 của Dự thảo Luật làkhông đúng với vai trò củaVCCI là đại diện cho toàn bộ

cộng đồng DN Việt Nam, tạo rabất bình đẳng giữa các hiệp hộiDN liên quan tới việc hỗ trợDNNVV là thành viên củamình. Vì thế, VCCI đề nghị quyđịnh chung tất cả các chủ thể đạidiện DN vào một cụm chung,không tách biệt như hiện nay.

Giải thích cụ thể hơn, ôngNguyễn Văn Thân — Chủ tịchHiệp hội DNNVV (Vinasme)cho biết, Dự thảo Luật quy địnhvai trò trách nhiệm của hiệp hộilà cơ sở pháp lý quan trọng đểVinasme cùng với VCCI và cáchiệp hội ngành nghề khác chủđộng phối hợp với các cơ quancó thẩm quyền trong việc hỗ trợDNNVV. Trên cơ sở này, saukhi Dự án Luật được QH thôngqua, Vinasme sẽ có các chươngtrình, kế hoạch hành động cụthể, góp phần vào sự phát triểncủa DNNVV trên toàn quốc.

Quy định tại Điều 30 cũng là cơsở để xác định trách nhiệm củatừng chủ thể, tránh tình trạngquy định trách nhiệm một cáchchung chung.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư Nguyễn Chí Dũng cũngkhông đồng ý với Chủ tịchVCCI. “Những nội dung này đãđược nêu vài lần ở hội thảo, hộinghị… Đại diện VCCI cũng làthành viên soạn thảo, trước tớinay VCCI vốn rất ủng hộ dựthảo nhưng không hiểu sao lầncuối này lại ý kiến ngược lại?Đây không phải là những nộidung mới. Đề nghị không traođổi lại”, ông Nguyễn Trí Dũngnói và đề nghị giữ nguyên Điều30 như hiện nay là phù hợp, cócả đại diện VCCI, đại diện củaHiệp hội DNNVV và các tổchức hiệp hội khác.

Cho ý kiến về Dự thảo Luật,Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân cho rằng thời gian khôngcó nhiều nhưng các ý kiến vẫn“đối nhau chan chát” về quyđịnh trách nhiệm liên quan đếnDNNVV. Vì thế, Chủ tịch QHyêu cầu không tranh luận thêmvề việc này mà phải rà soát Điều30 để không làm mất vai trò củaVCCI và Hiệp hội DNNVVViệt Nam.PHạM DIệU

Kỳ họp thứ 3, Quốc hội sẽ xem xét, thông qua 13 dự án luật

Dự kiến tại Kỳ họp thứ 3 QH khóa XIV sẽ xem xét, thôngqua 13 dự án luật, 3 dự thảo Nghị quyết; cho ý kiến về 4 dự ánluật (12,75 ngày). Ngoài ra, đối với các vấn đề kinh tế-xã

hội, ngân sách nhà nước, giám sát… QH sẽ dành 6,25 ngày; khaimạc, bế mạc, thông qua luật, nghị quyết (2,5 ngày).

Nỗ lực truy bắt, dẫn độ Trịnh Xuân Thanh về nước

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì cuộc họp.

Thủ tướng Chính phủ vừa có Quyết định 477/QĐ-TTg hủybỏ Quyết định số 48/QĐ-TTg ngày 11/1/2010 về việc tặng Bằng

khen của Thủ tướng Chính phủ đối với ông Trịnh Xuân Thanh. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công Thương thu hồi Bằng khen

và tiền thưởng (nếu có) đối với ông Trịnh Xuân Thanh; Huân chương,Huy chương và tiền thưởng (nếu có) đối với Tổng Công ty Cổ phầnXây lắp dầu khí Việt Nam và ông Trịnh Xuân Thanh sau khi có quyếtđịnh của Chủ tịch nước về việc thu hồi Huân chương và danh hiệuAnh hùng Lao động.

Hiện vật khen thưởng được gửi về Ban Thi đua-Khen thưởngTrung ương; tiền thưởng (nếu có) nộp về quỹ thi đua, khen thưởngcủa đơn vị chi tiền thưởng cho tập thể và cá nhân nêu trên.

THờI Sựthoisuplvn@gmail.com

4 Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/2017 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dự báo vẫn dựa vào… kinh nghiệm

Theo báo cáo của Ban Chỉ đạo T.Ưvề PCTT, năm 2016, thiên tai đã gâythiệt hại vật chất tại nước ta ước tínhlên đến gần 40.000 tỷ đồng với 5.431nhà bị đổ, sập, trôi; 828.661ha diệntích lúa và hoa màu bị thiệt hại; hàngtriệu mét khối đất đá, giao thông, thủylợi bị sạt lở, bồi lấp; 115km đê, kè, 938kênh mương, 122 km bờ sông, bờ biểnbị sạt lở…; đã có 264 người chết vàmất tích.

Nguyên nhân thiệt hại vì thiên taikhông giảm được Phó Thủ tướngChính phủ Trịnh Đình Dũng chỉ ra làdo công tác dự báo chưa chính xác,chưa kịp thời, phương tiện cứu hộ,cứu nạn thiếu và yếu, cùng với đó,“thiếu biện pháp dài hạn trong phòngchống. Chậm trong di dời dân ởvùng nguy hiểm, thậm chí còn cóbiểu hiện chủ quan”.

Từ kinh nghiệm năm 2016, LàoCai đã có 34 người bị chết do thiên tai,ông Nguyễn Hữu Thể, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Lào Cai cũng thấy côngtác dự báo, cảnh báo thiên tai đangyếu vì “vẫn phụ thuộc vào kinhnghiệm là chính. Chưa có phương tiệnhiện đại cảnh báo, dự báo nên thiên taiđến bất ngờ là điều khó tránh”. CònPhó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh

Đặng Ngọc Sơn mong muốn có côngtrình tiêu thoát lũ cho hạ du vì hiệnkhả năng tiêu thoát lũ rất chậm.

Đại diện các địa phương từng chịuảnh hưởng của thiên tai đề nghị đượctrang bị phương tiện cứu hộ, cứu nạn“phù hợp với địa phương” để khôngcòn tình trạng, phương tiện cứu hộ đưavề địa phương “chỉ để đi chơi”. Đồngthời, Chính phủ cần điều tiết hoạt độnghỗ trợ, cứu trợ sau thiên tai để đảm bảocông bằng, giúp địa phương vực dậycuộc sống của người dân sau thiêntai… Ngoài ra, nhiều ý kiến cũng đềcập đến chất lượng, tiến độ thi côngcác công trình khắc phục bão lũ cầnkịp thời vận hành, không thể cứ chờđúng quy trình…

Không chủ động khó xử lý khi cóthiên tai

Dẫn chứng Luật PCTT có hiệu lựctừ 1/5/2014 mà nay chưa xong kếhoạch PCTT cấp quốc gia, nhiều địaphương chưa có kịch bản cụ thể ứngphó thiên tai, chưa cập nhật hiện tượngthời tiết cực đoan, phương châm 4 tạichỗ vẫn còn hình thức, nhiều côngtrình giao thông gây cản lũ, Thủ tướngyêu cầu “cần nhìn thẳng vào yếu kémtrong công tác PCTT” để có giải phápphù hợp, tích cực và khẩn trương hơn.

Tiếp tục nêu ra một loạt nghịch lýtrong công tác PCTT như hồ chứa

thủy điện gây lũ mà vẫn nói xả đúngquy trình, hạn hán không có nước cứuhạn, lũ lụt diễn ra ngay ở những TPven biển, nhiều dự báo còn “gây bấtngờ” lớn…, cùng với việc quy trình hỗtrợ khắc phục thiên tai còn chậm, máymóc trong điều hành, nhiều địaphương hỗ trợ chưa minh bạch, dânchưa đồng tình…, Thủ tướng nhấnmạnh: “Việt Nam là 1 trong 5 nước bịtác động rất lớn biến đổi khí hậu. Tinhthần 4 tại chỗ, giáo dục ý thức chongười dân đặc biệt quan trọng. Bão lũđến thì khó xử lý nếu không chủ động.Công tác PCTT cần vào cuộc của cảhệ thống chính trị với phương châmphòng ngừa là chính”.

