Download - TRIBUN LAMPUNG - 11 AGUSTUS 2009
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍßô ïï ßÙËÍÌËÍ îððç ÒÑ êë ñ ÌßØËÒ ×
ΰ ïòððð
îì ØßÔßÓßÒ
ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï
Þ«µ¿² Í·¼·µ Ö¿®· Ò±±®¼·² µ» ¸¿´¿³¿² é
Ö¿®¿²¹ Þ»®±´¿¸®¿¹¿ô Ì»µ¿²¿² Ü¿®¿¸²§¿ Ó«´¿· Ì·²¹¹·
× Õ Ô ß Ò
Ü«´« ô ·¿
¿ ¬´» ¬ ª±´ ·
§¿²¹ ¿²¼¿´ò
Õ¿®»²¿ ·¬«ô
«¼¿¸ ¬¿µ
¬» ®¸ · ¬« ² ¹
¶«³´¿¸ °»®ó
¬¿²¼·²¹¿²
§¿²¹ ·¿ ·µ«ó
¬·ò É¿´¿«ó
°«² ¼»ó
³·µ·¿²ô ¾»®¬¿²¼·²¹ ¼· ¿®»²¿ »¾»ó
¿® ÐÑÒ ·¿ ¾»´«³ °»®²¿¸ò Þ¿®«
»¾¿¬¿ б®¼¿ô ¿³°¿· ¬·²¹µ¿¬
°®±ª·²·ô «¶¿®²§¿ ¿¿¬ ¼·¬»³«·
°»µ¿² µ»¼«¿ ß°®·´ ¿´«ô ¼· ¬»³ó
°¿¬²§¿ ³»²¹¿¶¿®ô ¼· ÍÜÒ Ì¿³ó
¾¿¸®»¶±ô Õ»½¿³¿¬¿² Ù¿¼·²¹®»¶±ô
Õ¿¾«°¿¬»² Ì¿²¹¹¿³«ô Ю±ª·²ó
· Ô¿³°«²¹ò Í¿³°¿· «·¿²§¿ ¼·
¿¬¿ ì𠬿¸«²ô ·¾« ¬·¹¿ ±®¿²¹
¿²¿µ ·²· ³¿·¸ »®·²¹ ¾»®³¿·²
·¿ ³»³·²«³²§¿ »½¿®¿ ®«¬·²ô
©¿´¿«°«² ¿²§¿ ¿¬« µ¿ · ¼¿´¿³
»¸¿®·ò Í»´¿·² ·¬«ô ¿§¿ ¶«¹¿ ®«ó
¬·² ³·²«³ ¿·® ®»¾«¿² ¼¿«²
¿´¿³ô «¶¿®²§¿ò Ø¿·´²§¿á Ì»ó
µ¿²¿² ¼¿®¿¸ ³»²«®«² ¼¿² ¹»¶¿ó
´¿ ³¿¿¹ ¾»®µ«®¿²¹ô ¶¿©¿¾ Þ«
Ù«®« ¾»®²¿³¿ Ò·²« É«®§¿²· ·²·ò
Ì»µ¿²¿² ¼¿®¿¸ ¶¿¼· ¬·²¹¹· ¾·´¿
¿´«®¿²²§¿ ¬¿µ ´¿¹· ³«´«ò Þ·ó
¿¿²§¿ô °»²§»¾¿¾²§¿ ¿¼¿´¿¸
°»²¹»®¿¿²ó°»²¹»®¿¿² ¿µ·¾¿¬
³»²»³°»´²§¿ »³¿µô ¹«´¿ô ¼¿²
»¾¿¹¿·²§¿ °¿¼¿ °»³¾«´«¸
¼¿®¿¸ò Õ¿¼¿® µ±´»¬»®±´ô ¹«´¿ô
¿¬¿«°«² ¿¿³ «®¿¬ §¿²¹ ¬·²¹¹·
¼¿°¿¬ ³»³¾«¿¬ ¬»µ¿²¿² ¼¿®¿¸
¶¿¼· ¬·²¹¹·ò Þ·´¿ ¬»µ¿²¿² ¼¿®¿¸
«¼¿ ¬·²¹¹·ô µ»®¶¿ ¶¿²¬«²¹ ¼¿´¿³
³»³±³°¿ ¼¿®¿¸ »³¿µ·² ¾»®¿¬ò
µ» Ø¿´¿³¿² î
ª±´·ò Ì»²¬« ¿¶¿ ¾¿¼¿²²§¿ ¬»¬¿°
º·¬ ¼¿² ¾«¹¿®ò Ò¿³«²ô »¶¿µ »ó
µ·¬¿® ¼«¿ ¬¿¸«² ¾»´¿µ¿²¹¿²ô
¿§¿ «¼¿¸ ¶¿®¿²¹ ³¿·²ò Ñ´¿ ®ó
¿¹¿ ¿§¿ ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¾»®«°¿
¶¿´¿² µ¿µ· °¿¹· ¿¶¿ô «¶¿® ©¿²·¬¿
ìé ¬¿¸«² ·²·ò Ñ´»¸ »¾¿¾ ·¬«ô
»µ¿´·°«² »½¿®¿ «³«³ º··µ²§¿
³¿· »¸¿¬ ¼¿² ¾«¹¿®ô ¿¼¿ »¼·ó
µ·¬ ¹»¶¿´¿ ³¿¿¹ ¼¿² ¼¿®¿¸ ¬·²¹¹·
§¿²¹ ¬»®µ¿¼¿²¹ ½«µ«° ³»²¹ó
¹¿²¹¹«²§¿ò Õ¿¼¿²¹óµ¿¼¿²¹
¼»²§«¬ ¶¿²¬«²¹ ¿§¿ ¿¹¿µ
µ»®¿ô «²¹µ¿°²§¿ò ˲¬«µ ·¬«ô ·¿
»²¹¿¶¿ ®¿¶·² ³»²¹±²«³· ³¿ó
µ¿²¿² µ»»¸¿¬¿² »´¿³¿ ¼«¿
¬¿¸«² ·²·ò
Ü«´«ô ·¿ ®«¬·² ³»³·²«³ µ»¼»´¿·
¾«¾«µ ·²¬¿²ò Ì¿°·ô »¶¿µ °®±¼«µ
·¬« « ·¬ ·¿ ¬»³«µ¿² ¼· °¿¿®¿²ô ·¿
¾»®¿´·¸ µ» ¿®· ¾«¾«µ µ¿½¿²¹ ·ó
¶¿« °´« µ»¼»´¿·ô ÆÛÒßóêððò Ü¿²
Ò·²« É«®§¿²·
Í¿¬« Í»´ ¼»²¹¿² Õ»´±³°±µ п´»³¾¿²¹
µ» ¸¿´¿³¿² é
Õ±®¾¿² Ì»©¿ ¼· Ì»³¿²¹¹«²¹ ×¾®±¸·³á
Õ»´«¿®¹¿ ¼· Ó¿´¿§·¿ ¶«¹¿ Ó»²§¿²¹·µ¿²
µ» ¸¿´¿³¿² é
Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿ô Þ±³¾»® ÖÉ Ó¿®®·±¬ Ô«´«¿² ÍÓß øî÷
ßµ®¿¾ ¼»²¹¿² ×¾«ó·¾« Õ±³°´»µ Ý¿²¼®¿´±µ¿ ͱ±µ Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿ øïé÷
½«µ«° ¬»®µ»²¿´ ¼· ¬»¬¿²¹¹¿²§¿ò
É¿®¹¿ Ý¿²¼®¿´±µ¿ô л®«³¿¸¿²
Ì»´¿¹¿ Õ¿¸«®·°¿²ô Õ»³¿²¹ô
Þ±¹±®ô Ö¿©¿ Þ¿®¿¬ ³»²¹»²¿´·
®»³¿¶¿ §¿²¹ ¼·»¾«¬ Õ¿°±´®·
Ö»²¼»®¿´ Þ¿³¾¿²¹ Ø»²¼¿®±
Ü¿¸«®· »¾¿¹¿· °»²¹»¾±³
¾«²«¸ ¼·®· ¼· ر¬»´ ÖÉ Ó¿®®·±¬ô
Ó»¹¿ Õ«²·²¹¿²ô Ö¿µ¿® ¬¿ô ïé
Ö«´·ô °«µ«´ ðéòìé É×Þò
µ» ¸¿´¿³¿² é
ß®· Ó»²¼¿¼¿µ ß´·³
µ» ¸¿´¿³¿² é
λµ¿³ Ö»¶¿µ ß®· ß®· ¼·µ»²¿´ ¿²¿µ
з²¼¿¸ »µ±´¿¸ ·³¿ µ¿ · ´¿²¬¿®¿² »®·²¹ ¾»®µ»´¿¸·
ß®·óײ¼®¿ ¸¿²§¿ ´«´« ÍÓß ¼¿² ¬·¼¿µ ³¿«µ °»¿²¬®»²
Ì¿³¿¬ »µ±´¿¸ ¼·°»²¶¿®¿ ¬·¹¿ ¾«´¿² µ¿®»²¿ ¬»®´·¾¿¬ ²¿®µ±¾¿
Í»®·²¹ ³¿¾«µ ³·²«³ ¼¿²
Þ»¾¿ ¼¿®· °»²¶¿®¿ ß®· ³»²·µ¿¸· ײ¼¿®·§¿²¬·
Í»¬»´¿¸ ³»²·µ¿¸ ®¿¶·² ·µ«¬ °»²¹¿¶·¿² ¼· Ú±®«³ Ó¿¶»´· Ì»³¿²¹¹«²¹
Í»³»²¬¿®¿ ײ¼®¿ ³»²·µ¿¸· Ϋ¬®·²·²¹®«³
ß®· ¼¿² ײ¼®¿ µ»³»²¿µ¿² ܶ¿¸®· ¼¿² »°«°« Ì¿¬¿¹ §¿²¹ ¼·¬¿²¹µ¿° Ü»²« èè ¬·¹¿ ¬¿¸«² ´¿´«ò
ÐÛÎ ÍÜßÒ ÛÌÉ ÑÎ Õ
Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿ Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿ Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿ Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿ Ü¿²· Ü©· л®³¿²¿
µ» ¸¿´¿³¿² é
µ» ¸¿´¿³¿² é ßÒÌßÎßñÉ ×ÜÑÜÑ Í ò ÖËÍËÚ
л³«²¹«¬¿² Í«¿®¿ Ë´¿²¹ ¼· Ì«¾¿ Þ¿¬¿´
µ» ¸¿´¿³¿² é µ» ¸¿´¿³¿² é Æ¿µ·¿ Í«²¹µ¿® Æ¿µ·¿ Í«²¹µ¿® Æ¿µ·¿ Í«²¹µ¿® Æ¿µ·¿ Í«²¹µ¿® Æ¿µ·¿ Í«²¹µ¿®
Õ ÐÔ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Ü¿®· Ø¿´¿³¿² ï × Õ Ô ß Ò
Ü¿®¿¸²§¿ Ó«´¿· Ì·²¹¹·
Ü¿² ¿µ·¾¿¬ »´¿²¶«¬²§¿ô ¾·¿ ¿¶¿
°»²¼»®·¬¿ ¬»µ¿²¿² ¼¿®¿¸ ¬·²¹¹·
¿¬¿« ¸·°»®¬»²· ·²· ³»²¼»®·¬¿
¹¿²¹¹«¿² ¶¿²¬«²¹ò
Ü· ײ¼±²»·¿ô °»²§¿µ·¬ ¶¿²¬«²¹
³»²¶¿¼· °»²§»¾¿¾ µ»³¿¬·¿² ²±ó
³±® ©¿¸·¼ô ¼¿² ¬®±µ» ¼· °»®ó
·²¹µ¿¬ µ»¼«¿²§¿ò Õ¿®»²¿ µ¿ó
½¿²¹ ·¶¿« ³»²¹¿²¼«²¹ µ¿¼¿®
´»³¿µ §¿²¹ ®»²¼¿ ¼¿² éíû ¼¿®·
´»³¿µ ·¬« ³»®«°¿µ¿² »³¿µ ¬¿µ
¶»²«¸ô ³¿µ¿ °»²¼»®·¬¿ ¬»µ¿²¿²
¼¿®¿¸ ¬·²¹¹·ô µ±´»¬»®±´ ¬·²¹¹·ô
¾¿¸µ¿² ¶¿²¬«²¹ °«² ¬¿µ °»®´«
¬¿µ«¬ ³»²¹±²«³·²§¿ò
ß°¿´¿¹· °¿¼¿ µ¿½¿²¹ ·¶¿« ¶«¹¿
¬»®¼¿°¿¬ µ¿´·«³ô º±º±®ô ª·¬¿³·²
Þïô ¼¿² ª·¬¿³·² Þîô §¿²¹ ¾·¿
³»²¿³¾¿¸ ·³«²·¬¿ò Õ¿®»²¿
Æ»²¿óêð𠶫¹¿ ³»²¹¿²¼«²¹
µ»¼»´¿·ô ³¿µ¿ »´¿·² »·¬·²²§¿ô
¦¿¬ ¹·¦· §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³¾¿²¬«
°»²½»¹¿¸¿² °»²§¿µ·¬ ¶¿²¬«²¹
¿¼¿´¿ ª·¬¿³·² Ûò Ê·¬¿³·² ·²· ³¿³ó
°« ³»®»³¿¶¿µ¿² µ»³¾¿´· ¿®¬»®·
§¿²¹ «¼¿¸ ¬«¿ »¸·²¹¹¿ ´»¾·¸
»´¿¬·ò ׸©¿®¿´ Ö·¿´¿ ô °»²» ·¬· ¼¿®·
É»¬»®² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®ô ˲·ª»®ó
·¬§ ±º Ì»¨¿ô ¼· Ü¿´´¿ô ß³»®·µ¿
Í»®·µ¿¬ô ³»²¹¿¬¿µ¿²ô ³»²¹±²ó
«³· èðð ×Ë ª·¬¿³·² Û »¬·¿° ¿®·
»´¿³¿ ¬·¹¿ ¾«´¿² ¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬
¾·¿ ³»³¿²¹µ¿ ±µ·¼¿· µ±´»ó
¬»®± ¶¿¸¿¬ øÔÜÔ÷ô ³»²½»¹¿¸ µ»®«ó
¿µ¿² °»³¾«´«¸ ¼¿®¿¸ ¿®¬»®·ô ¼¿²
³»²½»¹¿¸ °»²§¿µ·¬ ¶¿²¬«²¹ »ó
¾¿²§¿µ ìðûò É¿´¿«°«² ¼»³·µ·ó
¿²ô ³»²¶¿¹¿ °±´¿ ·¼«° §¿²¹ »ó
¸¿¬ »¾·¸ °»²¬·²¹ «²¬«µ ¼·´¿µ«µ¿²ô
»°»®¬· »´¿´« ¾»®°·µ·® °±·¬·ºô
¾»®±´¿¸®¿¹¿ ¼»²¹¿² ¬»®¿¬«®ô
¾»®·¬·®¿¸¿¬ ¼»²¹¿² ½«µ«°ô ¼¿²
´¿·²ó ¿·²ò
Õ»²¼¿¬· ¾»´«³ ¿³¿ ¾»®»¼¿®ô
Æ»²¿óêðð «¼¿¸ ¿µ« ¼· »´«®«¸
©· ¿§¿¸ °»³¿¿®¿²²§¿ò Ø¿´ ·¬« ¬¿µ
´»°¿ ¼¿®· ³¿²º¿¿¬²§¿ §¿²¹ ²§¿ó
¬¿ ¼¿² °®±¼«µ²§¿ §¿²¹ ¼·±´¿¸
¸·¹·»²·ò
Í»´¿·² ·¬«ô º±®³«´¿²§¿ ³»®«°¿ó
µ¿² °»²§»³°«®²¿¿² ¼¿®· º±®³«ó
´¿óº±®³«´¿ µ»¼»´¿· ¾«¾«µ §¿²¹
»´¿³¿ ·²· ³«´¿· ¾¿²§¿µ ¾»®»¼¿®
¼· °¿¿®¿²ò Ü¿² ·²· ¿³¿¬ ¼·¬«²¶¿²¹
±´»¸ ³«´¿· ¿¼¿®²§¿ ³¿§¿®¿µ¿¬
«²¬«µ ¾»®¿´·¸ µ» ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿²
²¿¾¿¬· ¿´¿³· ¼¿´¿³ ³»³» ·¸¿®¿
µ»»¸¿¬¿²ò
Ì¿°·ô °®±¼«µ ·²· ¾«µ¿²´¿¸ ±¾¿¬
³»´¿·²µ¿² ³¿µ¿²¿² µ»»¸¿¬¿²
«²¬«µ ³»³» ·¸¿®¿ µ±²¼·· ¬«¾« ò
˲¬«µ µ±²«´¬¿· µ«²¶«²¹· »¹ó
»®¿ °«®©¿¬·óཻ²¬®·²ò²»¬ò·¼
¿¬¿« ¬»´»°±² øðîï÷ éðîèèëìðò
Õîìô ÙÛÓßÎ×ô
ÛÒÙÙßÔô ÎÑÍßô
ÌËÙËô
ÍßÒÌßô
ÌÕò ÓßÒÜÖËÎô
ÚßÖßÎô
×ÒÜÎßÖßÇßô
ßÔÌØßò
ÓÛÌÎÑ øðèïíóéçíðëðïì÷
ÞßÒÜßÎÖßÇß øðèïîóéîèíèìî÷
ÌßÒÙÙßÓËÍ øðèïëóìðçëéëíë÷
ÔßÓÐËÒÙ ÍÛÔßÌßÒ øðèëîóêçè èïíðí÷
ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÓËÎ øðèïîóéçéðíííç÷
ÔßÓÐËÒÙÞßÎßÌ øðèïëóìïïìêççð÷
ÕÑÌß ÞËÓ× øðèïîóéîîìëðê÷
ÉßÇ ÕßÒßÒ øðèïîóéçìçêëêí÷
ßÐÑÌ×Õ
Ó¿¿ л²¿©¿®¿² ÑÎ×ððê Ü·¬«¬«°
˲¬«µ ˲¬«µ ˲¬«µ ˲¬«µ ˲¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² °»²¶«¿´¿² ÑÎ× ¬»®¾·¬¿² ß¹«¬« îððçô
¾»¾»®¿°¿ ¿¹»² °»²¶«¿´ ³»´¿µ«µ¿² ¾»¾»®¿°¿ °»²¼»µ¿¬¿² §¿²¹
¾»®¾»¼¿ µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ò
Í¿´¿¸ ¿¬«²§¿ Þ¿²µ Ò»¹¿®¿ ײ¼±²»·¿ øÞÒ×÷ §¿²¹ ³»²¿ó
©¿®µ¿² ±¾´·¹¿· ¼»²¹¿² ³»¬±¼» µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸
°®·±®·¬¿ ø ÷ò Ý¿®¿ ·²· ¬»®¾«µ¬· »º»µ¬·º »¸·²¹¹¿
³¿³°« ³»²½»¬¿µ ¿²¹µ¿ §¿²¹ ³»´¿³°¿«· ¬¿®¹»¬ò
Ø¿´ »®«°¿ ¼·´¿µ«µ¿² Þ¿²µ л®³¿¬¿ §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿²
°»²¿©¿®¿² ³»´¿´«· ¬»´»°±² ¼¿² ò Õ¿³· ¶«¹¿
³»³¾»®·µ¿² »¼«µ¿· ¾¿·µ °¿¼¿ ³¿«°«²
¬»²¬¿²¹ ±¾´·¹¿· §¿²¹ ¼·¶¿³·² °»³»®·²¬¿¸
·²·ô «¶¿® Ö±§ Ü©·¿¬³¿ Ø«¼·©·¶±²±ò
Þ»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² µ»¼«¿ ¿¹»² ¬»®»¾«¬ô Þ¿²µ Þ«µ±°·²
³»²¿©¿®µ¿² ÑÎ× ¼»²¹¿² ³»²¹¿¼¿µ¿² ¿½¿®¿ »¾¿¹¿·
¿´¿¸ ¿¬« «°¿§¿ ³»²¹¹¿»¬ ·²ª»¬±®ô ¼¿´¿³ ¸¿´ ·²·
§¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¾»®°¿® ¬··°¿· ¼¿´¿³ °®±¹®¿³
°»³»®·²¬¿¸ô ·³¾«¸ Õ»°¿´¿ Ý¿¾¿²¹ Þ¿²µ Þ«µ±°·²ô Ì®· ܶ±µ±
Í«®·±²±ò ø§¿² §¿² §¿² §¿² §¿²÷ò ò ò ò ò
Ó»¬±¼» л²¿©¿®¿² §¿²¹ Ö·¬«
×¾«ó×¾« ¶«¹¿ ο³¿·óο³¿· Þ»´·
ÎßØÓß ÎßØÓß ÎßØÓß ÎßØÓß ÎßØÓßÌ ÉßÔËÇ Ì ÉßÔËÇ Ì ÉßÔËÇ Ì ÉßÔËÇ Ì ÉßÔËÇßÒÌÑ ßÒÌÑ ßÒÌÑ ßÒÌÑ ßÒÌÑ
ÜÛÐ ÜÛÐ ÜÛÐ ÜÛÐ ÜÛÐßÎ ßÎ ßÎ ßÎ ßÎÌÛÓÛÒ ÌÛÓÛÒ ÌÛÓÛÒ ÌÛÓÛÒ ÌÛÓÛÒ Õ»«¿²¹¿² ³»²»¬¿°µ¿²
¬·¹¿ ¾¿²µ ¼¿² ¼«¿ °»®«¿¸¿¿²
»µ«®·¬¿ »¾¿¹¿· ¿¹»² °»²¶«¿´ ÑÎ×
ððê ¬»®¾¿·µò Ì·¹¿ ¾¿²µ ¬»®¾¿·µ
¾»® ¬«®«¬ó¬«®«¬ ¿¼¿´¿¸ Þ¿²µ Ó¿²¼·®· ̾µô
Þ¿²µ Ý»²¬®¿´ ß·¿ ̾µô ¼¿² Þ¿²µ п²·²
ײ¼±²»·¿ ̾µò ˲¬«µ ¼«¿ °»®«¿¸¿¿² »µ«®·¬¿ ¬»®¾¿·µ ¿¼¿´¿¸ Ü¿²¿®»µ¿
Í»µ«®·¬¿ ¼¿² Ì®·³»¹¿¸ Í»½«®·¬·» ̾µò
Ó»²«®«¬ Ü·®»µ¬«® Ö»²¼»®¿´ л²¹»´±´¿¿²
ˬ¿²¹ Ü»°¿®¬»³»² Õ»«¿²¹¿² Î×ô ο¸³¿¬
É¿´«§¿²¬±ô µ®·¬»®·¿ «²¬«µ ³»²»¬¿°µ¿²
¿¹»² °»²¶«¿´ ¬»®¾¿·µ ¿¼¿´¿¸ ¶«³´¿¸
»¾¿®¿² °®±ª·²·ô ¶«³´¿¸ °»³»¿²ô
ª±´«³» °»²¶«¿´¿²ô ®¿¬¿ó®¿¬¿ ª±´«³»
°»³»¿²¿²ô ³¿®µ»¬·²¹ô °®±» °»²§»ó
´»¿·¿² ¼¿¬¿ô ¼¿² °»²½¿°¿·¿² ¬¿®¹»¬ò Ì»®½¿¬¿¬ô ¿¼¿ îð ¿¹»² °»²¶«¿´ §¿²¹
¼·¬«²¶«µ °»³»®·²¬¿¸ «²¬«µ ³»²¶«¿´
ÑÎ×ððêò ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ ø¿½±÷ Ò ÛÌ
ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐËÒ ÙñÐ ÛÎÜ ×ß ÒÍÇßØ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Þ× ßµ¿² Ì¿®·µ л½¿¸¿² ΰ ïòððð Í·¿°µ¿² ëðð л¬· Ë¿²¹ л½¿¸¿² ΰ îòððð
ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐËÒ ÙñÐ ÛÎÜ ×ß ÒÍÇßØ
п²·² Í«°»® Þ±²¿²¦¿
ØßÜ×ßØæ ̱¬¿´ ΰ
ë ³·´·¿® ¾»®«°¿ «¿²¹
¬«²¿·ô ëð «²·¬ ³±¾·´
È»²·¿ ¼¿² ïððð и· ó
´·° §¬»³
ÕÛÌÛÒÌËßÒæ
«²¬«µ ¿¼·¿¸ «¬¿³¿
ΰ í ³·´·¿®ô ¿´¼± ®¿¬¿ó
®¿¬¿ ΰ î𠶫¬¿ °»®
¾«´¿²
«²¬«µ ¿¼·¿¸ «¬¿³¿
ΰ ï ³·´·¿®ô ¿´¼± ®¿¬¿ó
®¿¬¿ ΰ ï𠶫¬¿ °»®
¾«´¿²
«²¬«µ ¸¿¼·¿¸ ³±¾·´
È»²·¿ô ¿´¼± ®¿¬¿ó®¿¬¿
ΰ ë ¶«¬¿ °»® ¾«´¿²
«²¬«µ ¸¿¼·¿¸ и·´ó
´ ·° ±«²¼ §¬»³ô
¿´¼± ®¿¬¿ó®¿¬¿ ΰ îôë
¶«¬¿ °»® ¾«´¿²
Þ¿²µ п²·² Þ»®·µ¿² È»²·¿ Ü¿´¿³ ο²¹µ¿¬ ØËÌ Õ»óé
Í»µ¬±® 뮬¿²·¿² Ì«³¾«¸ êôèï л®»²
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒÙñÓßÎÆËÔ × ßÎ× É ×Þ ÑÉÑ
¬¸» »¨»½«¬·ª»
ÎÛÒÝßÒß ÎÛÒÝßÒß ÎÛÒÝßÒß ÎÛÒÝßÒß ÎÛÒÝßÒß °»²¹»³¾¿²¹¿² Þ¿µ¿«¸»²·
»¾¿¹¿· µ±¬¿ ©·¿¬¿ «²¬«µ ³»²¼«µ«²¹
Ö»³¾¿¬¿² Í»´¿¬ Í«²¼¿ ³»²«³¾«¸µ¿²
«¿¬« ±¾»· ¾¿¹· Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ͵¿°»
Ü»·¹² ¿²¼ Þ«·´¼ Ú®·¬¦ ßµ¸³¿¼ Ò«¦·®ò
Ü»¿·²»® ´¿²»µ¿° ¿´«³²« Ö»®³¿² ·²·
·²¹ ·² ³»³ó ¾¿²¹«²
´¿²»µ¿° ³·ó ²·¿¬«®
Ô¿³°«²¹ ¼· µ±¬¿
© ·¿¬¿ ¬» ®ó »¾«¬ò
ݱ¾¿ ¾¿ó §¿²¹µ¿²ô
»¾«¿¸ ´¿²ó »µ¿° ¼·
³¿²¿ µ·¬¿ ¾·ó ¿ ´·¸¿¬
±®²¿³»²ó±®²¿ó ³»² ¼¿²
Þ·±º·´» ÒßÓß ÔÛÒÙÕßÐ Ú®·¬¦ ßµ¸³¿¼ Ò«¦·® ÍÌô Óß øÔß÷ ÌÛÓÐßÌ ÔßØ×Î Ó»¬®± ÌßÒÙÙßÔ
ÔßØ×Î ïð Ö«´· ïçèî ÍÌßÌËÍ ³»²·µ¿¸ ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ Íïô ˲·ª»®·ó
¬¿ Ù¿¼¶¿¸ Ó¿¼¿ ¶«®«¿² ß®·¬»µ¬«®ô »´»¿· ¬¿¸«² îððìò Íîô
Ô¿²½¸¿°» ¿®½¸·¬»½¬«®» ß²¸¿´¬ ˲·ª»®·¬§ô Ö»®³¿²ô »´»¿·
¬¿¸«² îððé ÖßÞßÌßÒ ³¿²¿¹·²¹ ¼·®»½¬±® ͵¿°» Ü»·¹²
¿²¼ Þ«·´¼
¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ³»®»º´»µ·µ¿² µ±²¼··
±·¿´ ¼¿² ¹»±¹®¿º· Ô¿³°«²¹ô «²¹µ¿°
ßµ¸³¿¼ô µ»¬·µ¿ ³»²»®·³¿
¼· µ¿²¬±®²§¿ ¼· Ö¿´¿² Ü·°±²»¹±®± Ò± îè
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò
Ô¿²»µ¿° »³¿½¿³ ·¬« ¾·¿ ³»²¶¿¼·
µ¿® §¿ ³±²«³»²¬¿´²§¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· ²·´¿·
°¿®·©·¿¬¿ ½«µ«° °±¬»²·¿´ò Í»¶¿«¸ ·²·
¿§¿ ³¿·¸ ³»²¹¿¶«µ¿² µ±²»° µ®»¿¬·º
¿§¿ô »³±¹¿ ¿¶¿ ®»°±²²§¿ ¿µ¿² °±·¬·ºô
¬«¬«® ßµ¸³¿¼ò
Õ»¬»®¬¿®·µ¿² °®·¿ µ»´¿¸·®¿² µ±¬¿ Ó»¬®±ô
Ô¿³°«²¹ô µ»°¿¼¿ ´¿²»µ¿° »«²¹¹«¸²§¿
¼·³«´¿· µ»¬·µ¿ ¼·¿ ³»²¼¿´¿³· ¬«¼· ¿®·¬»µ¬«® ¼· ˲·ª»®·¬¿ Ù¿¼¶¿¸ Ó¿¼¿
DZ¹§¿µ¿® ¬¿ò
Í»³¿¿ µ«´·¿¸ ¼· DZ¹§¿µ¿® ¬¿ ¼«´«ô ¿§¿
¾»®¹¿¾«²¹ ¼»²¹¿² »¾«¿¸ ®·»¬ ¹®«° §¿²¹ ³»²¿®«¸ ³·²¿¬ °¿¼¿ «°¿§¿ °»´»¬¿®·¿²
´·²¹µ«²¹¿²ò Ó·²¿¬ ¿§¿ ¾»¿® ¼¿´¿³ ¹®«°
·²·ô ³»µ·°«² ¬«¼· ¿µ¿¼»³· ¿§¿ µ«®¿²¹
®»´»ª¿²ô µ»²¿²¹ ßµ¸³¿¼ò
л²¹¿´¿³¿² ¾»®¿³¿ ®·»¬ ¹®«° ¬»®»¾«¬
»´¿´« ³»³¾»µ¿ ¼¿´¿³ ¸¿¬·²§¿ò Õ»³«ó
¼·¿²ô ßµ¸³¿¼ ¾»®²·¿¬ «²¬«µ ³»´¿²¶«¬µ¿²
¬«¼· ¿®·¬»µ¬«® §¿²¹ ³¿³°« ³»²¹¿µ±ó
³±¼¿· ³·²¿¬²§¿ ¬»®»¾«¬ò
Ó¿µ¿ ¿§¿ °·´·¸ ¬«¼· ´¿²»µ¿°ò ß©¿´²§¿
¿§¿ ³»²¼¿º¬¿® ¼· ×ÌÞô ¿§¿²¹ ¬·¼¿µ ¿¼¿
°»³·²¿¬ ¼· ¶«®«¿² ´¿²»µ¿°ò Ô¿´« ¿§¿
½±¾¿ µ·®·³µ¿² ¿°´·µ¿· µ» Ö»®³¿²ô «µ«®ó
´¿¸ô ¿§¿ ¼·¬»®·³¿ô «®¿· ßµ¸³¿¼ò
Ó¿¿ ¬«¼· ¼· Ö»®³¿²ô ³»²·²¹¹¿´µ¿²
µ»¿² ³»²¼¿´¿³ ¾¿¹· ßµ¸³¿¼ò Ü¿´¿³
°»²·´¿·¿²²§¿ô Û®±°¿ §¿²¹ «¼¿¸ ³»²§»³°·¬ ´¿¸¿²²§¿ «²¬«µ ®«¿²¹ °«¾´·µ §¿²¹ ¸·¶¿«
¬»®²§¿¬¿ ³»³¾»®·µ¿² °»®¸¿¬·¿² §¿²¹ ¾»¿®
«²¬«µ °»²¹»³¾¿²¹¿² ´¿²»µ¿°ò
Ó»®»µ¿ ³»³¿¸¿³· »»²· ´¿²»µ¿°ô ¾¿·µ «²¬«µ °»´»¬¿®·¿² ´·²¹µ«²¹¿² ³¿«°«²
«²¬«µ ³»¼·¿ »µ°®»· »¬»¬· §¿²¹ ·²¼¿¸ô
¶»´¿ ßµ¸³¿¼òø¼·²÷ ¼·²÷ ¼·²÷ ¼·²÷ ¼·²÷
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ ÙñÓ ßÕØ×Î ËÜÜ×Ò
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Þ«¿¬ ß°¿ Ü»¹ó¼»¹¿² ׳¾¿ Ü·ª±²· Ó·²¹¹« Ü»°¿²
ÍØÛÎßÒ ÙËÒßÍßÕÛÎß ÍØÛÎßÒ ÙËÒßÍßÕÛÎß ÍØÛÎßÒ ÙËÒßÍßÕÛÎß ÍØÛÎßÒ ÙËÒßÍßÕÛÎß ÍØÛÎßÒ ÙËÒßÍßÕÛÎß
Ü·®»µ¬«® ×Ì Í»½«®·¬§ Ø»®³· ݱ²«´¬·²¹
Ü¿¬¿ Õ±®¾¿² Ü¿®· ·²·¼»² ¬»®»¾«¬ô »´¿·²
©¿®¹¿ §¿²¹ ¬»®´«µ¿ô ¾»¾»®¿ó
°¿ ¼· ¿²¬¿®¿²§¿ ¼·¿³¿²µ¿² ¼·
б´®» Ì¿µ¿´¿® µ¿®»²¿ ¼·¼«¹¿
»¾¿¹¿· °®±ª±µ¿¬±®
Ø·²¹¹¿ ¿¿¬ ·²·ô ¾»´«³ ¿¼¿
µ»¬»®¿²¹¿² ®»³· §¿²¹
¼·¾»®·µ¿² ±´»¸ °·¸¿µ µ»°±´··ó
¿²ô ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ·²·¼»²
¬»®»¾«¬
ßÒÌßÎßñÇË ÍÎßÒ Ë ÝÝßÒÙ
×ÓÞß ×ÓÞß ×ÓÞß ×ÓÞß ×ÓÞß ¶«¹¿ ³»³¾»´¿ ¼·®· ¼»²¹¿² ³»³¿°¿®µ¿² »¶«³´¿¸
µ»¾»®¸¿·´¿² §¿²¹ ¼·®¿·¸ »´¿³¿ ³»³·³°·² Ó¿²¿¼±ò Ó«´¿·
³»²¶¿¼·µ¿² Ó¿²¿¼± »¾¿¹¿· µ±¬¿ §¿²¹ ¾»®·¸ô ®¿°· ¼¿²
¿³¿² ¿³°¿· °»²·²¹µ¿¬¿² µ«¿´·¬¿ °»®³¿·²¿² ¬·³ »°¿µ¾±´¿ л®³¿ò
Õ¿´¿« ¿§¿ µ±®«°· »¶«³´¿¸ ΰ ìè ³·´·¿® ´»¾·¸ «²¬«µ
µ»°»²¬·²¹¿² °®·¾¿¼·ô ´¿´« «¿²¹ ¼¿®· ³¿²¿ ¿§¿ ¹«²¿µ¿²
³»³¾¿²¹«² Õ±¬¿ Ó¿²¿¼±ô ¬¿²§¿²§¿ò
л²¿·¸¿¬ «µ«³ ¬»®¼¿µ©¿ô Ø«³°¸®»§ ܶ»³¿¬ ³»²¹¿µ«
±°¬·³·¬· µ´·»²²§¿ ¼·¾»¾¿µ¿² ¼¿®· »¹¿´¿ ¬«¼«¸¿²ò
Ó»´·¸¿¬ º¿µ¬¿ ¼· °»®·¼¿²¹¿² ·¸ §¿µ·² ø¼·¾»¾¿µ¿²÷ò
Õ¿®»²¿ ¿µ· É»²²§ α´± ¬·¼¿µ ³»²¼«µ«²¹ ¼¿µ©¿¿² ÖÐËò
Õ»¿µ·¿²²§¿ ¾¿²§¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³¿«µ ¿µ¿´ô µ¿¬¿²§¿ò
Ö¿µ¿ л²«²¬«¬ ˳«³ ÕÐÕô Í«©¿®¶· ³»²§»¾«¬µ¿² ¿µ¿²
³»²¹¿¶«µ¿² ¾¿²¼·²¹ ¶·µ¿ °«¬«¿² ³¿¶»´· ¸¿µ·³ ¼· ¾¿©¿¸
¬«²¬«¬¿²ò Ó»²«®«¬ Í«©¿®¶·ô ¬·²¼¿µ¿² µ±®«°· ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬
¼·´¿µ«µ¿² »²¼·®·ô ¬¿°· ¾»®¿³¿ó¿³¿ò Ò¿³«²ô «²¬«µ
µ»´¿²¶«¬¿² °®±» ¸«µ«³ ¬»®¸¿¼¿° °»¶¿¾¿¬ ´¿·² §¿²¹ ¼·¼«¹¿
¬»®´·¾¿¬ô ¿µ¿² ¼·°®±» µ»³«¼·¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² ¾«µ¬· ¼¿²
¸¿·´ °»®·¼¿²¹¿² µ¿« »¾»´«³²§¿òø°»®¼¿ ²»¬©±®µ÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µ÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µ÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µ÷ ø°»®¼¿ ²»¬©±®µ÷
л²¹¿½¿®¿ Ñ°¬·³· ׳¾¿ Þ»¾¿
ß²¬¿¿®· Þ¿²¬¿¸ Ù±¼¿ ο²·
̱´¿µ Ì¿²¼¿¬¿²¹¿² Õ¸«« «²¬«µ ®»µ±²¬®«µ· ¼·
ر¬»´ Ù®¿²¼ Ó¿¸¿µ¿³ §¿²¹
¶«¹¿ ¼·¸¿¼·®· ο²· Ö« ·¿²·ô
ß²¬¿¿®· ³»²±´¿µ ³»²¿²¼¿¬¿ó
²¹¿²· ¾»®·¬¿ ¿½¿®¿
Ø¿´ ·²· ¼·´¿µ«µ¿² µ¿®»²¿ ¼·
¼¿´¿³²§¿ ¼·«®«¸ ³»´¿µ±²·
¿¼»¹¿² ³»²¹¹±¼¿ ½¿¼§
п¼¿²¹ Ù±´ºô Ó±¼»®² Ô¿²¼ô
Ì¿²¹»®¿²¹ ¬»®»¾«¬
