TORSTAINA 11.8.2011 • Numero 16/2011
Sale - siellä missä sinäkin.Bonusta jopa 5%
ma-pe 7-21la 7-18
su 12-18
Palvelemme
Asiakasomistajan kesäkauppa!
TervolaKurjentie 1 puh. 044 788 4965
225 275
269
115
pkt
HK RypsiporsaanmarinoituLIHASUIKALE400 g (5,62/kg)
Kellogg´sCorn FlakesRIISIMUROT500 g (4,78/kg)
prk
pss
pkt
199
FazerPAAHTOLEIVÄT280-335 g(4,10-3,43/kg)
Arla Power CowVANUKKAAT120 g (2,91/kg)
239
169pkt990
kg
035
pkt
ElovenaKAURA-HIUTALEET2 kg (1,34/kg)
Atria suomalainenPEKONI140 g (12,07/kg)
Atria ViljaporsaanSISÄFILEnaturel n. 500 g
AtriaKEVYTBALKAN250 g (7,96/kg)
RainbowSILLISÄILYKKEET580/275 g(10,00/kg)
prkpkt
Atria PunainenLENKKI500 g (2,78/kg) 139
pkt(hinta ilman korttia 1,79)
Valio Edam, Polar jaOltermanniJUUSTOVIIPALEET300 g (9,96/kg)
299(hinta ilman korttia 4,36)
pkt
SaarioinenLIHAMAKARONI-,LIHA- ja KINKKU-PERUNASOSELAATIKOT350-400 g (4,25-3,72/kg)
149rasia
(hinta ilman korttia 1,95)
DanSukkerTALOUSSOKERI1 kg
069pss
(hinta ilman korttia 0,95)
EskimoPAKASTUSRASIAT ja-PUSSIT 099
tuote
(hinta ilman korttia 1,55)
S-Etukortilla elokuussa
Valio Edam, Polar ja 99
Etuhintaan
Maaseudulta käsin -messujen jär-
jestelyt ovat sujuneet käsikirjoituk-
sen mukaan. Messupaikkavarauk-
sia on tullut hyvää vauhtia. Kolme
viikkoa ennen tapahtuman alku-
vihellystä oltiin selvästi pitemmäl-
lä kuin vuotta aikaisemmin vastaa-
valla hetkellä.
Yrittäjien, järjestöjen ja kunta-
laisten piirissä lähestyvästä messu-
tapahtumasta keskustellaan jo vilk-
kaasti: ”Ookko varannu paikan?
Ketä teiltä on lähössä? Vieläköhän
siihen talakooporukkaan mahtuu?”
Tällä hetkellä ainakin näytteilleaset-
tajaksi mielivän on pistettävä vauh-
tia. Tilat alkavat jo loppua.
Maaseudulta käsin -messut on
ylivoimaisesti suurin Tervolan vuo-
tuistapahtuma. Hyvällä säällä LLAI:
Louen toimipaikan ympäristö ja
rakennukset ovat kuin yhtä vello-
vaa ihmismassaa. Kaikki messuille
kuitenkin mahtuvat. Monet käyvät
molempina messupäivinä, sillä elä-
myspaketissa on sulateltavaa. Mes-
sut koetaan koko pitäjän yhteiseksi
voimainponnistukseksi. ❅ ✎ (JJ)
Messukuume nousee – järjestelyt loppusuoralla
Messusihteeri Teija Mäkipeuralla on aihetta hymyyn: messuhuuma tuntuu jo nyt!
LUE SIVU 3.
Kukka- ja Hautauspalvelu K. KreiviOsuuspankin talo, puh. 438 100, fax 438 102
Pieni ruukku-krysanteemi 4,50 €/kpl
Pallokrysanteemit
tulivat!
Palvelemme: arkisin 10–17, lauantaisin 9–13
8,90 €/kpl
15,00 €/2 kplRuukut
-20%
Tarjous:Punainen ruusu
(55 cm)2 €/kpl 10 €/7 kpl
ERITTÄIN SUURET KIITOKSET!Ilman tekeviä käsiä ja yhteisöllistä vastuuta, jäisi moni ikäihmisille suunnattu tapahtuma järjes-tämättä. Siksipä kiitän kaikkia 4.8.2011 vanhainkodin piha-alueella järjestetyn pihajuhlan onnis-tumiseen vaikuttaneita ihmisiä, yhteisöjä, yhdistyksiä ja yrityksiä:Vanhustenpalveluiden koko henkilökunta, Terveyskeskuksen keittiö; Aija henkilökuntineen, Elä-keliiton, SPR:n ja ystäväpalvelun vapaaehtoiset, Sirpa ja Taisto Lehtilahti, Paakkolan kyläyhdistys, Rakennusliike Myllyneva, Nuorten työpaja, Kunnon joukkue; Annika, Pertti ja Oula. Ja aivan erik-seen kiitokset vielä Liljalle ja Riitalle. Vohvelitaikina oli 100% onnistunut. Karille kiitos sähköjen pikaisesta järjestämisestä. Lähetämme lämpimät terveiset myös 100 prossaa yhdistyksen Sampo Kaulaselle ja Jouni Talvisel-le. Teidän järjestelyjenne ansiosta saimme varat juhliemme järjestämiseen.
Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo. Kiittäen Kristiina
11.8.20112
Tervolan alueenpaikallislehti14. vsk
Päätoimittaja:
Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747
Toimituskunta:
Juhani Jaakkola, Marjaana Kamula
Kummu, Hilkka Ollikkala
Sivunvalmistus ja painopaikka:
Tornion Kirjapaino Ky
Jakelu:
Tervolan kunnan alueella
joka talouteen – jakajana Itella Oyj
Aineisto:Tiedotustoimisto ViestintäneuvosHeikkiläntie 12, 94400 Keminmaa
Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt
Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm
Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) il-mestymispäivää edeltävän viikon keski-viikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.
SEURAKUNTA TIEDOTTAAwww.tervolanseurakunta.fi
JUMALANPALVELUKSET:La 13.8. Viikkomessu Vanhassa kirkossa klo 18, johtaa rovasti Erkki Piri, avustajana Heikki HolmaSu 14.8. Sanajumalanpalvelus Vanhassa kirkossa klo 10, johtaa Erkki Piri, ko-lehti Tervolan Rauhanyhdistykselle.Su 21.8. Messu Vanhassa kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma., saarna Juha Saa-ri. Kolehti Eloseurakulujen kattamiseen.
VIIKKOTOIMINTA:To 11.8 Hartaus Kotikullerossa klo 10.30. Hartaus Pihakullerossa klo 11.15.Ke 17.8. Sairaalahartaus klo 14. Ke 24.8. Sairaalahartaus klo 14.To 25.8. Hartaus Pihakullerossa klo 10.30. Hartaus Pihakullerossa klo 11.15.Perinteiset Eloseurat 20.-21.8. alkaen la 20.8. alkuseuroilla Vanhassa kir-kossa klo 12.päiväseurat seurakuntakeskuksessa klo 14:30, lähetysseurat Vanhassa kirkossa klo 17 Matkalauluseurat lasimaalauksen valossa Seurakuntakeskuksen kirkos-sa klo 19.00. Sunnuntaina: klo 10 Messu Vanhassa kirkossa klo 10, johtaa Heik-ki Holma, saarna Juha Saari. Eloseuroissa puhujina mm: Ossi Ylipekkala, Ilmo Pul-kamo, Markku Hulkko, Johan Helkkula, Anu ja Juha Saari, Jarmo Kähkönen, Arvo Alaperä, Yrjö Haapala. Eloseuroissa on lapsille omaa ohjelmaa sekä lauantai-na että sunnuntaina.Eloseuraravintolaa varten otetaan lahjoituksia vastaan: marjoja, kahvia, lei-pää, kakkuja yms. Lahjoitukset voi tuoda ma-pe klo 8-15 tai sopimuksen mukaan.
PÄIVÄKERHOTYÖ:Päiväkerhot alkavat viikolla 35Kerhot 3-6-vuotiaille keskiviikkoisin klo 10-12, Seurakuntakeskuksessa, Kirkko-kuja 4, perjantaisin klo 12-14, Louen koululla.Avoin päiväkerho 0-6-vuotiaille: torstaisin klo 10.30-12.15, Seurakuntakes-kuksessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä myös keskenään kerhohuoneen vie-reisessä huoneessa.Ilmoittautuminen kerhoihin viimeistään torstaina 25.8.2011 Leena Holmalle p. 050 437 0006 tai sähköpostitse leena.holma@ evl.fi
LÄHETYSTYÖ:Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Haukiputaalle matka tehdään rovastikun-nastamme yhteiskyydillä. Lähtö lauantaina 3.9. klo 7.30 Tervolan seurakuntakes-kuksesta ja kotimatkalle Haukiputaalta lähdemme n. 19.30 Afrikkalaisen messun jälkeen. Jos olet lähdössä lähetysjuhlille, ilmoittaudu matkalle 19.8. mennessä lä-hetyssihteeri Arja Heikkiselle p. 050 437 0011.Lähetyksen Kirppis (Keskustie 89) avoinna seuraavan kerran 29.8.-12.9. (Huom. emme ota vastaan talvivaatteita säilytystilojen puutteen vuoksi).