Để sẵn sàng chủ động ứng phó vớicác tình huống thiên tai có thể xảy ra,giảm thiểu thiệt hại về người và tài sản,Ban Chỉ đạo T.Ư về PCTT kiến nghịcác bộ, ngành, địa phương thành lập,thu quỹ PCTT và sử dụng đúng mụcđích, triển khai ngay việc rà soát côngtrình PCTT, khu dân cư, vùng kinh tếtrọng điểm; khẩn trương rà soát, đánhgiá quy trình vận hành hồ chứa, liên hồchứa; tổ chức kiểm tra, kiểm định,đánh giá các công trình đê điều, thủylợi xung yếu, công trình đang thicông để có giải pháp xử lý đảm bảoan toàn công trình trước mùa mưa lũnăm 2017… NGUYÊN KHÁNH

TIN TỨCBỘ TƯ PHÁP: Công bố và trao quyết định bổ nhiệm cho 4 lãnh đạo cấp Vụ

Chiều 17/4, Bộ Tư pháp đã công bố và trao cácquyết định bổ nhiệm cho 04 lãnh đạo cấp Vụgồm: ông Nguyễn Quang Thái, quyền Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ được bổ nhiệm giữ chức vụ Vụtrưởng Vụ Tổ chức cán bộ; ông Nguyễn VănCương, quyền Viện trưởng Viện Khoa học pháp lýđược bổ nhiệm giữ chức vụ Viện trưởng ViệnKhoa học pháp lý; ông Đoàn Trung Kiên, quyềnGiám đốc Học viện Tư pháp được bổ nhiệm giữchức vụ Giám đốc Học viện Tư pháp; bà Trần ThịKim Phú, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,Tổng cục Thi hành án dân sự được bổ nhiệm giữchức vụ Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,Bộ Tư pháp.

Thay mặt Ban Cán sự, lãnh đạo Bộ, trao quyếtđịnh và chúc mừng các đồng chí mới được bổnhiệm, Bộ trưởng Lê Thành Long nhấn mạnh, cả04 đơn vị có lãnh đạo được bổ nhiệm lần này đềurất quan trọng, có những đặc điểm và thách thứcriêng. Vì vậy, các đồng chí cần gương mẫu, xâydựng khối đoàn kết thống nhất trong đơn vị, từ đóthực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, góp phầnvào thành tích chung của Bộ, ngành.

HỒNG MINH HÀ NỘI:Sẽ áp dụng biện phápmạnh đối với các dự án sai phạm

Đoàn Thanh tra liên ngành TP Hà Nội vừa cóbáo cáo về các sai phạm trong quy hoạch, trậttự xây dựng đất tại các dự án khu nhà ở, khu đô thịmới trên địa bàn TP Hà Nội. Theo đó, có 38 dự áncó sai phạm về quy hoạch, xây dựng, trong đó có15 dự án sai phạm về xây dựng, quy hoạch ảnhhưởng tới an toàn phòng cháy, chữa cháy.

Để xử lý các dự án vi phạm, Đoàn Thanh traliên ngành đề xuất UBND TP áp dụng những biệnpháp cứng rắn đối với các chủ đầu tư vi phạm, đặcbiệt là những DN nhiều lần chây ỳ không thực hiệnbiện pháp khắc phục theo chỉ đạo của cơ quan chứcnăng. Đối với nhóm 38 dự án có sai phạm về quyhoạch và xây dựng, Đoàn Thanh tra liên ngành đềnghị giao Sở Xây dựng chủ trì cùng Sở Quy hoạchKiến trúc và các đơn vị xử phạt hành chính theoquy định về vi phạm trật tự xây dựng. Trong thờihạn 3 tháng, kể từ ngày UBND TP chỉ đạo phươngán xử lý vi phạm chủ đầu tư chưa thực hiện, thì SởXây dựng chủ trì đề xuất phong tỏa tài khoản tạingân hàng đối với chủ đầu tư, thu hồi quỹ nhà cònlại phục vụ việc xử lý, không giao đất thực hiện dựán trên địa bàn TP Hà Nội, thông báo trên phạm vicả nước. UBND TP cũng yêu cầu các chủ đầu tưvi phạm nghiêm túc khắc phục các vi phạm đãđược xem xét, kết luận. Trường hợp không thựchiện, UBND TP sẽ xem xét không cho phép thựchiện dự án tiếp theo trên địa bàn. TRƯỜNG LƯU

Còn thiệt hại vì thiên tai do chủ quan

“Thủy hỏa, đạo tặc, lũ lụt, cháy nổ như là giặc” nhưng nhận thức về điều này vẫn kém, còntình trạng chủ quan trong điều hành. Đã chủ quan thì thiệt hại sẽ lớn” - Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc nhận định như vậy tại hội nghị tổng kết công tác phòng chống thiên tai(PCTT) và tìm kiếm cứu nạn năm 2016 diễn ra chiều qua 17/4.

l Huyện Cần Giờ (TP HCM) tổ chức việc sơ tán, di dời dân ở xã Đảo Thạnh An và các vùng nguy hiểm về nơi trú bão an toàn.(Ảnh: Thanh Vũ/ phongchonglutbaotphcm.gov.vn)

UBND huyện Thới Bình, tỉnhCà Mau vừa yêu cầu PhòngGiáo dục và Đào tạo (GD&ĐT)huyện Thới Bình thu hồi toàn bộsố tiền chi sai trên 4,3 tỷ đồng;trong đó, chi sai phụ cấp thu hútcho 35 giáo viên (do huyện hợpđồng) số tiền 946 triệu đồng, chitrả trùng phụ cấp thu hút cho 48giáo viên số tiền hơn 3,4 tỷ đồng.

Đây là số tiền mà qua kết luậnthanh tra việc chi trả chế độ,chính sách đối với giáo viên ởcác vùng có điều kiện kinh tế - xãhội đặc biệt khó khăn của Thanhtra huyện, UBND huyện xácđịnh Phòng GD&ĐT huyện ThớiBình do thiếu cập nhật dẫn đếnviệc chi sai chế độ phụ cấp thu

hút theo Nghị định116/2010/NĐ-CP ngày24/12/2010 của Chính phủ và chitrùng phụ cấp theo Nghị định61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006của Chính phủ.

Trao đổi với PLVN, ôngHuỳnh Thanh Hận - Trưởngphòng GD&ĐT huyện ThớiBình cho biết, chủ trương trướcđó là của người tiền nhiệm, khivừa chuyển công tác về PhòngGD&ĐT huyện ông cũng chưanắm rõ về chế độ thu, chi chogiáo viên. Đồng thời, cán bộ kế

toán phụ trách công tác tài chínhcũng xin nghỉ việc. Do anh emnhận thức chưa đúng nên dẫn đếnviệc chi, thu sai sót như trên.

Thực hiện theo kết luận thanhtra và chỉ đạo của UBND huyện,Phòng sẽ nhanh chóng thực hiệncông tác thu hồi những khoản tiềnđã chi vượt, chi trùng cho giáoviên của các trường trên địa bànmột cách cụ thể, hợp tình, hợp lý.Cụ thể, Phòng yêu cầu người nhậnnộp lại số tiền đã chi dư nhưngkhông phải bắt buộc nộp trongmột lần. Thực tế nếu thu lại số tiền

hàng chục triệu đồng thì rất khó,do đó phương án hiện tại củaPhòng là trên tinh thần vận độngcác giáo viên hoàn trả lại khoảntiền Phòng đã chi. “Phòng cũng đãcó buổi gặp gỡ, trao đổi và đốithoại với hiệu trưởng và giáo viêncác trường để tìm hướng khắcphục. Cơ bản các giáo viên đồngtình với phương án nộp nhiềulần, thu hồi dần, trích phần trămlương, phụ cấp năm 2016, nếukhông đủ sẽ lấy thêm phụ cấpnăm 2017. Việc này không chỉđảm bảo việc thu lại số tiền đã

chi đúng như yêu cầu kết luậncủa Thanh tra mà còn đảm bảocuộc sống của giáo viên”, ôngHận nói. Ông Hận cũng cho biết,hiện chế độ năm 2016 của giáoviên vẫn chưa được chi trả, vẫncòn nguồn nên việc trích phầntrăm lương, hay phụ cấp cũngkhông quá khó. Phòng cũng đãthu hồi được những phần chi trảtừ một số trường như TrườngTiểu học Tân Bình, TrườngMầm non Bình Minh và một sốtrường khác, đồng thời sẽ tiếptục vận động, triển khai và hoàntất việc thu hồi này. “Dự kiếnđến cuối năm 2017 sẽ hoàn tấtviệc thu hồi số tiền nói trên”, ôngHận nói.