×Î ×Î ×Î ×Î ×ÎÌ Ü×ÎßÓÐÑÕ ÜßÒ Ü×ßÒ×ß Ì Ü×ÎßÓÐÑÕ ÜßÒ Ü×ßÒ×ß Ì Ü×ÎßÓÐÑÕ ÜßÒ Ü×ßÒ×ß Ì Ü×ÎßÓÐÑÕ ÜßÒ Ü×ßÒ×ß Ì Ü×ÎßÓÐÑÕ ÜßÒ Ü×ßÒ×ßÇ Ç Ç Ç Çß ß ß ß ß ó Í»±®¿²¹ ·¾«
®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ø×ÎÌ÷ ¾»®²¿³¿ Ô·² É»² Ò·± øìé÷
³»²¹¿´¿³· °»²¹¿²·¿§¿¿² »®·« ¿¿¬ ³»´¿©¿²
°»®¿³°±µ §¿²¹ ³»²§¿¬®±²· µ»¼·¿³¿²²§¿ô Ö¿´¿²
Õ¿´· Þ¿®« Ì·³«® Ê××ñì ÎÌ ðïì ÎÉ ðéô Þ«²¹«®ô
Í»²»²ô Ö¿µ¿®¬¿ Ы¿¬ò
Ë¿²¹ ³·´·µ²§¿ ¾»®¶«³´¿¸ ΰ íï ¶«¬¿ §¿²¹
¬»®·³°¿² ®¿°· ¼· ´»³¿®·²§¿ °«² ¿³¾´¿ò Ü»²¹¿²
¼·¿²¬¿® µ»¼«¿ ¿²¿µ²§¿ô µ±®¾¿² ³»´¿°±® µ»
µ¿²¬±® Õ»°±´··¿² Í»µ¬±® Ó»¬®± Í»²»² »¬»´¿¸
¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« ¾»®±¾¿¬ µ» Ϋ³¿¸ Í¿µ·¬ Ý·°¬±
Ó¿²¹«²µ««³±ò
Õ»¼«¿ °»´¿µ« ³»³¿µ¿· ¬±°»²¹ ¸·¬¿³ «½¿°
Ô·² É»² Ò·± µ»°¿¼¿ ©¿® ¬¿©¿²ò л´¿µ« ¸¿²§¿
³»²¹¿³¾·´ «¿²¹ ¬«²¿· §¿²¹ ¬»®·³°¿²ò
Í»¼¿²¹µ¿² ¾¿®¿²¹ ¾»®¸¿®¹¿ ´¿·²²§¿ ¬»¬¿°
¾»®¿¼¿ ¼· ¬»³°¿¬²§¿ò Ø¿²¼°¸±²» ¼¿² ´¿·²²§¿ ¹¿µ ¼·¿³¾·´ô ´¿²¶«¬ Ê·²¿ô ¿²¿µ µ±®¾¿²ò ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷
ÔËÕß× Ì×Ùß ÑÎßÒÙô ÌÛÉßÍ Ü×ÕÛÎÑÇÑÕ ÔËÕß× Ì×Ùß ÑÎßÒÙô ÌÛÉßÍ Ü×ÕÛÎÑÇÑÕ ÔËÕß× Ì×Ùß ÑÎßÒÙô ÌÛÉßÍ Ü×ÕÛÎÑÇÑÕ ÔËÕß× Ì×Ùß ÑÎßÒÙô ÌÛÉßÍ Ü×ÕÛÎÑÇÑÕ ÔËÕß× Ì×Ùß ÑÎßÒÙô ÌÛÉßÍ Ü×ÕÛÎÑÇÑÕ ó
Í»±®¿²¹ °®»³¿² ¿¿´ Ü»¿ Ì«´±ô Õ»½¿³¿¬¿²
ܱ´±ô Õ¿¾«°¿¬»² Í·¹·ô Í«´¿©»· Ì»²¹¿¸ô ¼·¬»³«ó
µ¿² ¬»©¿ô ¼·¼«¹¿ µ¿®»²¿ ¼·¿²·¿§¿ ³¿¿ò
²»©º´¿¸ Ю·¿ ²¿¿ §¿²¹ ¼·µ»¬¿¸«· ¾»®²¿³¿ ß¼¿® øîë÷
·¬« ¼·¬»³«µ¿² ¬»©¿ °¿¼¿ Ó·²¹¹« °¿¹·ô ¼· Ü»¿
ͱ«´±ª»ô Õ»½¿³¿¬¿² Þ·®±³¿®«ô ¬»°¿¬²§¿ ¼·
°»³¿¬¿²¹ ¿©¿¸ §¿²¹ ¾»®¶¿®¿µ »µ·¬¿® ïðð
³»¬»® ¼¿®· ´±µ¿· °»®³«µ·³¿² °»²¼«¼«µò
Ì»©¿²§¿ ß¼¿® ¾»®³«´¿ ¼¿®· »¾«¿¸ ¿½¿®¿
°»¬¿ °»®²·µ¿¸¿² ¼· ®«³¿¸ ³·´·µ Ó·®¿ô ©¿®¹¿
Ü»¿ ͱ«´±ª»ô §¿²¹ µ»³«¼·¿² ¼·´¿²¶«¬µ¿² ¼»²¹¿²
¿½¿®¿ Ü»®± ø¬¿®·¿² ¼¿»®¿¸ ³¿§¿®¿µ¿¬ Í«´¿©»·
Ì»²¹¿¸÷ò
Ü· ¿¿¬ ¿½¿®¿ Ü»®± »¼¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ °¿¼¿
»µ·¬¿® °«µ«´ ðïòðð É·¬¿ô Ó·²¹¹«ô ß¼¿® ¬·¾¿ó¬·¾¿
¼¿¬¿²¹ ¼¿² µ»³«¼·¿² ³»²¹¿³«µ ¼· ¸¿¼¿°¿²
°«´«¸¿² ©¿®¹¿ »¬»³°¿¬ô ¼»²¹¿² ³»²¹¸«²«µ¿²
»¾·´¿¸ °¿®¿²¹ò
ßµ·¾¿¬²§¿ô ¬·¹¿ ©¿®¹¿ ³»²¹¿´¿³· ´«µ¿ ½«µ«°
»®·« »¬»´¿¸ ¬»®µ»²¿ ¬»¾¿¿² °¿®¿²¹ ³·´·µ ß¼¿®ò Ó»®»µ¿ ¿¼¿´¿¸ α³¿²ô Æ¿µ·®ô ¼¿² ̱°¿²ò
Ы´«¸¿² ©¿®¹¿ ´¿·²²§¿ ¾»®«¿¸¿ ³»²§»´¿³¿¬ó
µ¿² ¼¿² ³»´¿®·µ¿² µ»¬·¹¿ µ±®¾¿² µ» ®«³¿¸ ¿µ·¬ò
Í»¬»´¿¸ ·¬«ô ©¿®¹¿ §¿²¹ ³¿®¿¸ ´¿²¬¿ ³»²¹»®±ó
§±µ ß¼¿®ò ß¼¿® °«² ¼·¼«¹¿ ¬»©¿ ¿µ·¾¿¬
µ»®±§±µ¿² ³¿¿ò ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷
¬±µ±¸ µ·¬¿
ܸ¿²· ߸³¿¼
Ю¿»¬§±
Ô¿ ·® æ Í«®¿¾¿§¿ô
Ö¿©¿ Ì·³«®ô îê Ó»·
ïçéî
л³· ·µ Ó¿²¿¶»³»²
λ°«¾ ·µ Ý·²¬¿
Ò ÛÌ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
éð л®»² л²¼«¼«µ Ì·¼¿µ Þ»®°»²¼·¼·µ¿² Ö¿¼· Õ»²¼¿´¿
Ö¿¾¿¬ É¿µ·´ Õ»¬«¿ ÜÐÎÜ
ÍßØÆßÒ ÍÇ ÍßØÆßÒ ÍÇ ÍßØÆßÒ ÍÇ ÍßØÆßÒ ÍÇ ÍßØÆßÒ ÍÇßÚÎ× ßÚÎ× ßÚÎ× ßÚÎ× ßÚÎ×
É¿µ·´ Õ»¬«¿ ÜÐÜ ÐÜ×Ð Ô¿³°«²¹
ßÒÌ ßÎßñ
ÎÛÙ×Òß ÍßÚÎ ×
Û¼©·² Ó·²¬¿ Õ´¿®·º·µ¿· Ы¬«¿² ÓÕ Ð»²»¬¿°¿² ß²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ Ì»®°·´·¸ Þ·¿ Þ»®«¾¿¸
ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô Õ»¬«¿ ÕÐË Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
Ú×ÎÓßÒ ÍÛÐÑÒßÜß Ú×ÎÓßÒ ÍÛÐÑÒßÜß Ú×ÎÓßÒ ÍÛÐÑÒßÜß Ú×ÎÓßÒ ÍÛÐÑÒßÜß Ú×ÎÓßÒ ÍÛÐÑÒßÜß
Ö«®²¿´· Í»²·±®
Ü¿¹·²¹ Ù®¿¬· «²¬«µ ×¾« Ø¿³·´
׶¿¦¿¸²§¿ Ü·¼«¹¿ п´«
ÛÜÉ×Ò ØßÒ×ÞßÔ ÛÜÉ×Ò ØßÒ×ÞßÔ ÛÜÉ×Ò ØßÒ×ÞßÔ ÛÜÉ×Ò ØßÒ×ÞßÔ ÛÜÉ×Ò ØßÒ×ÞßÔ
Õ»¬«¿ ÕÐË Ô¿³°«²¹
ÌÎ×ÞËÒñÓßÎ ÆËÔ ×
ÌÎ×ÞËÒñÇÑÍÑ
ÍËÜ×ÎÓßÒ ÍËÞ×ÒÙ ÍËÜ×ÎÓßÒ ÍËÞ×ÒÙ ÍËÜ×ÎÓßÒ ÍËÞ×ÒÙ ÍËÜ×ÎÓßÒ ÍËÞ×ÒÙ ÍËÜ×ÎÓßÒ ÍËÞ×ÒÙ
ß·¬»² × Í»¬°®±ª Ô¿³°«²¹
ÌÎ ×Þ ËÒ ñÇ ßÆ×Ü
ÌÎ ×Þ ËÒ ñÇ ßÆ×Ü
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
íðð ß²¿µ Õ»®¿½«²¿² Ì·³¿¸ ßµ·¾¿¬ Ì¿³¿² ײ¼«¬®· ݸ¿²¹¯·²¹ Ì¿µ Ü¿°¿¬ Þ»®µ±²»²¬®¿·
Ì»®°¿µ¿ з²¼¿¸ Í»µ±´¿¸ ÉßÎÙß ÉßÎÙß ÉßÎÙß ÉßÎÙß ÉßÎÙß ¼»¿ ³»²§¿¬¿µ¿² ³»®»µ¿
¾»®»¼·¿ °·²¼¿¸ ¬¿°· ¬¿µ ³»³°«²§¿·
«¿²¹ ¾«¿¬ ³»³¾»´· ®«³¿¸ ¾¿®«ò Í¿¬«ó
¿¬«²§¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»®»µ¿ ´¿µ«µ¿²
·¿´¿¸ ³»³·²¼¿¸µ¿² ¿²¿µ ³»®»µ¿ µ»
»µ±´¿¸ ´¿·² ¹«²¿ ³»²¹¸·²¼¿®· µ»®¿ó
½«²¿² ´»¾·¸ ¿²¶«¬ò
Í»¾¿²§¿µ »°¿®± ±®¿²¹¬«¿ ¼· ¼»¿
Ó¿±¼¿±µ±« ¬»´¿¸ ³»³«¬«µ¿² «²¬«µ
³»³·²¼¿¸µ¿² ¿²¿µó¿²¿µ µ» »µ±´¿¸ ´¿·²
°¿¼¿ »³»¬»® ³»²¼¿¬¿²¹ò Ò¿³«² §¿²¹
´¿·² ¬¿µ ³»³°«²§¿· ½«µ«° ¾¿²§¿µ «¿²¹ô
¶¿¼· ¿²¿µ ³»®»µ¿ ¸¿®« ¬»¬¿° ¬·²¹¹¿´ò
Õ·²· °¿®¿ ±®¿²¹¬«¿ ¾»®¸¿®¿° °»³»®·²ó
¬¿¸ ¼¿°¿¬ ¾»µ»®¶¿ ¿³¿ ¼»²¹¿² °¿¾®·µ ·¬«
¹«²¿ ³»³°»®½»°¿¬ °®±» °»³·²¼¿¸¿²ò
Þ¿²§¿µ ©·´¿§¿¸ ¼· ݸ·²¿ Þ¿®¿¬ ¬»´¿¸
³»³°»®µ»²¿´µ¿² ·²¼«¬®· §¿²¹ ¾»®°±´«·
¬·²¹¹· ¬¿²°¿ µ»¸¿®«¿² ³»´¿µ«µ¿²
»ª¿´«¿· §¿²¹ °»®´« ³»²¹»²¿· ´·²¹ó
µ«²¹¿² ¸·¼«° ¹«²¿ ³»²¼±®±²¹ »µ±²±³·
´±µ¿´ô ¬¿°· °»³¾¿²¹«²¿² ¬»®»¾«¬
µ¿¼¿²¹µ¿´¿ ¾»®¼¿³°¿µ °¿¼¿ µ»»¸¿¬¿²
°»²¼«¼«µ »¬»³°¿¬ò
Þ¿²§¿µ ¿¸´· ´·²¹µ«²¹¿² ¸·¼«°
³»²¼»¿µ ½±²¬±¸ °»³¾¿²¹«²¿² ·¬«
¼·«¾¿¸ ¹«²¿ ³»²¶¿³·² µ»»´¿³¿¬¿² ¼¿²
µ»»¸¿¬¿² ®¿µ§¿¬òø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷
ÍÛÎ×ÒÙ ÙßÒÌ× ÒßÓßô ÐÛÒÝËÎ× ÔËÐ ÍÛÎ×ÒÙ ÙßÒÌ× ÒßÓßô ÐÛÒÝËÎ× ÔËÐ ÍÛÎ×ÒÙ ÙßÒÌ× ÒßÓßô ÐÛÒÝËÎ× ÔËÐ ÍÛÎ×ÒÙ ÙßÒÌ× ÒßÓßô ÐÛÒÝËÎ× ÔËÐ ÍÛÎ×ÒÙ ÙßÒÌ× ÒßÓßô ÐÛÒÝËÎ× ÔËÐß ÒßÓß ß ÒßÓß ß ÒßÓß ß ÒßÓß ß ÒßÓß
ßÍÔ× ßÍÔ× ßÍÔ× ßÍÔ× ßÍÔ× ó Ù¿®¿ó¹¿®¿ »®·²¹ ¾»®¹¿²¬· ²¿³¿ô
»±®¿²¹ °»²½«®· ¼· ݸ·²¿ ´«°¿ ¼»²¹¿² ²¿³¿
¿´·²§¿ò Ю·¿ ¬»®»¾«¬ ¼·¬¿²¹µ¿° Í»´¿¿ øìñ
è÷ô µ¿®»²¿ ¬»®´·¾¿¬ »®¿²¹µ¿·¿² °»²½«®·¿² ïï ¬¿¸«² ·´¿³ò
Ó»²«®«¬ °®·¿ ¬»®»¾«¬ô ·¿ »®·²¹ ¾»®¹¿²¬·
²¿³¿ »´¿³¿ ïï ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·®ò Í»¾¿¾ô ·¿
·²¹·² ³»²¹¸¿°« ¶»¶¿µ ¼¿´¿³ °»®»³¾«²§·¿²
¿¹¿® ¬·¼¿µ ¬»®»²¼« °±´··ò
Ò¿³«²ô ¿µ·¾¿¬ «¼¿¸ ¾»®«´¿²¹ µ¿´·
¾»®¹¿²¬·ó¹¿²¬· ²¿³¿ô ·¿ «¼¿¸ ¬·¼¿µ ·²¹¿¬
´¿¹· ²¿³¿ ¿´·²§¿ò Õ¿²¬±® ¾»®·¬¿
»²¼·®· ¬·¼¿µ ³»²§»¾«¬µ¿² ²¿³¿ ¿³¿®¿²
°®·¿ ¬»®»¾«¬ò
Ю·¿ §¿²¹ ³»²¹¿µ« ³»²½«®· ïï ¬¿¸«² ´¿´« ¬»®»¾«¬ ¼·¬¿²¹µ¿° ¼»²¹¿² ¬·¹¿ µ¿µ·
¬¿²¹¿²²§¿ò ׿ ¼·¼«¹¿ ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³
»®¿²¹µ¿·¿² °»²½«®·¿² ¼· Ю±ª·²· Ö·´·²ô Ý·²¿ô
°¿¼¿ ïççèòø¬³°÷ ø¬³°÷ ø¬³°÷ ø¬³°÷ ø¬³°÷
ÔßÎ× ÜßÎ× ×ÍÌÎ×ô ÔÑÓÐ ÔßÎ× ÜßÎ× ×ÍÌÎ×ô ÔÑÓÐ ÔßÎ× ÜßÎ× ×ÍÌÎ×ô ÔÑÓÐ ÔßÎ× ÜßÎ× ×ÍÌÎ×ô ÔÑÓÐ ÔßÎ× ÜßÎ× ×ÍÌÎ×ô ÔÑÓÐß ß ß ß ßÌ ÕÛ ÍËÒÙß× Ì ÕÛ ÍËÒÙß× Ì ÕÛ ÍËÒÙß× Ì ÕÛ ÍËÒÙß× Ì ÕÛ ÍËÒÙß× ó Ù¿®¿
¹¿®¿ «¼¿¸ º®«¬®¿· ³»²¹¸¿¼¿°· ·¬®·²§¿
§¿²¹ ¬»®«ó³»²»®« ³»²¹±³»´ô »±®¿²¹ °®·¿
¾»®«·¿ ìë ¬¿¸«²ô Í»´¿¿ øìñè÷ ´¿´«ô
³»´±³°¿¬ µ» Í«²¹¿· Ç¿²¹¬¦» ¼¿®· µ¿°¿´ò
Õ¿¬¿ µ¿¬¿ ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ¼·«½¿°µ¿² ±´»¸
°®·¿ ¬»®»¾«¬ô §¿²¹ ¼·»¾«¬µ¿² ¾»®³¿®¹¿ Ƹ±«ô »¾»´«³ ³»´±³°¿¬ µ» «²¹¿· ¿¼¿´¿¸
��Í¿§¿ ³»²¹·²¹·²· µ»¼¿³¿·¿² ò
Í»¬·¿° ±®¿²¹ ¼· µ¿°¿´ ¬»®»¾«¬ ³»²¹·®¿
Ƹ±« ¿µ¿² ¬»©¿ ¬»²¹¹»´¿³ µ¿®»²¿ ¼·¬»´¿²
¿·® §¿²¹ ¾»®¹»´±³¾¿²¹ò Ò¿³«² ·¿ ¾»®»²¿²¹
µ» °·²¹¹·® «²¹¿· ¼¿² °±´·· »¬»³°¿¬
³»²»³«µ¿² ¼·¿ò
Õ»¬·µ¿ ³»´·¸¿¬ Ƹ±« ³¿·¸ ¸·¼«°ô ·¬®·²§¿
§¿²¹ ¼±§¿² ²¹±³»´ ¼¿² ¾»®³¿®¹¿ Ø« øìî÷
³»³»´«µ ¼·¿ ¼¿² ¾»®¶¿²¶· ¿µ¿² ¾»®«¿¸¿
«²¬«µ ¬·¼¿µ ²¹±³»´ ´¿¹·òø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷
ÞÑÓ ÌÎËÕ ÌÛÉßÍÕßÒ îë ÑÎßÒÙ ÞÑÓ ÌÎËÕ ÌÛÉßÍÕßÒ îë ÑÎßÒÙ ÞÑÓ ÌÎËÕ ÌÛÉßÍÕßÒ îë ÑÎßÒÙ ÞÑÓ ÌÎËÕ ÌÛÉßÍÕßÒ îë ÑÎßÒÙ ÞÑÓ ÌÎËÕ ÌÛÉßÍÕßÒ îë ÑÎßÒÙ ó Ü«¿ ¾±³
¬®«µ ³»²»©¿µ¿² îë ±®¿²¹ ¼¿² ³»²½»¼»®¿·
éë ´¿·²²§¿ ¼»µ¿¬ µ±¬¿ Ó±«´ô ×®¿µ «¬¿®¿ô Í»²·²
øïðñè÷ò Í»¾»´«³²§¿ô »±®¿²¹ °»¶¿¾¿¬ ¼·
µ¿²¬±® ¹«¾»®²«® °®±ª·²· ·¬« ³»²¹¿¬¿µ¿² ïé
±®¿²¹ ¬»©¿ ¼¿² ëì ´¿·²²§¿ ½»¼»®¿ò
Ü· Þ¿¹¸¼¿¼ô ¼«¿ ¾±³ ³±¾·´ §¿²¹ ¼·¬«¶«µ¿²
µ» °¿®¿ °»µ»®¶¿ ¾¿²¹«²¿² ³»²»©¿µ¿² ïê
±®¿²¹ ¼¿² ³»²½»¼»®¿· èï ±®¿²¹ ¼· ¾¿¹·¿²
¾¿®¿¬ ¼¿§¿ ·¾«µ±¬¿ ·¬«ò лµ¿² ´¿´«ô »±®¿²¹ °»³¾±³ ³±¾·´ ¾«²«¸
¼·®· ³»²»©¿µ¿² íè ±®¿²¹ µ»¬·µ¿ ³»®»µ¿
³»²·²¹¹¿´µ¿² »¾«¿¸ ³¿¶·¼ °»®· ¼»µ¿¬
Ó±«´ô íçðµ³ «¬¿®¿ Þ¿¹¸¼¿¼òø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷ ø¿²¬÷
Ó¿´¿§·¿ Þ¿²¬« ײ¼±²»·¿ ߬¿·
Õ»¾¿µ¿®¿² Ø«¬¿²
ßÐñÖË Ô×Û ÖßÝÑÞÍÑÒ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
ßÜÊÛÌÑÎ×ßÔ
ÕÑÒÜ×Í× °®·³¿ §¿ó
®¿¬ ³«¬´¿µ ¾¿¹· °»µ»®¶¿ò
Ö·µ¿ ¬«¾«¸ µ«®¿²¹ º·¬ô ³¿ó
µ¿ µ»®¶¿ ¬»®¹¿²¹¹« ¼¿²
®»¶»µ·°«² ³»²¶¿«¸òײ· ¼·ó
§¿µ·²· ¾»¬«´ ±´»¸ ˶¿²¹
ͱ´»¸«¼·² øïç÷ °»²¼«ó
¼«µ Ý·¸¿«® Ü»¿ Ô»¾¿µ
Ö¿§¿ Õ»½ò Õ¿®¿²¹
п©·¬¿² Õ¿¾ò Ù¿®«¬òÍ¿¿¬ ·²·
¹¿²¹¹«¿² §¿²¹ »®·²¹ ¼¿¬¿²¹
¿¼¿´¿¸ ®¿¿ ³«¿ ¿µ·¾¿¬ ³¿«µ
¿²¹·² ¾»®µ»°¿²¶¿²¹¿²ò Ó¿µ´«³
¼·¿ ¾»®¼±³··´ · ¼·¬»³°¿¬ §¿²¹
½«µ«° ¼·²¹·²ò
Í»´¿·² ·¬« °»®·¸ ¬»²¹¹±®±µ¿²
¼¿² ¾¿¬«µ ¿µ·¾¿¬ ³»®±µ±µ ¿²¹¿¬
³»²¹¹¿²¹¹«²§¿ò òò¾¿¬«µ §¿²¹
¬»®´±²¬¿® ¿¿¬ ³»²§¿¶·µ¿² ¸·¼¿ó
²¹¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾«¿¬ ¬¿³« µ»ó
¸·´¿²¹¿² »´»®¿ ¼¿² ¾»®¸»²¬·
¾»®´¿²¹¹¿²¿² «½¿° ˶¿²¹ò
Í»¬¿¸«² ´¿´« »±®¿²¹ ¿¸¿ó
¾¿¬²§¿ ³»²¹¿²¶«®µ¿²²§¿ ³·²«³
Ù«´¿ ß®»² Ù»²¬±²¹ Ó¿ò Í»¹»®¿
¿²¶«®¿² ·¬« ¼·´¿µ¿²¿µ¿²²§¿
¼»²¹¿² ®«¬·²ò �ò¾¿®« »³°¿¬ ¿®·
³·²«³ Ù»²¬±²¹ Ó¿ô ³¿²º¿¿¬²§¿
´¿²¹«²¹ ¬»®¿¿ò Þ¿¼¿² ³»²ó
¶¿¼· ´»¾·¸ ¸¿²¹¿¬ ô ³¿«µ ¿²¹·²
¸·´¿²¹ò Ì»²¹¹±®±µ¿² ´»¾·¸ °´±²¹
»¸·²¹¹¿ ¾¿¬«µ ¸·´¿²¹�òò ¶»´¿
˶¿²¹ò ο¿ Ó»²«®«¬ Ö»ºº
Ù«²²»²¬ ¼¿´¿³ ¾«µ«²§¿ л®ó
³¿½«´¬«®» д¿²¬ øîððì÷ô ¿´¿¸
¿¬« «²«® §¿²¹ ¬»®µ¿²¼«²¹ °¿¼¿
ÞßÜßÒ ØßÎËÍ Ú×Ì
ßÙßÎ ÎÛÆÛÕ× ÌßÕ ÔßÎ×
ÞßÜßÒ ØßÎËÍ Ú×Ì
ßÙßÎ ÎÛÆÛÕ× ÌßÕ ÔßÎ×
ÌÛÎÍÛÜ×ß Ü× ßÐÑÌÛÕ ÌÛÎÜÛÕßÌ
Ü× ÕÑÌß ßÒÜß
Ù«´¿ ß®»² ¾»®º«²¹·
³»³¾»®·¸µ¿² ¿´«®¿²
°»²½»®²¿¿² ¬»®³¿«µ
¬»²¹¹±®±µ¿² ò Ü·¿³ó
°·²¹ ·¬« Ù«´¿ ß®»²
³»²¹¿²¼«²¹ η¾±º´¿ª·²
§¿²¹ ¾»®º«²¹· ³»³ó
¾¿²¬« ³»´¿²½¿®µ¿²
³»¬¿¾±´·³» ¼¿²
³»³¾«¿¬ »´ ¾»®º«²¹· ´»¾· ¾¿·µ
»¸·²¹¹¿ ¬¿³·²¿ ¼¿² ª·¬¿ ´· ¬¿
°®·³¿ò ³«¿´ ¼·°»®«¬²§¿ ¶«¹¿ ·´¿²¹
»¸·²¹¹¿ ¬·¼«® ²§»²§¿µ µ»³¾¿´·ò
�»µ¿®¿²¹ ¿§¿ ®«¬·² ³·²«³
Ù»²¬±²¹ Ó¿ »¬·¿° °¿¹· ¼¿² ±®»
«²¬«µ ³»²½»¹¿¸ °»²§¿µ·¬ ¼¿²
³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¬¿³·²¿ °®·³¿ò
Þ¿¹· ¿§¿ ·²·´¿¸ ³·²«³¿² µ»»ó
¸¿¬¿² °¿´·²¹ ´»¦¿¬ §¿²¹ °»®²¿¸
¿§¿ ¬»³«· «¶¿® ˶¿²¹ ¾»®§«ó
µ«® ¿³¾·´ ³»²«¬«° °»³¾·½¿ó
®¿¿²òÌ¿µ ¸¿²§¿ ´»¦¿¬ô ¾¿²§¿µ
³¿²º¿¿¬ ´¿·² ¼¿®· Ù«´¿
ß®»²òÙ»²¬±²¹ Ó¿ ¼·°®±¼«µ·
¼»²¹¿² ¾¿¸¿² ¾¿µ« Ù«´¿ ß®»²
³«®²· °·´·¸¿²ò Ù»²¬±²¹ Ó¿ ¶«¹¿
¼·°®±» ¼»²¹¿² ¸·¹·»²·ò
Ó»²«®«¬ Ó¿²¿¶»® Ó¿®µ»¬·²¹ ÐÜ
Ù»²¬±²¹ Ó¿ô µ·¿² ¾¿²§¿µ ³¿§¿ó
®¿µ¿¬ §¿²¹ ³»®¿¿µ¿² ³¿²º¿¿¬ Ù»²ó
¬±²¹ Ó¿ô »¸·²¹¹¿ ¬·²¹µ¿¬ °»®ó
³·²¬¿¿² ¬»®« ³»´±²¶¿µ »½¿®¿
·¹²·º·µ¿²ò ˲¬«µ ·²º±®³¿· »¾· ¿²¶«¬
¸«¾«²¹· ¬»´° ææ ðéîï ó íêîëðïçñðèïî
ïðèè ííìçñðèïî êéð êêêìçò
Ðó×ÎÌ Ò±ò èïîíîðëðïïïì
ßµ®¿¾ ¼»²¹¿² ×¾«ó·¾« Õ±³°´»µ
Ý¿²¼®¿´±µ¿ ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
ÍÖ Ð»®»µ®«¬ Ý¿´±² л²¹¿²¬·²�
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
ß®· Ó»²¼¿¼¿µ ß´·³
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Í¿¬« Í»´ ¼»²¹¿² Õ»´±³°±µ п´»³¾¿²¹
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
л³«²¹«¬¿² Í«¿®¿ Ë´¿²¹ ¼·
Ì«¾¿ Þ¿¬¿´ ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Í·©· ÍÓÕ Õ»«®«°¿² Ó¿¿´
Ü·µ«²¶«²¹· п²¹»®¿²
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
צ·² л³»®·µ¿¿² Í¿¬±²± ¼· Í»¬²»¹
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Ì¿µ Þ±´»¸ Ô·¸¿¬ Ö»²¿¦¿¸
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Þ«µ¿² Í·¼·µ Ö¿®· Ò±±®¼·²
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï
ÍÛÔßÍßô ïï ßÙËÍÌËÍ îððç ¤ ØßÔßÓßÒ è
ÜÐÎÜ Þ»´«³ Ì»³«µ¿²
˲«® з¼¿²¿
ÐË ß²¹¹¿®µ¿² ΰ ì Ó Ð»®¾¿·µ· Ö¿´¿² Ю·±®·¬¿µ¿² Ô·²¬¿ Þ¿®¿¬ Ì¿®¹»¬ Í»´»¿· Í»¾»´«³ Ô»¾¿®¿²
ÍËÐÎ×Ç ÍËÐÎ×Ç ÍËÐÎ×Ç ÍËÐÎ×Ç ÍËÐÎ×ÇßÜ× ØßÓÆßØ ßÜ× ØßÓÆßØ ßÜ× ØßÓÆßØ ßÜ× ØßÓÆßØ ßÜ× ØßÓÆßØ
Õ»¬«¿ Õ±³·· ß ÜÐÎÜ Ô¿³°«²¹
л´¿µ¿²¿¿² ßÐÞÜ îððè
ÞßÎÔ×ßÒ Ì×ØßÒÙ ÞßÎÔ×ßÒ Ì×ØßÒÙ ÞßÎÔ×ßÒ Ì×ØßÒÙ ÞßÎÔ×ßÒ Ì×ØßÒÙ ÞßÎÔ×ßÒ Ì×ØßÒÙ
Õ»°¿´¿ Ü·²¿ ÐË
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÓ ßÎÆËÔ × ßÎ×É ×ÞÑÉ Ñ
ÌÎ×ÞËÒñÓßÎ ÆËÔ ×
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍßô ïï ßÙËÍÌËÍ îððç ¤ ØßÔßÓßÒ ç
Ì ®·¾«² Ô¿³°«²¹ ÌÛÔÛÐÑÒ
ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ
ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷
×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî
Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô
ðèïîéîïïðïð
ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ
ðèïîéîïîîïï
Ü»©¿² Õ»³¾¿´·µ¿² пµ¿·¿² ß¼¿¬
л²§·³°¿²¹¿² Ì»³«¿² ÞÐÕ
Í«¼¿¸ Ó»²¹»³¾¿´·µ¿² ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌß ß ß ß ß ÜÐÎÜ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ³«´¿·
³»²¹»³¾¿´·µ¿² °¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ §¿²¹ ³»®»µ¿ ¿³¾·´
°¿¼¿ îððèô Í»²·² øïðñè÷ò Í¿§¿ ¬·¼¿µ ³¿« ³»³·´·µ·
¾»¾¿² »¬»´¿¸ ¬·¼¿µ ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ Ü»©¿² ´¿¹·ô
¬«¬«® ˲¬«²¹ Ю·¾¿¼·ô ¿²¹¹±¬¿ Õ±³·· Ü ÜÐÎÜ Õ±¬¿
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò
Ó»²·²¼¿µ´¿²¶«¬· «®¿¬ É¿´· Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ô
Í»µ®»¬¿®· ÜÐÎÜ Ûºº»²¼· Ç«²« ³»²¹»¼¿®µ¿² «®¿¬
¾»®²±³±® ïéëòðíòïòîçñîððçò Í«®¿¬ ¬»® ¬¿²¹¹¿´ îì
Ö«´· îððç ·¬« ³»³·²¬¿ ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ ³»²¹»³ó
¾¿´·µ¿² °¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ò Ì»®½¿¬¿¬ »³¾·´¿² ¿²¹¹±¬¿
ÜÐÎÜ «¼¿¸ ³»²¹»³¾¿´·µ¿² °¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ ¾»®«°¿
¶¿ô ½»´¿²¿ô µ¿·² ¬¿°·ô ¼¿² ¬±°· ¿¼¿¬òø®·¼÷ ø®·¼÷ ø®·¼÷ ø®·¼÷ ø®·¼÷
ᬱ²¹ Ϋ³°«¬ Ô»¾·¸ Ó«¼¿¸
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ
ÐÛÎ Ü×ßÒ ÍÇßØ µ» ¸¿´¿³¿² ïë
ÔÐÖÕ ¶«¹¿ ¬¿µ Ó¿« Þ´¿½µ Ô·¬
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
ÌÎ ×Þ ËÒ Ô ßÓÐËÒ ÙñÎ ×ÜÉ ßÒ Ø ßÎÜ×ßÒ ÍÇßØ
ÌÛÎÑÎ ¾±³ ³¿·¸ ¿¶¿ ³»²¹ó ¸¿²¬«· Ì¿²¿¸ ß·®ò Í¿¿¬ ·²·ô µ»°±´·ó ·¿² °«² ¬»²¹¿¸ ·¾«µ ³»²¹»¶¿® °¿®¿ °»´¿µ« ¬»®±® ¬»®»¾«¬ò Þ»¾»®¿°¿ ¬»´¿¸ ¼·¬¿²¹µ¿°ô ²¿³«² ³¿·¸ ¾¿²§¿µ ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¾»®µ»´·¿®¿²ò
ß¹¿® Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ¬»¬¿° ¬»®·´ ¼¿®· °»®·´¿µ« ¾®«¬¿´ô ¬»®±®·ó ³»ô ·²¹¹¿ ¹¿²¹¹«¿² µ»¿³¿²¿² »µ»½·´ ¿°¿°«²ô ³¿§¿®¿µ¿¬ ¸¿®« ¾»®¿³¿ó¿³¿ ³»²½·°¬¿ó µ¿² ·¬«¿· ¿³¿² ¼¿² µ±²¼«·ºò
Í»²·² øïðñè÷ ¼· ÙÑÎ Í¿¾«®¿·ô É¿´· Õ±¬¿ Û¼¼§ Í«¬®·²± ¼¿² Õ¿°±´¬¿¾» ͧ¿ ·» ߸³¿¼ §¿²¹ ¼·©¿µ· · É¿µ¿°±´¬¿¾» ßÕÞÐ Ô«µ¿ ß®§ ³»³¾»®·µ¿² ¿®¿¸¿² µ»°¿¼¿ Þ¿¾·²µ¿³¬·¾³¿ô Þ¿¾·²¿ô ¼¿² »´«®«¸ ¿²¹¹±¬¿ Ú±®«³ Õ»³·¬®¿¿² б ·· Ó¿§¿®¿µ¿¬ øÚÕÐÓ÷ò
ß®¿¸¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²½·°¬¿µ¿² µ±²¼·· Õ¿³¬·¾³¿ °¿½¿¬»®±® ¾±³ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· Ö¿µ¿®¬¿ô ïé Ö«´· ´¿´«ò
Ó»²«®«¬ ©¿´· µ±¬¿ Û¼¼§ Í«¬®·ó ²±ô ¿®¿¸¿² ·²· ¶«¹¿ ¾»®¬«¶«¿² ³»²¹¿²¬··°¿· ¹¿²¹¹«¿² Õ¿³ó
¬·¾³¿ ³»²¶»´¿²¹ ο³¿¼¿² ¼¿² ×¼«´ Ú·¬®·ò
�Õ·¬¿ ¸¿®« ³»©¿°¿¼¿· ¸¿´ »µ»½·´ ¿°¿°«² «²¬«µ ³»²¼»¬»µ· ¹¿²¹¹«¿² µ»¿³¿²¿²ò Í¿§¿ ¾»®¸¿®¿° µ»°¿¼¿ »´«®«¸ ³¿§¿ó ®¿µ¿¬ ¿¹¿® ³»³°»®»³°·¬ ¹»®¿µ ±®¿²¹ó±®¿²¹ §¿²¹ ¼·½«®·¹¿· »¾¿¹¿· ¬»®±®·ò Í¿§¿ ³·²¬¿ µ»°¿¼¿ °¿®¿ ½¿³¿¬ô ´«®¿¸ô µ»¬«¿ ´·²¹µ«²¹¿²ô ¼¿² µ»¬«¿ ÎÌ «²¬«µ ´»¾·¸ »®·« ³»²¹¿©¿· ´·²¹ó µ«²¹¿²²§¿ ³¿·²¹ó³¿·²¹ô «¶¿® ©¿´· µ±¬¿ò