RAUHANYHDISTYSKesäseurat 13.-14.8.2011. La 13.8 seurat seurakuntakeskuksessa klo 13, Viik-komessu Vanhassa kirkossa klo 18, messun jälkeen seurakuntakeskuksessa pu-heenvuoro aiheesta ”Jumalan perhe”, Timo Aho.Su 14.8 Sanajumalanpalvelus Vanhassa kirkossa klo 10, johtaa Erkki Piri, seu-rat seurakuntakeskuksessa klo 12.30 ja seurat seurakuntakeskuksessa klo 18. Pu-hujina: Timo Aho, Erkki Piri, Oiva Savela, Kalervo Vuokila.
TOIMITUKSET:Kastettu: Aino-Liisa Lampela Hautaan siunattu: Alli Maria Jestilä 89 v.
Pontevasti koulutielleämä viikko on lasten ja nuorten elämässä tavallista tärkeämpi, sil-
lä tutut, mutta monille myös oudot opinahjot avaavat ovensa. Ter-
volassa ja lukuisissa muissakin kunnissa peruskoulut ja lukio aloittivat
uuden kouluvuotensa jo eilen, keskiviikkona. Tervolassa toista sataa
ekaluokkalaista teki ensimmäisen koulumatkansa, toki jommankum-
man vanhemman tai muun läheisen saattelemana. Reitti oli selvitetty
ja lapsi ohjeistettu jo aiemmin, mutta jännitystä valmistautuminen tus-
kin pystyi poistamaan.
Monissa kunnissa alimpien luokka-asteiden oppilaat eivät saa suu-
ren onnettomuusvaaran vuoksi tulla polkupyörällä kouluun. Lyhyen
koulumatkan taittamiseen nuori jalkapari onkin paras kulkuneuvo.
Suuressa maailmassa, kuten Amerikoissa, lapsia ei päästetä kouluun
edes jalkapatikassa, olipa koulumatka vaikkapa vain sata metriä. Tur-
vallisuuden ehdoton vaatimus on siellä tuotu ääripäähänsä – hyvä vai
huono asia? Mene ja tiedä.
Jokainen aikuinen muistaa ensimmäiset koulupäivänsä; on se aina
niin suuri muutos ihmisen elämässä. Koulutaivalta voikin sitten kestää
jopa vuosikymmeniä. Nykyään ei ole muotia ehtiä nopeasti valmiik-
si. Koulunkäynnistä on tullut mukava elämäntapa – monien miestä se
on elämän parasta aikaa, kun voi oppia valtavan määrän asioita, kas-
vaa siinä samalla nuoreksi ja aikuiseksi sekä kartuttaa ihmissuhteiden
tuiki tärkeitä taitoja. Koulusta on moneksi, ei sitä voi millään etäjutuil-
la korvata, ainakaan ensimmäisinä opinvuosina.
Aikuisten tuki jälkikasvun opintiellä on erittäin tärkeä. Aikuisten
on pistettävä rajat nuoren koululaisen elämänmenoon. Kun oppii alusta
lähtien tekemään vaadittavat asiat ja oikeassa järjestyksessä, terve elä-
mänrytmi on helpommin omaksuttavissa.
Iloista ja samalla turvallista koulutaivalta!! ❅
✎ Juhani Jaakkola
T
Tervolan Terävän järjestämissä yleisurheilukisoissa on kuluneen kesän ai-
kana kisailtu niin heittolajeissa kuin hyppylajeissa.
Tuloksia:M 55 keihäs 1. Jouni Halonen SiSi 45.42M 22 moukari 1. Janne Lahti TerTe 41.98M 17 moukari 1. Heikki Lahti TerTe 54.43P 15 moukari 1. Teemu Lahti TerTe 47.51P 15 kiekko 1. Teemu Lahti TerTe 32.00P 15 pituus 1. Panu Puumala AlPi 5.49 +0,9 2. Riku Alaiso AlPi 4.95 +1,7P 11 pituus 1. Aaro Davidila LaLu 4.42 2. Veka Pyyny LaLu 4.14P 11 korkeus 1. Veka Pyyny LaLu 110P 11 moukari 1. Matti Keränen TerTe 15.42P 11 3-loikka 1. Aaro Davidila LaLu 9.52 2. Veka Pyyny LaLu 8.83N kiekko 1. Leena Kallo PellPo 32.75N 50 keihäs 1. Elli-Tarja Hallikainen TerTe 12.32N 45 keihäs 1. Anneli Keskitalo AavKi 13.10N 40 keihäs 1. Meeri- Sisko Peura TerTe 18.30N 19 moukari 1. Leena Kallo PellPo 21.62T 15 pituus 1. Elsa-Mari Rajala TerTe 4.62 + 1,2 2. Essi Heikka TerTe 4.02 + 1,5T 15 3-loikka 1. Elsa-Mari Rajala TerTe 10.10 +0,8 2. Essi Heikka AavKi 9.32 +2,0
Hieno kesä myös urheilurintamalla
Ohjaaja-käsikirjoittaja Marcus
Hägg huitoo käsillään ja syynää
välillä, kuinka pahasti pilvet liik-
kuvat taivaan tehokkaimman va-
lolampun peitoksi. Kun cumuluk-
set loittonevat, kuvausryhmään tu-
lee liikettä. Luonnossa häärivän fi l-
miryhmän on paljolti pelattava au-
ringon ehdoilla. Valot ja varjot ovat
kuin kissa-hiiri –leikkiä. Välillä voi-
daan kuvata minuuttitolkulla – sit-
ten on taas pidettävä tupakkitaukoa.