H. VY - Đ. THƯƠNG

CÀ MAU: Đề nghị thu hồi số tiền chi sai hơn 4,3 tỷ đồng

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Đó là yêu cầu của Thứtrưởng Bộ Tư phápTrần Tiến Dũng tạiHội nghị sơ kết côngtác thi hành án dân sự(THADS) 6 tháng đầunăm 2017 diễn rasáng qua (17/4) bằnghình thức giao bantrực tuyến. Đề xuất nhiều giải phápnâng cao hiệu quả THADS

Báo cáo kết quả 6 tháng đầunăm công tác 2017, Phó Tổngcục trưởng Tổng cục THADSMai Lương Khôi nêu rõ, cácmặt công tác đã được lãnh đạo,chỉ đạo triển khai một cách toàndiện, đồng bộ và kịp thời. Cáccơ quan THADS đã giải quyếtxong số việc, tiền nhiều hơn vàđạt tỷ lệ cao hơn cùng kỳ năm2016. Tuy nhiên, kết quảTHADS còn bộc lộ một số hạnchế như: số việc và tiền có điềukiện thi hành đều giảm; lượngán có điều kiện chuyển kỳ saucòn nhiều và tăng so với cùngkỳ; số lượng cán bộ bị xử lý kỷluật vẫn còn tương đối nhiều;công tác hướng dẫn nghiệp vụ,nhất là chỉ đạo đối với nhữngvụ án lớn, giải quyết các vụviệc THADS trọng điểm, cácvụ việc khiếu nại, tố cáo phứctạp, kéo dài còn chậm.

Đánh giá về công tác phốihợp thời gian qua, đại diệnNgân hàng TMCP Sài Gòn —Hà Nội (SHB) cho rằng sự vàocuộc quyết liệt của các cơ quan

THADS đã góp phần giúpngân hàng thu được nhiềukhoản nợ, tuy nhiên vẫn cònmột số bất cập như chậm raquyết định kê biên tài sản, bánđấu giá tài sản chậm trễ, làmảnh hưởng đến quyền lợi củacác bên. Do vậy, công tác phốihợp thời gian tới cần chặt chẽhơn nữa để đẩy nhanh tiến độkê biên, bán đấu giá tài sản,sớm thu hồi được nợ.

Nêu lên một trong nhữngkhó khăn đối với án tín dụng

ngân hàng là kê biên xử lý tàisản nhiều nhưng kinh phí tạmứng cưỡng chế còn rất hạn chế,Cục trưởng Cục THADS HàNội Lê Quang Tiến kiến nghịcác ngân hàng, tổ chức tín dụngcần đề cao trách nhiệm trongviệc thẩm định việc thế chấp tàisản để tránh tài sản khi chuyểnsang cơ quan THADS xảy ranhiều biến động gây khó khăn,chậm trễ cho việc thi hành án.

Là một trong những địaphương đã làm tốt việc ứng

dụng công nghệ thông tin trongcông tác THADS, Chi cụcTHADS quận Bình Thạnh, TPHCM cho rằng cần sớm triểnkhai đồng bộ, thống nhất phầnmềm quản lý hồ sơ thi hành ántrên địa bàn toàn TP để tạothuận lợi trong công việc. CònCục THADS Đồng Nai nhấnmạnh cần đặt vấn đề giáo dụcchính trị, rèn luyện phẩm chấtđạo đức cho đội ngũ cán bộ làmcông tác THADS lên hàng đầu,có thể lập các các tổ kiểm trathực thi công vụ để nâng caotrách nhiệm của mỗi cá nhân,đồng thời không ngừng xâydựng, củng cố đoàn kết nội bộ.

Là một địa phương có lượngán nhiều nhưng kết quả thi hànhán đầu năm còn nhiều hạn chế,Cục THADS Long An cam kếtsẽ cố gắng nỗ lực, quyết tâm cảithiện các kết quả, trong đó ưutiên tập trung giải quyết các vụviệc có giá trị lớn trị lớn. Đồngquan điểm, Cục THADS CầnThơ cho rằng cần xác định rõloại án mang tính quyết định đểtập trung giải quyết và xác địnhđịa bàn còn nhiều khó khăn đểtăng cường trao đổi, tháo gỡ.

Tăng cường hướng về cơ sởTại Hội nghị, các địa

phương đã được Tổng cụctrưởng Tổng cục THADSHoàng Sỹ Thành giải đáp vàquán triệt một số nội dung côngtác trong 6 tháng cuối năm2017, trong đó chú trọng tớiviệc đẩy nhanh tiến độ án tíndụng ngân hàng, ứng dụngcông nghệ thông tin và rènluyện phẩm chất đạo đức, nănglực trình độ cán bộ để hoànthành các nhiệm vụ và chỉ tiêuđề ra.

Ghi nhận những nỗ lực, cốgắng của các cơ quan THADS,Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tưpháp của Quốc hội NguyễnCông Hồng đề nghị thời giantới cần tiếp tục nâng cao chấtlượng xác minh điều kiện THA;siết chặt kỷ cương, kỷ luật, tăngcường thanh tra, kiểm tra; làmtốt công tác giải quyết khiếunại, tố cáo để công tác THADS6 tháng cuối năm đạt đượcnhiều kết quả tích cực hơn nữa.

Nhận định 6 tháng đầu nămtuy đã đạt được các kết quả khảquan, song Thứ trưởng TrầnTiến Dũng yêu cầu các cơ quanTHADS không được chủ quanmà cần tiếp tục bám sát chỉ đạocủa lãnh đạo Đảng, Nhà nướcvà Bộ trưởng cùng các hướngdẫn cụ thể khác để nâng caochất lượng các mặt công tác.Toàn hệ thống cần tiếp tục pháthuy tinh thần vẻ vang của 70năm truyền thống THADS đểtừ đó tạo quyết tâm, bằng mọigiải pháp hoàn thành nhiệm vụ,chỉ tiêu năm 2017.

Thứ trưởng đề nghị Tổngcục cần đẩy mạnh công táchướng về cơ sở, phát huy vaihơn nữa vai trò, trách nhiệmtrong kiểm tra, giám sát, đônđốc; kịp thời quan tâm, khíchlệ tinh thần cán bộ và tăngcường phối kết hợp với cấp ủychính quyền địa phương cũngnhư phối hợp liên ngành. Cácđịa phương cần ráo riết hơn nữatrong việc ứng dụng công nghệthông tin; củng cố, kiện toàn tổchức cán bộ; siết chặt kỷcương, kỷ luật; chủ động báocáo, đề xuất và có biện pháp xửlý kịp thời với các trường hợpvi phạm. KIM QUY

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/2017

Với mục tiêu đưa ngànhDu lịch trở thành ngànhkinh tế mũi nhọn củađất nước thì việc sửa đổi LuậtDu lịch được ban hành từ năm2005 là rất cần thiết. Tuynhiên, dù định hướng là sẽ quyđịnh thông thoáng hết mức đểngành công nghiệp “khôngkhói” này phát triển thì trongbối cảnh hiện nay thiết nghĩchưa nên để các doanh nghiệptự xếp hạng cơ sở lưu trú dulịch mà Dự thảo Luật Du lịch(sửa đổi) đang đề xuất.

Số liệu từ Tổng cục Du lịchcho thấy, hệ thống cơ sở lưu trúở Việt Nam đang phát triển rấtmạnh mẽ. Cả nước hiện có hơn20.100 cơ sở, với 400.000phòng, tốc độ tăng trưởng bình

quân khoảng 9%/năm. Trongđó, phân khúc khách sạn 3-5sao có tốc độ tăng trưởng cao,16% với 5 sao và 14% với 4sao. Đến tháng 5/2016, cả nướcđã có 101 khách sạn 5 sao, 229khách sạn 4 sao và 463 kháchsạn 3 sao.

Có điều, chất lượng khôngđồng đều, không tương xứng vớihạng “sao” đã được xếp. Vìvậy, vấn đề quy định về xếphạng cơ sở lưu trú được chuyểntừ bắt buộc sang tự nguyện đểcác doanh nghiệp tự xếp hạngkhách sạn của mình và đăng kýhạng của khách sạn, phù hợpvới xu hướng của thế giới, đồng

thời giúp khách du lịch cóquyền lựa chọn, đánh giá.

Cụ thể, cơ sở lưu trú du lịchquy định trên được xếp hạngtheo tiêu chuẩn chất lượng, baogồm: Khách sạn, biệt thự dulịch, căn hộ du lịch và tàu thủylưu trú du lịch được xếp theo 5hạng: hạng 1 sao, hạng 2 sao,hạng 3 sao, hạng 4 sao, hạng 5sao. Cơ quan nhà nước về dulịch cấp tỉnh tiếp nhận hồ sơđăng ký hạng cơ sở lưu trú dulịch từ 1 đến 3 sao. Tổng cụcDu lịch tiếp nhận hồ sơ đăng kýhạng cơ sở lưu trú du lịch từ 4đến 5 sao. Việc đề nghị xếphạng cơ sở lưu trú du lịch được

thực hiện theo nguyên tắc tựnguyện (phương án 1).