Í»³»²¬¿®¿ Õ¿°±´¬¿¾» §¿²¹ ¼·©¿µ·´· É¿µ¿°±´¬¿¾» ßÕÞÐ Ô«µ¿ ß®§ ³»²§¿¬¿µ¿² µ»¿³¿²¿² ¼· Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ¿¿¬ ·²· «¼¿¸ µ±²¼«·ºò ׿ ¾»®¸¿®¿°ô °»®·¬·©¿ ´»¼¿µ¿² ¾±³ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· Ö¿µ¿®¬¿ ¬·¼¿µ ¿µ¿² °»®²¿¸ ¬»®¶¿¼· ¼· Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò
�Ì»²¬« ¿¶¿ µ·¬¿ »³«¿ ·²¹·² µ±¬¿ µ·¬¿ ·²· ¿³¿²ò ˲¬«µ ·¬«ô ³»®«°¿µ¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ µ·¬¿ »³«¿ ³»²¶¿¹¿ µ»¿³¿²¿²ô µ¿¬¿²§¿ µ»°¿¼¿ °¿®¿ ©¿®¬¿©¿² «¿· ³»³¾»®·µ¿² ¿®¿¸¿²òø¿¼ª÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
¹·³¿²¿ °¿µ «¼¿¸ ¼·°·´·¸ó°·´·¸ááÿ ·²· ¿´· ´¸± ´¿²¹«²¹
²¹¹¿µ °¿µ» ³¿³°·® ¿¹»² ¼«´«òòò
¿°ó¬±
Õ¹ ïî Õ¹ ïî
Õ¹ ïî Õ¹ ïî
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²ó
§¿ò ˲¬«µ ³»²¶¿¼· ¿¹»² µ±²¬»®
¾»®¶¿´¿²ô ³¿µ¿ ¿²¼¿ ¿®«
³»³·´·µ· ¼¿² µ¿® ¬«
¿´¿¸ ¿¬« °®±ª·¼»® §¿²¹ ¿¼¿ò
Í»´¿²¶«¬²§¿ ¿²¼¿ ³»²¼¿º¬¿®
¼»²¹¿² ³·²·³¿´ ΰ ïðð ®·¾«
§¿²¹ ¿µ¿² ¼·¼»°±·¬µ¿²
´¿²¹«²¹ µ» ¼¿´¿³ µ¿® ¬« ¿²¼¿ò
Ó»²¹»¬¿¸«· Ù¿ Û´°·¶· §¿²¹ λ³·
ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²ó
§¿ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¬¿¾«²¹
¹¿ §¿²¹ ¾»®»¹»´ ®»³·ô
³»³·´·µ· °»®§¿®¿¬¿² ¼·¿²¬¿®¿ó
²§¿æ
Ø¿®« ³»³»²«¸· °»®§¿®¿¬¿²
µ»»´¿³¿¬¿² ¾»¶¿²¿ ¾»®¬»µ¿²ó
¿² ¼¿² ³»³°«²§¿· »® ¬·º·µ¿·
»®¬¿ ½¿° °»³»®·µ¿¿² §¿²¹
³¿·¸ ¾»®´¿µ«ò
Õ¿¬«° µ»»´¿³¿¬¿² ¼·»¬
°¿¼¿ îìôè µ·´±¹®¿³ñ½³î
Þ»¶¿²¿ ¬»µ¿²¿² ¼·´·²¼«²¹·
¬»®¸¿¼¿° µ¿®¿¬ô ¼»²¹¿²
³»´¿µ«µ¿² °»²¹»½¿¬¿² »«¿·
¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² 뮬¿³·²¿ò
л²¹«¶·¿² °¿¼¿ ¬¿¾«²¹ »´°·¶· ¼·´¿µ«µ¿² »¬·¿° ´·³¿ ¬¿¸«²
¿¬« µ¿´·ò
Ì¿¾«²¹ §¿²¹ ¬»®µ»²¿
°»²¹¿®«¸ °¿²¿ô °»®«¾¿¸¿²
¾»²¬«µ ¿¬¿« ½¿½¿¬ ¹±®»¿²ô
¿µ¿² ¼·«¶· «´¿²¹ »¹»®¿
Í»´¿´« Ü·«¶·
©¿´¿«°«² ¾»´«³ ´·³¿ ¬¿¸«²
³¿¿ °»³¿µ¿·¿²ò
Ì¿¾«²¹ »´°·¶· ¼·´»²¹µ¿°·
¼»²¹¿² µ±¼» ´±¹± л® ¬¿³·²¿ô
´¿¾»´ô ¬¿²¹¹¿´ °»²¹«¶·¿² «´¿²¹
ø¾«´¿²ô ¬¿¸«²÷ô ¾»®¿¬ µ±±²¹
¬¿¾«²¹ô ¬¿²¼¿ °»²¹»¿¸¿²
¼¿®· °·¸¿µ §¿²¹ ¾»®©»ó
²¿²¹ô µ±¼» ©·´¿§¿¸ ¼¿²
¬¿²¼¿ ´¿·² §¿²¹ ¼·®¿¿
°»®´«ò
Õ»³¿¿² ¬¿¾«²¹ ¹¿
»´°·¶· §¿²¹ ¾»®»¼¿® ¼·
°¿¿®¿² ³»²½¿²¬«³µ¿²ô
²±³±® »®· ¾±¬±´ô
µ¿°¿·¬¿
ô²±³·²¿´ô¾»®¿¬
¾±¬±´ µ±ó
±²¹ô¾»®¿¬ ··
»´°·¶·ô ¬¿¸«²
°»³¾«¿¬¿²ô´±¹±
»´°·¶·ô ¬¿²¼¿ «¶·
«´¿²¹ ¬»¬
°®»«®»ò
Ì¿¾«²¹ »´°·¶·
§¿²¹ ¬·¼¿µ
³»³«¿¬ µ®·¬»®·¿
¼· ¿¬¿ô ¾«µ¿²´¿¸
¬¿¾«²¹ ¹¿ »´°·¶·
§¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿²
л® ¬¿³·²¿ò Ô±¹±
»´°·¶· ¬¿²¼¿
¹¿³¾¿® ¿¬¿«
·³¾±´ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²
»´°·¶· »¾¿¹¿·
¬¿²¼¿ ·¼»²¬·¬¿ ¾¿¸¿² ¾¿µ¿®
¹¿ °®±¼«µ· л® ¬¿³·²¿ò
Ô±¹± ³»³¾»®·µ¿² µ»¿²
¬»®»²¼·®· °¿¼¿ °¿®¿ µ±²«³»²
Ü»°±·¬ Ó·²·³¿´ ΰ ïðð ®·¾« Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ¿²¼¿ ¬»´¿¸
³»²¶¿¼· ¿¹»² °«´¿ò
˲¬«µ µ»¬»®¿²¹¿² ´»¾·¸ ´¿²¶«¬
¿²¼¿ ¾·¿ ³»²¹¸«¾«²¹· Õ·¼±
Í»®ª»®òÌ»®·³¿ µ¿·¸ò
Þ«®¸¿² Þ«®¸¿² Þ«®¸¿² Þ«®¸¿² Þ«®¸¿²
µ¿®»²¿ ´±¹± »´°·¶· ¾»®«°¿ ´·¼¿¸
¿°· ¾»®©¿®²¿ ¾·®«ô µ«²·²¹
µ»³»®¿¸¿²ô ¼¿² ¬»®¼¿°¿¬
´¿³¾¿²¹ µ«¼¿ ´¿«¬ ø»¾¿¹¿·
´¿³¾¿²¹ л® ¬¿³·²¿÷ò п¼¿
¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ ¬»®¼¿°¿¬ ¬«´·¿²
»´°·¶· ¾»®©¿®²¿ °«¬·¸ ¼»²¹¿²
¼¿¿® ¾·®«ò
Û® Û® Û® Û® Û®©·²§¿¸ ©·²§¿¸ ©·²§¿¸ ©·²§¿¸ ©·²§¿¸
¹«²¿µ¿²÷ ¼· µ±´±³ §±«® »³¿·´
п©±®¼ §¿²¹ ¿²¼¿ ·²¹·²µ¿²
Ö»²· µ»´¿³·² ¿²¼¿ ¼· × ß³ô
³¿´» «²¬«µ ´¿µ· ó ´¿µ· ¼¿²
º»³¿´» «²¬«µ °»®»³°«¿²
Ì¿²¹¹¿´ ´¿¸·® ¿²¼¿ ¼· ¾·® ¬¸¼¿§
Õ´·µ ·¹² «°ò
Í»¬»´¿¸ ³»²¹µ´·µ ·¹² «°ô
¿²¼¿ ¿µ¿² ¼·¾»®·µ¿² »¾«¿¸
½¿°¬½¸¿ô ¿¬¿« ·³¿¹» ª»®·º·½¿¬·±²ò
Í¿¬« ³»¬±¼» «²¬«µ ³»³¿¬·µ¿²
¿°¿µ¿¸ ¿²¼¿ ¿¼¿´¿¸ °»²¹¹«²¿
¿¬¿« ¸¿²§¿ °¿³¾±¬ô °®±¹®¿³
°¿³³·²¹ò Í»´¿²¶«¬²§¿ ô
°»®¸¿¬·µ¿² ¬«´·¿² ¿½¿µ §¿²¹
¬»®¬»®¿ô ´¿´« ¬«´·µ¿² ¼· µ±´±³
¬»¨¬ ·² ¬¸» ¾±¨ò Õ´·µ ·¹² «° ´¿¹·
»½«®·¬§ ½¸»½µô ³»³¿¬·µ¿²
¿²¼¿ ¿¼¿´¿¸ °»²¹¹«²¿ò
Õ»¬·µµ¿² ¼¿´¿³ ¾±µ ¬«´·¿²
¿½¿µ §¿²¹ ¿²¼¿ ´·¸¿¬
Í»¬»´¿¸ °®±»¼«® ·²·ô ¸¿´¿³¿²
¾»®·· ¬»®·³¿ µ¿·¸ «²¬«µ ·¹² «°
»´¿²¶«¬²§¿ ½»µ »³¿·´ ¿²¼¿ò Í»µ¿ó
®¿²¹ô ¾«µ¿ ¿½½±«²¬ »³¿·´ ¿²¼¿ò
Ú¿½»¾±±µ ³»³·´·µ· ·¬»³ ª»®·º·ó
µ¿· °»²¿³¿¿² §¿²¹ ½«µ«° µ»¬¿¬ò
Ó»®»µ¿ ø»¾»²¿®²§¿÷ ¿²§¿
³»²¹·¦·²µ¿² °»²¹¹«²¿¿² ²¿³¿
¿ · ¿²¼¿ »¾¿¹¿· ¼·°´¿§ ²¿³»ò
Ö·µ¿ ¿²¼¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ²·½µ²¿³»ô ¬»®«¬¿³¿ §¿²¹
³»²¹¿²¼«²¹ «²«® ²«³»®·µô
¿¬¿« ³»²¹¹«²¿µ¿² º±²¬ ¾»¿®
µ»½·´ §¿²¹ ®«³·¬ »°»®¬· íÐí®¬ï
·Òïô ³¿µ¿ °»®³·²¬¿¿² ¿°´·µ¿·
»¾¿¹¿· ¿²¹¹±¬¿ ¿²¼¿ ¿µ¿²
¼·¬±´¿µò Í»¬»´¿¸ ³»²»®·³¿ »³¿·´
Ý¿®¿ Ó»³¾«¿¬ Ú¿½»¾±±µ
Ó¿«µ µ»
Ø¿´¿³¿² Ó«µ¿ ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²ó
§¿ò ˲¬«µ ³»³¾«¿¬ º¿½»¾±±µ
¿¬¿« ½¿®¿ ¾·µ·² º¿½»¾±±µòÓ¿µ¿
¾»®·µ«¬ ·²· °¿²¼«¿² ½¿®¿
³»³¾«¿¬ º¿½»¾±±µ »¾¿¹¿·
¾»®·µ«¬ æ
Ó¿«µ µ» ¸¿´¿³¿² ³«µ¿ º¿½»¾±±µ ¼¿² µ»¬»³« ë µ±´±³
¾»® ¬¿¶«µ ·¹² «° ·¬� º®»» ¿²¼
¿²§±²» ½¿² ¶±·²á ѵô ·· µ±´±³
¬»®»¾«¬ò
Ò¿³¿ ´»²¹µ¿° ¿²¼¿ ¼· µ±´±³
º«´´ ²¿³»
ß´¿³¿¬ »³¿·´ ø§¿²¹ ¿²¼¿
ª»®·º·µ¿· ¼¿®· º¿½»¾±±µô ¾«µ¿
»³¿·´²§¿ô ¼¿² µ´·µ ´·²µ §¿²¹
¼·¾»®·µ¿² °¿¼¿ »³¿·´ ¬»®»¾«¬ò
Ó»³«´¿· ßµ¬·º·¬¿ ß²¼¿ ¼· Ó»³«´¿· ßµ¬·º·¬¿ ß²¼¿ ¼· Ó»³«´¿· ßµ¬·º·¬¿ ß²¼¿ ¼· Ó»³«´¿· ßµ¬·º·¬¿ ß²¼¿ ¼· Ó»³«´¿· ßµ¬·º·¬¿ ß²¼¿ ¼·
Ú¿½»¾±±µ Ú¿½»¾±±µ Ú¿½»¾±±µ Ú¿½»¾±±µ Ú¿½»¾±±µ
ß²¼¿ ¿µ¿² ¼·¸¿¼¿°µ¿²
¼»²¹¿² º·¬«® ·³°±® ¬ º®·»²¼
¼¿®· ¿½½±«²¬ »³¿·´ ¿²¼¿ò
½¿®¿²§¿ ³«¼¿¸ô ½«µ«° ¬«´·
¿´¿³¿¬ »³¿·´ ¼¿² °¿©±®¼
¿²¼¿ò Ì¿°· ¶·µ¿ ¿²¼¿ »²¹¹¿²ô
´»©¿¬· ¿¶¿ ¼»²¹¿² ³»²»µ¿²
´·²µ µ·° ¬¸· ¬»° ¼· ¾¿©¿¸
Í»µ¿®¿²¹ô ¿²¼¿ ¼·¸¿¼¿°µ¿²
¼»²¹¿² º±®³ º·´´ ±«¬ §±® °®±º·´»
·²º±ò ×· ·²º±®³¿· ¿²¼¿
³»²¹»²¿· »µ±´¿¸ô «²·ª»®·¬¿ô
¼¿² ¬»³°¿¬ µ»®¶¿ ¿²¼¿ô ¸¿´ ·²·
¿µ¿² ³»³«¼¿¸µ¿² º·¬«® º®·»²¼
º·²¼»® ²¿²¬·²§¿
Í»¬»´¿¸ ´¿²¹µ¿¸ µ»¼«¿ô ¿²¼¿
¿µ¿² ¼·¾»®·µ¿² º±®³ µ±±²¹
«²¬«µ ³»³·´·¸ ²»¬©±®µò
Ò»¬©±®µ ¼· º¿½»¾±±µ ³»®«°¿ó
µ¿² º·¬«® °»³¾¿¹·¿² §¿²¹
»®·«ô ¼¿² ¶¿²¹¿² ³¿·² ó ³¿·²
¼»²¹¿² ¸¿´ ·²·ò Õ´·µ ´·²µ ±¬¸»®
½±«²¬®·» ¼· ¾¿©¿¸ µ±´±³ô ´¿´«
°·´·¸ ײ¼±²»·¿ò Õ´·µ ¶±·²ò
Ю±» ³»²¼¿º¬¿®µ¿² ¼·®· ¿²¼¿
µ» º¿½»¾±±µ «¼¿¸ ¾»®»ò Ó»³¿¸¿³· ½¿®¿ ³»²¹¹«²¿µ¿²
º¿½»¾±±µ ¿¬¿« °¿²»´ º¿½»¾±±µ
¼¿°¿¬ ¿²¼¿ ´¿µ«µ¿² »·®·²¹
¼»²¹¿² °»®¶¿´¿²¿² ©¿µ¬«ò
×¾®¿³ Ç ×¾®¿³ Ç ×¾®¿³ Ç ×¾®¿³ Ç ×¾®¿³ Ç«¼¸¿ «¼¸¿ «¼¸¿ «¼¸¿ «¼¸¿
ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²²§¿ò л²¹«®¿²¹¿² °¿¶¿µ
¾«³· ¼¿² ¾¿²¹«²¿² øÐÞÞ÷ ¿¼¿´¿¸ °»³¾»®·¿² µ»®·²¹¿²¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ¿¬¿ ±¾¶»µ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ¸¿´ æ
É¿¶·¾ °¿¶¿µ ±®¿²¹ °®·¾¿¼· ¿¬¿« ¾¿¼¿² µ¿®»²¿ µ±²¼··
¬»® ¬»²¬«ô ±¾¶»µ °¿¶¿µ §¿²¹ ¿¼¿ ¸«¾«²¹¿²²§¿ ¼»²¹¿² «¾§»µ
°¿¶¿µ ¼¿² »¾¿¾ó»¾¿¾ ¬»® ¬»²¬« ´¿·²²§¿ò
뮧¿®¿¬¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»®³±¸±²¿² °»²¹«®¿²¹¿²
¼·¿¶«µ¿² »½¿®¿ ¬»® ¬«´· µ»°¿¼¿ µ»°¿´¿ µ¿²¬±® л´¿§¿²¿²
п¶¿µ Ю¿¬¿³¿ ¿¬¿« µ»°¿´¿ µ¿²¬±® л´¿§¿²¿² ÐÞÞ §¿²¹
³»²»®¾·¬µ¿² Í«®¿¬ л³¾»®·¬¿¸«¿² п¶¿µ Ì»®«¬¿²¹ øÍÐÐÌ÷ñ
Í«®¿¬ Õ»¬»¬¿°¿² п¶¿µ øÍÕÐ÷ò
×· «®¿¬ °»®³±¸±²¿² ³»²§»¾«¬µ¿² °®»»²¬¿» °»²¹«®¿ó
²¹¿² §¿²¹ ¼·³±¸±²µ¿²ò л²¹¿¶«¿² °»®³±¸±²¿² ¼·´¿µ«µ¿²
¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿²
˲¬«µ µ»¬»¬¿°¿² ÐÞÞ ñ¼ ΰ ïðð ®·¾« ¼¿°¿¬ ¼·¿¶«µ¿²
»½¿®¿ °»®»±®¿²¹¿² ¿¬¿« µ±´»µ¬·º ø³»´¿´«· µ»°¿´¿ ¼»¿ñ
´«®¿¸ §¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿²÷ ¼»²¹¿² º±®³«´·® §¿²¹ ¬»´¿¸
¼·¬»²¬«µ¿²ò
˲¬«µ µ»¬»¬¿°¿² ÐÞÞ ¼· ¿¬¿ ΰ ïðð ®·¾« ¸¿®« ¼·¿¶«µ¿²
±´»¸ ÉÐ §¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿² ¼»²¹¿² ³»´¿³°·®µ¿² º±¬±µ±°·
ÍÐÐÌñÍÕÐ ÐÞÞ ¬¿¸«² °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·³±¸±²µ¿²ò
˲¬«µ ÉÐ Þ¿¼¿²ô ³»´¿³°·®µ¿² º±¬±µ±°· æ
ÍÐÐÌñÍÕÐ ÐÞÞ ¬¿¸«² §¿²¹ ¼·³±¸±²µ¿²å
ÍÐÌ Ðи ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® ¾»»® ¬¿ ´¿³°·®¿²²§¿ò
ÍÌÌÍ ¬¿¸«² °¿¶¿µ ¬»®¿µ¸·®ò
Ô¿°±®¿² µ»«¿²¹¿² °»®«¿¸¿¿²ò
Þ»²¬«µ Õ»°«¬«¿² Þ»²¬«µ Õ»°«¬«¿² Þ»²¬«µ Õ»°«¬«¿² Þ»²¬«µ Õ»°«¬«¿² Þ»²¬«µ Õ»°«¬«¿²
Õ»°«¬«¿² ¿¬¿ °»®³±¸±²¿² °»²¹«®¿²¹¿² ¾»¿®²§¿ ÐÞÞ
§¿²¹ ¼·¿¶«µ¿² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿°¿¬ ¾»®«°¿ ³»²¹¿¾«´µ¿² »´«®«¸
°»®³±¸±²¿²ô ³»²¹¿¾«´µ¿² »¾¿¹·¿² ¿¬¿« ¶«¹¿ ³»²±´¿µò
Ûµ± Þ¿§« ߶· ÍÛ ÓÓ Ûµ± Þ¿§« ߶· ÍÛ ÓÓ Ûµ± Þ¿§« ߶· ÍÛ ÓÓ Ûµ± Þ¿§« ߶· ÍÛ ÓÓ Ûµ± Þ¿§« ߶· ÍÛ ÓÓ
Þ¿¹¿·³¿²¿ ͧ¿®¿¬ л²¹«®¿²¹¿² ÐÞÞ
߶«µ¿² л®³±¸±²¿²
Ò ÛÌ
ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»® ¬¿²§¿¿²ó
²§¿ò ˲¬«µ ³»³¾«µ¿ µ¿®¬«
§¿²¹ ¬»®¾´±µ·® ¿²¼¿ ¾·¿
³»²¹¸«¾«²¹· ²±³±® ïìé
³»´¿´«· °±²»´ ¼»²¹¿²
³»²§»¾«¬µ¿² ²±³±® ×ÝÝ×Ü
øײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬ Ý¿®¼
×¼»²¬·º·½¿¬·±²÷ ïê ¼·¹·¬
Ò±³±® Ú´»µ· Ì»®¾´±µ·®
Ø«¾«²¹· Ò±³±® ïìé ¼·¾»´¿µ¿²¹ µ¿® ¬« ¼¿² ·¼»²¬·¬¿
°»³·´·µ µ¿® ¬«ò
߬¿« ¾·¿ ¼¿¬¿²¹ ´¿²¹«²¹
µ» д¿¦¿ Ì»´µ±³ ¼»²¹¿²
³»³¾¿©¿ µ¿®¬« ñ·³½¿®¼ §¿²¹
¬»®¾´±µ·®
Ò·¬¿´·¿ Ò·¬¿´·¿ Ò·¬¿´·¿ Ò·¬¿´·¿ Ò·¬¿´·¿
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Í·¼¿²¹ Õ¿« л²¹¿²·¿§¿¿²
Í»¾»´¿ Í¿µ· Ü·«³°¿¸
ÎËßÒÙ ÎËßÒÙ ÎËßÒÙ ÎËßÒÙ ÎËßÒÙ Ý¿µ®¿ л²¹¿¼·´¿²
Ò»¹»®· Ì¿²¶«²¹µ¿®¿²¹
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ¾¿²¶·®
°»²¹«²¶«²¹ò Ы´«¸¿² ©¿®¹¿
¿¿´ ¬»®¼¿µ©¿ ¼··¼¿²¹µ¿²
¼¿¬¿²¹ ¸»²¼¿µ ³»²§¿µó
·µ¿² ¬»¬¿²¹¹¿²§¿
¼··¼¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ °»®µ¿®¿
°»²¹¿²·¿§¿¿²ò
Ø»®©¿²¬±ô µ»¬«¿ ÎÌ
»¬»³°¿¬ ³»³¾»²¿®µ¿²
¾¿¸©¿ °«´«¸¿² ©¿®¹¿ §¿²¹
¸¿¼·® ·²¹·² ¬¿¸« °®±»
¸«µ«³ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿
¬»¬¿²¹¹¿²§¿ò Ì¿µ ¸¿²§¿
§¿²¹ ¼»©¿¿ô ¿²¿µó¿²¿µ°«²
¬«®«¬ »®¬¿ ¼·¾¿©¿ò Ü¿®·
°«´«¸¿² °»¹«²¶«²¹ ¬»®¾¿¹·
¼«¿ ¾´±µò Í¿¬« ·· ¿¼¿
¼·°·¸¿µ ¬»®¼¿µ©¿ ¼¿² ¿¬«
·· ¿¼¿ ¼·°·¸¿µ µ±®¾¿²ò
Õ»¾¿²§¿µ¿² °»²¹«²¶«²¹
§¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ·¾«ó·¾«
¬»®¹¿¾«²¹ ¼¿´¿³ µ»´±³°±µ ¿®·¿² ¼¿² »¾¿¹·¿²
°»²¹¿¶·¿²ò Ó»®»µ¿ ¼¿¬¿²¹
»¾¿¹¿· ¾»²¬«µ ¼«µ«²¹¿²
¼¿² ±´·¼¿®·¬¿ §¿²¹
³»²·³°¿ ¬»¬¿²¹¹¿²§¿ò ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷
л³¿µ¿· Ù¿²¶¿ Ü·ª±²· Û³°¿¬ Þ«´¿² л²¶¿®¿
ÓßØßÍ×ÍÉ ÓßØßÍ×ÍÉ ÓßØßÍ×ÍÉ ÓßØßÍ×ÍÉ ÓßØßÍ×ÍÉß ÜÛÓÑ ÕÛÖß ß ÜÛÓÑ ÕÛÖß ß ÜÛÓÑ ÕÛÖß ß ÜÛÓÑ ÕÛÖß ß ÜÛÓÑ ÕÛÖßÌ× Ì× Ì× Ì× Ì×
ÔßÓÐËÒÙ ÔßÓÐËÒÙ ÔßÓÐËÒÙ ÔßÓÐËÒÙ ÔßÓÐËÒÙóóóóóÕ±³«²·¬¿ Ó¿¸¿ó
·©¿ Ô¿³°«²¹ øÕ±³¿´¿÷
¾»®¿³¿ Ô»³¾¿¹¿ ײº±®³¿·
Ы¾´·µ øÔ×Ð÷ô ³»´¿µ«µ¿² ¿µ·
¼»³± ¼· Õ»¶¿µ¿¿² Ì·²¹¹·
Ô¿³°«²¹ô »¬»´¿¸ ¾»®±®¿· ¼·
Ì«¹« ß¼·°«®¿ ¼¿² µ¿²¬±®
Ù«¾»®²«® Ô¿³°«²¹ô Í»²·² øïðñ
è÷ò Ó»®»µ¿ ³»³·²¬¿ °·¸¿µ
Õ»¶¿¬· Ô¿³°«²¹ «²¬«µ »¹»®¿
³»²¹««¬ ·²¼·µ¿· ¼«¹¿¿²
µ±®«°· °¿¼¿ °®±§»µ É¿§ Ì»¾«
í ¼¿² ì Ì¿²¹¹¿³«ò
Ы´«¸¿² ³¿¿ ·²· ³¿«µ
¹»®¾¿²¹ Õ»¶¿¬· »µ·¬¿® °«µ«´ ïïòðð É×Þò Ó»®»µ¿ ³»³¾¿©¿
¾»²¼»®¿ ¼¿² ¬«´·¿²ó¬«´·¿²
§¿²¹ ³»²¹«¬«µ «´¿¸ µ±®«°¬±®
«²¬«µ ¼·¸«µ«³ ¹¿²¬«²¹ò
Ó»®»µ¿ ¾»®¹»®¿µ ¼¿®· ¿®¿¸
³¿µ¿³ °¿¸´¿©¿²ô Ö¿´¿² Ì»«µ«
˳¿®ô Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ µ»
»´¿¬¿² ³»²«¶« Ì«¹« ß¼·°«®¿ô
Õ¿²¬±® Ù«¾»®²«® ¼¿² ¾»®¿µ¸·®
¼· Õ»¶¿¬· Ô¿³°«²¹ò
Ю±§»µ Ü·²¿ лµ»®¶¿¿²
˳«³ Ю±ª·²· Ô¿³°«²¹
¬»®»¾«¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¾»¾»®¿°¿
¬¿¸«² ´¿´« ¼¿´¿³ °»®¾¿·µ¿²
¬¿²¹¹«´ ¼¿² ¿´«®¿² ·®·¹¿·ò Ò·´¿·
°®±§»µ ³»²½¿°¿· ΰ îôì ³·´·¿®
¼· É¿§ Ì»¾« í ¼¿² ΰ ïôé ³·´·¿®
¼· É¿§ Ì»¾« ìò ײ¼·µ¿· ¼«¹¿¿²
µ±®«°· ¾»®«°¿ °»³¾»®·¿²
¾¿®¿²¹ ¬·¼¿µ »«¿· °»·º·µ¿·
¼¿² ¾»´«³ ¬»®¿´·¿· °®±§»µ
»½¿®¿ ïðð °»®»²ò
л®©¿µ·´¿² ¼»³±²¬®¿²
§¿²¹ ¼·©¿µ·´· Þ¿§« Ò±ª·¿²¼· »´¿µ« Õ»¬«¿ Õ±³¿´¿
³»²½¿°¿· µ¿¬¿ »°¿µ¿¬
¼»²¹¿² ο©¿² Ó¿½¸³«¼ô
ß°·¼« Õ»¶¿¬·ò ο©¿²
³»³°»®·´¿¸µ¿² ³»®»µ¿
¼¿¬¿²¹ µ»³¾¿´· »¬»´¿¸
³»´»²¹µ¿°· ¼¿¬¿ó¼¿¬¿
°»²§·³°¿²¹¿² µ±®«°·
¼·»® ¬¿· «®¿¬ ´¿°±®¿²ò
Í»¬»´¿¸ ¿¼¿ ¾«µ¬·ó¾«µ¬· §¿²¹
µ«¿¬ °·¸¿µ µ»¶¿µ¿¿² ¿µ¿²
³»²¹µ¿¶· ¼¿®· ´¿°±®¿² §¿²¹
³¿«µ ¼¿² ¬«®«² µ» ´¿°¿²¹¿²
«²¬«µ °»²§»´·¼·µ¿² ´»¾·¸
´¿²¶«¬ò ø ¶±µ÷ ø ¶±µ÷ ø ¶±µ÷ ø ¶±µ÷ ø ¶±µ÷
ÐÛÒÝËÎ× ÐÛÝßØÕßÒ ÕßÝß ÐÛÒÝËÎ× ÐÛÝßØÕßÒ ÕßÝß ÐÛÒÝËÎ× ÐÛÝßØÕßÒ ÕßÝß ÐÛÒÝËÎ× ÐÛÝßØÕßÒ ÕßÝß ÐÛÒÝËÎ× ÐÛÝßØÕßÒ ÕßÝß
ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ô ÓÑÞ×Ôóл²½«®·¿² ¼»²¹¿²
³»³»½¿¸µ¿² µ¿½¿ ³±¾·´
µ»³¾¿´· ¬»®¶¿¼· ¼· Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ò Õ¿´· ·²·ô §¿²¹ ³»²¶¿¼·
µ±®¾¿² ¿¼¿´¿¸ »±®¿²¹ ¹«®«
ÍÓÐ ¼· Ò¿¬¿®ô Ûª¿ Ç«²¿´·¬¿ò
Í¿¿¬ ·¬«ô Ûª¿ »¼¿²¹ ³»²¶¿¸·¬ °¿µ¿·¿² ¼· ¼¿»®¿¸ Ö¿´¿² Ý«¬
Ò§¿µ Ü·»²ô Í»²·² øïðñè÷ »µ·¬¿®
°«µ«´ ïìòðð É×Þò Ü¿®· ³±¾·´
¬»®¿²¹µ¿ô °»²½«®· ¾»®¸¿·´
³»²¹¹±²¼±´ »¾«¿¸ ¬¿ ¾»®··
«¿²¹ ¬«²¿· ΰ îôè ¶«¬¿ô µ¿®¬«
ßÌÓô ÕÌÐô ÕÌÓô Í×Ó ß ¼¿²
Ýòø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒÙñÓßÎÆËÔ × ßÎ × É ×Þ ÑÉÑ
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒÙñÓßÎÆËÔ × ßÎ × É ×Þ ÑÉÑ
ÍÛÞÛÔßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ¿µ· ´¿²¹«²¹ ¼·«³°¿¸ô «¿·
°»³¾¿½¿¿² ¼¿µ©¿¿² °»®µ¿®¿ °»²¹®±§±µ¿²
§¿²¹ ³»²·³°¿ ©¿®¹¿ Ö¿´¿² Ò·¬· ˼¿ô ο¶¿¾¿¿ô
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò Ì·¹¿ °»´¿µ« ¿¼¿´¿¸ ¬»¬¿²¹ó
¹¿²§¿ »²¼·®· §¿²¹ ¶¿®¿µ ®«³¿¸ µ»¼«¿²§¿ ¬¿µ
´»¾·¸ ¼¿®· ïðð ³»¬»®ò
Í»¾»´¿ ¿µ· ·²· ¿¼¿´¿¸ µ±®¾¿²ô «¿³· µ±®¾¿²
»®¬¿ ©¿®¹¿ »µ·¬¿® ¼·³¿²¿ ³»®»µ¿ ¬·²¹¹¿´ô §¿²¹
³»²§¿µ·¿² °»²¹¿²·¿§¿¿² °¿¼¿ ο¾« ì Ó¿®»¬
´¿´«ò Í·¼¿²¹ °»³¾¿½¿¿² ¼¿µ©¿¿² ¼·»®¬¿·
µ»¬»®¿²¹¿² ¿µ·ó¿µ· ¾¿®« ¼·¼»²¹¿®µ¿² ¼«¿
±®¿²¹ò Í·¿²§¿ô »³¾·´¿² ¿µ· ¿µ¿² ³»³¾»®·
µ»¬»®¿²¹¿² ¸¿®· ·²·ô Í»´¿¿ô øïïñè÷ò
Ü«¿ ±®¿²¹ ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ Ø»®²·¼¿ô ¿µ·
µ±®¾¿² ¼¿² Ø»®· Ò·®©¿²¬±ô «¿³· ¿µ· µ±®¾¿²
§¿²¹ µ»¾»¬«´¿² ¿¼¿ ¼· ¬»³°¿¬ µ»¶¿¼·¿²ò Ü¿´¿³
µ»¿µ·¿²²§¿ô ³»®»µ¿ ¾»®¼«¿ ³»³¾»²¿®µ¿²
¬»´¿¸ ¬»®¶¿¼· °»²¹¿²·¿§¿¿² ¬»®¸¿¼¿° Ø»®²·¼¿ò
Í»´¿·² ³¿¶»´· ¸¿µ·³ §¿²¹ ¬»®¼·®· Ì¿²·
Ù·²¬·²¹ ¼¿² Í®· É·¼·§¿¬«¬· §¿²¹ ³»³·²¬¿
µ»¬»®¿²¹¿²ò Ó¿·¸ ¿¼¿ô Í«¶¿®©± »´¿µ«
°»²¿·¸¿¬ ¸«µ«³ ¬»®¼¿µ©¿ ¼¿² ¶¿µ¿ °»²«²¬«¬
«³«³ §¿²¹ ·µ«¬ ³»³¿¬·µ¿² µ»¾»²¿®¿²
µ®±²±´±¹· µ»¶¿¼·¿²ò ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÎÛÒÑÊßÍ×
ÐÛÓÞ×ßÇßßÒ
ÍÛÉß ÕÑÓÐËÌÛÎ
ÕßÝß ÐßÌÎ×
Ø×ÐÒÑÌ×Í
ÌÛÎßÐ×
ØÛÎÞßÔ
ÕÛÐÛÎÔËßÒ
ÞßÕ ÜËÓÐ ÌÎËÝÕ
ÕÛÍÛØßÌßÒñ ÕÛÝßÒÌ×ÕßÒ
Ù×Ù× ÐßÔÍË
ÑÞßÌ
ÙÎÑÍ×Î ÔËÔËÎ
ÍßÔÑÒ
Ð×ÖßÌ ú ÔËÔËÎ
ßÔßÌó ßÔßÌ
ßÔßÌ ÓËÍ×Õ
ÍÝßÚÚÑÔÜ×ÒÙ
ßÔßÌ ÞßÒÙËÒßÒ
ÍÐßÎÛ ÐßÎÌ
ÛÔÛÕÌÎÑÒ×Õ
ßÝñßÓÐÔ×ÚÔ×ÛÎñÛÏËßÔ×ÆÛÎ
ßÔßÌ ÌÛÔÛÕÑÓËÒ×ÕßÍ×
ÕÑÓÐËÌÛÎ
ØÐñ ÌÔÐ
ÚÑÌÑÙÎßÚ×
ÚÑÌÑ ÍÌËÜ×Ñ
ØÛÉßÒ
ØÛÉßÒ ÐÛÔ×ØßÎßßÒ
ÖßÍß
Þ×ÎÑ ÖßÍß
×ÒÌÛÎ×ÑÎ
ÕÑÒÍËÔÌßÍ×
ÔßËÒÜÎÇ
ÐÛÎÝÛÌßÕßÒ
ÐÎ×ÊßÌ ÔÛÍ
ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÍÛÜÑÌ ÉÝ
ÓÑÞ×Ô Ü×ÖËßÔ
Üß×ØßÌÍË
ØÑÒÜß
Ó×ÌÍËÞ×ÍØ×
ÓÑÌÑÎ Ü×ÖËßÔ
ÇßÓßØß
ÓÑÞ×Ô Ü×ÍÛÉßÕßÒ
ÌÎßÊÛÔ
ÎÛÒÌßÔ ÓÑÞ×Ô
ÖËßÔ ÞÛÔ×
ÖËßÔ ÞÛÔ× ÓÑÌÑÎ
ÐßÕß×ßÒ
ÕÑÒÊÛÕÍ×
ÐÛÒÙËÓËÓßÒ
ÔÑÉÑÒÙßÒ ÕÛÎÖß
ÕÛØ×ÔßÒÙßÒ
ËÒÜßÒÙßÒ
ÐÎÑÐÛÎÌ×
ÎËÕÑ Ü×ÖËßÔ
ÎËÓßØ Ü×ÖËßÔ
ÎËÓßØ Ü×ÕÑÒÌÎßÕßÒ
ÌßÒßØ Ü×ÖËßÔ
ÉßÔÔÐßÐÛÎ
ÞßÖß Î×ÒÙßÒ
ßÒÛÕß ÕËÒÝ×
ÎËÐßóÎËÐß
ÐËÐËÕ
ßÌßÐ ßÔËÓËÒ×ËÓ
ßÝÝË
ßÔËÓËÒ×ËÓ
Ü×ÖËßÔ
Ü×ÖËßÔ ÕßÇË ÖßÌ×
ÚËÎÒ×ÌËÎÛ
ÓßÜË
ÌßÕÍ× ÓÑÞ×Ô ñ ÓÑÌÑÎ
ÐÎÑÓÑÍ×
ÐÛÔËßÒÙ ËÍßØß
ÝßÒÑÐÇ ú ßÔËÓËÒ×ËÓ
ËÍßØß
Õ×ÑÍ ÐËÔÍß