Heinäkuun viimeisillä helteillä
Paara & Hägg productions purkitti
Tappava talvi -elokuvaa mahtavissa
Tervolan Myllykönkään maisemis-
sa. Tuo miljöö valikoitui elokuvan
kuvauspaikaksi – täyttämään yhtä
palasta koko fi lmin mosaiikista.
Elokuvaa filmataan tulevana
talvena Lapin maisemissa. Nyt saa-
tiin dramaattisia otoksia koskimai-
semista Tervolan takamailta. Val-
miiseen elokuvaan monen päivän
Tervolan työrupeamasta saadaan
vain muutama minuutti. Eloku-
va on pitkäjänteistä, sivustakatso-
jan mielestä jopa tuskaisen hidasta
puurtamista. Monet otokset on vei-
vattava moneen kertaan; sellaista se
elokuvan teko aina on.
Tappavan talven tuottajan roo-
lissa (myös käsikirjoittajana) toi-
miva Mikko Paara kertoi, että elo-
kuvan kokonaisbudjetti on suoma-
laisen elokuvan keskitasoa eli 1–1,5
miljoonaa euroa. Tukea on saatu
jonkin verran Elokuvasäätiöltä.
Hiljaisuus – kamera käy!- Olemme iloisia siitä, että Ter-
volan kunta on tukenut meitä tar-
vitsemiemme palvelujen, majoituk-
sen ynnä muiden käytännön tarpei-
den suhteen. On ollut hienoa saada
mukaan myös paikallista avustaja-
kaartia ja vapaaehtoisia talkoolai-
sia erinäisiin huolto- ym. tehtäviin,
Mikko Paara kertoi tyytyväisenä.
Paara suitsuttaa kiitosta myös
elinkeinokoordinaattori Matti Ala-
talolle, jolla on Paaran mukaan ol-
lut ”tuntosarvet komeasti pystyssä”
jo elokuvan suunnitteluvaiheessa ja
kesäkuvausten edetessä. Matin an-
sioksi Paara lukee sen, että Tervo-
laan ylipäätään tultiin Tappavaa tal-
vea kuvaamaan.
Tappavan talven kuvaus on rankkaa työtä, kun helle painaa päälle eikä ai-
kataulukaan anna armoa.
T 15 korkeus 1. Essi Heikka AavKi 131 T 13 pituus 1. Sonja Alasaukko-oja LaLu 4.77 + 0,4 2. Alina Heikka AavKi 3.60 + 2,0 3. Heidi Alasaukko-oja LaLu 3.53 + 0,2 4. Elina Peura TerTe 3.43 + 0,4 5. Anna Rajala TerTe 2.84 + 0.9T 13 3-loikka 1. Sonja Alasaukko-oja LaLu 10.16 + 0,1T 13 korkeus 1. Elina Peura TerTe 120 2. Alina Heikka AavKi 105T 13 keihäs 1. Elina Peura TerTe 19.40 2. Alina Heikka AavKi 11.70T 11 pituus 1. Maria Peura TerTe 3.49T 11 keihäs 400g 1. Maria Peura TerTe 19.93T 11 korkeus 1. Maria Peura TerTe 105T 9 pituus 1. Saana Peura TerTe 2.98 2. Annukka Saalismaa TerTe 2.82 3. Ilona Heikka AavKi 2.42 4. Anette Saalismaa TerTe 2.39 5. Nella-Riina Heikka AavKi 1.80T 9 korkeus 1. Annukka Saalismaa TerTe 90 2. Ilona Heikka AavKi 85 3. Saana Peura TerTe 80T 9 keihäs 300 g 1. Saana Peura TerTe 16.80T 9 keihäs 400 g 1. Annukka Saalismaa TerTe 14.55 2. Anette Saalismaa TerTe 8.70T 9 kiekko 1. Annukka Saalismaa TerTe 14.36
Pinja Hietanen kantoi hienosti lapsinäyttelijän työhaasteen. Matti Alatalo
oli taustatukena.
Elokuvan tekeminen on tarkoin suunniteltua puuhaa. Tässä valmistellaan
rankkaa kohtausta. Oikealla tuottaja Mikko Paara.