Đại diện Ban soạn thảo Dựán Luật Du lịch sửa đổi chobiết, quy định như trên chặt chẽhơn so với hiện hành. Vì nếukhách sạn không đủ chuẩn nhưcông bố thì cơ quan quản lý sẽtiếp nhận thông tin từ du kháchvà có thể rút hạng sao kháchsạn ngay mà không phải chờtheo định kỳ như trước.

Tuy nhiên, nhiều người longại việc xếp hạng cơ sở lưu trúdu lịch thực hiện theo nguyêntắc tự nguyện có thể dẫn đếntình trạng doanh nghiệp kinhdoanh các cơ sở lưu trú tự mạonhận xếp hạng và tự quảng cáosai với thứ hạng so với thựctrạng làm ảnh hưởng đến quyềnlợi của khách du lịch nên cầnquy định theo phương án bắtbuộc. Có ý kiến đề nghị cần

nghiên cứu quy định theohướng bắt buộc tất cả các cơ sởlưu trú du lịch đều phải đượcxếp hạng, không loại trừ bất kỳmột đối tượng nào. Đồng thời,đề nghị Ban soạn thảo cần xácđịnh cụ thể các loại hình cơ sởlưu trú du lịch, kèm theo cácquy định về điều kiện, về tiêuchuẩn để xác nhận phân loạitừng loại cơ sở lưu trú du lịchđể có cơ sở pháp lý thực hiệncông tác quản lý và nếu có saiphạm thì cũng có cơ sở pháp lýđể xử lý. Có như vậy mới đảmbảo công bằng, tránh gian lận,tránh tiêu cực trong kinh doanhvà nhằm góp phần bảo vệ choquyền lợi của người kinh doanhcũng như khách du lịch. Đặcbiệt để khi luật này được banhành thì vấn đề xếp hạng cơ sởlưu trú du lịch được lập lại nềnnếp, trật tự. SơN HÀ

GÓC NHÌN Không nên “thả nổi” việcxếp hạng cơ sở lưu trú

SƠ KẾT CÔNG TÁC THADS 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2017:

Khả quan nhưng không được chủ quan

“Bầu” Kiên còn phải thi hành hơn 26 tỷ đồngTheo bản án phúc thẩm, Nguyễn Đức Kiên (“bầu” Kiên) phải nộp tiền án phí, 100 triệu đồng tiền

phạt về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản và 75 tỷ đồng về hành vi trốn thuế để sung công quỹ nhànước. Để bảo đảm THA, cơ quan tố tụng đã kê biên 3 tài sản nhà, đất của bầu Kiên tại TP HCM. Ngoài ra,Công ty Thương mại B&B (do “bầu” Kiên làm Chủ tịch HĐQT) phải truy nộp 25 tỷ đồng tiền thuế thu nhậpdoanh nghiệp để nộp ngân sách nhà nước.

Theo Tổng cục THADS, Nguyễn Đức Kiên đã thi hành xong khoản tiền án phí và tiền phạt 100 triệu đồngvề hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Liên quan đến số tiền hơn 75 tỷ đồng tiền phạt về hành vi trốn thuế,cơ quan THA đã thi hành được 101 triệu đồng, còn phải thi hành 75 tỷ 33 triệu đồng và xử lý 3 căn nhà củacựu Chủ tịch Ngân hàng ACB để bảo đảm THA. Số tiền thu được từ 3 tài sản trên là gần 49 tỷ đồng, “bầu”Kiên còn phải thi hành hơn 26 tỷ đồng.

Đối với hơn 25 tỷ đồng mà Công ty Thương mại B&B (do “bầu” Kiên làm Chủ tịch HĐQT) phải truynộp, Cục THADS Hà Nội đã thu được hơn 25 tỷ đồng này, trong đó đã nộp ngân sách gần 1,2 tỷ đồng. Hiệnnay, Cục THADS Hà Nội đã tạm giữ số tiền lãi suất của khoản tiền gần 24 tỷ đồng và chưa thu hồi phongtỏa đối với hơn 28 nghìn cổ phần Vietbank đứng tên bà Đặng Ngọc Lan (vợ “bầu” Kiên). Như vậy, vấn đềkhó khăn, vướng mắc lớn nhất trong vụ án mà cơ quan THADS phải giải quyết là đương sự có đơnkhiếu nại và khởi kiện đề nghị hủy kết quả bán đấu giá tài sản.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 BÀN TRÒN baoplvn2017@gmail.com

Năm 2017 được ngànhLĐTB&XH xác định là năm“Đền ơn đáp nghĩa” và việcngăn chặn trục lợi chính sáchNCC sẽ phải là một trongnhững việc cần làm cấp bách.

NCC - không thể 70 nămvẫn còn nhức nhối

Đến nay, cả nước đã xácnhận được trên 8,8 triệu NCC,trong đó có trên 1,4 triệu NCCđược hưởng các chế độ trợ cấpthường xuyên và vẫn còn rấtnhiều trường hợp đang chưađược công nhận bởi nhiều lýdo, chủ yếu là thiếu giấy tờ đểchứng minh do tư liệu, nhânchứng lịch sử không đầy đủhoặc không còn như đại diệncác Sở LĐTB&XH đã nêu ratại Hội nghị chuyên đề về giảiquyết hồ sơ NCC tồn đọngđược Bộ LĐTB&XH tổ chứctháng 2/2017.

Đặc biệt, tại Hội nghị đánhgiá tình hình thực hiện mụctiêu, nhiệm vụ năm 2016,phương hướng, mục tiêu năm2017 do Bộ LĐTB&XH tổchức, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam đã yêu cầu ngànhLĐTB&XH tập trung hỗ trợxây dựng nhà cho NCC dứtđiểm trong năm. Đặc biệt, “Giảiquyết các trường hợp tồn đọngtrong thực hiện chính sáchNCC, không thể 70 năm vẫncòn nhiều vấn đề nhức nhối. Đókhông còn là chế độ về kinh tếmà là vấn đề danh dự của cánhân, gia đình, thậm chí là củacả dòng họ, làng xóm” — PhóThủ tướng nói.

Báo cáo kết quả thực hiệnthí điểm việc xem xét, giảiquyết hồ sơ tồn đọng đối vớiliệt sĩ, thương binh, ngườihưởng chính sách như thươngbinh tại 5 tỉnh, TP Lai Châu,Bắc Kạn, Thái Bình, Long Anvà Đà Nẵng, ông Huỳnh VănTí, nguyên Thứ trưởng BộLĐTB&XH, chuyên gia caocấp của Bộ, Tổ trưởng Tổ côngtác xác nhận hồ sơ NCC tồnđọng T.Ư cho biết, đến cuốitháng 11/2016, nhìn chung cáctỉnh, TP được chọn làm thíđiểm về cơ bản đã hoàn thànhnhiệm vụ. Đã có 86 trường hợpgồm 75 hồ sơ liệt sỹ (cả chốngPháp và chống Mỹ) và 11 hồ sơthương binh, người hưởng

chính sách như thương binhđược đề xuất Thủ tướng phêduyệt.

Bộ trưởng Đào Ngọc Dungkhẳng định, “Năm 2017 sẽ giảiquyết cơ bản các hồ sơ tồn đọngcủa NCC vì việc xem xét, xácnhận hồ sơ NCC với cách mạngmang ý nghĩa chính trị sâu sắc,đó không chỉ là việc thực hiệnđúng chính sách của Đảng, Nhànước, mà còn giải tỏa, mang lạidanh dự cho cả một dòng họ,khi người thân của liệt sỹ đãchờ đợi quá lâu...”.