äää ØßÌ×óØßÌ× ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒ×ÐËßÒ ÇßÒÙ ÓÛÒÙßÌßÍÒßÓßÕßÒ ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙô ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÜßÕ ÐÛÎÒßØ ÓÛÒÙØËÞËÒÙ× ÐÛÓßÍßÒÙ ×ÕÔßÒ ËÒÌËÕ ÕÑÒÚ×ÎÓßÍ× ÖËßÔ ÞÛÔ× ÐÎÑÜËÕ ÇßÒÙ Ü××ÕÔßÒÕßÒò âââ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Þ¿¹»´»² Ö¿¼· Ì»³°¿¬ É·¿¬¿
ÔÑÓÞß ÓßÒÝ×ÒÙ ØËÌ Î× ÔÑÓÞß ÓßÒÝ×ÒÙ ØËÌ Î× ÔÑÓÞß ÓßÒÝ×ÒÙ ØËÌ Î× ÔÑÓÞß ÓßÒÝ×ÒÙ ØËÌ Î× ÔÑÓÞß ÓßÒÝ×ÒÙ ØËÌ Î× ó
Ù®»¹»¬ °»®¿§¿¿² ØËÌ Î× µ» êì
¬¿¸«² îððç «¼¿¸ ³«´¿·
¼·®¿¿µ¿² ¼· Õ»½¿³¿¬¿²
ß³¾¿®¿©¿ò Þ»®¾¿¹¿· °»®´±³ó
¾¿¿² °«² ¬»²¹¿¸ ¼·°»®·¿°µ¿²
©¿®¹¿ Ü»¿ Ó¿®¹±¼¿¼· ¹«²¿
³»³°»®·²¹¿¬· µ»³»®¼»µ¿¿² Î×
·¬«ò
Ü· ¿²¬¿®¿²§¿ ¼»²¹¿²
¼·¿¼¿µ¿²²§¿ ±³¾¿ ³»³¿²ó
½·²¹ ¼»²¹¿² ·³·²¹ó·³·²¹ ¸¿¼·¿¸
ÌÊ îï ·²½¸ ¼¿² ò
Ô±³¾¿ ³¿²½·²¹ ·¬«ô ³»²«®«® ¬
®»²½¿²¿ô ¿µ¿² ¼·¹»´¿® °¿¼¿ ïê
ß¹«¬« ¼· °»³¿²½·²¹¿² Í»¬·¿
Þ«¼·ô Ü»¿ Ó¿®¹±¼¿¼·ô
Õ»½¿³¿¬¿² ß³¾¿®¿©¿ò
Í»¬·¿° °»»® ¬¿ ¼·©¿¶·¾µ¿²
³»³¾¿§¿® ¾·¿§¿ °»²¼¿º¬¿®¿²
ΰ ëð ®·¾«ò Í»¬·¿° °»²ó
¼¿º¬¿®¿² ¶«¹¿ ¿µ¿² ´¿²¹«²¹
³»²¼¿°¿¬ ³¿µ¿² ·¿²¹ ¼¿®·
°¿²·¬·¿ò
Ó»²«®«¬ «³¾»® ¼·
³¿®¹±¼¿¼·ô «³¾»® ¼¿²¿ ¼¿®·
¿½¿®¿ ¬»®»¾«¬ ¾»®µ¿¬ µ»®¶¿¿ó
³¿ ©¿®¹¿ ¼»¿ ³¿®¹±¼¿¼·
¼»²¹¿² °±²±® ®±µ±µ Ôß Ô·¹¸¬ò
ø»²¼÷ ø»²¼÷ ø»²¼÷ ø»²¼÷ ø»²¼÷
Õ±²»°
Ì®¿²³·¹®¿· Þ¿®«
óÌ®¿²³·¹®¿· ¼· ײ¼±²»·¿
¿¿¬ ·²· ³»³¿«µ· ¾¿¾¿µ
¾¿®« ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿²
µ±²»° µ±¬¿ ¬»®°¿¼«
³¿²¼·®·
óÉ·´¿§¿¸ ¬®¿²³·¹®¿·
³»²¶¿¼· µ±¬¿ °»²§¿²¹¹¿
¾¿¹· µ±¬¿óµ±¬¿ ¾»¿® ¼·
ײ¼±²»·¿
óÌ®¿²³·¹®¿· ¬·¼¿µ ´¿¹·
¾»®¬«¶«¿² ³»²»³°¿¬µ¿²
±®¿²¹ó±®¿²¹ «²¬«µ
³»³¾«µ¿ ´¿¸¿² °»®¬¿²·¿²ô
Ø¿®¿°¿² Ó»²¿µ»®¬®¿²
Ì·²¶¿« Í»¶¿®¿¸ Ì®¿²³·¹®¿·
îðð Ø¿ Ô¿¸¿² ¼· Í¿©¿¸ Ó¿®¹±®»¶± Ì»®¿²½¿³ Ù¿¹¿´ п²»²
ÌÎ×Þ ËÒ Ô ßÓ ÐË ÒÙñÜÛÜ× ÍËÌÑÓÑ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ä ää Ø ßÌ ×ó Ø ßÌ × Ì Û Î Øß Ü ßÐ Ð ÛÒ × Ð Ëß Ò Çß ÒÙ Ó Û Ò Ù ßÌßÍ Ò ß Ó ß Õß Ò Ì Î × ÞË Ò Ô ß Ó ÐË Ò Ùô Ì Î × Þ Ë Ò Ô ß Ó Ð Ë ÒÙ Ì × Ü ßÕ Ð Û ÎÒ ß Ø Ó Û ÒÙ Ø Ë ÞË Ò Ù × Ð Û Ó ß Í ßÒ Ù × Õ Ô ßÒ
Ë Ò Ì Ë Õ Õ Ñ Ò Ú × Î Ó ß Í × Ö Ë ß Ô Þ Û Ô × Ð Î Ñ Ü Ë Õ Çß Ò Ù Ü × × ÕÔ ß Ò Õ ß Ò ââ â
äää
ØßÌ×óØßÌ× ÌÛÎØßÜßÐ
ÐÛÒ×ÐËßÒ ÇßÒÙ ÓÛÒÙßÌßÍ ÒßÓßÕßÒ
ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙô
ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÜßÕ ÐÛÎÒßØ ÓÛÒÙØËÞËÒÙ×
ÐÛÓßÍßÒÙ ×ÕÔßÒ ËÒÌËÕ ÕÑÒÚ×ÎÓßÍ× ÖËßÔ ÞÛÔ×
ÐÎÑÜËÕ ÇßÒÙ Ü× ×ÕÔßÒÕßÒò
äää
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Ó»²¹¹¿´¿ Ì·³«® Õ»½¿³¿¬¿² Þ¿®«
Ö«¹¿ ß¼¿ Õ»½¿³¿¬¿² Þ¿²¶¿® ß¹«²¹
Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ Ó·´·µ· ïë Õ»½¿³¿¬¿²
п³¿² Þ¿½±µ Õ»°±²¿µ¿² Ý»µ½±µ ¬»²¬¿²¹ б¸±² л¬¿·
ïð Í·©¿ Õ»®¿½«²¿² ͱ· Õ±®¾¿²
Õ»®¿½«²¿² Ó Î·º¿· ο³¿¼¸¿²
Ü·±
ß®· ß²¿²¼¸¿ ο³¿¼¸¿²
߸³¿¼ Í¿²¬®·
Ò¿¾·´¿
λ§¿
ß®·º Ø·¼¿§¿¬
Í«´·¬·¿ ×¼®¿©¿¬·
η²¿ É«´¿² Ü¿®·
Í·µ¿ Ó¿«´·¬¿
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÎÑÞÛÎÌËÍ Ü×Ü×Õ ÞËÜ×ßÉ ßÒ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Ì»®¾»²¬«® Ë·¿ Õ»®¶¿ ÜÐÎÜ
Ü»©¿² Ô»¾·¸ Í«µ¿ Þ¿¸¿ ßÐÞÜóРз´©¿¾«°
¼¿² Õ»²¼¿´¿
Ü»µ¿¬²§¿ «·¿ ¼¿²
³¿¿ µ»®¶¿ ÜÐÎÜ
Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿² °»®·±¼»
îððìóîððç ¼·°»®µ·®¿µ¿²
¾¿µ¿´ ³»³¾«¿¬ °·´©¿¾«°
«´¿²¹ «´·¬ ¬»®»¿´·¿·
Ë·¿ µ»®¶¿ §¿²¹ ¬»®·¿
»²¿³ ¸¿®· ¸¿²§¿ ¾·¿
¼·³¿²º¿¿¬µ¿² °¿®¿
¿²¹¹±¬¿ ¼»©¿² ³»²§»ó
´»¿·µ¿² °»³¾¿¸¿¿²
ßÐÜÞ Ð»®«¾¿¸¿² îððç
˲¬«µ ³»²§»´»²¹ó
¹¿®¿µ¿² °·´©¿¾«° «´¿²¹
¼»²¹¿² ³»²¹««²¹
½¿´±² §¿²¹ «¼¿¸ ¿¼¿ô
»¬·¼¿µ²§¿ ³»³»®´«µ¿²
¬¿¸¿°¿²ô »°»®¬· ®¿°¿¬
µ±±®¼·²¿·ô ®¿°¿¬
¹¿¾«²¹¿²ô ¼¿² °¿²³«
л´¿µ¿²¿¿² Í«³¿¼· ¿²¹¹¿° °·´©¿¾«° ××
¿¸
Í«³¿¼· ³»²»¹¿µ¿² °· ©¿ó
¾«° ¬·¼¿µ ¾·¿ ¼·´¿µ¿²¿µ¿²
¬¿²°¿ °»®»¬«¶«¿² Õ»¬«¿
ÜÐÎÜ
л®·¿°¿² Ý¿´±²
ײ¼»°»²¼»² óÓ»²¹¸¿¼¿°· з´µ¿¼¿ îðïðô ÕÐË Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿² ¿µ¿² ³»²¶¿®·²¹ ½¿´±² ·²¼»°»²¼»²
óÕÐË ¿µ¿² ³»®»²½¿²¿µ¿² ¬¿¸¿°¿² °»²¼¿º¬¿®¿² ½¿´±² ·²¼»°»²¼»² °¿¼¿ ìë ¸¿®· »¾»´«³ °»²½¿´±²¿² óÔ¿²¹µ¿¸ ·¬« ¼·¬»³°«¸ ¿¹¿® ½¿´±² °»»®¬¿ °·´µ¿¼¿ ²±²°¿®¬¿· ³»³°«²§¿· ©¿µ¬« ¼¿´¿³ ³»²¶¿®·²¹ ¼¿² ³»²¹«³°«´µ¿² ¼«µ«²¹¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ »¾¿¹¿· °»®§¿®¿¬¿² ³¿¶« ¼¿´¿³ °»²½¿´±²¿²
óÕÐË »¼¿²¹ ³»²«²¹¹« ¼¿¬¿ ¬»®µ·²· ¶«³´¿¸ °»²¼«¼«µ ¼· Ô¿³»´ ¼¿®· Ü·¼«µ½¿°·´ ³»²¹»²¿· ¶«³´¿¸ °»²¼«¼«µ ¬»®µ·²·
Ö«³´¿¸ °»²¼«¼«µ Ô¿³»´ ¼·µ»¬¿¸«· ¾»®¿¼¿ ¼· ¾¿©¿¸ ¿¬« ¶«¬¿ ±®¿²¹ò Ö·µ¿ ¬»¬¿° ¾»®µ·¿® ¼· ¿²¹µ¿ ·¬«ô ÕÐË ³»²»¬¿°µ¿² §¿®¿¬ »³°¿¬ °»®»² »¾¿¹¿· ³·²·³¿´ ¼«µ«²¹¿²ò
ó Þ· ¿ ¼· ¿¬¿ ¿¬« ¶«¬¿ ¼«µ«²¹¿² ½«µ«° ¬·¹¿ °»®»²
ÕÐË Ì«²¹¹« л²¼¿¬¿¿² л²¼«¼«µ Ü·¼«µ½¿°·´ л²»²¬«¿² Þ¿¬¿ Ó·²·³¿´ Ü«µ«²¹¿² Ý¿¼»²
Ü·¾«² Ó»³»®´«µ¿² ΰ ïîð Ö«¬¿ Þ¿³· Ø¿³¿ Ø¿®¬±²¿ б¸±² Õ»´¿°¿
éì ÐÒÍ Ü·°¿¬·µ¿² л²·«² Ó¿¿ Ö¿¾¿¬¿² Ì·¹¿ л¶¿¾¿¬ Û»´±² í Ü·°»®°¿²¶¿²¹
Ü»©¿² Ë«´µ¿² ß²¹¹¿®¿² ÞÕÜ Î° êðð Ö«¬¿ л²»®·³¿¿² ÝÐÒÍÜ îððç
ÌÎ×Þ ËÒ Ô ßÓ ÐËÒ Ùñ ÚÛÎ×Õß ÑÕ É ß ÎÑÓ ßÒÌÑ
ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙñÚ ÛÎ×Õß ÑÕÉ ß ÎÑÓßÒÌÑ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
ÌÎ ×Þ ËÒ ñÐ ÛÎÜ ×
ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ÙßÜ×Í ¾»®«·¿ ïë ¬¿¸«² ·¬«
³»²¿®· ¹»³«´¿· ³»²¿³°·´µ¿² ¬¿®·¿² ¾¿´»¬ ¾»®¶«¼«´
ò Ì«¾«¸ ®¿³°·²¹²§¿
»¬·²¹¹· ïêë »²¬·³»¬»®
³»²¹·µ«¬· ¹»³¿ ±®µ»¬®¿ §¿²¹
³»²¹·®·²¹·²§¿ ¼»²¹¿²
¼·²¿³·ò
Í¿§¿ ·²· »¾»²¿®²§¿
¬»®µ»²¿´ ¬±³¾±·ô µ¿®»²¿
³»³¿²¹ µ¿®¿µ¬»® ¿§¿ §¿²¹
¿µ¬·º ¼¿² ½»®·©·ò Ö¿¼· ¸¿²§¿
¼¿´¿³ ¾¿´»¬ ·²·´¿¸ ¿§¿ ¾·¿
¬¿³°·´ ´»¾·¸
½»©»µ ¼¿²
´»¾·¸
³¿²·ô
«²¹µ¿°
Ю·½¿
ݸ¿®·¬§
ɱ®±¬·µ¿²ô
«¿· ¬¿³°·´
¼¿´¿³
µ±²»® ¾¿´»¬
¼· Ì¿³¿²
Þ«¼¿§¿ Ô¿³ó
°«²¹ô Ó·²¹¹«
øçñè÷ò
Í·©· µ»´¿ ¿¬« ÍÓË
È¿ª»®·« п¸±³¿² ·²· «¼¿¸ ´·³¿ ¬¿¸«² ¾»´¿¶¿® ¾¿´»¬ ¼·
Í«§ Û²¬»®°®·»ò
Ü«´« ©¿µ¬« ¿§¿ ³¿·¸
µ»½·´ô ¼¿¹« ¿§¿ °»®²¿¸
¬»®´«µ¿ ¿³°¿· ¼·¶¿¸·¬ »²¿³
¶¿¸·¬¿²ò Ù¿®¿ó¹¿®¿ ¿§¿ «µ¿
³»²¹·µ«¬· ¹¿§¿ ³»²¿®· ¾¿´»¬
¼¿² ¿§¿ ¬»®¶¿¬«¸ ¼· ´¿²¬¿·ô
µ»²¿²¹ ¹¿¼· µ»´¿¸·®¿²
Þ»²¹µ«´« ·²·ò
Ю·½¿ ³»²§¿¬¿µ¿² ³»²¿®·
¾¿´»¬ ¿¼¿´¿¸ ±¾»·²§¿ ¼¿®·
µ»½·´ò Í»¶¿µ ¼«´« ¼·¿ »´¿´«
¬»® ¬¿®·µ ¼¿² µ¿¹«³ ¿¿¬
³»²§¿µ·µ¿² °»²¿®· ¾¿´»¬
¬¿³°·´ ³»³·µ¿¬ °»²±²¬±²
¼»²¹¿² ¹»®¿µ¿²ó¹»®¿µ¿²
¬¿®·²§¿ §¿²¹ «´·¬ ²¿³«²
·²¼¿¸ò Õ¿®»²¿ ·¬«´¿¸ô ¼·¿
³«´¿· ³»²¿²¿³µ¿²
¼¿´¿³ ¸¿¬·²§¿ µ»·²¹·²¿²
«²¬«µ ¾»´¿¶¿® ¾¿´»¬ »½¿®¿
»®·«ò
Õ»¬»®¬¿®·µ¿² Ю·½¿
¬»®¸¿¼¿° ¾¿´»¬
³»²¼¿°¿¬
®»°±² °±·¬·º ±®¿²¹¬«¿²§¿
§¿²¹ µ»³«¼·¿² ³»³¿«µµ¿² Ю·½¿ µ» ¿²¹¹¿® ¾¿´»¬ ¼¿²
³»³º¿·´·¬¿· µ»°»®´«¿²²§¿ò
Þ¿¹· Ю·½¿ô ¾¿´»¬ ·¬« ·²¼¿¸
µ¿®»²¿ ³»²¿³°·´µ¿² ¹»®¿µ¿²ó
¹»®¿µ¿² §¿²¹ ¿²¹¿¬ ´»²¬«®ô
¹»³«´¿·ô ¼¿² ³¿³°« ³»³¿¼«ó
µ¿² ¼·®· ¼»²¹¿² ³«·µ §¿²¹
¸¿®³±²·ò
Ù¿¼· §¿²¹ «µ¿ ³»²«´·
°«·· ·²· ¶«¹¿ ³»®¿¿ ¾¿¸©¿
¾¿´»¬ ·¬« ¾·¿ ³»´¿¬·¸²§¿ «²¬«µ
³»²¹»²¼¿´·µ¿² »³±·ò Í¿³¿
»°»®¬· µ»¬·µ¿ ¼·¿ ³»²«´·
°«·· «²¬«µ ³»²«¿²¹µ¿²
°»®¿¿¿²²§¿ ¼¿² ³»²¿¬¿
»³±·²§¿ò
Þ¿´»¬ ·¬« ¶«¹¿ ³»´¿¬·¸
¼··°´·² ¼¿² µ»»·³¾¿²¹¿²
ô ½»¬« °»²¹¹»³¿® Þ±§¾¿²¼
¿¿´ ×®´¿²¼·¿ô É»¬´·º»ò
Ó»²«®«¬ Ю·½¿ô ¹»®¿µ¿²ó
¹»®¿µ¿² ¾¿´»¬ §¿²¹ ¹»³«´¿·
¼¿² ³»²«²¬«¬ µ»»·³¾¿²¹¿²
¬·²¹¹· ·¬« ¾·¿ ³»³¾¿²¬«
³»²§»´¿®¿µ¿² µ»®¶¿ ±¬¿µ µ·®·
¼¿² ±¬¿µ µ¿²¿² ³¿²«·¿ò
Í»¬»´¿¸ ³»²»µ«²· ¾¿´»¬ô
Ю·½¿ ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ
³»²¹«¿¿· ³¿¬¿ °»´¿¶¿®¿² ¼¿²
²·´¿·²§¿ ¼· »µ±´¿¸ »³¿µ·²
¾¿·µò
Þ¿²§¿µ °®»¬¿· §¿²¹ «¼¿¸
¼·¬±®»¸µ¿² Ю·½¿ò ׿ °»®²¿¸
³¿«µ ¾»¿® Ü«¬¿ ß²¿µ Ü¿»®¿¸
Ô¿³°«²¹ îððéóîððèò ׿ ¶«¹¿
°»®²¿¸ ³»²¶«¿®¿· ±³¾¿
µ±®»±¹®¿º»® ¾¿´»¬ Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ îððéò Õ»³«¼·¿² ·¿
¶«¹¿ °»®²¿¸ ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¬·¹¿
Ü¿²½» Ù®±«° ¼· ̸·®¼ ײ¼±²»ó
·¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ò п¼¿ îððèô
Ю·½¿ ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¼«¿ ´±³¾¿ ݸ¿ ݸ¿ Ô·²» Ü¿²½» »óÞ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ò
Í»³«¿ ³¿²º¿¿¬ °±·¬·º §¿²¹
¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¾¿´»¬ »³¿µ·²
³»³¿½« Ю·½¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²
µ»³¿³°«¿²²§¿ ¼¿´¿³ ¾¿´»¬ò
Ü·¿ ¾»®¬»µ¿¼ «²¬«µ ³»®¿·¸
°®»¬¿· §¿²¹ ³»³¾¿²¹¹¿µ¿²
¼¿®· °¿²¹¹«²¹ ¾¿´»¬ ·²·òø¼·²÷ ø¼·²÷ ø¼·²÷ ø¼·²÷ ø¼·²÷
Þ·±º·´» ÒßÓß Ð®·½¿ ݸ¿®·¬§
ɱ®±¬·µ¿² ÔßØ×Î îî Ö«²·
ïççì ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ Í·©·
µ»´¿ × ÍÓË È¿ª»®·« п¸±³¿²
Õ»¾±½±®¿² ÐÜßÓ Ó¿·¸ ¼· ¿¬¿ ëðû
Ó»²¹»³¾¿´·µ¿² ˲¬«²¹ Ю·¾¿¼·
߸³¿¼ Ú¿®·¼ η¦¿
禫¿´¬± ο·
ͧ¿®·º Ø·¼¿§¿¬
߸³¿¼ Í·¾´· ο·
Þ¿®´·¿² Ó¿²§«®
ͧ¿®·º¿¸
Ó¿®º»² Ûºº»²¼·
Ö±¸¿² ß®·º·²
ᬱ²¹ Ϋ³°«¬ Ô»¾·¸ Ó«¼¿¸
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç Ü»©¿² Õ»³¾¿´·µ¿²
пµ¿·¿² ß¼¿¬ ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
ÔÐÖÕ Ö«¹¿ ¬¿µ Ó¿« Þ´¿½µ Ô·¬
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
ÌÛÎÜßÐ ÌÛÎÜßÐ ÌÛÎÜßÐ ÌÛÎÜßÐ ÌÛÎÜßÐß ß ß ß ßÌ Ì Ì Ì Ì µ»¿´¿¸¿² °¿¼¿ ®«¾®·µ Ó»¬®±°±´·¬ ¼· ¸¿´¿³¿² çô
»¼·· Í»²·² øçñè÷ò Í¿³¾«²¹¿² ¬«´·¿² ¾»®¶«¼«´ Ô»¾·¸ Ý»©»µ
¬·¼¿µ ¬»®³«¿¬ ¼· ¸¿´¿³¿² ïëò ˲¬«µ ·¬« λ¼¿µ· ³»³«¿¬
µ»³¾¿´· ¬«´·¿² ·²·ò Ü»³·µ·¿² ¸¿®¿° ³¿µ´«³ò
λ¼¿µ· λ¼¿µ· λ¼¿µ· λ¼¿µ· λ¼¿µ·
ß³¿´µ¿² Ò·´¿· ߶¿®¿² ×´¿³
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
Õ»¿¼¿®¿² ¿¼¿´¿¸ ³¿¬¿¸¿®· Õ»¿¾¿®¿² ¿¼¿´¿¸ ¾«³· Õ»¾»®¿²·¿²
³»²¶¿¼· ½¿µ®¿©¿´¿ ¼¿² °»®¶«¿²¹¿² ¿¼¿´¿¸ °»´¿µ¿²¿¿² µ¿¬¿óµ¿¬¿
Ó»²¹»²¿²¹ Õ»°»®¹·¿² Í· Þ«®«²¹ Ó»®¿µ
λ²¼®¿ ¬¿µ Ô¿¹· Ó»²¼»®·¬¿ Ó»´·¸¿¬ Õ»¾±¾®±µ¿²
Õ±¬¿µ Þ¿µ¿´ Ó¿²¹¹«²¹ ¼· Ü¿®³¿¶¿§¿
Ì¿³°·´ Õ±¬¿µ Ó¿¸µ±¬¿
п²¼¿©¿ Ú»®¼§
ο¬· ×®©¿²§¿¸
ο¾« øïîñè÷ô ³«´¿·
°«µ«´ ïìòðð É×Þ
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ
ÐÛÎ Ü×ßÒ ÍÇßØ
Þ·¿§¿ л´¿²¬·µ¿² ΰ ìë Ö«¬¿ ìïï Í·©¿ ×µ«¬ Ì®§ Ñ«¬
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍß ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Ø¿´¿³¿² ïê
ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï
п²« ̱´¿µ Ôж Þ«°¿¬·
л´¿µ¿²¿¿² ßÐÞÜ îððè
Ð Ð Ð Ð ÐßÒÍËÍ ßÒÍËÍ ßÒÍËÍ ßÒÍËÍ ßÒÍËÍ Ôж ßÐÞÜ îððè ÜÐÎÜ Ô¿³¬»²¹ ¶«¹¿ ³»²»³«µ¿²
µ»¬·¼¿µ°¿¬«¸¿² °®±»¼«® ¬»®¸¿¼¿° ¾»¾»®¿°¿ °»²¹¹«ó
²¿¿² ¿²¹¹¿®¿²ò Ò¿³«²ô ¾»¾»®¿°¿ ¼· ¿²¬¿®¿²§¿ ¬·¼¿µ
³»³·´·µ· °±¬»²· µ»®«¹·¿² ²»¹¿®¿ò
Õ»¬«¿ п²« ÔÐÐß Ó¿®«¼·¿²¬± ³»²¹¿¬¿µ¿²ô »¬»´¿¸
³»³·²¬¿ µ´¿®·º·µ¿· µ»°¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ ·²¬¿²·ô °¿²«
³»²»³«µ¿² ¾»¾»®¿°¿ µ»¬·¼¿µ°¿¬«¸¿²ò
׿ ³»²½±²¬±¸µ¿² °»²¹¹«²¿¿² ¼¿²¿ ¶¿³µ»³¿¼¿ »²·´¿·
ΰ íôè ³·´·¿® §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·´¿°±®µ¿² µ»°¿¼¿ °»³»®·²¬¿¸
°«¿¬ò Ó»³¿²¹ ¿¼¿ ¶«µ²· ¼¿®· Ü»°µ» §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»©¿¶·¾ó
µ¿² °»´¿°±®¿² ¬»®»¾«¬ò
Í·¬»³ °»´¿°±®¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¼¿®· °«µ»³¿ ´¿²¹«²¹
µ» Ü»°µ»ò Ö¿¼·ô ¸¿´ ·²· ¬·¼¿µ ³»³·´·µ· °±¬»²· ¿¼¿²§¿
µ»®«¹·¿² ²»¹¿®¿ô «¶¿®²§¿ò
Õ»¬·¼¿µ°¿¬«¸¿² °®±»¼«® ´¿·²²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»³¾»´·¿²
°¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ ¾¿¹· ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ Ô¿³¬»²¹ »²·´¿· ΰ ïëì
¶«¬¿ò Í¿¿¬ ·²·ô °¿µ¿·¿² ¬»®»¾«¬ ¬»´¿¸ ¼·µ»³¾¿´·µ¿² µ»
»µ®»¬¿®·¿¬ ÜÐÎÜ ¼¿² ³»²¶¿¼· ¿»¬ ¼¿»®¿¸ò
Õ»³«¼·¿² °»²§·³°¿²¿² ¼¿²¿ ¼· ÞÐÎ Ì®·°¿²½¿ò л³µ¿¾
³»²§·³°¿²²§¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ¼»°±·¬± ¾»®¶¿²¹µ¿ ¬·¹¿
¾«´¿² ¬¿²°¿ »°»²¹»¬¿¸«¿² ÜÐÎÜô ¬«¬«®²§¿òø´»±÷ ø´»±÷ ø´»±÷ ø´»±÷ ø´»±÷
Õ»·³°«´¿² д»²± п²«
л³µ¿¾ Ô¿³¬»²¹ ¾»´«³
³¿³°« ³»²¹»´±´¿ µ»«¿²¹¿²
¼¿»®¿¸ »½¿®¿ ¾¿·µ ¼¿² ¾»²¿®ò
Ôж ßÐÞÜ îððè ¾»´«³ ¼¿°¿¬
¼·°»®¬¿²¹¹«²¹¶¿©¿¾µ¿²
µ»§¿µ·²¿²²§¿ò
п²« ³»²±´¿µ Ôж ßÐÞÜ
îððè ¼¿² ³»³·²¬¿ ¾«°¿¬· «²¬«µ
³»³°»®¾¿·µ·²§¿ò
Ì»³«µ¿² Õ»¬·¼¿µ°¿¬«¸¿² Ю±»¼«®
ß²¹µ¿¿ Ыµ¿« É¿®¹¿ Ó»¬®±
Ü×ÒßÍ Ü×ÒßÍ Ü×ÒßÍ Ü×ÒßÍ Ü×ÒßÍ Ð»²¼·¼·µ¿² Ю±ª·²· Ô¿³°«²¹
³»²¹¿¼¿µ¿² °»´¿¬·¸¿² °®±¹®¿³ ¾·¿§¿
±°»®¿·±²¿´ »µ±´¿¸ øÞÑÍ÷ô Í»²·² øïðñè÷ò
Ì·¼¿µ µ«®¿²¹ ¼¿®· íìë °»»®¬¿ ³»²¹·µ«ó
¬· µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·¿¼¿µ¿² ¼· ÍÓÐÒ ï
лµ¿´±²¹¿²ô Ô¿³°«²¹ Ì·³«®ô ·¬«ò
л»®¬¿ §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· µ»°¿´¿
»µ±´¿¸ô ¾»²¼¿¸¿®¿ô °»®©¿µ·´¿² µ±³·¬»
»µ±´¿¸ô ¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ «³«³ ·¬« ¾»®¿¿´ ¼¿®· ¬·¹¿ µ»½¿³¿¬¿² ¼· Ô¿³¬·³ô
§¿·¬« Þ¿¬¿²¹¸¿®·ô Õ·¾¿²¹ô ¼¿² лµ¿´±²¹¿²ò
Õ¿¾·¼ Þ·²¿ Ю±¹®¿³ ¼¿² Þ¿²¬«¿²
íìë л»®¬¿ ×µ«¬ л´¿¬·¸¿² Ü·²¿ л²¼·¼·µ¿² ¼¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ Ô¿³¬·³
Ü¿¼¿²¹ Í«©·¬²± ³»²¶»´¿µ¿²ô °»´¿¬·¸ó
¿² ¼·¿¼¿µ¿² «²¬«µ ³»²§±·¿´·¿·µ¿²
µ»¹«²¿¿² ¼¿²¿ ÞÑÍò
Í»´¿·² ·¬«ô «°¿§¿ °®±¹®¿³ ÞÑÍ
¼¿°¿¬ ¼·´¿µ¿²¿µ¿² »«¿· ¼»²¹¿²
µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò ß®¬·²§¿ô ¬·¼¿µ
¿¼¿ °»²§·³°¿²¹¿² ¼¿´¿³ °»²¹¹«²¿¿²ó
²§¿ô «²¹µ¿°²§¿ »®¿§¿ ³»²§»¾«¬µ¿²ô °»´¿¬·¸¿² ¿µ¿² ¼·¹»´¿® ¾»®µ»´¿²¶«¬¿² ¼·
îì µ»½¿³¿¬¿² °¿¼¿ ïðóïç ß¹«¬«
îððçòø»µ¿÷ ø»µ¿÷ ø»µ¿÷ ø»µ¿÷ ø»µ¿÷
ÐÜ×Ð Þ»´«³ Ì»²¬«µ¿² Þ¿´±²¾«°
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓ ÐË ÒÙñÛ Õß ßÝØÓ ßÜ ÍÑÔ ×Ø×Ò
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ
Ò ßÍØ Î ËÔ Ô ßØ
ØßÏ×ÇË ÜÜ×Ò
½ ³ § µ
½ ³ § µ
Í«°»® Þ¿´´ ×ÍÌÎ× ×ÍÌÎ× ×ÍÌÎ× ×ÍÌÎ× ×ÍÌÎ× Ü¿ª·¼ Þ»½µ¸¿³ô Ê·½¬±®·¿ б¸ô
³»³¿³»®µ¿² ¬¿¬± ¾¿®«²§¿ ¼· »²¹¿²
µ»°¿¼¿ °«¾´·µ µ»¬·µ¿ ³»²¹¸¿¼·®·
¿½¿®¿ ¿«¼·· °®±¹®¿³ ¬»´»ª··
¼· µ±¬¿ Ü»²ª»®ô ݱ´±®¿¼±ô
ßÍô ¾»®¿³¿ Í·³±² ݱ©»´ò Ù¿³¾¿®
¬¿¬± ¶»´¿ ¬»®´·¸¿¬ ¼· »²¹¿² Ê·½¬±®·¿
µ»¬·µ¿ ¼·¿ ³»²¹¸¿³°·®· ¼¿²
¾»®¿´¿³¿² ¼»²¹¿² µ»®«³«²¿² º¿²
§¿²¹ ³»²«²¹¹«·²§¿ ¼· ¿²¿ò
ïò ßÎÍÛÒßÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïò ßÎÍÛÒßÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïò ßÎÍÛÒßÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïò ßÎÍÛÒßÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïò ßÎÍÛÒßÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Ù«²²»® Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèèê
øÜ·¿´ ͯ«¿®»÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² Û³·®¿¬»
øÕ¿°¿·¬¿æ êðôíëë÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ ß®»²¿´
ر´¼·²¹ °´½ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ 묻® Ø· ´óɱ±¼
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ ß®»²» É»²¹»® б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³
îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ ì ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ
ïí øïçíðóíïô ïçíîóííô ïçííóíìô ïçíìóíëô
ïçíéóíèô ïçìéóìèô ïçëîóëíô ïçéðóéïô
ïçèèóèçô ïççðóçïô ïççéóçèô îððïóðîô
îððíóðì Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ ïð øïçîçóíðô ïçíëóíêô ïçìçóëðô ïçéðóéïô ïçéèóéçô ïççîóçíô
ïççéóçèô îððïóðîô îððîóðíô îððìóðë
Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ î øïçèêóèéô ïççîóçí÷
ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ïî øïçíðô ïçíïô