Alatalon Matti oli mielissään
palautteesta, mutta ei halunnut
ottaa elokuvan teosta sulkaa hat-
tuunsa. Hän katsoi joen kuohuihin,
mahtavaan kuusikkoon ja lähellä
erottuvan sillan massiivisiin pila-
reihin – taisipa mies muistella kuva-
uksen hiljaisina hetkinä myös mui-
naista Kämäräisen Hannesta, joka
tällä paikalla aikoinaan rimpui-
li kuoleman kouralta pelastukseen
roikkuessaan kaksin käsin myllyn
tukipilarista. Hannes oli jäänyt vaat-
teistaan kiinni myllyn turbiiniin eli
kruunupyörään. Lujat käsivoimat
pelastivat onnettoman sillä kertaa
elämän kiemuroihin takaisin. Myl-
lyojan ylitystä jyhkeiden kivien yli
on sittemmin pelätty; sana kiersi,
että niillä paikoin on piruja.
- Tämän elokuvan ei tarvitse
olla Tervolan kannalta vain hetken
huumaa. Mielestäni tällaisen ainut-
kertaisen tapahtuman matkailulli-
nen arvo on hyödynnettävissä. On-
han meillä Suomessa lukuisia paik-
koja, joita ihmiset käyvät katsomas-
sa, kun ne ovat toimineet tunnettu-
jen elokuvien kulisseina ja tärkei-
den juonenkäänteiden tapahtuma-
paikkoina. Toivottavasti tämä aja-
tus ei jää vain hellepuheeksi, vaan
johtaa konkretiaan, Matti Alatalo
mietiskeli Myllykönkään partaalla.
Entäpä sitten elokuva? Tappava
talvi on iskevä trilleri – pohjimmil-
taan se on kuvaus avioerosta, lap-
sista, uudesta rakkaudesta ja selviä-
misestä. Elokuvaa kehystää myös se,
että näitä aineksia on mukana koro-
tetuin panoksin. Elokuvan voima-
varoina ovat myös eeppinen ja an-
kara luonto.
Silti elokuva on maustettu iro-
nisella huumorilla. Sen sanoma
on humaani ja toiveikas. Paaran
ja Häggin mukaan elokuvaa ovat
inspiroineet sellaiset menestysfil-
mit kuten Fargo ja Twin Peaks, mut-
ta elokuvan sidelankoina ovat sel-
västi pohjoiset elementit.❅ ✎(JJ)
11.8.2011 3
Tervolan kunnan koulutoimessa on haettavana 31.8.2011
klo 15.00 mennessä määräajaksi 26.9.2011–2.6.2012
LUKION ÄIDINKIELEN LEHTORINVIRANSIJAISUUS
sijoituspaikkana Tervolan lukio, opetusta myös peruskoulussa
Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henki-
löstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998)
mukaisesti. Palkkaus määräytyy kunnallisen OVTES:n mu-
kaan.
Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todis-
tusjäljennökset ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansiolu-
ettelo, pyydetään toimittamaan osoitteella: Lapinniemen kou-
lu, Itäpuolentie 1545, 95300 Tervola. Kuoreen merkintä: ”Äidin-
kielen lehtori”. Hakemuksia ei palauteta.
Tehtävään voidaan määrätä neljän kuukauden koeaika.
Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväk-
syttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja esitettävä näh-
täväksi lasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustan
selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekis-
teriote viimeistään 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tie-
doksisaannista.
Tiedustelut: Lapinniemen koulun ja Tervolan lukion yhteinen
rehtori Essi Varajärvi puh. 0400 755 094, sähköposti essi.vara-
Tervolassa 1.8.2011 Koulutuslautakunta
TERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksia
TERVEYSKESKUSTIEDOTTAA
Terveyskeskuksen vastaanoton uudet puhelinnumerot ovat:
040 151 9700 ja
040 151 9701
Ajanvaraus ma-pe klo 8–15.Leikkaa talteen!
✃ ✃
TervolanTervolanajankohtaiset tapahtumatajankohtaiset tapahtumat
löydät osoitteesta:löydät osoitteesta:
www.tervola.fi /tapahtumakalenteriwww.tervola.fi /tapahtumakalenteri
JOKIPOSTISeuraava
Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 17.8.2011.torstaina 25.8.
MESSUEXTRA
K esä on hellinyt pohjoisen ih-
misiä kukkuramitoin – aina-
kin säiden suhteen. Luonto on elä-
nyt etuajassa. Edellä tavanomaista
rytmiään on edennyt myös Tervo-
lan suurimman tapahtuman, Maa-
seudulta käsin –messujen järjestely.