Làm giả hồ sơ “ăn” tiềnchính sách

Trong khi rất nhiều ngườiNCC thực sự rất khó khăn đểđược hưởng chính sách củaNhà nước thì tình trạng làm hồsơ giả của NCC để trục lợichính sách xảy ra trên nhiềutỉnh, thành của cả nước. Kếtquả thanh tra, rà soát việc thựchiện chính sách ưu đãi đối vớiNCC cho thấy, để có những bộhồ sơ NCC giả, bắt đầu từngười khai không trung thựcđược “hợp thức hóa” bằng xácnhận của chính quyền địaphương, bằng những huân, huychương “đi mượn”, giấy chứngnhận thương tật được “chạy màcó”, hồ sơ “nhập nhằng” vềgiấy tờ gốc…

Theo Thanh tra BộLĐTB&XH, nhiều hồ sơ đượclập nhờ giả mạo người làmchứng; tẩy sửa, ghi thêm nộidung vào giấy tờ gốc; tự chế racon dấu giả đóng vào hồ sơ…“Công phu” hơn, nhiều trườnghợp làm giả giấy tờ, con dấu,giả chữ ký của địa phương nàyrồi mang đến địa phương kiagửi vào đó để xin hưởng chínhsách nên không có trong danhsách hồ sơ lưu. Tỷ lệ hồ sơNCC có sai sót hoặc tẩy xóa,sửa chữa, viết lại nội dung, cóthời điểm được xác định lên đếnhơn 20%.

Mới đây, qua rà soát việcgiải quyết hồ sơ NCC tồn đọngđang được Bộ LĐTB&XH tiếnhành, Tổ công tác cho biết, việcxác lập hồ sơ ở các địa phươngnói chung vẫn còn có trườnghợp chưa thật chặt chẽ, cơ sởchưa thật vững chắc, thiếuchuẩn xác, chất lượng hồ sơchưa bảo đảm, vẫn còn biểu

hiện tập trung nhiều vào thủ tụchành chính, chưa coi trọngđúng mức đến việc đánh giá cácyếu tố thể hiện trong hồ sơ.

Từ thực tế thanh tra hồ sơNCC, nguyên nhân dẫn đến “sựra đời” của hàng loạt hồ sơNCC giả một phần do việcPháp lệnh Ưu đãi NCC “nớilỏng” cánh cửa với nhữngtrường hợp không còn giấy tờgốc, và chỉ cần giấy xác nhậncủa hai người làm chứng là đủđiều kiện xét chế độ, nhiều đốitượng đã lợi dụng để nghiễmnhiên hưởng chính sách NCCkhi không phải đối tượng. ÔngNguyễn Duy Kiên, Phó Cụctrưởng Cục NCC, BộLĐTB&XH thừa nhận: “Vấnđề kéo dài suốt mấy chục nămqua. Trước đây, những hồ sơkhông đủ điều kiện đã bị chúngtôi loại ra. Khi chính sách nớilỏng, đối tượng vứt giấy tờ cũđi, rồi đến tìm cán bộ địaphương trình bày: Chúng tôimất hết giấy tờ rồi, giải quyếtcho chúng tôi. Cán bộ địaphương còn trẻ, không nắm rõđược lai lịch của họ thì chỉ biếtlàm theo quy định”.

Hậu quả của sự giả dối nàykhông chỉ nằm ở khoản tiền trợcấp đã phải chi sai đối tượng(lên đến hàng nghìn tỷ đồng),các chính sách ưu đãi, hỗ trợ(như cộng điểm thi đại học, chovay vốn sản xuất ưu đãi…) đãthực hiện rất khó thu hồi, màcòn làm mất đi sự công bằng xãhội, khiến những người/thânnhân NCC thực sự, người dâncảm thấy bất bình, giảm niềmtin vào những chính sách tri ânNCC đầy nhân văn của Đảng

và Nhà nước.Theo các chuyên gia, để

ngăn chặn tình trạng trục lợichính sách, đòi hỏi sự trungthực rất lớn từ những ngườitham gia quá trình xây dựng hồsơ NCC để bịt kín những kẽ hởmà những kẻ trục lợi có thể lợidụng. Cùng với đó, ngànhLĐTB&XH cần tăng cườnghơn nữa năng lực và hoạt độngthanh tra công tác NCC để kịpthời phát hiện, ngăn chặn ngaynhững hành vi trục lợi chínhsách từ lúc manh nha. Thực tế

cho thấy, rất nhiều trường hợpNCC giả đã được phát hiện quacông tác thanh tra và từ các đơnthư tố cáo. Và trên hết, cácchuyên gia kiến nghị, nhữngchính sách NCC cần liên tụcđược cập nhật, sửa đổi, bổ sungcho phù hợp với tình hình thựctế, đảm bảo đúng và đầy đủ đốitượng, tránh trường hợp bỏ sótđối tượng được hưởng trong khi“mở cửa” cho những kẻ “độilốt” NCC trục lợi chính sáchmang tính chính trị - xã hội sâusắc này. HOÀNG OANH

NGĂN TRỤC LỢI CHÍNH SÁCH NGƯỜI CÓ CÔNG:

Để “nỗi đau” giả không chồng nỗi đau thật!Trong khi hàng nghìn hồ sơ người có công (NCC)còn tồn đọng, chưa được giải quyết để hưởng chínhsách thì những kẻ “đội lốt” NCC bằng hồ sơ giả lạiđang hưởng lợi hàng nghìn tỷ đồng của Nhà nước.

Hôm nay (18/4), UBTVQH sẽ tiến hành chất vấn và trả lờichất vấn của ĐBQH về những giải pháp để đẩy nhanh việc rà

soát, giải quyết chế độ, chính sách đối với NCC, đặc biệt là những hồsơ còn tồn đọng, vướng mắc.

Dự kiến, Bộ trưởng Bộ LĐTB&XH sẽ trả lời chất vấn cùngsự tham gia của Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Tư pháp, Tàichính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo, Chủ nhiệmỦy ban Dân tộc.

Sở LĐTB&XH tỉnh Nghệ An đã từng phải đình chỉ trợ cấp tiếp tục và tiến hành thu hồi 33 tỷđồng mà các đối tượng trên đã hưởng sai chế độ đối với 314 trường hợp thương binh giả sau khi

thanh tra của Bộ LĐTB&XH phối hợp với Bộ Quốc phòng tổ chức thanh tra, rà soát 22.000 hồ sơ thươngbinh các loại trên địa bàn tỉnh. Số giấy có liên quan đến cả ngàn hồ sơ giải quyết chế độ thương binh giảlên đến… 75kg được phát hiện tại nhà của một thương binh hạng 1/4 sinh sống tại khu Tân Thành,phường Lê Mao, TP Vinh năm 2015.

Ở Bắc Ninh, đường dây là hồ sơ thương binh giả đã bị bóc gỡ nhờ đơn thư tố cáo của người dân.Trong thời gian điều tra, Cơ quan điều tra hình sự, Quân khu 1 đã đề nghị các Sở LĐTB&XH trên địabàn xác minh và dừng trợ cấp hơn 3.000 đối tượng vì làm giả hoặc có dấu hiệu làm giả hồ sơ. Đầu tháng3/2014, TAND Bắc Ninh đã mở phiên tòa xét xử vụ án làm giả hồ sơ thương binh đối với 40 bị cáovới tội danh lừa đảo chiếm đoạt tài sản…

lBộ trưởng Bộ LĐTB&XH Đào Ngọc Dung: “Hồ sơ còntồn đọng là những trường hợp thất lạc hồ sơ, không có nhânchứng… Những trường hợp này rất phức tạp, nhưng chúng taphải quyết liệt, đòi hỏi phải thận trọng, không cho phép sai.Chúng ta phải xắn tay vào giải quyết, nợ dân mãi làm saođược...

Các địa phương tập trung xử lý các hồ sơ đề nghị côngnhận liệt sỹ, thương binh, trước mắt khoanh vùng vào các hồsơ thuộc Bộ LĐTB&XH và Bộ Quốc phòng, Bộ Công an đangquản lý. Trong quá trình thực hiện, phải đặc biệt coi trọng cácbước xác minh ở cấp cơ sở xã, phường, thị trấn - đây là khâuhết sức quan trọng, phải thực hiện tốt khâu công khai, dân chủ,tạo được sự đồng thuận cao của cán bộ, đảng viên và nhândân, trước hết là các đồng chí lão thành cách mạng, nhữngngười đã từng tham gia kháng chiến...

Song song đó, phải kiên quyết và xử lý nghiêm minh đối vớinhững trường hợp lợi dụng chính sách để làm giả hồ sơ nhằmtrục lợi, nếu phát hiện đề nghị Cơ quan công an vào cuộc đểđiều tra, khởi tố để đảm bảo công bằng cho những người đãhy sinh xương máu vì đất nước”.

lÔng Huỳnh Văn Tí - Chuyên gia cao cấp của Bộtrưởng, Tổ trưởng Tổ công tác xác nhận hồ sơ NCC tồnđọng T.Ư: “Các địa phương khi giải quyết hồ sơ tồn đọng cầnxem xét các bước chặt chẽ, chính xác và sáng tạo, linh hoạt,thận trọng và vận dụng nhiều giải pháp làm sao thấu lý và đạttình. Trách nhiệm của người làm công tác chính sách đặc biệtlà phải dựa vào nhân dân, dựa vào các bậc lão thành cáchmạng để khai thác nhiều nguồn thông tin làm cơ sở đề xuất,kiến nghị trong việc giải quyết hồ sơ cho đối tượng chính sáchmột cách hiệu quả”.