ïçííô ïçíìô ïçíèô ïçìèô ïçëíô ïççïô ïççèô ïçççô îððîô îððì÷ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ
ï øïççíóçì÷
îò ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ îò ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ îò ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ îò ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ îò ßÍÌÑÒ Ê×ÔÔß ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ¿²æ ¿²æ ¿²æ ¿²æ ¿²æ ̸» Ê·´´¿² Þ»® Þ»® Þ»® Þ»® Þ»®¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ïèéì
Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² Ê·´ ¿ п®µ øÕ¿°¿·¬¿æ
ìîôêìð÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ ο²¼§ Ô»®²»®
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿®¬·² Ñ�Ò»·´´ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³
îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ ê ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ
é øïèçíóçìô ïèçëóçêô ïèçêóçéô ïèçèóççô
ïèççóïçððô ïçðçóïðô ïçèðóèï÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ é øïèèéô ïèçëô ïèçéô ïçðëô ïçïíô ïçîðô
ïçëé÷ Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ùßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ë øïçéïô ïçéëô ïçééô
ïççìô ïççê÷ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ï øïçèï÷
Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ ï øïçèî÷ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ï ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ï ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ï ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ï ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ï øïçèîóèí÷ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ î øîððïô îððè÷
íò Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ íò Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ íò Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ íò Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ íò Þ×ÎÓ×ÒÙØßÓ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Þ´«» Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèéë øͳ¿´´ Ø»¿¬¸ ß´´·¿²½»÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² ͬ
ß²¼®»©� øÕ¿°¿·¬¿æ íðôððç÷ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ
Ü¿ª·¼ Ù±´¼ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ ß´»¨ Ó½Ô»·¸
б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ Ϋ²²»® «°
ݸ¿³°·±²¸·° ø°®±³±·÷ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ü×Ê×Í× Ü×Ê×Í× Ü×Ê×Í× Ü×Ê×Í× Ü×Ê×Í×
××æ ××æ ××æ ××æ ××æ ì øïèçîóçíô ïçîðóîïô ïçìéóìèô ïçëìó ëë÷ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ ïçêí
ìò ÞÔßÝÕÞËÎÒ ÎÑÊÛÎÍ ÚÑÑÌÞßÔÔ ìò ÞÔßÝÕÞËÎÒ ÎÑÊÛÎÍ ÚÑÑÌÞßÔÔ ìò ÞÔßÝÕÞËÎÒ ÎÑÊÛÎÍ ÚÑÑÌÞßÔÔ ìò ÞÔßÝÕÞËÎÒ ÎÑÊÛÎÍ ÚÑÑÌÞßÔÔ ìò ÞÔßÝÕÞËÎÒ ÎÑÊÛÎÍ ÚÑÑÌÞßÔÔ
Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ᪻®ô Þ´«» ¿²¼ ɸ·¬»
Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèéë Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Û©±±¼ п®µ
øÕ¿°¿·¬¿æ íïôíêé÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ ̸» É¿´µ»®
Ú¿³·´§ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Ö±¸² É·´´·¿³ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ
Í¿³ ß´´¿®¼§½» б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ
ïë ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ í øïçïïó ïîô ïçïíóïìô ïççìóçë÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ ê
øïèèìôïèèëôïèèêôïèçðôïèçïôïçîè÷ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
Ô×Ùßæ Ô×Ùßæ Ô×Ùßæ Ô×Ùßæ Ô×Ùßæ ï øîððî÷ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ï
øïçïî÷
ëò ÞÑÔ ëò ÞÑÔ ëò ÞÑÔ ëò ÞÑÔ ëò ÞÑÔÌ Ì Ì Ì ÌÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÑÑ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÑÑ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÑÑ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÑÑ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ
Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ
Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ¿²æ ¿²æ ¿²æ ¿²æ ¿²æ ̸» Ì®±¬¬»® Þ»® Þ»® Þ»® Þ»® Þ»®¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ïèéì
øݸ®·¬ ݸ«®½¸ ÚÝ÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² λ»¾±µ øÕ¿°¿·¬¿æ îèôéîí÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ Û¼¼·» Ü¿ª·»
Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ и·´ Ù¿®¬·¼» Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ù¿®§
Ó»¹±² б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ ïí
ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ× æ ßÍ× æ ßÍ× æ ßÍ× æ ßÍ× æ з¿´¿ Ú Ð·¿´¿ Ú Ð·¿´¿ Ú Ð·¿´¿ Ú Ð·¿´¿ Úßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ì øïçîíô ïçîêô
ïçîçô ïçëè÷ ݸ¿®·¬§ ͸·»´¼æ ݸ¿®·¬§ ͸·»´¼æ ݸ¿®·¬§ ͸·»´¼æ ݸ¿®·¬§ ͸·»´¼æ ݸ¿®·¬§ ͸·»´¼æ ï øïçëè÷
êò ÞËÎÒÔÛÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ êò ÞËÎÒÔÛÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ êò ÞËÎÒÔÛÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ êò ÞËÎÒÔÛÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ êò ÞËÎÒÔÛÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Ý´¿®»¬ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèèî
Ó¿® Ó¿® Ó¿® Ó¿® Ó¿®µ µ µ µ µ¿æ ¿æ ¿æ ¿æ ¿æ ͬ¿¼·±² Ì«®º Ó±±® øÕ¿°¿·¬¿æ îîôëìê÷
л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ Þ¿®®§ Õ·´¾§ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ñ©»²
ݱ§´» б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· ë ݸ¿³°·±²¸·° ø°®±³±·÷ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô·¹¿ Ô·¹¿ Ô·¹¿ Ô·¹¿ Ô·¹¿
ײ¹¹®·æ ײ¹¹®·æ ײ¹¹®·æ ײ¹¹®·æ ײ¹¹®·æ î øïçîðóîïô ïçëçóêð÷ з¿´¿ Úßæ з¿´¿ Úßæ з¿´¿ Úßæ з¿´¿ Úßæ з¿´¿ Úßæ ï
øïçïíóïì÷ ݱ³³«²·¬§ ͸·»´¼æ ݱ³³«²·¬§ ͸·»´¼æ ݱ³³«²·¬§ ͸·»´¼æ ݱ³³«²·¬§ ͸·»´¼æ ݱ³³«²·¬§ ͸·»´¼æ ï øïçéí÷
é é é é éò ÝØÛÔÍÛß ÚÑÑ ò ÝØÛÔÍÛß ÚÑÑ ò ÝØÛÔÍÛß ÚÑÑ ò ÝØÛÔÍÛß ÚÑÑ ò ÝØÛÔÍÛß ÚÑÑÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ ÌÞßÔÔ
Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Þ´«» Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ
ïì Ó¿®»¬ ïçðë Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ
ͬ¿³º±®¼ Þ®·¼¹» øÕ¿°¿·¬¿æ ìîôðëë÷
л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ α³¿² ß¾®¿³±ª·½¸ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ
Þ®«½» Þ«½µ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ý¿®´± ß²½»´±¬¬·
РРРРб·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ í ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ
Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ í øïçëìóëëô îððìóðëô
îððëóðê÷ Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Úßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ë øïçéðô ïççéô îðððô
îððéô îððç÷ Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ùßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ì øïçêëô ïççèô îððëô îððé÷ ÝÑÓÓËÒ×Ì ÝÑÓÓËÒ×Ì ÝÑÓÓËÒ×Ì ÝÑÓÓËÒ×Ì ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ ì
øïçëëô îðððô îððëô îððç÷ Ð×ßÔß ËÛÚßæ Ð×ßÔß ËÛÚßæ Ð×ßÔß ËÛÚßæ Ð×ßÔß ËÛÚßæ Ð×ßÔß ËÛÚßæ î
øïçéïô ïççè÷ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐ ÑÐ ÑÐ ÑÐ ÑÐßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ï
øïççè÷
èò ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ èò ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ èò ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ èò ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ èò ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ Ö«´«µ¿²æ ¿²æ ¿²æ ¿²æ ¿²æ ̸» ̱ºº»» Þ»® Þ»® Þ»® Þ»® Þ»®¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ¼·®·æ ïèéè øͬ
ܱ³·²¹± ÚÝ÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ù±±¼·±² п®µ
øÕ¿°¿·¬¿æ ìðôïëé÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ Þ·´´
Õ»²©®·¹¸¬ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ü¿ª·¼ Ó±§»
РРРРб·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ë ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ
Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ç øïèçðóçïô ïçïìóïëô
ïçîéóîèô ïçíïóíîô ïçíèóíçô ïçêîóêíô
ïçêçóéðô ïçèìóèëô ïçèêóèé÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ ë
øïçðêô ïçííô ïçêêô ïçèìô ïççë÷ ÝØßÎ×ÌÇ ÝØßÎ×ÌÇ ÝØßÎ×ÌÇ ÝØßÎ×ÌÇ ÝØßÎ×ÌÇ
ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ç øïçîèô ïçíîô ïçêíô ïçéðô ïçèìô ïçèëô ïçèêô ïçèéô ïççë÷ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
É×ÒÒÛÎæ É×ÒÒÛÎæ É×ÒÒÛÎæ É×ÒÒÛÎæ É×ÒÒÛÎæ ï øïçèë÷
çò ÚËÔØßÓ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ çò ÚËÔØßÓ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ çò ÚËÔØßÓ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ çò ÚËÔØßÓ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ çò ÚËÔØßÓ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» ݱ¬¬¿¹»® Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèéç
øÚ«´¸¿³ ͬ ß²¼®»©� ݸ«®½¸ Í«²¼¿§ ͽ¸±±´÷
Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ý®¿ª»² ݱ¬¬¿¹» øÕ¿°¿·¬¿æ
îëôêéè÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ Ó±¸¿³»¼ ß´óÚ¿§»¼
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ α§ ر¼¹±² б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³
îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ é ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ î
øïçìçô îððï÷ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ ï øîððî÷
ï ï ï ï ïðò ØËÔÔ Ý×Ì ðò ØËÔÔ Ý×Ì ðò ØËÔÔ Ý×Ì ðò ØËÔÔ Ý×Ì ðò ØËÔÔ Ý×ÌÇ ßÍÍÑÝ×ß Ç ßÍÍÑÝ×ß Ç ßÍÍÑÝ×ß Ç ßÍÍÑÝ×ß Ç ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ ÚÑÑ Ì×ÑÒ ÚÑÑ Ì×ÑÒ ÚÑÑ Ì×ÑÒ ÚÑÑ Ì×ÑÒ ÚÑÑÌ Ì Ì Ì Ìóóóóó
ÞßÔÔ ÝÔËÞ ÞßÔÔ ÝÔËÞ ÞßÔÔ ÝÔËÞ ÞßÔÔ ÝÔËÞ ÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Ì·¹»® Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïçðì
Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² ÕÝ øÕ¿°¿·¬¿æ îëôìðì÷
Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ п«´ Ü«ºº»² Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ и·´ Þ®±©²
РРРРб·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ïé
ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ü×Ê×Í× ×× ×æ Ü×Ê×Í× ×× ×æ Ü×Ê×Í× ×× ×æ Ü×Ê×Í× ×× ×æ Ü×Ê×Í× ×× ×æ ï øïçêëóêê÷
ïïò Ô×ÊÛÎÐÑÑÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïïò Ô×ÊÛÎÐÑÑÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïïò Ô×ÊÛÎÐÑÑÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïïò Ô×ÊÛÎÐÑÑÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïïò Ô×ÊÛÎÐÑÑÔ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» λ¼ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïë Ó¿®»¬ ïèçî Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ
ͬ¿¼·±² ß²º·»´¼ øÕ¿°¿·¬¿æ ìëôíêî÷
Õ Õ Õ Õ Õ» » » » »¬«¿æ ¬«¿æ ¬«¿æ ¬«¿æ ¬«¿æ Ù»±®¹» Ù·´´»¬¬ó̱³ Ø·½µ
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ οº¿»´ Þ»²3¬»¦ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³
îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ î ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ
ïè øïçððóðïô ïçðëóðêô ïçîïóîîô ïçîîóîíô ïçìêóìéô ïçêíóêìô ïçêëóêêô ïçéîóéíô
ïçéëóéêô ïçéêóééô ïçéèóéçô ïçéçóèðô ïçèïó
èîô ïçèîóèíô ïçèíóèìô ïçèëóèêô ïçèéóèèô
ïçèçóçð÷ Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Úßæ ßæ ßæ ßæ ßæ é øïçêëô ïçéìô ïçèêô
ïçèçô ïççîô îððïô îððê÷ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ é øïçèïô ïçèîô ïçèíô ïçèìô ïççëô îððïô
îððí÷ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ïë øïçêìô
ïçêëô ïçêêô ïçéìô ïçéêô ïçééô ïçéçô ïçèðô
ïçèîô ïçèêô ïçèèô ïçèçô ïççðô îððïô
îððê÷ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎæ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎæ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎæ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎæ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎæ ï øïçèê÷ Ô×Ùß Ô×Ùß Ô×Ùß Ô×Ùß Ô×Ùß
ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ ë øïçééô ïçéèô ïçèïô ïçèìô îððë÷ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚßæ ßæ ßæ ßæ ßæ í øïçéíô ïçéêô îððï÷
Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎ Ð×ßÔß ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐ ÑÐ ÑÐ ÑÐ ÑÐßæ ßæ ßæ ßæ ßæ í øïçééô îððïô
îððë÷
ïîò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïîò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïîò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïîò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïîò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ
Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Ý·¬·¦»² Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèèð
øͬ Ó¿®µ�÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ý·¬§ ±º Ó¿²½¸»¬»®
ͬ¿¼·«³
øÕ¿°¿·¬¿æ
ìéôéîê÷
л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ ͸»·µ¸
Ó¿²±«® ¾·² Æ¿§»¼ ß´ Ò¿¸§¿² Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ
Õ¸¿´¼±±² ß Ó«¾¿®¿µ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿®µ
Ø«¹¸» б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ ïð
ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ î øïçíêóíéô
ïçêéóêè÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ ì øïçðìô ïçíìô ïçëêô ïçêç÷ Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ùßæ ßæ ßæ ßæ ßæ î øïçéðô ïçéê÷
ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ í øïçíéô ïçêèô ïçéî÷
Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ ï øïçéð÷
ïíò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïíò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïíò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïíò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïíò ÓßÒÝØÛÍÌÛÎ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ
Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» λ¼ Ü»ª·´ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèéè
øÒ»©¬±² Ø»¿¬¸ ÔúÇÎ ÚÝ÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±²
Ñ´¼ Ì®¿ºº±®¼ øÕ¿°¿·¬¿æ éêôîïî÷ РРРРл³·´·µæ »³·´·µæ »³·´·µæ »³·´·µæ »³·´·µæ
Ó¿´½±´³ Ù´¿¦»® Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Ö±»´ ú ߪ®¿³ Ù´¿¦»®
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ ß´»¨ Ú»®¹«±² б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³
îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ ï ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ
ïè øïçðéóðèô ïçïðóïïô ïçëïóëîô ïçëëóëêô
ïçëêóëéô ïçêìóêëô ïçêêóêéô ïççîóçíô
ïççíóçìô ïççëóçêô ïççêóçéô ïççèóççô
ïçççóîðððô îðððóðïô îððîóðíô îððêóðéô îððéóðèô îððèóðç÷ Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Úßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ïï øïçðçô
ïçìèô ïçêíô ïçééô ïçèíô ïçèëô ïççðô
ïççìô ïççêô ïçççô îððì÷ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ í
øïççîô îððêô
îððç÷ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ
ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ïé øïçðèô ïçïïô ïçëîô ïçëêô
ïçëéô ïçêëô ïçêéô ïçééô ïçèíô ïççðô
ïççíô ïççìô ïççêô ïççéô îððíô îððéô îððè÷ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ Ô×Ùß ÝØßÓÐ×ÑÒÍæ í øïçêèô ïçççô
îððè÷ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ ï øïççï÷ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ÍËÐÛÎ ÛÎÑÐßæ ï øïççï÷ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎó Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎó Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎó Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎó Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎó
ÝÑÒ Ì×ÒÛÒÌ ÝÑÒ Ì×ÒÛÒÌ ÝÑÒ Ì×ÒÛÒÌ ÝÑÒ Ì×ÒÛÒÌ ÝÑÒ Ì×ÒÛÒÌßÔæ ßÔæ ßÔæ ßÔæ ßÔæ ï øïççç÷ Ð×ßÔß ÜËÒ×ß Ð×ßÔß ÜËÒ×ß Ð×ßÔß ÜËÒ×ß Ð×ßÔß ÜËÒ×ß Ð×ßÔß ÜËÒ×ß
ßÒÌ ßÒÌ ßÒÌ ßÒÌ ßÒÌßÎÕÔ ßÎÕÔ ßÎÕÔ ßÎÕÔ ßÎÕÔËÞæ ËÞæ ËÞæ ËÞæ ËÞæ ï øîððè÷
ïìò ÐÑÎÌÍÓÑËÌØ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïìò ÐÑÎÌÍÓÑËÌØ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïìò ÐÑÎÌÍÓÑËÌØ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïìò ÐÑÎÌÍÓÑËÌØ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïìò ÐÑÎÌÍÓÑËÌØ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ б³°»§ Þ»®¼·® ·æ Þ»®¼·® ·æ Þ»®¼·® ·æ Þ»®¼·® ·æ Þ»®¼·® ·æ ïèçè
Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ú®¿¬¬±² п®µ øÕ¿°¿·¬¿æ îðôêèè÷
л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ Í«´¿·³¿² ß´ Ú¿¸·³ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ
п«´ Ø¿®¬ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ ïì
ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ î øïçìçô
ïçëð÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ î øïçíçô îððè÷ ÝÑÓÓËó ÝÑÓÓËó ÝÑÓÓËó ÝÑÓÓËó ÝÑÓÓËó
Ò×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ò×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ò×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ò×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ò×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ï øïçìç÷
ïëò ÍÌÑÕÛ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïëò ÍÌÑÕÛ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïëò ÍÌÑÕÛ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïëò ÍÌÑÕÛ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïëò ÍÌÑÕÛ Ý×ÌÇ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» ᬬ»® Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèêí
øͬ±µ» ο³¾´»®÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼±·²
Þ®·¬¿²²·¿ øÕ¿°¿·¬¿æ îèôíèí÷ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ 묻®
ݱ¿¬» Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ ̱²§ Ы´· РРРРб·· ±·· ±·· ±·· ±··
Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ ïî ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ï øïçéïóéî÷
ï ï ï ï ïêò ÍËÒÜÛÎÔßÒÜ ßÍÍÑÝ×ß êò ÍËÒÜÛÎÔßÒÜ ßÍÍÑÝ×ß êò ÍËÒÜÛÎÔßÒÜ ßÍÍÑÝ×ß êò ÍËÒÜÛÎÔßÒÜ ßÍÍÑÝ×ß êò ÍËÒÜÛÎÔßÒÜ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ Ì×ÑÒ Ì×ÑÒ Ì×ÑÒ Ì×ÑÒ
ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Þ´¿½µ Ý¿¬ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèéç
øÍ«²¼»®´¿²¼ ¿²¼ Ü·¬®·½¬ Ì»¿½¸»®÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ
ͬ¿¼·«³ ±º Ô·¹¸¬ øÕ¿°¿·¬¿æ ìçôððð÷
л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ Û´´· ͸±®¬ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Ò·¿´´ Ï«·²²
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ ͬ»ª» Þ®«½» б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³ б·· Ó«·³
îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ îððèóðçæ ïê ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ß ß ß ß
×ÒÙÙÎ×Íæ ×ÒÙÙÎ×Íæ ×ÒÙÙÎ×Íæ ×ÒÙÙÎ×Íæ ×ÒÙÙÎ×Íæ ê øïèçïóçîô ïèçîóçíô
ïèçìóçëô ïçðïóðîô ïçïîóïíô ïçíëó
íê÷ Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Ú Ð×ßÔß Úßæ ßæ ßæ ßæ ßæ î øïçíêóíéô ïçéîó
éí÷ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ï øïçíê÷
ï ï ï ï ïé é é é éò ÌÑ ò ÌÑ ò ÌÑ ò ÌÑ ò ÌÑÌÌÛÒØßÓ ØÑ ÌÌÛÒØßÓ ØÑ ÌÌÛÒØßÓ ØÑ ÌÌÛÒØßÓ ØÑ ÌÌÛÒØßÓ ØÑÌÍÐËÎ ÌÍÐËÎ ÌÍÐËÎ ÌÍÐËÎ ÌÍÐËÎ
ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Í°«®ô Ô·´§©¸·¬»
Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèèî øر¬°«® ÚÝ÷
Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ É ·¬» Ø¿®¬ Ô¿²» øÕ¿°¿·¬¿æ
íêôíïð÷ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Ü¿²·»´ Ô»ª§
Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ø¿®®§ λ¼µ²¿°° б·· б·· б·· б·· б··
Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ è ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ
Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ î øïçëðóëïô ïçêðó
êï÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ è øïçðïô ïçîïô ïçêïô ïçêîô ïçêéô ïçèïô ïçèîô
ïççï÷ Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ù Ð×ßÔß Ô×Ùßæ ßæ ßæ ßæ ßæ ì øïçéïô ïçéíô
ïçççô îððè÷ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ é
øïçîïô ïçëïô ïçêïô ïçêî÷ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚ Ð×ßÔß ËÛÚßæ ßæ ßæ ßæ ßæ î
øïçéîô ïçèì÷ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ ï øïçêí÷
ïèò ÉÛÍÌ ØßÓ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïèò ÉÛÍÌ ØßÓ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïèò ÉÛÍÌ ØßÓ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïèò ÉÛÍÌ ØßÓ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ ïèò ÉÛÍÌ ØßÓ ËÒ×ÌÛÜ ÚÑÑÌÞßÔÔ
Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ Ý ÔË Þ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» Ø¿³³»® Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèçë ø̸¿³» ×®±²©±®µ÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Þ±´»§²
Ù®±«²¼ñË°¬±² п®µ øÕ¿°¿·¬¿æ íëôíðí÷
л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ ÝÞ Ø±´¼·²¹ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ ß²¼®»©
Þ»®²¸¿®¼¬ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ù·¿²º®¿²½± Ʊ´¿
РРРРб·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ±·· Ó«·³ îððèóðçæ ç ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ
Ü×Ê×Í× ××æ Ü×Ê×Í× ××æ Ü×Ê×Í× ××æ Ü×Ê×Í× ××æ Ü×Ê×Í× ××æ î øïçëéóëèô ïçèðóèï÷ Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß Ð×ßÔß
Ú Ú Ú Ú Úßæ ßæ ßæ ßæ ßæ í øïçêìô ïçéëô ïçèð÷ ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×ÌÇ Ç Ç Ç Ç
ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ÍØ×ÛÔÜæ ï øïçêì÷ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ Ð×ßÔß É×ÒÒÛÎæ ï
øïçêë÷ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ Ð×ßÔß ×ÒÌÛÎÌÑÌÑæ ï øïççç÷
ïçò É×ÙßÒ ßÌØÔÛÌ×Ý ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïçò É×ÙßÒ ßÌØÔÛÌ×Ý ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïçò É×ÙßÒ ßÌØÔÛÌ×Ý ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïçò É×ÙßÒ ßÌØÔÛÌ×Ý ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ ïçò É×ÙßÒ ßÌØÔÛÌ×Ý ÚÑÑÌÞßÔÔ ÝÔËÞ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ô¿¬·½ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïçíî
Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² ÜÉ øÕ¿°¿·¬¿æ îëôïíè÷
Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Õ»¬«¿æ Ü¿ª» ɸ»´¿² Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ α¾»®¬±
Ó¿®¬3²»¦ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ б·· Ó«·³ îððèóðçæ ïï
ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ Ü×Ê×Í× × ×æ ï øîððîóîððí÷
îðò ÉÑÔ îðò ÉÑÔ îðò ÉÑÔ îðò ÉÑÔ îðò ÉÑÔÊÛÎØßÓÐÌ ÊÛÎØßÓÐÌ ÊÛÎØßÓÐÌ ÊÛÎØßÓÐÌ ÊÛÎØßÓÐÌÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÝ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÝ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÝ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÝ ÑÒ ÉßÒÜÛÎÛÎÍ ÚÝ
Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ Ö«´«µ¿²æ ̸» ɱ´ª» Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ Þ»®¼·®·æ ïèéé øͬ
Ô«µ»�÷ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ Ó¿®µ¿æ ͬ¿¼·±² Ó±´·²»«¨ øÕ¿°¿·¬¿æ îçôíðí÷ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ л³·´·µæ ͬ»ª»
Ó±®¹¿² Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó¿²¿¶»®æ Ó·½µ ӽݿ®¬¸§ б·· б·· б·· б·· б··
Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ó«·³ îððèóðçæ Ö«¿®¿ ݸ¿³°·±²¸·°
ø°®±³±·÷ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍ ÐÎÛÍÌ Ì Ì Ì ÌßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ ßÍ×æ Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ù Ô×Ùß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ ß ×ÒÙÙÎ×Íæ í
øïçëíóëìô ïçëéóëèô ïçëèóëç÷ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ Ð×ßÔß Úßæ ì øïèçíô ïçðèô ïçìçô ïçêð÷ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ Ð×ßÔß Ô×Ùßæ î
øïçéìô ïçèð÷ ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×Ì ÝØßÎ×ÌÇ ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ Ç ÍØ×ÛÔÜæ ì øïçìçô
ïçëìô ïçëçô ïçêð÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
̱³¾¿µ ß´¬»®²¿¬·º
Ù»´¿® л®¼¿²¿ Ý¿®´»¬¬±
ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ·³°®»·º λ¿´ Ó¿¼®·¼ ¼¿´¿³ ¼«¿ «¶·½±¾¿ ¬»®¿µ¸·® ³»³¾«¿¬ ¹»´¿²¼¿²¹ η½¿®¼± Õ¿µ¿ ¿²¹¿¬ ±°¬·³·¬· ¬·³²§¿ ³¿³°« ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ³«·³ ·²·ò Þ¿¸µ¿²ô Õ¿µ¿ ³»³·³°·µ¿² Ó¿¼®·¼ ¿µ¿² ³»®¿·¸ ¬®»¾´» ©·²²»®ò
Í¿§¿ ³»³·³°·µ¿² ³«·³ ·²· ¾·¿ ³»³»²¿²¹µ¿² Ô¿ Ô·¹¿ô Ô·¹¿ ݸ¿³°·±²ô ¼¿² ݱ°¿ ø¼»´ λ§÷ò Õ¿³· §¿µ·² ¿µ¿² ³¿³°« ³»³°»®»³¾¿¸µ¿²²§¿ ³«·³ ·²·ô µ¿¬¿ Õ¿µ¿ ¼·´¿²·® ·¬« ®»³· Ó¿¼®·¼ô Í»²·² øïðñè÷ò
Ü¿´¿³ «¶·½±¾¿ ¬»®¿µ¸·®ô Ó¿¼®·¼ ³»²¹¿´¿¸µ¿² ÜÝ Ë²·¬»¼ ¼»²¹¿² ¬»´¿µ íóðô Í»²·² øïðñè÷ò Í¿¾¬« ´¿´«ô Ô± Ù¿´¿½¬·½± ×× ³¿³°« ³»³«µ«´ ¬«¿² ®«³¿¸ ̱®±²¬± ÚÝ ëóïò
Ø¿·´ ·²· ¿²¹¿¬ µ±²¬®¿ ¼»²¹¿² ´¿¹¿ «¶·½±¾¿ Ó¿¼®·¼ »¾»´«³²§¿ µ»¬·µ¿ ¾»´«³ ¼·°»®µ«¿¬ ¾»¾»®¿°¿ Ù¿´¿½¬·½±
¾¿®«²§¿ »°»®¬· Õ¿µ¿ô È¿¾· ß´±²±ô ο«´ ß´¾·±´ô ¼¿² ß´ª¿®± ß®¾»´±¿ò п¼¿ ´¿¹¿ °»®¼¿²¿ô Ó¿¼®·¼ ¸¿²§¿ ³»²¿²¹ ïó𠿬¿ µ´«¾ ×®´¿²¼·¿ ͸¿®³±½µ ᪻®ò
Þ»®·µ«¬²§¿ °¿«µ¿² Ó¿²«»´ л´´»¹®·²· µ¿²¼¿ ¼· »³·º·²¿´ ¬«®²¿³»² л¿½» Ý«°ò Ó»®»µ¿ ¸¿²§¿ ³¿³°« ¾»®³¿·² ïóï ¼»²¹¿² ß´ó׬¬·¸¿¼ô ³»²¿²¹ ìóî ¿¬¿ ÔÜË Ï«·¬±ô ¼¿² µ¿´¿¸ ïóî ¼¿®· Ö«ª»²¬«ò
Í»¬»´¿¸ Õ¿µ¿ô ß´±²±ô ß´¾·±´ô ¼¿² ß®¾»´±¿ ¬¿³°·´ ¼¿´¿³ ¬«® ß³»®·µ¿ô °»®º±®³¿ Ó¿¼®·¼ ³»²¿²¶¿µ ¬¿¶¿³ò Õ±´¿¾±®¿· Õ¿µ¿ ¼¿² Ý®·¬·¿²± α²¿´¼± ¼· ¬»²¹¿¸ ³»³¾«¿¬ »®¿²¹¿² Ó¿¼®·¼ ´»¾·¸ ¸·¼«°ò л²¿³°·´¿² µ¿³· »³¿µ·²
¾¿·µô µ¿¬¿ Õ¿µ¿ò Ó¿²¬¿² ·µ±² ßÝ Ó·´¿² ·²· °«²
»²¿²¹ ¾·¿ ¾»®³¿·² ¾»®¼¿³°·²¹¿² ¼»²¹¿² °»³¿·² »µ»´¿ Ý®·¬·¿²± α²¿´¼± §¿²¹
³«·³ ´¿´« ³»²¶¿¼· ¾·²¬¿²¹ ¾»®¿³¿ Ó¿²½¸»¬»® ˲·¬»¼ò ˲·µ²§¿ô Õ¿µ¿ ¾¿¸µ¿² ³»²¶¿¼·µ¿² α²¿´¼± »¾¿¹¿· °»³¿·² º¿ª±®·¬²§¿ò
Í¿§¿ »²¿²¹ ¾·¿ ¾»®¿¼¿ ¼· ·²·ô ¬»®´»¾·¸ô ¿§¿ ¶«¹¿ ¾·¿ ¾»®³¿·² ¾»®¼¿³°·²¹¿² ¼»²¹¿² °»³¿·² º¿ª±®·¬ ¿§¿ô Ý®·¬·¿²± α²¿´¼±ò Í»¬·¿° ¿¿¬ ¿§¿ ³»´·¸¿¬²§¿ô ¿§¿ »´¿´« ¬»®·²¹¿¬
¹±´ ·²¼¿¸ §¿²¹ ¼·½»¬¿µ²§¿ °¿¼¿ º·²¿´ Ô·¹¿ ݸ¿³°·±² îððéñ îððèò Ö¿¼·ô ¿§¿ ¶«¹¿ ¾»®¸¿®¿° ¾·¿ ³»³»²¿²¹µ¿² ¬·¹¿ ¹»´¿® ¼· ¼»°¿²ô ¾»®¿³¿²§¿ ¼¿² ¶«¹¿ »´«®«¸ °»³¿·² ´¿·²ô µ¿¬¿ °»³¿·² ¿¿´ Þ®¿·´ ·²·ò
Í¿¿¬ ¼·µ±²º·®³¿· ³»²¹»²¿· °»³¿·² º¿ª±®·¬ ¿¿¬ ¼·®·²§¿ ³¿·¸ ®»³¿¶¿ô Õ¿µ¿ ³»²¹¿µ« ¼·®·²§¿ ¿²¹¿¬ ³»²¹·¼±´¿µ¿² »²·±®²§¿ ¼· Ì·³²¿ Þ®¿·´ ¼¿² ßÝ Ó·´¿²ô α²¿´¼± Ò¿¦¿®·± Ü» Ô·³¿ò
Ô»¹»²¼¿ Þ®¿·´ô α²¿´¼±ô ¿¼¿´¿¸ ·¼±´¿ ¿§¿ ¿¿¬ ¿§¿ ¾»®¿²¶¿µ ¼»©¿¿ò Í¿¿¬ ¿§¿ ³¿·¸ µ¿²¿µóµ¿²¿µô ×¾« ¿§¿ »´¿´« ³»³¿®¿¸· ¿§¿ µ¿®»²¿ ¿§¿ ¾»®³¿·² ¾±´¿ ¼· ¼¿´¿³ ®«³¿¸ ¼¿² ³»³»½¿¸µ¿² ¾¿²§¿µ °»®¿¾±¬¿² ®«³¿¸ô µ¿¬¿ °»®¿·¸ ¹»´¿® л³¿·² Ì»®¾¿·µ Ü«²·¿ ¼¿² Þ¿´´±² ¼�Ñ® îððé ·¬«ò øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷
ÐÛÔß ÐÛÔß ÐÛÔß ÐÛÔß ÐÛÔßÌ×Ø Ì×Ø Ì×Ø Ì×Ø Ì×Ø Ý¸»´»¿ Ý¿®´± ß²½»´±¬¬· §¿²¹ ¶«¹¿ ³¿²¬¿² °»´¿¬·¸ ßÝ Ó·´¿² ³»²»¹¿µ¿² ¬·¼¿µ
¿µ¿² ³»³¾»´· ³¿²¬¿² ¿²¿µ »³¿²§¿ ¼· ßÝ Ó·´¿² ß´»¨¿²¼®» בּò
Ø¿´ ·²· ¼·«²¹µ¿°µ¿² «²¬«µ ³»²¶¿©¿¾ °»³¾»®·¬¿¿² ³»¼·¿ ײ¹¹®· §¿²¹ ³»²§¿¬¿µ¿² בּ ¿µ¿² ¼·¼¿¬¿²¹µ¿² µ» ͬ¿³º±®¼ Þ®·¼¹»ò
Ì·¼¿µ ¿µ¿² ¿¼¿ °»³¿·² ¾¿®« ¼· ݸ»´»¿ò ͱ¿´ בּ ·¬«
¬·¼¿µ ¾»²¿®ô ¼·¿ ¿¼¿´¿¸ °»³¿·² Ó·´¿²ò Ó·´¿² ³¿·¸ ¿²¹¿¬ ³»³¾«¬«¸µ¿² בּ µ¿®»²¿ ³»®»µ¿ ¾¿®« ¿¶¿ µ»¸·´¿²¹¿²
Õ¿µ¿ò Ö¿¼· בּ ¿¼¿´¿¸ °»³¿·²
§¿²¹ ¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ ¾¿¹· Ó·´¿²ô µ¿¬¿ ß²½»´±¬¬· ¼·µ«¬·° ͵§°±®¬ò
ß²½»´±¬¬· µ»®¿° ³»²¹«²¹µ¿°µ¿² µ»°«¿¿²²§¿ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¼ §¿²¹ ¼·³·´·µ·²§¿ »µ¿®¿²¹ò ß°¿´¿¹· ¼· °±·· ¬®·µ»®ô Ý¿®´»¬¬± ³»®¿¿ ¬»®¶¿³·² ¼»²¹¿² µ»¬¿¶¿³¿² Ò·½±´¿ ß²»´µ¿ ¼¿² Ü·¼·»® Ü®±¹¾¿ò
Ý¿®´»¬¬± ¶«¹¿ ³»²¹«®«²¹µ¿² ²·¿¬²§¿ ³»³¾±§±²¹ ¹»´¿²¼¿²¹ Ó·´¿² ß²¼®»¿ з®´± »¬»´¿¸ ¼·¿ ³»®¿¿ °«¿ ¼»²¹¿² °»²¿³°·´¿² ¹»´¿²¼¿²¹ Ó·½¸¿»´ Û·»² ¼¿² Ö±¸² Ѿ· Ó·µ»´ò Ý¿®»´¬¬± ¬¿³°¿µ²§¿ ³»´·¸¿¬ ¬·³²§¿ «¼¿¸ ¾»®·³¾¿²¹ ¼»²¹¿² µ«¿¼²§¿ »µ¿®¿²¹ò
Ü· ¿¬« ··ô Ó·´¿² °«² »½¿®¿ ®»³· Ó·´¿² ³»´¿µ«µ¿² ¾¿²¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° ·« בּò Ó»´¿´«· ·¬« ®»³·²§¿ô Ó·´¿² ³»²§¿¬¿µ¿² בּ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¼·¶«¿´ µ»°¿¼¿ ·¿°¿°«²ò
Ó»²½»®³¿¬· °»³¾»®·¬¿¿² §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ³»¼·¿ ײ¹¹®·ô µ¿³· ³»²¹µ´¿®·º·µ¿·