Messusihteeri Teija Mäkipeura
kertoi hiljattain, että messuja kos-
kevia yhteydenottoja on tullut run-
saasti ja tuote-esittelypaikat ovat
menneet kuin kuumille kiville. Pit-
kälti yli sata näytteilleasettajaa on
jo paikkavarauslistalla, ja uusia yrit-
täjiä ja järjestöjä tulee mukaan rei-
pasta tahtia.
- Kun tarkastellaan tilannetta
näin kolme viikkoa ennen messuja,
ollaan selvästi pitemmällä kuin vas-
taavana aikana vuosi sitten. Messut
eivät tietenkään koskaan ole tois-
tensa kopioita; silloinhan ne alkai-
sivat tuntua tylsiltä. Yksi näkyvä
muutos on nyt se, että vanhoja ko-
neita ei tule, mutta niiden tilalle saa-
daan Napapiirin kuljetus Oy:n tuo-
mina raskasta kalustoa, joka var-
masti kiinnostaa teknisen puolen
tarjonnasta kiinnostuneita messu-
vieraita, Mäkipeura kertoo.
Messusihteeri Teija Mäkipeu-
ran mukaan toinen selvästi havait-
tava muutos – ja varmasti aktiivisen
messukansan kannalta hyvä uuti-
nen on se, että messujen viihdepuo-
leen on satsattu aiempaa enemmän.
Esiintyjäkaartissa näkyy samalla
pohjois-suomalainen suuntaus.
- Toivon mukaan messuyleisö
saadaan suurin joukoin osallistu-
maan ohjelmien toteutukseen. Tä-
hän tavoitteeseen tähtää muiden
muassa maailmalla suuren suosion
saavuttanut Zumba. Kyse on haus-
kasta ja tehokkaasta liikunnasta, jo-
hon kannattaa tulla kainostelemat-
Messujärjestelyjen kiihkein vaihe menossa
ta mukaan. Toivottavasti näemme
messuilla mahtavan joukon ihmi-
siä zumbaamassa ja saamassa siten
myös iloista pilkettä silmäkulmaan,
Mäkipeura sanoo.
Voutilainen ja MunamiesMessujen viihdeohjelma on todella
kokemisen arvoinen. Louen mes-
suareenalla nähdään ja kuullaan
Munamiestä, mukavassa nousukii-
dossa menevää Laura Voutilaista
ja pohjoisen poliisimiehistä koottua
Kaameaa Rangaistusta, jolla on ni-
mestään huolimatta tasokasta mu-
siikkisanomaa tuomisinaan.
Vähintään tällaista kuhinaa odotetaan kahden viikon kuluttua avattaville messuille. Tummia pilviä messupaikan
ylle ei kuitenkaan kaivata.
Aila Oinas esittelee komeita valkosi-
puleita. Hän lupaa tuoda messuil-
le niitä ja monia muitakin antimia
kunnon kuorman.
Messujen ohjelmatarjonnassa
on muistettu myös perheiden pik-
kuväkeä: lauantaina messuilla on
Soiva Siili ja kotieläinpiha Petronel-
la possuineen, poneineen ja monine
muine lasten mittasuhteisiin mitoi-
tettuine eläimineen.
- Nuorison mieleen ollut Sala-
tut Tehtävät on ollut niin sanotus-
ti suunnittelupöydällä. Merkittävä
muutos on se, että kisailutapahtuma
alkaa jo perjantaina, jolloin osallis-
tujat haetaan mukaan suoraan kou-
lusta. Tämä ohjelma saa huipen-
nuksensa lauantaina, kun messua-
reenalla jaetaan kilpailun palkinnot,
Mäkipeura viestittää.
Nuorten makuun ovat varmasti
myös bändit: tervolalainen Infected
Disaster ja keminmaalainen Time
Killers. Kun bändit astuvat kehiin,
messujen äänimaisema nousee het-
kittäin aivan uusiin ulottuvuuksiin.
Lauantaina messuilla kisaillaan
Pohjois-Suomen Vahvimman isän-
nän ja emännän tittelistä. Pihatolla
nähdään huikea Lantaloton arvon-
ta, ja huikeiden zumbailujen välil-
lä messuyleisöä viihdyttää Tommi
Kalenius.
Yksi sunnuntain vetonauloista
on Ämpäri-Derby –esteratsastus-
kilpailu ja mahtava viihderyöpytys
Laura Voutilaisen, Munamiehen ja
Kaamean Rangaistuksen merkeissä.
Jääkö maaseutu viihteen alle? Ovatko messut sitten pelkkää viih-
dettä ja tähtien kimallusta?