Ý KIếN

lThực hiện tốt chính sách NCC thể hiện tính nhân văn cao cả.

Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTIN TứC

Với 11 chế độ trong ngày, 3 chế độtrong tuần, từ thức dậy đến hiệulệnh còi đi ngủ, từ cách xưng hô,chào hỏi giữa đồng chí, đồng đội, cấpdưới với cấp trên là những công việc hoàntoàn mới mẻ với chiến sỹ mới. Biết đượcnhững bỡ ngỡ, khó khăn như vậy, cán bộTiểu đoàn 4 Trường quân sự Quân đoàn3 đã đồng hành cùng chiến sỹ mới vượtqua khó khăn, tiếp cận dần với môi trườngquân đội, xây dựng quyết tâm phấn đấuhoàn thành nhiệm vụ được giao.

Chiến sỹ mới trưởng thành,chững chạc trong cuộc sống

Từ những thói quen cũ như tự do ăn,ngủ, đôi khi là xưng hô chưa chuẩn mực,giờ đây đã nhường chỗ để những hành vitự giác chấp hành nghiêm 11 chế độtrong ngày, 3 chế độ trong tuần, toàn đơnvị thực hiện tốt phương châm “Sống vàlàm việc theo Hiến pháp và pháp luật”.Gia đình và người thân của các chiến sĩđến thăm con em đã không giấu nổi niềmvui và sự phấn khởi. Bà Đinh Thị Hòe -mẹ của chiến sĩ Nguyễn Hoàng Sơn (Đạiđội 12, Tiểu đoàn 4) vui mừng cho biết:“Tôi không ngờ chỉ sau hơn 1 tháng họctập, rèn luyện trong môi trường quân đội,con tôi cũng như đồng đội của nó đãtrưởng thành rất nhanh, từ cách xưng hôlễ phép một dạ, một vâng; quần áo gọngàng, tóc cắt ngắn trông rắn rỏi, cươngnghị. Chúng tôi cảm ơn các anh chỉ huyđã quan tâm, giúp đỡ, chỉ bảo cho con tôitrưởng thành như ngày hôm nay”.

Chúng tôi gặp tân binh Phạm HuỳnhLâm quê ở xã Phổ Thuận (huyện ĐứcPhổ) cùng một chiến sỹ trong Tiểu độiđang chăm sóc cây cảnh. Đôi bạn vừalàm, vừa trao đổi về 10 lời thề danh dựcủa quân nhân. Thấy vui, tôi có chenngang vào, hỏi 2 đồng chí hiểu gì về 10lời thề danh dự. Không ngần ngại Lâmnói: “Giờ đây được thủ trưởng các cấptruyền đạt 10 lời thề danh dự của quânnhân, được học tập tôi càng yêu quý môitrường quân đội, đơn vị Nhà trường. Lờithề ẩn sâu truyền thống quyết chiến,quyết thắng của Quân đội nhân dân ViệtNam Anh hùng; thể hiện quyết tâm cao

trong thực hiện nhiệm vụ, chức năng củaquân đội trên các mặt công tác. Lời thềchặt chẽ trang nghiêm và đậm chất lính,có tính kỷ luật thép”. Nghe xong chúngtôi cùng cười. Tôi vui lây vì thấy họ đãtrưởng thành từ trong suy nghĩ.

Kết quả và những ước mơTrên thao trường huấn luyện, dưới cái

nắng chói chang, những giọt mồ hôi lăndài trên những khuôn mặt rám nắng củacác tân binh, như hứa hẹn một điều “Thaotrường đổ mồ hôi, chiến trường bớt đổmáu”. Sau tháng đầu huấn luyện, rènluyện, các chiến sỹ mới đã được trang bịnhững kiến thức cơ bản về quân sự, chínhtrị, điều lệnh đội ngũ, điều lệnh quản lý bộđội, biết sử dụng thành thạo các loại vũ khíthông thường như súng AK, hiểu biết vềtruyền thống của Quân đội, Quân đoàn,Nhà trường. Thực hiện tốt 10 lời thề danhdự, 12 điều kỷ luật, chấp hành nghiêmpháp luật của Nhà nước, kỷ luật Quân đội,các chế độ, nền nếp trong ngày, tuần, hoànthành nội dung, chương trình huấn luyệnđề ra, bảo đảm an toàn tuyệt đối.

Đại úy Phan Xuân Phương - Chính trịviên Tiểu đoàn 4 cho biết: “Tuổi trẻ, aicũng có cho mình những ước mơ, hoàibão và dự định riêng. Lắng nghe những

ước mơ, nguyện vọng ấy của các chiến sĩmới vừa để giúp họ định hướng, nuôidưỡng và phấn đấu thực hiện mục tiêu,đồng thời cũng giúp cán bộ, chỉ huy gầngũi, dễ nắm bắt tư tưởng bộ đội, là yêucầu cần có đối với đội ngũ cán bộ chỉ huycác cấp”.

Trò chuyện với chúng tôi, chiến sĩmới Lê Ngọc Phúc đơn vị b3- c2- d1 tâmsự: “Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã rất ấntượng với hình ảnh anh bộ đội bước oainghiêm trong hàng ngũ nhưng rất đỗi gầngũi, hiền hòa giữa đời thường. Ước mơđược trở thành người chiến sĩ Quân độinhân dân Việt Nam có trong tôi từ đó.Theo tiếng gọi thiêng liêng của Tổ quốc,với trách nhiệm của một thanh niên, mộtđảng viên, tôi đã viết đơn tình nguyệnvào quân đội. Cha mẹ tôi rất tự hào. Vàoquân đội, tôi hứa sẽ cố gắng học tập,huấn luyện thật tốt, hy vọng sau này sẽđược ở lại phục vụ lâu dài, mang sức trẻ,trí tuệ cống hiến cho Tổ quốc”.

Và điều quan trọng hơn cả, đó là cácchiến sĩ nơi đây đang được giáo dục, bồidưỡng, rèn luyện và xây dựng nhân cáchquân nhân cách mạng, phẩm chất “Bộđội Cụ Hồ” để thấy rõ hơn vai trò tráchnhiệm của mình đối với Tổ quốc.

HUY BÌNH - HồNG THủY

Báo Quân đội nhândân gặp mặt truyềnthống kỷ niệm 40 nămNgày thành lập Banđại diện phía NamNgày 16/4/2017, tại TP Hồ ChíMinh, Đảng ủy, Ban Biên tậpBáo Quân đội nhân dân đã tổ chức gặpmặt truyền thống kỷ niệm 40 nămNgày thành lập Ban đại diện phía Nam(18/4/1977 - 18/4/2017). Suốt 40 nămqua, các thế hệ cán bộ, phóng viên,chiến sĩ, công nhân viên Ban đại diệnphía Nam đã xây dựng nên truyềnthống tốt đẹp với nhiều thành tíchđáng ghi nhận. Đội ngũ phóng viênkhông ngừng học tập, rèn luyện, nângcao nhận thức chính trị, trình độchuyên môn, nghiệp vụ, đạo đức nghềnghiệp để viết nhiều tác phẩm báo chíchất lượng, có hiệu ứng xã hội cao.Nhiều phóng viên của cơ quan đã đượcgiải thưởng báo chí toàn quốc (nay làgiải báo chí quốc gia), giải báo chí cácbộ, ngành và địa phương.

Thiếu tướng Phạm Văn Huấn - Bíthư Đảng ủy, Tổng Biên tập Báo Quânđội nhân dân yêu cầu cán bộ, phóngviên của Báo trân trọng và phát huytruyền thống của thế hệ trước, phấn đấuhết mình vì tờ báo không chỉ bởi tàinăng, trí tuệ mà còn là đạo đức, tráchnhiệm. Tổng Biên tập mong muốn tiếptục nhận được sự giúp đỡ, ủng hộ củacác địa phương, đơn vị quân đội vàkhẳng định, tập thể Báo Quân đội nhândân luôn nỗ lực xây dựng tờ báo xứngđáng với truyền thống 67 năm qua,cũng như truyền thống 40 năm của Banđại diện phía Nam. Nhân dịp kỷ niệm40 năm Ngày truyền thống, Ban đạidiện phía Nam Báo Quân đội nhân dânđã vinh dự đón nhận Bằng khen củaThủ tướng Chính phủ.