¾¿¸©¿ ¬·¼¿µ ¿¼¿ ²»¹±·¿· ±¿´ בּò Ü·¿ ³¿·¸ ³«¬´¿µ ¬·¼¿µ ¿µ¿² µ¿³· ¶«¿´ µ»°¿¼¿
·¿°¿°«²ô ¾»¹·¬« °»®²§¿¬¿¿² ¼¿´¿³ ·¬« ®»³· Ó·´¿²ò øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷
±½½»® ¸±®¬ ×ÞÎßØ×Ó ÑÊ ×Ý ×ÞÎßØ×Ó ÑÊ ×Ý ×ÞÎßØ×Ó ÑÊ ×Ý ×ÞÎßØ×Ó ÑÊ ×Ý ×ÞÎßØ×Ó ÑÊ×Ý ó Æ´¿¬¿² ×¾®¿¸·³±ª·½ ¼·²§¿¬¿µ¿² »³¾«¸ ¼¿®· ½»¼»®¿²§¿ ¼¿² ¿µ¿² »¹»®¿ ¾»®´¿¬·¸ °»²«¸ ¾»®¿³¿ Þ¿®½»´±²¿ò ×¾®¿¸·³±ª·½ ¿µ¿² ³»²¶¿´¿²· °¿®¬¿· °»®¼¿²¿²§¿ ¿¿¬ Þ¿®½¿ ³»´¿©¿¬ µ» µ¿²¼¿²¹ Ó¿²½¸»¬»® Ý·¬§ô ο¾« øïîñè÷ò Ø¿²§¿ô ×¾®¿ »°»®¬·²§¿ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¾»®³¿·² »´¿³¿ çð ³»²·¬ °»²«¸ ¼· ͬ¿¼·±² Õ±¬¿ Ó¿²½¸»¬»®ò
ÕËÎßÒÇ× ÕËÎßÒÇ× ÕËÎßÒÇ× ÕËÎßÒÇ× ÕËÎßÒÇ× ó л´¿¬·¸ Ö»®³¿² Ö±¿½¸·³ Ô±»© ³»³¿¬·µ¿² ¼·®·²§¿ ¿µ¿² ¬»¬¿° ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² µ»°«¬«¿²²§¿ «²¬«µ ¬·¼¿µ ³»³¿²¹¹·´ ¬®·µ»® ͽ¸¿´µ» ðì Õ»ª·² Õ«®¿²§· »´¿³¿ ¼·®·²§¿ ³¿·¸ ³»´¿¬·¸ Ö»®³¿²ò Ø¿´ ·¬« ¼·¾«µ¬·µ¿² Ô±»© ¿¿¬ ³»²¹«³«³µ¿² µ«¿¼ Ö»®³¿² «²¬«µ ³»²¹¸¿¼¿°· ߦ»®¾¿·¶¿² °¿¼¿ ¾¿¾¿µ µ«¿´·º·µ¿· з¿´¿ Ü«²·¿ îðïð ¼· Þ¿µ«ô ο¾« øïîñè÷ò Ó»µ· ¬®·µ»® Þ¿§»®²
Ó«²½¸»² Ó·®±´¿ª» Õ´±» ¼¿² ¾±³¾»® ÚÝ Õ±´² Ô«µ¿ б¼±´µ· ¼·°¿¬·µ¿² ¿¾»² µ¿®»²¿ ½»¼»®¿ô Ô±»© ¬»¬¿° ¬·¼¿µ ³»³¿²¹¹·´ Õ«®¿²§·ò
ßÜ ßÜ ßÜ ßÜ ßÜÊ Ê Ê Ê ÊÑÝßß ÑÝßß ÑÝßß ÑÝßß ÑÝßßÌ Ì Ì Ì Ì ó Ö«¿®¿ з¿´¿ ËÛÚß îððè Æ»²·¬ ͬ 묻®¾«®¹ ®»³· ³»³»½¿¬ °»´¿¬·¸ Ü·½µ ß¼ª±½¿¿¬ò Õ»°«¬«¿² ·²· ¼·¿³¾·´ »¬»´¿¸ ¸¿·´ ¾«®«µ §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ Æ»²·¬ ¼· Ô·¹¿ Ϋ·¿
³«·³ ·²·ò Í¿¿¬ ·²· Æ»²·¬ ¾»®¿¼¿ ¼· °±·· µ»¬«¶«¸ »¬»´¿¸ ïé °»®¬¿²¼·²¹¿² ¼»²¹¿² îì °±·²ò Ü¿² ¸¿·´ ·²· ¼·§¿µ·²· ±´»¸ °·¸¿µ µ´«¾ ¼·¼¿°¿¬ Æ»²·¬ »¬»´¿¸ ß¼ª±½¿¿¬ ³»²¹«³«³µ¿² ¼·®·²§¿ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· °»´¿¬·¸ ¬·³ ²¿·±²¿´ Þ»´¹·¿ ¬¿¸«² ¼»°¿²ò
ÖËÊÛÒÌËÍ ÖËÊÛÒÌËÍ ÖËÊÛÒÌËÍ ÖËÊÛÒÌËÍ ÖËÊÛÒÌËÍ ó Ö«ª»²¬« ¾»®·¿° ³»²¶«¿´ ¹»´¿²¼¿²¹ Ö«ª»²¬« Ý®·¬·¿²± Æ¿²»¬¬· µ»
Ú·±®»²¬·²¿ò Ò»¹±·¿· ¿²¬¿®¿ Ö«ª»²¬« ¼¿² Ú·±®»²¬·²¿ ¿µ¿² »´»¿· ¸¿®· ·²·ò Í»¾¿¹¿· ¹¿²¬ ·²§¿ô Þ·¿²½±²»®· ¿µ¿² ³»®»µ®«¬ Ú»®²¿²¼± Ù¿¹± ¼¿®· λ¿´ Ó¿¼®·¼ò λ²½¿²¿ °»³¾»´·¿² Ù¿¹± ¼·°»®µ«¿¬ ¼»²¹¿² ´¿°±®¿² §¿²¹ ³»²§»¾«¬ ¾¿¸©¿ ¼·®»µ¬«® ±´¿¸®¿¹¿ Ô¿ Ê»½½¸·¿ Í·¹²±®¿ ß´»·± Í»½½± ¿µ¿² »¹»®¿ ¬»®¾¿²¹ µ» Ó¿¼®·¼ ¹«²¿ ³»³¾«µ¿ ²»¹±·¿· ¼»²¹¿² °·¸¿µ Ô± Þ´¿²½±ò
Õ»´±³°±µ ÙÎßÓÛÜ×ß ÕÑÓÐßÍ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍßô ÍÛÔßÍßô ÍÛÔßÍßô ÍÛÔßÍßô ÍÛÔßÍßô ïï ßÙËÍÌËÍ îððç ØßÔßÓßÒ ïç
´ Ù±·° ±º ¬¸» Ü¿§ÿ
Æ·¦· б» Þ·µ·²·
Æ·ª¿²²¿ Ô»¬·¸¿ Í·®»¹¿®
˶· Þ®¿·²ô Þ»¿«¬§ ¼¿² Þ»¸¿ª·±®
Í¿´·²¹ Í¿´·° ¼»²¹¿² Ы¬®· Ê·»¬²¿³
ß®¬·µ¿ Í¿®· Ü»ª·
ײ¬¿² Ò«®¿·²·
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Ó»´¿¶« É¿´¿«°«² Þ¿² Õ»³°·
ÍÛÑÎßÒÙ ¬»³¿² °»®²¿¸ ³»²½»®·¬¿µ¿² °»²¹¿´¿³¿² ¾«®«µ²§¿ ±¿´ ¾¿²ò Í»¾«¬´¿¸ ²¿³¿²§¿ ß¹«ô ·¿ ¼¿¬¿²¹ ¼»²¹¿² ¬»®¹»¿ó¹»¿ ¼¿² ³»²§·®¿¬µ¿² ©¿¶¿¸ °¿²·µò ß¹« °«² ¾»®½»®·¬¿ ̱§±¬¿ Õ·¶¿²¹²§¿ ¿¿¬ ·¬« ¾¿®« ¿¶¿ µ»³°· ¾¿² ¼· ¾·´¿²¹¿² Ö¿µ¿®¬¿ Ы¿¬ò ﲶ¿« °¿µ« ³»³¾«¿¬ »´«®«¸ ¿²¹·² ¼· ¾¿² ¬¿µ ¾»®·¿ò
Ю·¿ ¾»®µ¿½¿³¿¬¿ ·¬« ¬»®¹±´±²¹ ¾»®«²¬«²¹ô µ¿®»²¿ ¸¿²§¿ ¾¿² ¼¿² °»´»µ²§¿ ¿¶¿ §¿²¹ ®«¿µ ´¿²¬¿®¿² ¼·°¿µ¿ ¾»®¶¿´¿² ¬¿²°¿ ¿²¹·²ò Ó¿·¸ ¾¿²§¿µ ½»®·¬¿ ´¿·² §¿²¹ ¾»®¿µ¸·® ¼»²¹¿² µ»¸·ó ´¿²¹¿² ³¿¬»®·¿´ ¾»¹·¬« ¾»¿® ¿µ·¾¿¬ ³±¬·º ³»²¹¹»³¾±µ¿² ¾¿² ò
Þ»®¬±´¿µ ¼¿®· ·¬«ô °¿®¿ °®±¼«»² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¬»µ²±´±¹· ¾¿² ¿µ¬· §¿²¹ ¬»¬¿° ¼¿°¿¬ ³»´¿¶« ³»µ· ¬¿²°¿ ¿²¹·² »µ¿´·°«²ò Ì«¶«¿²²§¿ ¼»³· µ»°®¿µ¬·¿² ¼¿² ¬»®°»²¬·²¹ «²¬«µ µ»¿³¿²¿² ¼¿² µ»»´¿³¿¬¿² ¾»®µ»²¼¿®¿ò ߧ·µ²§¿ô ·²±ª¿· ·²· «¼¿¸ ¼·¬»®¿°µ¿² ¼· ³±¾·´ó³±¾·´ °®±¼«µ· ³¿¿´ò Þ¿¸µ¿² ¾»¾»®¿°¿ «¼¿¸ ¼·¶«¿´ ¼· ײ¼±²»·¿ò
Ó»®»µ ¼¿¹¿²¹ л³·µ·®¿² ¼¿¿® ¬»µ²±´±¹· ¿²¬·ó
µ»³°· ·²· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¹¿·³ ¿²¿ ¾¿² ¬»¬¿° ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² ³»µ·°«² ³»²¹¿´¿³· ¹¿²¹¹«¿²ò Ì»²¬« ß²¼¿ «¼¿¸ »®·²¹ ³»´·¸¿¬ ¾¿¹¿·³¿²¿ µ±²¼·· ¾¿² ¿¿¬ ¬¿²°¿ ¿²¹·² ¿³¿ »µ¿´· µ±²¼·· ¹»³¾±ò Þ¿² ¬¿µ ³¿³°« ³»²±°¿²¹ ¾»®¿¬ µ»²¼¿®¿¿² ³»µ· ¸¿²§¿ ¿¬« ·· ¿¶¿ §¿²¹ µ»³°·ò Ì»µ¿²¿² ¿²¹·² ¼¿´¿³ ¾¿²´¿¸ §¿²¹ ³»²±°¿²¹ ¾±¾±¬ µ»²¼¿®¿¿² ¼¿² ³»³¾¿²¬«²§¿ ³»´¿¶«ò
Í«¼¿¸ ½«µ«° ¾¿²§¿µ °¿¾®·µ¿² ¾¿² ¾»¿® §¿²¹ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¬»µ²±´±¹· ¿²¬·óµ»³°· ¼¿´¿³ ¾»¾»®¿°¿ ³»®»µ ¼¿¹¿²¹ ¾»®¾»¼¿ò Ó»µ· ¾»¹·¬«ô »¾»²¿®²§¿ ³»²¹ó ¹«²¿µ¿² µ±²»° ³·®·° ò
Í¿¿¬ ·²· ¿¼¿ ¬·¹¿ ¬»µ²±´±¹· ¾¿² ¿²¬·óµ»³°· §¿²¹ ¬»®« ¼·µ»³¾¿²¹µ¿²æ »´ºó»¿´·²¹ô »´ºó «°°±®¬·²¹ ¼¿² ¿«¨·´´¿®§ «°°±®¬ó »¼ §¬»³ ò Õ»¼«¿ ·¬»³ °»®¬¿³¿ «¼¿¸ ¼·¿°´·µ¿· ¼· ³±¾·´ ³¿¿´ ¿¿¬ ·²·ô »³»²¬¿®¿ ·¿²§¿ ³¿·¸ ¼¿´¿³ ¬¿¸¿° °»²¹»¬»¿²ò Ü· ¿³°·²¹ ·¬«ô °»²¿³¾¿¸¿² µ¿®»¬ ¼¿² °»´¿¬ µ¸«« ¼·¸¿®¿°µ¿² ³¿³°« ³»²¹¿²¬··°¿· ¾¿² µ»³°· ³»²¼¿¼¿µò øÞ¿§« Í¿ó ±²¹µ±ô Í«¿²¬±ñß«¬±¾·´¼÷
Õ»³°· ¾¿² ¶¿¼· ¸¿´ ³»²¿µ«¬µ¿² ¾¿¹· °»²¹»³«¼·ò Í»´¿·² ³»²¹¿²½¿³ ¶·©¿ô µ»¸·´¿²¹¿² ©¿µ¬«ô ¬¿µ ¶¿®¿²¹ °«´¿ °®±¾´»³ ·²· ³»²¶¿¼· ³±¬·º ¬·²¼¿µ µ®·³·²¿´ò
п¬·µ¿² ¬»µ¿²¿² ¾¿² »«¿· °»¬«²¶«µò 묫²¶«µ ¬»µ¿²¿² ¾¿²ô ¾·¿¿²§¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¼· ¾¿¹·¿² µ·®· °·²¬« ¼»°¿² ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸
ß«¨·´·¿®§ Í«°°±®¬»¼ Ϋ² Ú´¿¬ ͧ¬»³
Ü·´¿°· Þ¿²¬¿´¿² ¼· л´»µ ÕÑÒÍÛÐ ß«¨·´·¿®§ Í«°°±®¬»¼ Ϋ² Ú´¿¬ ͧ¬»³ §¿²¹ ³¿·¸ ¼¿´¿³ °®±» °»²ó ¹«¶·¿² ·²· ³»²¹¿²¼¿´ó µ¿² «°°±®¬ ®·²¹ ¾»®«ó °¿ ½·²½·² ¾¿²¬¿´¿² §¿²¹ ¾»®¿²¼¿® ¼· °»´»µ ¼»¿·² µ¸««ò Í»µ·´¿ô ¾»²¬«µ²§¿ »°»®¬· ¾¿²¬¿´¿² °»²±°¿²¹ ½¿¼¿²¹¿² §¿²¹ ¾»®º«²¹· ³»²¿¸ó ¿² ¾±¾±¬ µ»²¼¿®¿¿²ò Ô¿²¬¿®¿² ¼·²¼·²¹ ¾¿² ¾»®µ±²¬®«µ· »°»®¬·
̧®±²
¾¿² µ±²ª»²·±²¿´ô ¿´¸¿·´ µ»²§¿³¿²¿² °»®»¼¿³¿² ¬»¬¿° ²§¿³¿²ò
Í¿§¿²¹²§¿ô ¬»µ²±´±¹· ·²· ¸¿®« ³»²¹¹«²¿µ¿² °»´»µ §¿²¹ ¼·¼»¿·² µ¸«« §¿²¹ ¬¿µ ¾·¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¾¿² ¾·¿¿ò Ø¿®¹¿²§¿ °«² ³¿·¸ ³¿¸¿´ò Í¿¿¬ ·²· Ó·½¸»´·² ÐßÈ Í§¬»³ ¼·¹«²¿µ¿² ¼· ر²¼¿ Ѽ§»§ ̱«®·²¹ ¼¿² α´´ó᧽» и¿²¬±³ ¼· ß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬ò
Þ®·¼¹»¬±²» ³»²¹»³ó ¾¿²¹µ¿² ¬»µ²±´±¹· ·²· ¼»²¹¿² ²¿³¿ Í«°°±®¬ η²¹ò Ó»²¹¿²¼¿´µ¿² ³»¬¿´ ®·²¹¿² ¼· ¼¿´¿³ ¾¿² «²¬«µ ³»²±°¿²¹ ¾±¾±¬ µ»²¼¿®¿¿²ò Í·¬»³ ·²· ¬»¬¿° ¼¿°¿¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² °»´»µ µ±²ª»²·±²¿´ò
Ì»µ²±´±¹· ´¿·² °«² ¬»®« ¼·µ»³¾¿²¹µ¿²ò Í»°»®¬· °»´¿°· ¾¿² ¿²¬·¾±½±® ¼¿®· θ·²±¬·®» ¼¿² º´¿¬ ¬·®» °®±¬»½¬·±² ¼¿®· ̧®±²ò øß«¬±¾·´¼÷
Ý·²½·² ¾¿²¬¿´¿² µ¸«« ø«°°±®¬·²¹ ®·²¹÷ ¾»®¬«¹¿ Ó»³¾»®· ¾¿²¬¿´¿² «²¬«µ ³»²¿¸¿² ¾±¾±¬ µ»²¼¿®¿¿² Í¿¿¬ ¾¿² ¬¿²°¿ ¬»µ¿²¿² ¿²¹·²
θ·²±¬·®»
Ѭ±³¿¬· Ó»²«¬«° Ô«¾¿²¹ ÞßÙ×ßÒ ÞßÙ×ßÒ ÞßÙ×ßÒ ÞßÙ×ßÒ ÞßÙ×ßÒ ¼¿´¿³ ¾¿² ¼·´¿°·· ±´»¸ µ¿®»¬ µ¸«« §¿²¹ ¾»®º«²¹· »¾¿¹¿· ³»¼·¿ °»²¿³¾¿´ò Í»³»²¬¿®¿ °®±» °»´¿°·¿² µ¿®»¬ ³»³¿µ¿· ³»·² µ¸«« ¼»²¹¿² ©¿µ¬« °»³¿¿²¹¿² ®»´¿¬·º ½»°¿¬ô »µ·¬¿® ¿¬« »¬»²¹¿¸ ¶¿³ «²¬«µ »³°¿¬ ®±¼¿ «¼¿¸ ¬»®³¿«µ ò
Ý¿®¿ µ»®¶¿²§¿ ·³°»´ ¿¶¿ò Õ»¬·µ¿ ¼· ¬»´¿°¿µ ¾¿² ¬·³¾«´ ´«¾¿²¹ ¿µ·¾¿¬ ¬»®µ»²¿ °¿µ« ³·¿´²§¿ô ±¬±³¿¬· ´«¾¿²¹ §¿²¹ ¬»®¾»²¬«µ »¹»®¿ ¼·¬«¬«° ±´»¸ µ¿®»¬ ¬»®»¾«¬ §¿²¹ ¬»®¼±®±²¹ ¬»µ¿²¿² ¿²¹·² ¼¿®· ¼¿´¿³ ¾¿²ò
ß´¸¿·´ ³±¾·´ ¬»¬¿° ¿³¿² ¼·µ»²¼¿®¿· µ¿®»²¿ ¬·¼¿µ ¿¼¿ ¿²¹·² §¿²¹ µ»´«¿® ¼¿®· ¾¿²ò Þ¿¸µ¿² ¾¿² ¬·¼¿µ ¿µ¿² µ»¸·´¿²¹¿² ¬»µ¿²¿² ©¿´¿« °¿µ« ¬»®»¾«¬ ¬·¼¿µ ¼·½¿¾«¬ ´¿²¬¿®¿² °»´¿°· ¿µ¿² ³¿«µ ¼· »´¿ ¿²¬¿®¿ °¿µ« ¼¿² ¾¿²ò
з¸¿µ θ·²±¬·®» ײ¼±²»·¿ »´¿µ« °»³¿±µ ¶«¹¿ ³»²¶¿³·² ¾¿² ¬·¼¿µ ¿¼¿ ³¿¿´¿¸ ¼»²¹¿² ¼¿² ³»³¾»®· ¹¿®¿²· »«³«® ¾¿² ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿²ò Ì»²¬« ¼»²¹¿² ½¿¬¿¬¿² ¾¿² ³¿·¸ ´¿§¿µ °¿µ¿·ò
Ò¿³«² »¸»¾¿¬ ¿°¿°«² ¬»µ²±´±¹· ·²·ô ·¿ ³¿·¸ ¾»´«³ ³¿³°« ³»´¿©¿² ®¿²¶¿« ¼¿®¿¬�ò Í»´¿·² ·¬« °»´¿°· ·²· ¶«¹¿ ¬·¼¿µ ¿³°¿· ³»²§»²¬«¸ ¼·²¼·²¹ ¾¿²ò Ö·µ¿ «¼¿¸ ¾»¹·²·ô ¾¿² ¬»¬¿° ¿µ¿² µ»³°· ¼¿² ¬«µ¿²¹ ¬¿³¾¿´ ¾¿² ³»²¶¿¼· °·´·¸¿² ¾·¶¿µ ¾¿¹· °»²¹»²¼¿®¿ò øß«¬±¾·´¼÷ øß«¬±¾·´¼÷ øß«¬±¾·´¼÷ øß«¬±¾·´¼÷ øß«¬±¾·´¼÷
Õ¿®»¬ ¼·´¿°·µ¿² ¼· ¾¿¹·¿² ¼¿´¿³ ¾¿² »½¿®¿ ³»®¿¬¿
Þ¿¸¿² µ¿®»¬ µ¸«« «²¬«µ ´¿°·¿² ¼¿´¿³ ¾¿²
ÍßßÌ ¾¿² °»½¿¸ô ·¿ ¿µ¿² µ»¸·´¿²¹¿² ¬»µ¿²¿² ¿µ·¾¿¬ µ»´«¿®²§¿ ¿²¹·²ò Ö·µ¿ ·²· ¬»®¶¿¼· ¿¿¬ ³±¾·´ ¾»®¶¿´¿²ô ¾·¾·® ¾¿² ¼¿®· ¼·²¼·²¹ ¾¿¹·¿² ´«¿® ¿µ¿² ³¿«µ µ» ¼¿´¿³ »´±µ¿² §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ¬»²¹¿¸ °»´»µò Í¿¿¬ µ±²¼·· ²±®³¿´ô »´±µ¿² ·²· ¾»®º«²¹· »¾¿¹¿· ®«¿²¹ «²¬«µ ³»²½«²¹µ·´ ¾¿² ¿¿¬ ¿µ¿² ³»´»°¿²§¿ ¼¿®· °»´»µò
ßµ·¾¿¬²§¿ ¾¿² ¬·¼¿µ ´¿¹· ¼¿°¿¬ ¼·°»¹¿²¹ ¾¿¸µ¿² ¾»®»·µ± ´»°¿ ¼¿®· °»´»µò ß²¼¿· ·²· ¬»®¶¿¼·ô ®»·µ± ¾»¿® ³»²¹¸¿¼¿²¹ò ß°¿´¿¹· ¶·µ¿ µ·¬¿ »¼¿²¹ ³»´¿¶« µ»²½¿²¹ ¼· ¶¿´¿² ¬±´ò
Ò¿¸ ¼· ·²·´¿¸ ̧®±² ¾»®°»®¿²ò ß´¿¬ ·²· ³»²«¬ó
«° »´±µ¿² °¿¼¿ °»´»µò ß´¸¿·´ ¼·²¼·²¹ ¾¿² ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¬»®¹»´·²½·® ³¿«µ µ» ¼¿´¿³ ½»´¿¸ ¬»®»¾«¬ µ»²¼¿¬· «¼¿¸ ¬·¼¿µ ¿¼¿ ¬»µ¿²¿² ¼· ¼¿´¿³ ¾¿²ò Þ¿² °«² ¬»¬¿° ¾»®¿¼¿ °¿¼¿ ¬»³°¿¬²§¿ ¼¿² ³±¾·´ ³¿·¸ ¾·¿ ¼·¶¿´¿²µ¿²ò Ó±¾·´ ³¿·¸ ¼¿°¿¬ ¼·µ»²¼¿´·µ¿² ¼¿² ®»·µ± µ»½»´¿µ¿¿² ¼¿°¿¬ ¼·³·²·³¿´µ¿²ò
Ó»²«®«¬ ÐÌ ß²¼¸·µ¿ ̧®±² Ò«¿²¬¿®¿ »´¿µ« °»²§¿´«® ¬«²¹¹¿´ô ¼¿´¿³ µ±²¼·· ¬¿²°¿ ¿²¹·² ¾¿² ³¿·¸ ¾·¿ ¾»®¶¿´¿² ¿³°¿· »¶¿«¸ ïð µ³ ¼»²¹¿² µ»½»°¿¬¿² ¸·²¹¹¿ »µ·¬¿® èð µ³ñ¶¿³ò Ý«µ«° ¶¿«¸ «²¬«µ ³»²½¿®· ¬»³°¿¬ ¿³¿² «²¬«µ ³»²¹¹¿²¬· ¾¿²ò
Ü¿² ¿§·µ²§¿ ´¿¹·ô °»´»µ ¬»¬¿° ¿³¿² ¼¿®· ¿°¿´ µ¿®»²¿ ·¿ ¬»¬¿° ¼·¿²¹¹¿ ±´»¸ ¼·²¼·²¹ ¾¿²ò
Í»°·²¬¿ô ½¿®¿ µ»®¶¿²§¿ ¿³¿ ¼»²¹¿² ¾¿² ¿²¬· µ»³°· ÞÓÉò Ø¿²§¿ ¿¶¿ ¼· ·²· §¿²¹ ¾»®°»®¿² ¿¼¿´¿¸ °»´»µò Þ¿² ¶«¹¿ ³¿·¸ ¾·¿ ¼·°¿µ¿· µ»³¾¿´· µ»²¼¿¬· »¾»´«³ ¼·°¿¿²¹ ¸¿®« ¼·°¿¬·ó µ¿² µ±²¼·· ¼·²¼·²¹²§¿ò
˲¬«µ «µ«®¿² µ¿²¬±²¹ µ·¬¿ô ¸¿®¹¿ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®ó µ¿² ̧®±² ¬»®¾·´¿²¹ ³¿¸¿´ò Ò¿³«² ¬»²¬« ¬¿µ ¿µ¿² ¿¼¿ ²·´¿·²§¿ ¶·µ¿ ¼·µ¿·¬µ¿² ¼»²¹¿² ³¿¿´¿¸ µ»»´¿³¿¬¿² ¼¿² µ»¿³¿²¿² ¾»®µ»²ó ¼¿®¿ ¼· ¶¿´¿²ò ß°¿´¿¹· ³»®»µ¿ ³»³¾»®· ¹¿®¿²· °®±¼«µ ¸·²¹¹¿ ï𠬿¸«²ò øß«¬±¾·´¼÷
ß´¿¬ ´¿·²²§¿ Í»¾»´«³ µ»¼«¿ °»®¿²¬·
¼· ¿¬¿ ¸¿¼·®ô ¼· °¿¿®¿² ¬»´¿¸ ¿¼¿ ½¿·®¿² °»²¿³ó ¾¿´ §¿²¹ ¼·³¿«µµ¿² µ» ¼¿´¿³ ¾¿²ò Ý¿®¿ µ»®¶¿²§¿ ³·®·° ¼»²¹¿² θ·²±¬·®» ¼»²¹¿² ³»²«¬«° ´«¾¿²¹ §¿²¹ ¬»®¶¿¼·ò
Ì¿°· ¿¼¿ µ»²¼¿´¿ ¼¿®· ¾¿¸¿² ·²·ò Ó»³¿²¹ °¿¼¿ ¿¿¬ ¾¿´¿²½·²¹ ·¿ ¬·¼¿µ ³»²¹¿´¿³· ³¿¿´¿¸ò Ò¿³«² µ»¬·µ¿ ¼·°¿µ¿· ¾»®¶¿´¿²ô ·¿ ³»²·³¾«´µ¿² ¹»¬¿®¿² °¿¼¿ ¾¿²ò Ó·®·° ¼»²¹¿² ¿·® ¼¿´¿³ ©¿¼¿¸ ¬»®¬«¬«° §¿²¹ ¼·µ±½±µò ßµ·¾¿¬²§¿ µ»²§¿³¿²¿² ¾»®µ»²¼¿®¿ ¶¿¼· ¾»®µ«®¿²¹ò øß«¬±¾·´¼÷
л´¿¬ °»²¿¸¿² ¾¿² ¾»®º«²¹· ³»²¿¸¿² ¾¿² ¿¹¿® ¬·¼¿µ µ»´«¿® ¼¿®· °»´»µ ¿¿¬ ¬»®¶¿¼· °»½¿¸ ¾¿² ¿¬¿« ¸·´¿²¹²§¿ ¬»µ¿²¿² ¾¿² »½¿®¿ ³»²¼¿¼¿µ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç ±³» ú ¿®¼»²
˲«® Ü»µ±®¿¬·º з²¬« Ù»®¾¿²¹ Ì¿³¿²
Ð×ÒÌË ¹»®¾¿²¹ ³»²¶¿¼· °»²§¿³¾«¬ °»®¬¿³¿ ·¿°¿ ¿¶¿ §¿²¹ ¼¿¬¿²¹ô ³»²¹¿®¿¸ó µ¿² ±®¿²¹ µ» ¼¿´¿³ô ³»²«¶« °·²¬« ®«³¿¸ò Ü·¿²¬¿®¿ °¿²¼¿²¹¿² ³±²±¬±² °¿¼¿ ¼·²¼·²¹ §¿²¹ ³»²¹»´·´·²¹· »¾«¿¸ ¬¿³¿²ô °»²¿³°·´¿² ¾»²¬«µ °·²¬«ô °·´·¸¿² ¾¿¸¿²ô ¼¿² °»²»³°¿¬¿² §¿²¹ °¿ ³»³¾»®·µ¿² ¬¿©¿®¿² °¿¼¿ ·¿°¿°«² «²¬«µ »¹»®¿ ³»³¿«µ·²§¿ò Þ¿¸µ¿² ¶«¹¿ ³»²¹«²¼¿²¹ ®¿¿ °»²¿¿®¿² ¬¿³¿² »°»®¬· ¿°¿ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ¾¿´·µ °·²¬« ¬»®»¾«¬ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô ¶¿²¹¿² ¿¾¿·µ¿² ¼»¿·² ¼¿² °»²»³ó °¿¬¿² °·²¬« ¹»®¾¿²¹ ¬¿³¿²ô ´¿²¬¿®¿² °»®¿²²§¿ »¾¿¹¿· »¾«¿¸ ¼»¿·² ª·«¿´ò Þ»®·µ«¬ ¬»®¿¶· ¾»¾»®¿°¿ ³±¼»´ §¿²¹ ¾·¿ ³»³¾»®· ·²°·®¿·ò
з²¬« Þ»²¬«µ Ô»²¹µ«²¹ з²¬« ¹»®¾¿²¹ µ¿§« ·²·
³»²«¶« µ» »¾«¿¸ ¬¿³¿² ¬®±°·½¿´ ½¸·½ µ¿®§¿ È󱬷½ Ù¿®¼»²ò ×¼»²§¿ ³»²¹¹¿´· °·²¬«ó°·²¬« ¹»®¾¿²¹ ¶¿¼«´ §¿²¹ ¼·½·®·µ¿² ±´»¸ ¾¿¹·¿² ¿¬¿ §¿²¹ ³»´»²¹µ«²¹ò ײ·
³¿·¸ ¼·°»®·²¼¿¸ ±´»¸ ¿µ»² ¼«¿ ¾»· §¿²¹ ¼·´»²¹µ«²¹µ¿² ¼· ¿¬¿ ¹»®¾¿²¹ò Þ»· ·²· »µ¿´·¹« »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ ³»®¿³¾¿¬µ¿² ¬¿²¿³¿² ¿´¿³¿²¼¿ ¾»®¾«²¹¿ µ«²·²¹ò Þ»®¾¿¸¿² µ¿§« §¿²¹ ¼·ª»®²· ©¿®²¿ ½±µ»´¿¬ô µ»¾»®¿¼¿¿²ó ²§¿ °¿ ¾»²¿® ¼»²¹¿² °·´¿®ó °·´¿® ¾»®¾»²¬«µ ª»®¬·µ¿´ ¼· ·· µ¿²¿² ¼¿² µ·®·ò Í¿§¿ ·²¹·² ³»²¹¹¿´· ¼»¿·² ¿¬¿« ¬¿²¿³¿² ´¿³¿ô ²¿³«² ¼·³«²½«´µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿³°·´¿² ¾¿®« »¸·²¹¹¿ ¬¿³°¿µ ´»¾·¸ ³»²¿©¿²ô °¿°¿® ß²¼·»ô ´¿²µ¿°»® »²·±® È󱬷½ Ù¿®¼»²ò
Í»®¿· ¼»²¹¿² Ì¿²¿³¿² Õ»¸¿¼·®¿² °·²¬« ¬¿³¿²ô
¼·»°¿¼¿²µ¿² ¼»²¹¿² î ¬¿²¿³¿² ¾»¿® §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· µ¿²¿² ¼¿² µ·®· ¬¿²¿³¿²ò Ø·²¹¹¿ ¬¿³°·´¿² °·²¬« ¼· ·¬«ô ¼·¾«¿¬ »±´¿¸ó±´¿¸ ¬·¼¿µ ¾»¹·¬« ²§¿¬¿ µ»¸¿¼·®¿²²§¿ò Õ¿®»²¿ ³»³¿²¹ô °»³¾«¿¬ ¬¿³¿² ³»²¹·²¹·²µ¿² °¿²ó ¼¿²¹¿² ±®¿²¹ ´»¾·¸ ¬»®°¿µ« °¿¼¿ µ»¸¿¼·®¿² ±±µ ¬¿²¿³¿²²§¿ò
Ç¿²¹ ³»´¿³¾¿²¹µ¿² «¿¿²¿ ¬®±°·ô ´¿§¿µ²§¿ µ±²¼·· ¿´¿³ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· Þ¿´·ò Þ»²¬«µ ¬®±°· ³»³¿²¹ ¼·°·´·¸ ´¿²µ¿°»®ô µ¿®»²¿ ¬¿³¿² ·²· ¼·°»®«²¬«µ¿² «²¬«µ °»²¹¸«²· ®«³¿¸ §¿²¹ ¾»®¿¿´ ¼¿®· Û®±°¿ò ׬« ¶«¹¿
§¿²¹ ³»³¾«¿¬ô ©¿®²¿ °·²¬« ·²· ½±µ»´¿¬ô »²¿¼¿ ¼»²¹¿² ©¿®²¿ ¹±¿ ¿¬¿« ¬¿²¿¸ §¿²¹ ³»³¿²¹ ½±½±µ ¼·¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ©¿®²¿ ¸·¶¿«ò É¿®²¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¼±³·²¿² ¼· ¬¿³¿²ó¬¿³¿² ¬®±°·ò Õ¿®»²¿ ¬»®´»¬¿µ ¼· ±«¬¼±±®ô °·´·¸¿² µ¿§« §¿²¹ ¼·°¿µ¿· ¬»²¬« ¿¶¿ §¿²¹ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° ¹¿²¹ó ¹«¿² ½«¿½¿ò Ø·²¹¹¿ °·²¬« ¬·¼¿µ ³«¼¿¸ ®«¿µò
Ó±¼»´ з²¬« ߨ· Í»¾¿¹¿· ¿µ» «¬¿³¿ô °·²¬«
¾»®¾¿¸¿² µ¿§« §¿²¹ ¼·´»²¹µ¿ó °· ¼»²¹¿² ¾»¾¿¬«¿² ¿´¿³· »¾¿¹¿· ¬·¿²¹ «¬¿³¿²§¿ ·²·ô ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ¹¿§¿ »¬²·µò Ì»®´»¾·¸ ¾·´¿ ³»²·´·µ ¾¿¹·¿² ¿¬¿°²§¿ §¿²¹ ¾»®³¿¬»®·¿´ ¶»®¿³·ò ˲¬«µ ³»³°»®µ«¿¬ µ»¾»®¿¼¿¿²²§¿ô °·²¬« ·²· ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² î ¾«¿¸ ´¿³°« §¿²¹ ³»²§±®±¬ ´¿²¹ó «²¹ µ» ¾¿¹·¿² ¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´ò
˲¬«µ ³»´»³¾«¬µ¿²²§¿ô ¼· ¬»³°¿¬ ·²· ¬»®´·¸¿¬ ¿²»µ¿ ¬¿²¿³¿²ò Ó«´¿· ¼¿®· °¿²¼¿²
¾¿´· øÜ®¿½¿»²¿ ¼®¿½±÷ô ·®·ô µ¿³¾±¶¿ ¾¿´· øд«³»®·¿ °÷ô ¼¿² ´±¬« øÒ»´«³¾± °÷ò Þ·´¿ ¼·°»®¸¿¬·µ¿²ô °±·· °·²¬« ¬»°¿¬ ¾»®¿¼¿ °¿¼¿ ¿®»¿ ¿¨· ¬¿³¿²ò Ü¿®· ¬·¬·µ ·²· ß²¼¿ ¾·¿ ¼»²¹¿² ´»´«¿¿ ³»³¿²¼¿²¹ »´«®«¸ ¾¿¹·¿² ¬¿³¿²ò Ö·µ¿ °»²¿¿®¿² ¼»²¹¿² ¼»¬¿·´ ¬¿³¿²ô »¾¿®· ¬»°°·²¹ ¬±²» ¾»®¾»²¬«µ °»®»¹· °¿²¶¿²¹ô ·¿° ³»²¹¿²¬¿® ß²¼¿ ³»²¶»´¿¶¿¸· «¼«¬ ¬¿³¿²ò
Þ»®²«¿²¿ ݸ·²¿
з²¬« ©¿®²¿ ³»®¿¸ ·²· ³»®«°¿µ¿² °·²¬« «¬¿³¿ ³¿«µ µ» ¸¿´¿³¿²ò з²¬« ¼·½¿¬ ³»®¿¸ ³»²§¿´¿ «²¬«µ ³»²¿®·µ °»®¸¿¬·¿²ò ݱ®¿µ
§¿²¹ ¼·°·´·¸ µ¸¿ ݸ·²¿ò Õ»¿² ݸ·²¿ ·²· ¼·°»®µ«¿¬ ¼»²¹¿² ¾¿³¾« µ«²·²¹ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¾¿´·µ ¬»³¾±µ ·²·ò Ü· µ¿²¿² µ·®·²§¿ ¼·¾«¿¬ ¬»³¾±µ
©¿®²¿ ¸·¬¿³ ¾»®¬»µ¬«® µ¿¿® »¾¿¹¿· ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ «²¬«µ ³»²±²¶±´µ¿² ©¿®²¿ °·²¬«ò