- Eivät missään nimessä, sil-
lä perinteinen maaseudun tuote-
tarjonta, osaaminen ja maaseudun
moni-ilmeinen kehitys ovat vähin-
tään aikaisempien vuosien mukai-
sella volyymilla mukana. Yleisöä
kiinnostavat taatusti esimerkiksi ro-
bottinavetta, eräosastot, koneosas-
to ja erilaiset työnäytökset sekä kä-
sityötaidot. Kenenkään ei tarvitse
lähteä messuilta kuivin suin ja tyh-
jin käsin, sillä naposteltavaa ja os-
tettavaa kiitettävän runsaasti, mes-
susihteeri Teija Mäkipeura kertoo.
Teija mukaan maaseudun tuot-
teita on nyt tarjolla enemmän kuin
vuosi sitten. Myös paikallisuus nos-
taa reippaasti päätään.
Yksi paikallisista makujen tar-
joajista on Eero Oinas toiminimi,
joka levittää messupöydilleen ma-
kuhermoja villitseviä valkosipulei-
ta ja ”tavallisia” sipuleita. Tarjolla
on myös naurista ja matalahiilihyd-
raattista perunaa. Toiminimen voi-
makaksikkona toimivat Aila ja Eero
Oinas, jotka viljelevät tuotteitaan
Tervolan Kirkonkylän eteläreunalla.
- Olimme messujen alkuvuo-
sina tuotteinemme mukana, mutta
sitten tuli välivuosia. Nyt panostam-
me jälleen täysillä messujen hyväk-
si. Se on nimittäin niin, että jos mie-
lii jotain paikallista tuotetta myydä,
on viisasta tulla mukaan messuille.
Sipulin myyjiä siellä ei ole pahem-
min ollutkaan. Kuulimme jo kuis-
ketta, että ”onpa kiva, kun messuil-
la tuoksuvat jälleen sipulit, Aila Oi-
nas toteaa hymyssä suin. ❅ ✎ (JJ)
Mukava päivä Tervolahovissa
Tuttujen tapaaminen oli veteraanitapaamisen odotetuinta antia Tervola-
hovissa.
ervolan veteraanit tapasivat
28.7. kesäisen mukavissa mer-
keissä Tervolahovissa. Osallistu-
jia hemmoteltiin paitsi lämpimällä
kesäsäällä, myös leppoisalla ohjel-
malla. Tapahtuman aikana käytiin
tutustumassa Ritva Starckin vaali-
miin koulu- ja käsityökokoelmiin.
Ohjelmassa oli myös Mirjami Leh-
don puhutteleva kooste tämän päi-
vän elämänmenosta, jossa monet
asiat ovat menneet niin sanotusti
päälaelleen. Päivä ravitsi sekä hen-
kisesti että fyysisesti.❅ ✎ (JJ)
T
Mirjami Lehdon yhteiskunnalliset
havainnot herättivät ajatuksia: maa-
ilma on mennyt kovin kummallisek-
si, eikä perinteille ja vanhoille arvoil-
le tunnu olevan tilaa.
4 11.8.2011
TervolanJätehuolto Oy
Puh. 040 513 4725
• Likakaivojen tyhjennykset• Roska-astioiden tyhjennys
TERVOLANKOTISEUTUMUSEO
avoinna koko kesän 30.8. asti. Ti–pe 10–17 ja La–su 10–16.
Tilauksesta muulloinkin, p. 0400 745 049.Tervetuloa tutustumaan!
MAASEUDULTA KÄSIN –MESSUT 27.–28.8.2011 TERVOLASSA LOUELLAMAASEUDULTA KÄSIN –MESSUT 27.–28.8.2011 TERVOLASSA LOUELLA
Messut juontaa Juha ”Peltsi” Peltoperä.Runsaasti näytteilleasettajia, kotieläimiä, Lantalotto, robottinavetta, messunuorkka, ym. mukavaa toimintaa koko päiväksi.
Lauantaina: Sunnuntaina:Lauantaina: Sunnuntaina:Tommi Kalenius MunamiesSoiva Siili Laura VoutilainenYleisö Zumbaa Kaamea RangaistusLapin Vahvin Isäntä ja Emäntä –kilpailu
Tarkempi ohjelma-aikataulu: www.tervola.fi 0400 959 322 [email protected] myös facebook
Avoinna: 10.00-17.00
Liput: 5,00€,lapset alle 12-v. ilmaiseksi.
Yrittäjän asialla
ASIANTUNTEVAATILITOIMISTOPALVELUA
www.sketilineuvos.net
SKE TilineuvosSari Eilittä
Keskustie 9095300 Tervola
Puhelin +358 40 707 3583Fax +358 16 437 003
Sähköposti: [email protected] JOKIPOSTISeuraava
Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 17.8.2011.torstaina 25.8.