XUÂN CƯỜNG - HÙNG KHOA

Binh chủng Côngbinh đột phá nângcao chất lượng tổchức huấn luyện đêmQuán triệt Nghị quyết 765/NQ-QUTW của Quân ủy Trung ươngvề “Nâng cao chất lượng huấn luyệngiai đoạn 2013-2020 và những nămtiếp theo”, chấp hành Chỉ lệnh Côngtác quân sự, quốc phòng của TổngTham mưu trưởng, Binh chủng Côngbinh đã tập trung đột phá nâng caochất lượng tổ chức huấn luyện đêm.Trong năm 2017, Binh chủng đã tăngthời gian huấn luyện đêm (trên 30%thời gian), huấn luyện dã ngoại trênmọi địa hình, đặc biệt là các nội dungkỹ thuật, chiến thuật chuyên ngànhcông binh theo chức năng, nhiệm vụcủa từng đơn vị. Trong quá trình huấnluyện lấy thực hành, sát tình huốngchiến đấu là trọng tâm, bảo đảm từngcá nhân, tổ, phân đội thuần thục về kỹthuật, chiến thuật, hình thành kỹ năng,kỹ xảo trong thực hiện nhiệm vụ bảođảm công binh và các nhiệm vụ độtxuất được giao. Bên cạnh đó, Binhchủng Công binh cũng đẩy mạnh côngtác phối hợp, hiệp đồng trong huấnluyện, kết hợp chặt chẽ, đồng bộ, hiệuquả giữa huấn luyện chuyên ngànhcông binh với các ngành hậu cần, kỹthuật, chuyên ngành quân chủng, binhchủng. MINH ANH

lLữ đoàn 962 (Quân khu 9) vừa tổchức học tập chuyên đề sỹ quan năm2017 cho hơn 250 sỹ quan, quân nhânchuyên nghiệp, công nhân viên chức quốcphòng các cơ quan, đơn vị trong toàn Lữđoàn. Tại hội nghị các đồng chí được cácbáo cáo viên giới thiệu các chuyên đề:Nâng cao trình độ năng lực, phương pháp,tác phong công tác của quân nhân, phấnđấu xứng danh “Bộ đội Cụ Hồ” trong thờikỳ mới; công tác quản lý, giáo dục riêng,giáo dục cá biệt; tình hình Campuchiatrước cuộc bầu cử hội đồng xã, phườngnăm 2017 và bầu cử quốc hội năm 2018và tổng hợp tình hình thế giới, trong nướcquý I; một số nội dung cơ bản về biên giới,lãnh thổ, đặc điểm, tình hình biên giới đấtliền Việt Nam - Campuchia và văn bảnpháp lý về biên giới.THÀNH TÂM

lSư đoàn 8 (Quân khu 9) vừa tổchức Hội nghị sơ kết 03 năm thực hiệnCuộc vận động “Phát huy truyền thống,cống hiến tài năng, xứng danh Bộ độiCụ Hồ” (gọi tắt là Cuộc vận động) giaiđoạn 2014 - 2017.

Những năm qua, 100% các cơ quan,đơn vị trong Sư đoàn tổ chức quán triệt Chỉthị 788-CT/QUTW của Thường vụ Quânủy Trung ương; Hướng dẫn 202/HD-CTcủa Tổng cục Chính trị về thực hiện Cuộcvận động. 100% các cơ quan, đơn vị tổchức phát động thi đua, xây dựng kế hoạchvà tổ chức cho cán bộ, đảng viên, quầnchúng đăng ký phấn đấu thực hiện 05 nộidung của Cuộc vận động. Đồng thời, đưanội dung của Cuộc vận động thành mộttiêu chí thi đua; gắn thực hiện Chỉ thị 788với thực hiện Chỉ thị số 03, 05 của BộChính trị; Nghị quyết TW 4 (khóa XI, khóaXII) của Đảng. Qua 3 năm thực hiện Cuộcvận động, tuyệt đại đa số cán bộ, đảngviên, nhân viên, chiến sĩ có bản lĩnh chínhtrị vững vàng, trách nhiệm cao, đạo đức,lối sống trong sạch, lành mạnh; luôn ýthức nâng cao trình độ, năng lực, phươngpháp, tác phong công tác đáp ứng yêu cầunhiệm vụ; thực hành dân chủ, kỷ luật tựgiác, nghiêm minh; đoàn kết nội bộ, gắnbó với nhân dân. Sư đoàn đã công bố danhsách 3 cá nhân đề nghị Thủ trưởng Bộ Tưlệnh Quân khu tặng Bằng khen vì đã cóthành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

trong 3 năm (từ 2014 đến 2016) thực hiệnCuộc vận động “Phát huy truyền thống,cống hiến tài năng, xứng danh Bộ đội CụHồ” và trao 8 Giấy khen của Sư đoàn chocác cá nhân điển hình tiên tiến trong 03năm thực hiện Cuộc vận động.

HUỲNH PHONGlHướng tới kỷ niệm 42 năm Ngày

giải phóng miền Nam, thống nhất đấtnước (30/4/1975 - 30/4/2017, Lữ đoàn270 Quân khu 5 đã tổ chức Hội thi tìmhiểu truyền thống và giải thi đấu thể dụcthể thao trong toàn đơn vị. Các hoạt độngnhằm tuyên truyền, giáo dục cho cán bộ,chiến sĩ, công nhân viên quốc phòng nhậnthức sâu sắc, ý nghĩa của đại thắng mùaxuân năm 1975, khẳng định vai trò lãnhđạo sáng tạo, đúng đắn của Đảng, BácHồ, phát huy truyền thống yêu nước, chủnghĩa anh hùng cách mạng, ý chí quyếtchiến, quyết thắng của quân và dân tatrong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứunước, qua đó quyết tâm thi đua thực hiệnthắng lợi nhiệm vụ năm 2017 và phongtrào thi đua “Tuổi trẻ Lữ đoàn Công binh270, xung kích, sáng tạo xây dựng và bảovệ Tổ quốc”. THÀNH CHUNG

Khi cán bộ đồng hành cùng chiến sĩ mới

TIN VắN

lChiến sĩ mới chăm sóc cây cảnh của đơn vị.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

Số 108 (6.726) Thứ Ba 18/4/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

MINH TRầN

Hết quy tắc quốc gia lạiđến quy tắc địa phương

Bộ quy tắc ứng xử văn minhkhi đi du lịch do Bộ VH-TT&DL vừa ban hành mang tínhhướng dẫn, khuyến nghị đối vớicác du khách, công ty lữ hành,nhà hàng, khách sạn… gồm 2chương với 12 điều, mỗi điềubao gồm quy tắc ứng xử đối vớitừng nhóm đối tượng trong hoạtđộng du lịch. Trước sự phát triểnmạnh mẽ của ngành Du lịch,việc ban hành một bộ quy tắc đểngười dân nâng cao nhận thức,thay đổi hành vi ứng xử là điềucần thiết.

Nhưng cũng cần phải nóirằng đây không phải lần đầu tiênViệt Nam có Bộ quy tắc ứng xửvăn minh trong du lịch mà trướcđây đã có nhiều địa phương nhưĐà Nẵng, Nha Trang, QuảngNinh ban hành những văn bảntương tự. Thậm chí có địaphương còn in bộ quy tắc bằngtừng ngôn ngữ riêng để phát đếntận tay du khách sử dụng ngônngữ đó như việc làm của Sở Dulịch TP Đà Nẵng in 5.000 Bộquy tắc ứng xử du lịch bằng tiếngTrung và phát tận tay du kháchTrung Quốc khi đến Đà Nẵngnhằm lập lại trật tự du lịch.

Chính vì Bộ quy tắc ứng xửvăn minh khi đi du lịch của BộVH-TT&DL không phải duynhất nên có nhiều ý kiến lo ngạirằng du khách sẽ không thể“nạp” vào đầu hết được các quyđịnh. Cứ hình dung thế này, theothống kê của ngành Du lịch năm2016 cả nước có khoảng 62 triệulượt người Việt đi du lịch trongnước, hơn 4,8 triệu lượt người dulịch nước ngoài và hơn 7 triệu dukhách ngoại vào Việt Nam,chừng ấy con người khi bướcchân vào Việt Nam là phải biếtđến Bộ quy tắc ứng xử văn minhkhi đi du lịch do Bộ VH-TT&DL ban hành có thể coi như

Bộ quy tắc quốc gia, sau đó đếntừng địa phương lại “nhồi” thêmvào đầu các bộ quy tắc của từngđịa phương nữa, thì thử hỏi điềugì sẽ diễn ra? Du khách sẽ trởnên “văn minh siêu đẳng” hayrốt cuộc là không nhớ gì cả vì bộquy tắc nào cũng quá dài và bịtrùng lặp.

Nói về vấn đề này, trả lờiphỏng vấn báo chí, PGS-TSPhạm Trung Lương, nguyên PhóViện trưởng Viện Nghiên cứuphát triển du lịch cho rằng:“Khách tới TP HCM phải theocác quy tắc của thành phố, đếnĐà Nẵng phải học thêm quy tắcứng xử của Đà Nẵng giờ lại cònthêm bộ quy tắc chung nữa... họcquy tắc thôi đã “loạn” mất rồi.Mỗi địa phương có một nét đặctrưng, phong cách ứng xử riêng,văn hóa riêng, đặt trường hợp cómâu thuẫn thì phải thực hiệntheo địa phương hay theo Bộ?”.

Nên liên hệ với pháp luật đểnâng cao tính răn đe?

Vẫn biết rằng về mặt nguyêntắc, chế tài không nằm trongnhững bộ quy tắc ứng xử. Bộ quytắc chỉ mang tính khuyến cáo,mong muốn, chứ không phải quyđịnh pháp lý nên không thể đưachế tài vào được. Nhưng thực tếcho thấy nếu chỉ dừng lại ở tínhđịnh hướng hành vi, tác dụng củaBộ quy tắc sẽ không thực sự rõnét mà cần phải có những hìnhthức xử phạt cụ thể, rõ ràng, lâudần hoạt động du lịch mới có thểđi vào nền nếp và có cải thiện.

Bình luận về quan điểm này,ông Nguyễn Tiến Đạt - PhóGiám đốc Công ty TransVietcho rằng: “Dù Bộ quy tắc chỉmang tính hướng dẫn nhưngvẫn cần có chế tài để xử lý cáchành vi bằng việc Bộ quy tắcnên có sự mở rộng, liên hệ vớihành vi bị cấm với các bộ luậthiện hành như hành vi xả rácbừa bãi thì liên hệ với Luật Môitrường, hành vi buôn bán tráiphép động vật hoang dã thì liênhệ với Luật Bảo vệ động vậthoang dã”. Cũng theo ôngNguyễn Tiến Đạt, du lịch là

ngành mang tính tổng hợp nênkhi đưa ra Bộ quy tắc ứng xửcũng cần có sự chung tay củanhiều cơ quan, ngành nghề.

Đồng quan điểm, PGS-TSPhạm Trung Lương, nguyên PhóViện trưởng Viện Nghiên cứuphát triển du lịch cũng đưa ra ýkiến rằng, phải có chế tài, quyđịnh rõ phạt trong những trườnghợp nào, mức phạt bao nhiêu chotừng hành vi cụ thể. Phải có tínhrăn đe người ta mới sợ, mới thựchiện đúng được. “Có một thực tếlà trước khi đưa ra Bộ quy tắcứng xử, chúng ta đã có Luật Dulịch và trong đó cũng đã ghi rõnhững quyền lợi và nhiệm vụcủa khách du lịch. Trong một sốvăn bản triển khai luật cũng đềuđề cập đến vấn đề này nhưngthực tế thì sao? Ý tôi muốn nóilà, tất cả những quy định có tínhpháp lý cao còn chưa thực hiệnđược một cách nghiêm túc thì Bộquy tắc mới ra là văn bản có tínhpháp lý yếu nhất làm sao màhiệu quả được?” - PGS-TS PhạmTrung Lương đặt câu hỏi.

Còn theo quan điểm của ôngPhan Đình Huê - Giám đốcCông ty Du lịch Vòng tròn Việtthì, Bộ quy tắc nên cần ngắngọn, tiện lợi thì mới mong có tácdụng, nên rút ngắn thành mộtcuốn sổ tay tầm 3 - 4 trang vớikhoảng 20 điều quy định dướihình thức dí dỏm, sinh động đểai cũng dễ dàng mang theo và cóhứng thú đọc khi đi du lịch. Sauđó giao cho các công ty, doanhnghiệp lữ hành để truyền tới taydu khách. Đồng thời có thể dẫnthêm luật để người dân biết cáchành vi vi phạm đều có chế tàixử lý.

Từ những ý kiến, quan điểmtrên, một vấn đề đặt ra: Phảichăng dù ban hành rất nhiều Bộquy tắc ứng xử văn minh khi đidu lịch nhưng du lịch Việt Namvẫn chưa tìm thấy một tiếng nóichung để bản thân những ngườitrong nghề dễ thực hiện cũngnhư truyền tải thông điệp đếnđược với du khách một cách dễnhớ, dễ làm theo nhất?M.T

Bé gái 13 tuổi ở Cà Mau bị xâm hại tình dục đã tìmđến cái chết để tự giải thoát cho mình trước sự bấtlực không tìm ra thủ phạm của người lớn. Bức thư em đểlại chỉ vài dòng nhưng thể hiện nỗi căm phẫn tột cùng:“Tôi chết nhắm mắt không yên khi chuyện này khôngđược giải quyết”. Lẽ ra, trên trang giấy học trò tinh khôikia đã là những dòng chữ tươi tắn, đầy dự cảm tốt lànhcủa tuổi thơ. Thế nhưng, tuổi thơ trong sáng ấy đã bịngười ta làm vẩn đục và nỗi thất vọng khi thủ phạmkhông bị trừng trị nên trang giấy học trò trở thành lá thưtuyệt mệnh. Điều đó khiến bao người phải thổn thức tâmcan, đau lòng và phẫn nộ.

Đến như người mẹ của em, trong đau khổ cùng cực cũngđã thốt lên đầy ân hận giày vò: “Cũng vì tôi không tốt,không bảo vệ được con gái của mình”. Không, chị đã làmtất cả những gì cho con gái mình khi biết nó bị xâm hại. Chịtố cáo thủ phạm, yêu cầu cơ quan chức năng vào cuộc, chịgiấu đi công văn trả lời của cơ quan điều tra không khởi tốvụ án, sợ con gái mình thất vọng mà nghĩ quẩn. Thế rồi emcũng biết cái công văn đó. Con gái chết, người mẹ lặn lộilên TP Hồ Chí Minh gõ cửa cơ quan bảo vệ bà mẹ và trẻem, kêu xin sự giúp đỡ để linh hồn bé bỏng của em có thểngậm cười nơi chín suối. Chị trực diện với nỗi đau, yêu cầukhông phải che mặt mình khi đăng trên báo. Tội phạm tìnhdục thường lợi dụng yếu tố tâm lý là nỗi xấu hổ của giađình, sự sợ hãi của em nhỏ, không muốn làm to chuyện mọingười biết để thực hiện hành vi bỉ ổi của mình một cách trơtrẽn. Còn nhớ, nghi phạm xâm hại tình dục trẻ em ở VũngTàu, một ông già, đã trả lời mẹ cô bé bị xâm hại đầy tháchthức và thô lỗ: “Tao làm con gái mày đấy, mày làm gì đượctao!”.Với sự đánh mất nhân tính và nhân cách của loại tộiphạm này, không thể có một sự thông cảm nào cả, phảitrừng trị đích đáng. Và, nếu làm ngơ, bỏ qua với lý do“không đủ chứng cứ” thì đó cũng là sự đồng lõa với tội ác,thậm chí, đó chính là tội ác.

Gần đây, các vụ xâm hại tình dục trẻ em liên tiếp đượcphát hiện và cơ quan bảo vệ pháp luật kịp thời ngăn chặnngay. Mới đây nhất là vụ Công an thị xã Long Mỹ (HậuGiang) khởi tố, bắt tạm giam một lão nông 62 tuổi từng 2lần xâm hại tình dục đối với 2 trẻ em dù đó chỉ là hành vidâm ô, sờ soạng mà thôi. Thiết nghĩ, việc này là cần thiết,ngăn chặn ngay những hậu quả đau lòng có thể xảy ra nhưvụ ở Cà Mau. Song song với sự mạnh tay của pháp luật,trong các trường mầm non, tiểu học cũng đã tiến hành dạycác em kỹ năng nhận biết và phản ứng với các hành vi dâmô. Thủ tướng Chính phủ cũng c