MESSUEXTRAMESSUEXTRA
TERVOLAN SÄHKÖKeskustie TERVOLA p./fax 436 102
SÄILIÖPAKASTIN
Kotikokki SB 201- käyttötilavuus 197 ltr
- energialuokka A+
SÄILIÖPAKASTIN
Kotikokki SB 106- käyttötilavuus 98 ltr
- energialuokka A+ 199 Ð
299 Ð
otikulleron kesätapahtumat
ovat aina olleet ikäihmisten
mieleen. Viime torstaina taidettiin
tehdä tapahtumaperinteen ylei-
söennätys, sillä viihtyisäksi katetul-
le pihalle kokoontui lähemmäs 200
ihmistä. Sää oli kaunis ja sopivan
lämmin, laulu raikui ja iloinen pu-
heensorina täytti tapahtumapaikan.
Tervolan vanhustenhuollon
johtaja Kristiina Kehusmaa oli sil-
minnähden tyytyväinen. Kotikulle-
ron viihteellisen iltapäivän pystyt-
tämiseen osallistuneet vapaaehtoi-
set ja vanhainkodin henkilökun-
ta eivät olleet tehneet turhaa työtä;
palvelu sujui kuin rasvattu, ja kaikki
saivat herkutella käristemakkaroilla
ja vohvelikahveilla.
Viihteelle vaihdettiin riemurinnoin- Eipä tämä olisi voinut enää
paremmin mennä. Ihmiset saivat
nyt nauttia viime pakkasilla järjes-
tetyn hyväntekeväisyysillan hedel-
mistä. Tervolan Yrittäjien ja Sata-
prossaa ry:n järjestämän hyvänteke-
väisyystempauksen tuotoilla saatiin
nyt tuoda iloa tervolaisten vanhus-
ten arkeen. Lahjoitusvaroilla voi-
tiin kustantaa huippusuositun lau-
lajatähden, Tarja Ylitalon, esiinty-
minen ja herkut Kotikulleron viih-
deiltapäivään, Kehusmaa kertoi tyy-
tyväisenä.
Iltapäivän pääesiintyjä, Tarja
Ylitalo, oli mielissään siitä, että hä-
net kutsuttiin kurkipitäjän vanhus-
ten pariin. Tarja kertoi välittävänsä
iättömän ilon sanomaa.
Tarja Ylitalo otti jälleen kerran ylei-
sönsä. Tarjan lauluissa on vahvasti
läsnä pohjoinen tunne ja tunnelma.
Tervolan vanhin asukas, 100-vuotias Lyyli Haapakoski, nautti viihdeiltapäivästä täysin siemauksin.
- Toivon, että jokainen voi elää
täyttä elämää, iloita kanssaihmisis-
tään ja virkistyä laulun voimalla.
Teillä on paljon elämän myönteis-
tä energiaa, Tarja Ylitalo viestitti.
Tarjan säestäjänä toimi avio-
mies Tuomo. Kaksikolla on riittä-
nyt vientiä lukuisiin kesätapahtu-
miin ja laulukeikoille. Iltapäivän ai-
kana kuultiin monta tuttua laulua,
kuten Pennitön uneksija, Kenpä tie-
täis sen ja Revontulten maa.
Runsaan kahden tunnin mit-
taisen viihdekimaran anti oli vir-
kistävä. Kotipoluille lähdettiin iloi-
sesti hyräillen ja toivein uudesta ta-
paamisesta – viimeistään ensi suve-
na. ❅ ✎ (JJ)
K
Eloseurat Tervolassa 20–21.8.2011LAUANTAI12:00 ALKUSEURAT Vanhassa kirkossa Lapsille omaa ohjelmaa päiväkerhotiloissa Ossi Ylipekkala
LOUNASTAUKO
14:30 PÄIVÄSEURAT Seurakuntakeskuksessa Lapsille omaa ohjelmaa päiväkerhotiloissa Markku Hulkko, Johan Helkkula
KAHVITAUKO
17:00 LÄHETYSSEURAT Vanhassa kirkossa Lapsille omaa ohjelmaa päiväkerhotiloissa Anu ja Juha Saari
ILTAPALA
19:00 MATKALAULUSEURAT lasimaalauksen valossa Seurakuntakeskuksessa Kanttori Sari Vähäkangas Iltahartaus Jarmo Kähkönen
SUNNUNTAI10:00 MESSU ELI EHTOOLLISJUMALANPALVELUS VANHASSA KIRKOSSA Johtaa Heikki Holma Saarna Juha Saari
LOUNASTAUKO
13:00 PÄIVÄSEURAT Seurakuntakeskuksessa Lapsille omaa ohjelmaa päiväkerhotiloissa Arvo Alaperä, Ilmo Pulkamo
KAHVITAUKO
14:30 PÄÄTÖSSEURAT Seurakuntakeskuksessa Lapsille omaa ohjelmaa päiväkerhotiloissa Yrjö Haapala
LÄHTÖKAHVIT