˲«® ±º¬ ³¿¬»®·¿´ó ²§¿ ¼·°·´·¸ ¾«²¹¿ ¾«¹»²ª· ò Í»´¿·² ©¿®²¿ »²¿¼¿ ¼»²¹¿² °·²¬«ô ¾«¹»²ª· ¿µ¿² ¾»®¾«²¹¿ ¾¿²§¿µ ¶·µ¿ ¬»®µ»²¿ ·²¿® ³¿¬¿¸¿®· §¿²¹ ¬»®·µò Ô±µ¿· ·²· ³»²¼¿°¿¬ ·²¿® ³¿¬¿¸¿®· ¼¿®· °¿¹· ¸·²¹¹¿ ±®» ¸¿®·ò Ü· ¾¿©¿¸²§¿ ¼·°·´·¸ ¬¿²¿³¿² °¿µ« ¾±¬±² §¿²¹ ¾»®©¿®²¿ ¸·¶¿« ³«¼¿ò ﵫ ¾±¬± ¬«³¾«¸ ¾¿¹« ¼· ¾¿©¿¸ ²¿«²¹¿² ¾«¹»²ª· ò øÌ·³ Ù¿®¼»²÷
Ü»¿·² Ì¿³¿² ß²¬·²§¿³«µ Í»¾¿¹·¿² ±®¿²¹ ³»²¹»´«¸ó µ¿² ¬¿³¿² ®«³¿¸²§¿ ³»²¶¿¼· ¿®¿²¹ ²§¿³«µò Ø¿´ ·²· °«´¿ §¿²¹ ¼·µ¸¿©¿ó ¬·®µ¿² ±´»¸ »±®¿²¹ ¹¿®¼»²»® ¼· µ¿©¿¿² п²¬¿· ײ¼¿¸ Õ¿°«µô Ö¿µ¿®¬¿ò
ÌÛÒÌË ¾«µ¿² ¬¿²°¿ ¿´¿¿² · °»³·´·µ ®«³¿¸ ³»®¿¿ ©¿ó©¿ò п¿´²§¿ ²§¿³«µ ³»®¿¿ ¾»¬¿¸ ¾·´¿ ¬·²¹¹¿´ ¼· ¼¿»®¿¸ °¿²¬¿· §¿²¹ ¾»®¸¿©¿ °¿²¿ò ß°¿´¿¹· ¾·´¿ ³»®»µ¿ ³»²»³«µ¿² »¾«¿¸ ¬¿³¿² ¼»²¹¿² ¹»²¿²¹¿² ¿·® ¼· ¼¿´¿³²§¿ò Þ·¿ ¼·°¿¬·µ¿² ²§¿³«µ ¾¿µ¿´ ¾»®¿²¿µ°·²¿µ ¼· ¿²¿ò Ì¿°· ¬»²¿²¹ÿ Ì¿µ °»®´« ¾»®µ»½·´ ¸¿¬· ¼¿² ³»²¹«®«²¹µ¿² ²·¿¬ ³»³ó ¾¿²¹«² ¬¿³¿²ò Õ¿®»²¿
µ»²¼¿´¿ ·¬« ¾·¿ ¬»®¿¬¿· ¾»®µ¿¬ ®¿²½¿²¹¿² ¬¿³¿² Ò·½µ§ Í«¹·¿®¬± ¼¿®· ×¼»¿½¿°» ¤¼»·¹²¤¾«·´¼ô Ö¿µ¿®¬¿ò
Ó»²«®«¬²§¿ «²¬«µ ³»²½»¹¿¸ ²§¿³«µ ³»³¾¿ó ²¹«² ¿®¿²¹ ¼· ¬¿³¿²ô ·¿ ¸¿®« ³»³¾«²¹µ« ¬¿³¿² ¼»²¹¿² µ¿©¿¬ ²§¿³«µò Ü·´»²¹µ¿°· ¬·¿²¹ ¾»· »¾¿¹¿· °»²§¿²¹¹¿ô µ¿©¿¬ ·²· ¾»®°»®¿² »¾¿¹¿· ´¿°·¿² °»´·²¼«²¹ò Í»¸·²¹¹¿ ¿²»µ¿ ³¿½¿³ »®¿²¹¹¿ ¬¿µ ¾·¿ ¾»¾¿ µ»´«¿® ³¿«µ ¬¿³¿²ò Õ»¾»®¿¼¿¿² µ¿©¿¬ ¬¿µ ³»²¹«®¿²¹· µ»·²¼¿¸¿² ¬¿³¿²ò Õ±µ ¾·¿á п¿´²§¿ «²«® ¬»®»¾«¬ ¾»®¸¿·´ ¼·µ¿³«º´¿»µ¿² µ»ó ¾»®¿¼¿¿²§¿ ¼»²¹¿² °»³¾»ó
®·¿² µ»´·® °«¬·¸ ¼·»´«®«¸ ¾¿¹·¿² ¾»· ¼¿² µ¿©¿¬ò ß°¿´¿¹· ¶·µ¿ ³»²·´·µ °»²¹ó ¿¬«®¿² «²«® ¬¿²¿³¿² §¿²¹ ³»²¶¿¼· °»²¹·· »´»³»² ¬¿³¿²ò
ͱº¬ ³¿¬»®·¿´ »²¹¿¶¿ ¼·°·´·¸ §¿²¹ ¾»®¬¿¶«µ ®»²¼¿¸ò Ø¿²§¿ ¿¼¿ î ¶»²· ¬¿²¿³¿² §¿²¹ ¾·¿ ¬«³¾«¸ ³»²¶«´¿²¹ò Í»°»®¬· ¾¿³¾« µ«²·²¹ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ¾¿¹·¿² ¼»°¿² ¬¿³¿²ò Þ»®¾¿¬¿¿² ´¿²¹«²¹ ¼»²¹¿² ¼·²¼·²¹ µ¿©¿¬ò Þ¿¬¿²¹²§¿ §¿²¹ ¾»®©¿®²¿ µ«²·²¹ ¾»®¸¿·´ ³»³«²½«´ó µ¿² ©¿®²¿ §¿²¹ »¼·µ·¬ ¾»®¾»¼¿ ¼¿®· «²«® ¬¿²¿³¿² ´¿·²²§¿ò Í»¾»²¿®²§¿ ¬¿²¿³¿² ·¬« »¨·¬·²¹ô °¿°¿® Ò·½µ§ò øÌ·²¿ñÙ¿®¼»²÷
ÕßÉßÌ ßÒÌ×ÒÇßÓËÕò
ß¹¿® ²§¿³«µ ¬¿µ ¾»¾¿ ³¿«µ ¼¿²
¾»®¿®¿²¹ ¼· ¬¿³¿²ô ¾»²¬¿²¹¿²
µ¿©¿¬ ¿²¬·²§¿³«µ ¬»®´·¸¿¬
³»²§»´·³«¬· ¬¿³¿²ò Ü·±µ±²¹ ±´»¸ ¾»· »¾¿¹¿·
°»²§¿²¹¹¿²§¿ò ß¹¿® µ»¾»®¿¼¿¿²
µ¿©¿¬ ¬»®¿³¿®µ¿²ô
»´«®«¸ ¾¿¹·¿² ·¬« ¼·¾»®· µ»´·® °«¬·¸ò
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
Þ¿®« Þ»¾¿ô Ó¿«µ л²¶¿®¿ Ô¿¹·
Þ×ßÎÐËÒ Þ×ßÎÐËÒ Þ×ßÎÐËÒ Þ×ßÎÐËÒ Þ×ßÎÐËÒ ¬¿³°¿µ »´¿´« ®¿°·ô µ´·³· ¼¿² ©¿²¹·ô ߺ¹¿² ͧ¿¸®»¦¿ ³»²¹¿µ« ¶¿®¿²¹ó¶¿®¿²¹ µ» ¿´±² «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² °»®¿©¿¬¿² ¬«¾«¸ »½¿®¿ »µ¬®¿ »°»®¬· ³¿²·½«®» ¼¿² °¿¼·½«®»ò Õ¿´¿«´¿¸ µ» ¿´±²ô ¾¿¹·²§¿ ½«µ«° »¾«´¿² »µ¿´·ò Ì¿°· ¿²»¸²§¿ô °»´¿²¬«² ´¿¹« Þ«µ¿² Ý·²¬¿ Þ·¿¿ ·¬« ¼· ®«³¿¸ «µ¿ ³»³¿µ¿· °®±¼«µ µ±³»¬·µ¿ §¿²¹ ¼·°«²§¿· ³¿³¿²§¿ò Ø¿¿¸á пµ¿· µ±³»¬·µ ³¿³¿²§¿á
Ù«» ¾·¿¿²§¿ ³»³¿µ¿·
°®±¼«µ °»®¿©¿¬¿² ©¿¶¿¸ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· Ó¿³¿ò ß©¿´²§¿ô ¹«» µ¿² ²¹¹¿µ °»®²¿¸ ¾»®·¸·² ³«µ¿ò Í¿¿¬ ·¬« ³¿³¿ ´¿²¹«²¹ ½»®»©»¬ ¼¿² µ¿· °®±¼«µ °»³¾»®·¸ ©¿¶¿¸²§¿ò Í¿³°¿· »µ¿®¿²¹ô ¹«» ³¿· °¿µ¿· ¬»®« ô ¶»´¿ ߺ¹¿²ô ¿¿¬ ¼·¬»³«· ¼· ¿½¿®¿ б²¼�ô ¼·
͸»·´¿ Ó¿®½·¿
пµ¿· Õ±³»¬·µ Ó·´·µ Ó¿³¿
ߺ¹¿² ͧ¿¸®»¦¿
ر¬»´ Í«´¬¿²ô Í»²¿§¿²ô Ö¿µ¿®¬¿ Í»´¿¬¿²ô Ó·²¹¹« øçñè÷ò ߺ¹¿² ³»®¿©¿¬ ©¿¶¿¸ µ¿®»²¿ ¬«²¬«¬¿² µ»®¶¿ò Ì¿µ ¾»®´»¾·¸¿²ô °»´¿²¬«² ¬»³¾¿²¹ Í¿¼· ·¬« ³»´¿µ«µ¿²²§¿ ¸¿²§¿ °¿¼¿ °¿¹· ¼¿² ³¿´¿³ ¸¿®·ô »®¬¿ »¸¿¾· ¬¿³°·´ ¾»®²§¿²§·ò
л®¿©¿¬¿² ¾«¿¬ ¹«» °»²¬·²¹ ¾¿²¹»¬ô µ¿§¿µ ¾»®·¸·² ³«µ¿ »¸¿¾· ¸±©ô °¿¹· ¼¿² ³¿´¿³ ¸¿®·ò Ç¿²¹ °»²¬·²¹ ³»³¾»®·¸µ¿² ©¿¶¿¸ »©¿¶¿®²§¿ ¿¶¿ô ¬·¼¿µ ¾»®´»¾·¸¿²ô «²¹µ¿° °®·¿
¾®±²¼±²¹ §¿²¹ ¬¿³°¿µ ·³«¬ ¼»²¹¿² ´»«²¹ °·°·¬²§¿ ·¬«ò Ю·²·° ·¬« ³»²¶¿¼·µ¿² ߺ¹¿² °®·¿ ¿²¬· ³¿²·½«®» ¼¿² °»¼·½«®»ò Ò¹¹¿µ °»®´« ·¬« ø°»®¿©¿¬¿² µ¿µ·
¼¿² ¬¿²¹¿²÷ô µ¿®»²¿ ·¬« ¾»®´»¾·¸¿² ¾¿²¹»¬ô ¹«³¿³²§¿ ¿³¾·´ ¹»´»²¹ó¹»´»²¹ò ׿ °«² ¬¿µ
·²¹·² ¼·»¾«¬ °®·¿ ¹»²·¬ §¿²¹ ¸±¾· ¾»®³¿²¶¿ó³¿²¶¿ ¼· ¿´±²ò
Ü¿´¿³ µ»»¸¿®·¿²ô °®·¿ µ»´¿¸·®¿² Ö¿µ¿®¬¿ô îé Ó»· ïçèç ·²· ´»¾·¸ ³»³·´·¸ ³»²¹¹«²¿µ¿² °®±¼«µ °»²¹¸·²¼¿® ¶»®¿©¿¬ò ß©¿´²§¿ ³»³¿²¹ ¼·®·²§¿ ³»²¹¿´¿³· µ»«´·¬¿² ³»³·´·¸ ²¿³«² ³»´·¸¿¬ °»²¿³°·´¿² ¿²¹ ³¿³¿ §¿²¹ ¬»®¾»¾¿ ¼¿®· ¶»®¿©¿¬ô ¼·¿°«² ·µ«¬ó·µ«¬¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· ³¿³¿²§¿ò
п¼¿ ¿©¿´²§¿ »³°¿¬ µ»²¿ ¿´»®¹·ô »³°¿¬ °¿²·µ ¬¿µ«¬ ©¿¶¿¸
®«¿µò Ò¿³«² µ¿®»²¿ §¿µ·² ·¬« ¸¿²§¿ °»²§»«¿·¿²ô ´¿³¿ó´¿³¿ ½±½±µ ¶«¹¿ ¼»²¹¿² µ«´·¬ ©¿¶¿ ô ¬«¬«®²§¿ò Í»³»²¬¿®¿ ³»²¹»²¿· ½¿®¿ ³»²¹»²¼¿´·µ¿² ¾»®¿¬ ¾¿¼¿²ô ߺ¹¿² ®¿¶·² ´¿®· °¿¹· ¼¿² ³»²¹¿¬«® °±´¿ ³¿µ¿²ò øл®¼¿ Ò»¬ó øл®¼¿ Ò»¬ó øл®¼¿ Ò»¬ó øл®¼¿ Ò»¬ó øл®¼¿ Ò»¬ó
©±®µñ» § ÷ ©±®µñ» § ÷ ©±®µñ» § ÷ ©±®µñ» § ÷ ©±®µñ» § ÷
Í¿´¿¸ Ì·²¹µ¿¸ Ü·¬¿²§¿ п¸¿
ß½¸¿ Í»°¬®·¿¿
ÓÛÎ×ÒÌ×Í Þ×ÍÒ×Í ÓÛÎ×ÒÌ×Í Þ×ÍÒ×Í ÓÛÎ×ÒÌ×Í Þ×ÍÒ×Í ÓÛÎ×ÒÌ×Í Þ×ÍÒ×Í ÓÛÎ×ÒÌ×Í Þ×ÍÒ×Íæ Ó»²§¿¼¿®· «·¿ °®±¼«µ¬·º²§¿ »¾¿¹¿· ¿®¬· ³¿µ·² ¾»®µ«®¿²¹ô Ì¿³¿®¿ Þ´»¦§²µ· ³«´¿· ³»®¿²½¿²¹ ¾·²· «²¬«µ °»®·¿°¿² ¸¿®· ¬«¿²§¿ò ß°¿´¿¹· ¾¿²¶·® ¿®¬·ó¿®¬· ¾¿®« ²¿² ³«¼¿ ¾»´·¿ ´¿³¿ó´¿³¿ ³»²¹¹««® °±··²§¿ò Í¿§¿ ³«²¹µ·² ¿µ¿² ³»²½±¾¿ ¾·²· °®·¾¿¼· §¿²¹ ¬»²¬«²§¿ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ·²ª»¬¿· ¼· ¸¿®· ¬«¿ô ¬«¬«® Ì¿³¿®¿ò Í»¾»²¿®²§¿ô ´¿¼¿²¹ ¾·²· ¾«µ¿² ¸¿´ ¿·²¹ ¾¿¹·
Ì¿³¿®¿ò Õ»´«¿®¹¿ ¾»¿®²§¿ ¬»´¿¸ ³»³·´·µ· ¾·²· °»®¸±¬»´¿²ò
Þ·²· ³»®«°¿µ¿² »«¿¬« §¿²¹ ³»²§»²¿²¹µ¿²ò Ы²§¿ ¾¿²§¿µ °¿®¬²»® ¼¿² ¾»®¬»³« ±®¿²¹ §¿²¹ ¿¼¿ ¼¿´¿³ ´·²¹µ«²¹¿² ¾·²· ·¬«ò Õ·¬¿ ¸¿®« °·²¬¿® ³¿®µ»¬·²¹ô µ±³«²·µ¿· «²¬«µ ³»§¿µ·²µ¿² ±®¿²¹ ¬»®¸¿¼¿° °®±¼«µ µ·¬¿ô ¶»´¿²§¿ò ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷ ø¿¾ñö÷
ßÕØ×ÎÒÇ ßÕØ×ÎÒÇ ßÕØ×ÎÒÇ ßÕØ×ÎÒÇ ßÕØ×ÎÒÇß Ü×ÕËÞËÎ ß Ü×ÕËÞËÎ ß Ü×ÕËÞËÎ ß Ü×ÕËÞËÎ ß Ü×ÕËÞËÎæ Í»µ·¿² ´¿³¿ ¶»²¿¦¿¸ Ó·½¸¿»´ Ö¿½µ±² ¸¿²§¿ ¼·¬¿®«¸ ¼· °»¬· ³¿¬· ¬»®¾«¿¬ ¼¿®· »³¿ô ¿µ¸·®²§¿ ¼·µ«¾«®µ¿² ¶«¹¿ ¼· ´·¿²¹ ´¿¸¿¬ò л³¿µ¿³¿² ³»©¿¸ Ú±®»¬ Ô¿©² §¿²¹ ¿µ¸·®²§¿ ¼·°·´·¸ µ»´«¿®¹¿ »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ °»®·¬·®¿¸¿¬¿² ¬»®¿µ¸·® Ó·½¸¿»´ò Í»¾»´«³²§¿ ¾»¾»®¿°¿ ¬»³°¿¬ ³»²¶¿¼· °·´·¸¿² «²¬«µ ³»²¹«¾«®µ¿² Ó·½¸¿»´ô ¬»®³¿«µ ¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´²§¿ô Ò»ª»®´¿²¼ò Ó»²«®«¬ ·¬« Ó·®®±®ô
Ö»²¿¦¿¸ Ó·½¸¿»´ ¬»´¿¸ ¼·µ«¾«®µ¿² °¿¼¿ Ó·²¹¹« øçñè÷ ³¿´¿³ò
Ò¿³«² ´±µ¿· °»®· °»²¹«¾«®¿²²§¿ ³¿·¸ ³·¬»®·«ò Ó·½¸¿»´ «¼¿ ¼·µ«¾«®µ¿²ô ¬¿°· »´¿·² µ»´«¿®¹¿ Ö¿½µ±² ¼¿² ³¿²¿¶»³»² Ú±®»¬ Ô¿©²ô ¬¿µ ¿¼¿ §¿²¹ ³»²¹»¬¿¸«· ´±µ¿· °¿¬· µ«¾«®¿²²§¿ô «¶¿® »±®¿²¹ «³¾»® §¿²¹ ¼·´¿²·® Ó·®®±®ô Í»²·² øïðñè÷ò Ô±µ¿· ¬»®»¾«¬
¼·®¿¸¿·¿µ¿² ¼»³· ³»²¶¿¹¿ µ»¬»²¿²¹¿² ¼· Ú±®»¬ Ô¿©²ò Ü·µ¸¿©¿¬·®µ¿²ô ¶·µ¿ º¿² Ó·½¸¿»´ ¾»®¼«§«²ó¼«§«² ¼¿¬¿²¹ «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² ¦·¿®¿¸ô ¸¿´ ·¬« ¿µ¿² ³»²¹¿²¹¹« µ»¬»²¬®¿³¿² °»³¿µ¿³¿²ô »®¬¿ ³»®«¿µ µ«¾«®¿²óµ«¾«®¿² §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¿²¿òø¿¾÷
Ü×ÎßÒÝßÒÙ ÍÛÜÛÎØßÒß Ü×ÎßÒÝßÒÙ ÍÛÜÛÎØßÒß Ü×ÎßÒÝßÒÙ ÍÛÜÛÎØßÒß Ü×ÎßÒÝßÒÙ ÍÛÜÛÎØßÒß Ü×ÎßÒÝßÒÙ ÍÛÜÛÎØßÒßæ Ю±»· °»®²·µ¿¸¿² Ü»¿ ß²¿²¼¿ ¼»²¹¿² ß®·»´ Ò·¼¶·�ô
§¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¬¿²°¿ ®¿³¿·ó®¿³¿· ¸¿®· Ó·²¹¹« øçñè÷ ¿´«ô ³»²¹«²¼¿²¹ ®¿¿ °»²¿¿®¿²ò Ò¿³«² Ü»¿ ³»³¾¿²¬¿¸ µ¿´¿« ¼·®·²§¿ ¬»®µ»¿² ¬»®¹»¿ó¹»¿ ²¿·µ µ» °»´¿³·²¿²ò Ó»²«®«¬ °»²¹¿µ«¿²²§¿ô °»®²·µ¿¸¿² ·²· ¬»´¿¸ ´¿³¿ ¼·®»²½¿²¿µ¿² ¼¿² ³»³¿²¹ ¼·¾«¿¬ ¼»²¹¿² µ±²»° »¼»®¸¿²¿ò Ü»¿ ³»²§¿¬¿µ¿² µ¿´¿« °»®²·µ¿¸¿² ·²· ¬»´¿¸ ´¿³¿ ¼·°»®·¿°µ¿²ò
Ì¿³« §¿²¹ ¼·«²¼¿²¹ °«² ¿²§¿ ±®¿²¹ó±®¿²¹ ¬»®¼»µ¿¬ò Ò¹¹¿µ µ±µ ø¬»®¹»¿ó¹»¿÷ò Í»¾»²¿®²§¿ °»®·¿°¿²²§¿ «¼¿¸ »¶¿µ ´¿³¿ô «¼¿¸ ¼«¿ ¾«´¿² §¿²¹ ´¿´«ò Õ»¾»¬«´¿² °»®·¿°¿²²§¿ ³»³¿²¹ »¼»®¸¿²¿ò Õ¿´¿«°«² ¿¼¿ ®»»°·ô §¿ ·º¿¬²§¿ ¸¿²§¿ §«µ«®¿² ¿¶¿ô ¬»®¿²¹ Ü»¿ ³»²¶»´¿µ¿² ±¿´ °»®²·µ¿¸¿²²§¿ §¿²¹ ¬»®µ»¿² ³»²¼¿¼¿µ ·²·ò Ü»¿ ¶«¹¿ ³»²¶»´¿µ¿² µ¿´¿« ¼·®·²§¿ ¼¿² ß®·»´ ³»³¿²¹
»²¹¿¶¿ ³»³¾«¿¬ µ±²»° °»¬¿ »¼»®¸¿²¿ò Ò¿³«² ³»®»µ¿ ¬»¬¿° ³»²¹«²¼¿²¹ ¾»¾»®¿°¿ ¬»³¿²ô ¬»®³¿«µ »³«¿ °»®±²·´ Ò·¼¶·ò л¬¿ °»®²·µ¿¸¿² °¿¿²¹¿² ·²· ¼·¹»´¿® ¼· ®«³¿¸ Ü»¿ô ¼· Ö´ ο¶¿©¿´· ïï Õ¿¼»³¿²¹¿²ô Ö¿µ¿®¬¿ ˬ¿®¿ò л®¿¬«¿² Ü»¿ ¼¿² ß®·»´ ¼··µ¿¬ ¼»²¹¿² ³¿ µ¿©·² «¿²¹ »²·´¿· ΰ çòðèîòððçô »«¿· ¼»²¹¿² ¬¿²¹¹¿´ °»®²·µ¿¸¿² ³»®»µ¿òø»§ñö÷ ø»§ñö÷ ø»§ñö÷ ø»§ñö÷ ø»§ñö÷
Ì¿³¿®¿ Þ´»¦§²µ·
η²¹¹± ß¹« ο¸³¿²
½ ³ § µ
½ ³ § µ
°±®¬ ¸±¬ ²»© ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
л´¿¬·¸ Õ»°¿´¿ Ù¿²¬·µ¿² ӽؿ´»
ÓßÒÌßÒ ¶«¿®¿ ¼«²·¿ô Ò·µ· Ô¿«¼¿ô ³»²¹¿¬¿µ¿²ô Ó·½¸¿»´ ͽ¸«³¿½¸»® »¾»²¿®²§¿ ³»²§»¿´ ³»³«¬«µ¿² ³»²¹«²¼«®ó µ¿² ¼·®· ¼¿®· ¿¶¿²¹ Úï °¿¼¿ ¿µ¸·® ³«·³ îððêò ׬«´¿¸ µ±³»²¬¿® Ô¿«¼¿ ³»²§¿³¾«¬ ½±³» ¾¿½µ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·´¿µ«µ¿² ͽ¸«³· ¼· ÙÐ Û®±°¿ô îí ß¹«¬« ³»²¼¿¬¿²¹ò
ͽ¸«³·ô §¿²¹ «¼¿¸ ¬«¶«¸ µ¿´· ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¼«²·¿ô ¿µ¿² ³»²¹¹¿²¬·ó µ¿² °±·· °»³¾¿´¿° Ú»®®¿®· Ú»´·°» Ó¿¿ §¿²¹ ¸¿®« ¿¾»² ³»²§««´ ½»¼»®¿ §¿²¹ ¼·¿´¿³· ¼¿´¿³ »¾«¿¸ ·²·¼»² ¼· Ø«²¹¿®±®·²¹ øØ«²¹¿®·¿÷ô îë Ö«´· ´¿´«ò
׿ ¬»¬¿° ³»³·´·µ· µ»·²¹·²¿² µ«¿¬ «²¬«µ ¾»®´±³¾¿ô »°»®¬· §¿²¹ µ·¬¿ ´·¸¿¬ ¿¿¬ ·¿ ·µ«¬ ´±³¾¿ ³±¬±®ò Ó»²«®«¬ ¿§¿ô ·¿ ³»³«¬«µ¿² ³«²¼«® °¿¼¿ îððê µ¿®»²¿ «¼¿¸ ¬·¼¿µ ³»®¿¿µ¿² ´¿¹· ¿¼¿²§¿ ¬¿²¬¿²¹¿² ¼¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ¸¿´ §¿²¹ ¼·»¿´·ó
ÍÛÐÛÕßÒ ÍÛÐÛÕßÒ ÍÛÐÛÕßÒ ÍÛÐÛÕßÒ ÍÛÐÛÕßÒ »¬»´¿¸ ÐÙß Ì±«® øß±·¿· Ù±´º Ю±º»·±²¿ ÷ µ»óêç ¼¿´¿³ µ¿®·»®²§¿ »³·²¹¹« §¿²¹ ´¿´« ¼· Þ«·½µ Ñ°»² ¼· É¿®©·½µ Ø·´ ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ øß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬÷ô Ì·¹»® ɱ±¼ µ·²· «¼¿¸ ³»²½¿°¿· ¿²¹µ¿ éðò Õ»³¿®·² ¼·¿ ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¬«®²¿³»² Þ®·¼¹»¬±²» ײª·¬¿¬·±²¿´ ¼·
Ú·®»¬±²» ݱ«²¬®§ Ý´«¾ ¼· ßµ®±²ô Ñ ·±ò
Ü·¿ ³»²¹¿´¿¸µ¿² °»³¿·² ¼¿®· ×®´¿²¼·¿ô п¼®¿·¹ Ø¿®®·²¹¬±² °¿¼¿ ¿µ¸·® °»®³¿·²¿²ò л¹±´º ²±³±® ¿¬« ¼¿®· ß³»®·µ¿ ·¬« ³»³¾«¿¬ ½¿¬¿¬¿² ´·³¿ ¼· ¾¿©¿ °¿®óêë °¿¼¿ °»®¬¿²¼·²¹¿² ¼· ¾¿©¿ ½«¿½¿ °¿²¿ ¼¿² ´»³¾¿¾ «²¬«µ ³»®¿·¸ ¹»´¿® ÐÙß Ì±«® µ» ·³¿ ¬¿¸«² ·²·ò
ÝÑÓÛ ¾¿½µ ß²¼§ α¼¼·½µ ¬·¼¿µ ¾»®¶¿´¿² ³«´« ³»µ· ¾·¿ ¼·µ¿¬¿µ¿² ¾»®¸¿·´ò Ì¿³°·´ °»®¬¿³¿ µ¿´· »¶¿µ ë Ö«´·ô »¬»´¿¸ µ¿´¿¸ ¼· °¿®¬¿· º·²¿´ É·³¾´»¼±² ³»´¿©¿² α¹»® Ú»¼»®»®ô ¼·¿ ¹¿¹¿´ ³»²¶«¿®¿· Ô»¹¹ Ó¿±² Ì»²²· Ý´¿·½ ¼· É¿¸·²¹ó ¬±² øß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬÷ò
Þ»®¬¿¬« «²¹¹«´¿² °»®¬¿³¿ô α¼¼·½µ ³»²§»®ó ¿¸ ¼· ¬¿²¹¿² Ö«¿² Ó¿®¬·² ¼»´ ᬮ±ò ß´¸¿·´ô ¼·¿ ¸¿®« ³»®¿¿ °«¿ ¶¿¼· ®«²²»® «°ò Þ»®³¿·² ¼«¿ »¬»²¹¿¸ ¶¿³ô α¼¼·½µ µ¿´¿¸ ¼»²¹¿² µ±® êóíô ëóéô êóéò Ü»²¹¿² µ»«µ»¿² ·²·ô Ü»´ ᬮ±ô «²¹¹«´¿² µ»¼«¿ ¾»®¸¿·´ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¹»´¿®²§¿ò
ß¾¿·µ¿² ׫ Þ±³ Ì·¼¿µ ×µ«¬· Ö»¶¿µ ײ¹¹®· Õ»¶«¿®¿¿² Þ«´«¬¿²¹µ· Ü«²·¿ ا¼»®¿¾¿¼
×ÍË ¾±³ §¿²¹ ³»²¹¹«²½¿²¹ ײ¼·¿ ¶»´¿²¹ °»´¿µ¿¿²¿² Õ»¶«¿®¿¿² Ü«²·¿ Þ«´«¬¿²¹µ· ¼· ا¼»®¿¾¿¼ô ¬·¼¿µ ³»³¾«¿¬ ײ¼±²»·¿ô ³«²¼«® »°»®¬· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ײ¹¹®·ò Ì·³ Ó»®¿¸ Ы¬·¸ ¬»¬¿° ¾»®¬»µ¿¼ ¾»®ó ¬¿®«²¹ ¼· ¿¶¿²¹ §¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ ïðóïê ß¹«¬« ·²·ò
ײ¹¹®· ³»³¿²¹ «¼¿¸ ³»²§¿¬¿ó µ¿² ©¿´µ±ª»® »¬»´¿¸ ¿¼¿ ¬»®±® ¾±³ ¼¿®· µ»´±³°±µ Ô¿¸µ¿®ó» Ì¿·¾¿ò Ó»®»µ¿ ³»²¹¿²½¿³ ³»²¼»µ¿¬· °»®¿§¿¿² µ»³»®¼»µ¿¿² ײ¼·¿ °¿¼¿ ïë ß¹«¬« ³»²¼¿¬¿²¹ò
Õ»¬«¿ Þ·¼¿²¹ л³¾·²¿¿² Ю»¬¿· л²¹«®« Þ»¿® л®¿¬«¿² Þ«´« Ì¿²¹µ· Í»´«®«¸ ײ¼±²»·¿ øÐÞ ÐÞÍ×÷ô Ô·« б²¹±¸ô ³»²¹¿µ« ײ¼±²»·¿ ¬·¼¿µ ¬»®°»²¹¿®«¸ ·« ¬»®»¾«¬ò Ü·¿ ¬»´¿¸ ³»³·²¬¿ »´«®«¸ °»³¿·² µ±²»²¬®¿· °¿¼¿ °»®¬¿²ó ¼·²¹¿²ò
Õ¿³· ¶«¹¿ ¼»²¹¿® ·¬«ô ¬¿°· °¿²·¬·¿ ¼¿² ¿°¿®¿¬ µ»¿³¿²¿² «¼¿¸ ³»²¶»´¿µ¿² »³«¿²§¿ò Ö¿¼·ô µ¿³· ¬·¼¿µ °»®´« µ¸¿©¿¬·®ô ¿°¿´¿¹· ¿³°¿· ·µ«¬ó·µ«¬¿² ³«²¼«®ô µ¿¬¿ Ô·« §¿²¹ ¶«¹¿ µ»¬«¿ ®±³¾±²¹¿² ¬·³ ײ¼±²»ó ·¿ô ¼·´¿²·® ¿²¬¿®¿ò
Õ»²¼¿¬· »µ¿¼¿® ·«ô ¿°¿®¿¬ µ»°±´··¿² »¬»³°¿¬ ¬¿³°¿µ²§¿ ¬·¼¿µ ·²¹·² µ»½±´±²¹¿²ò Í·¬»³ µ»¿³¿²¿² ¬»®« ¼·°»®µ»¬¿¬ ¿¹¿® µ»¶«¿®¿¿² ¼«²·¿ ¬»®»¾«¬ ¾·¿ ¾»®´¿²¹«²¹ ¿³¿²ò Í»¶¿µ »°»µ¿² ¬»®¿µ¸·®ô °»²¹¿³¿²¿² ¼¿² °»²¶¿ó ¹¿¿² ´»¾·¸ ¼··²¬»²·ºµ¿²ò Ì·¼¿µ ¸¿²§¿ ¼· ÞÓÝ Þ¿§¿´±¹· ײ¼±±® ͬ¿¼·«³ Ù¿½¸·¾±©´·ô ²¿³«² Þ¿²¼¿®¿ ײ¬»®²¿·±²¿´ ο¶·ª Ù¿²¼¸· ا¼»®¿¾¿¼ô ¸±¬»´ ¿¬¿« °»²¹·²¿°¿² °»»®¬¿ô ¼¿² »¶«³´¿¸ ®«¿ ¶¿´¿² «¬¿³¿ô ¶«¹¿ ¼·¶¿¹¿ »µ¬®¿ µ»¬¿¬ò
Ü· ¬»³°¿¬ °»®¬¿²¼·²¹¿² ³·¿´²§¿ô ®¿¬«¿² ¿°¿®¿¬ µ»°±´··¿² ¾»®¶¿¹¿ó ¶¿¹¿ »¶¿µ °·²¬« ³¿«µ «¬¿³¿ µ±³°´»µ ±´¿¸®¿¹¿ Ù¿½¸·¾±©´·
¬»®»¾«¬ò Í»¬·¿° µ»²¼¿®¿¿² §¿²¹ ³¿«µô ¼·°»®·µ¿ »½¿®¿ »µ¿³¿ô ¬»®³¿«µ ¾« §¿²¹ ³»³¾¿©¿ ®±³¾±²¹¿² °»³¿·²ò
Þ»¾»®¿°¿ °·²¬« ³¿«µ µ» ¹»¼«²¹ °»®¬¿²¼·²¹¿²ô ¬·¼¿µ ´«°«¬ ¼¿®· °»²¹¿©¿¿² °±´··ò п²·¬·¿ô °»³¿·²ô ±º··¿´ ¬·³ô ¸·²¹¹¿ ©¿®¬¿©¿² °»´·°«¬ §¿²¹ ¼¿¬¿²¹ ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ô ¸¿®« ³»´»©¿¬· °·²¬« ³»¬¿´ ¼»¬»½¬±®ò Í»³«¿ ¾¿®¿²¹ ¾¿©¿¿² ¶«¹¿ ¸¿®« ®»´¿ ¼·¹»´»¼¿¸ °»¬«¹¿ò
Ø¿´ »®«°¿ ¶«¹¿ ¬»®´·¸¿¬ ¼· ßµ¿ó
¼»³· Þ«´« Ì¿²¹µ· Ы´»´¿ Ù±°¸·½¿²¼ô §¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬»³°¿¬ ´¿¬·¸¿² ¬·³ó¬·³ ³¿²½¿²»¹¿®¿ò Ы´«¸¿² °±´·· ¾»®»²¶¿¬¿ ¾»®¶¿¹¿ó ¶¿¹¿ ¼· »µ»´·´·²¹ ¹»¼«²¹ ¬»®»¾«¬ò
Õ¿³· ³·²¬¿ ³¿¿º ¿¬¿ µ»¬·¼¿µ²§¿³¿²¿² ·²·ô ¬¿°· µ¿³· ¸¿®« ³»´¿µ«µ¿² ·²· ¼»³· µ»¿³¿²¿² »³«¿²ó §¿ô µ¿¬¿ °»¬«¹¿ µ»°±´·ó ·¿² §¿²¹ ¾»®¶¿¹¿ ¼· °·²¬« ³¿«µ Ù¿½¸·¾±©´· ײ¼±±® ͬ¿¼·«³ò
л¶¿¾¿¬ Õ»°±´··¿² Ю±ª·²· ݧ¾»®¿¾¿¼ô Íò Ю¿¾¸¿µ¿®¿ λ¼¼§ ³»²¶»´¿µ¿² ´»¾·¸ µ«®¿²¹ »®·¾« ¿°¿®¿¬ µ»°±´··¿² ¼·¬»®¶«²µ¿² «²¬«µ ³»²¹¿ó ³¿²µ¿² ¿¶¿²¹ Õ»¶«¿®¿¿² Ü«²·¿ Þ«´« Ì¿²¹µ· ¼· Õ±¬¿ ا¼»®¿¾¿¼ò
Í»´¿·² ·¬«ô °«´«¸¿² ³±¾·´ °¿¬®±´· ¼¿² °¿«ó µ¿² ¼¿®· Ì·³ λ¿µ· Ý»°¿¬ øÏÎÌ÷ Õ»°±´··¿² ݧ¾»®¿ó ¾¿¼ô ¶«¹¿ ¼·¬»®¶«²µ¿² µ» ¾»®¾¿¹¿· ´±µ¿· µ»¹·¿¬¿²ô »°»®¬· ¾¿²¼¿®¿ô ¸±¬»´ ¼¿² ª»²«»ò Þ»®·¬¿ ¿²½¿³¿² ¬»®±® ¼¿®· Ô¿¸µ¿®ó» Ì¿·¾¿ ¬·¼¿µ ¾»²¿® ¼¿² ¸¿²§¿
»µ¿¼¿® ·«ò Õ¿³· ¶¿³·² °»®¬¿²¼·²ó ¹¿² ¿µ¿² ¾»®¶¿´¿² ¿³¿² ¼¿² ´¿²½¿®ò Õ¿³· ¶«¹¿ ³·²¬¿ µ»°¿¼¿ »´«®«¸ ¬·³ «²¬«µ ¬»¬¿° ¬»²¿²¹ ¼¿² ¬·¼¿µ ¬»®°»²¹¿®«¸ ·« ¬»®»¾«¬ô µ¿¬¿ Ю¿¾¿µ¸¿®¿ò
Í»³»²¬¿®¿ ·¬«ô ®¿¬«¿² °»³¿·² ¼¿®· ìí ²»¹¿®¿ §¿²¹ ¬·¾¿ ¼· ا¼»®¿ó ¾¿¼ô ¬»´¿¸ ³»´¿µ«µ¿² °»³¿²¿¿² «²¬«µ °»®·¿°¿² ³»²¹¸¿¼¿°· ¿´¿¸ ¿¬« µ»¶«¿®¿¿² ¾«´« ¬¿²¹µ· ¾»®¹»²¹ó · ¼· ¼«²·¿ ¬»®»¾«¬òøл®¼¿ Ò»¬ó ©±®µñ®·»÷
Ô¿«¼¿æ ͽ¸«³· Ó»²§»¿´
²§¿ô µ¿¬¿ Ô¿«¼¿ ¼·´¿²·® ¿«¬±°±®¬ò
Ô¿«¼¿ ¿²¹¿¬ ³»²¶¿¹±ó µ¿² ͽ¸«³· »¾¿¹¿· °»²¹¹¿²¬· Ó¿¿ô »¿¿¬ »¬»´¿¸ °»³¾¿´¿° ¿¿´ Þ®¿·´ ¬»®»¾«¬ ¬»®µ¿°¿® µ¿®»²¿ ¬»®µ»²¿ °®·²¹ ¼¿®· ³±¾·´ Ϋ¾»² Þ¿®®·½¸»´´±ò
׿ »²¼·®· ¿µ¿² ³»²¹»ó ¬¿¸«· ¾»¬¿°¿ µ«¿¬²§¿ µ»·²¹·²¿² «²¬«µ ¾»®´±³¾¿ ´¿¹·ò Í¿§¿ »²¼·®· ³¿·¸ ³»®¿¿µ¿² µ»·²¹·²¿² ·¬«ô
µ»·²¹·²¿² «²¬«µ ¾»®¿·²¹ò ß¼®»²¿´·² °»®¿·²¹¿² ¬·¼¿µ ¿µ¿² °»®²¿¸ ³¿¬·ò Í»´¿´« ¾»®¿¼¿ ¼· ÜÒß µ¿³·ô µ¿¬¿ Ô¿«¼¿ò
Ô¿«¼¿ »²¼·®· °»®²¿¸ ³»³«¬«µ¿² ¾»®´±³¾¿ µ»³¾¿´· »¬»´¿¸ ³«²¼«® °¿¼¿ ¼»µ¿¼» ïçèðó¿²ò Ò¿³«²ô ·¿ ³»´·¸¿¬ µ»³¾¿´·²§¿ ͽ¸«³¿½¸»® ¾«µ¿² ¼¿´¿³ ¬»²¼»²· »°»®¬· §¿²¹ ¼·¿ ´¿µ«µ¿² µ¿´¿ ·¬«ò
Í¿§¿ ³»®¿·¸ µ»³»²¿²ó ¹¿² ¼¿´¿³ ´±³¾¿ µ»¼«¿ »¬»´¿¸ ³»³«¬«µ¿² µ»³¾¿´·ò Ò¿³«²ô Ó·½¸¿»´ ¾»®´±³¾¿ ¾«µ¿² «²¬«µ ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ò Í¿§¿ µ»³¾¿´· «²¬«µ ³»²¿²¹ô »³»²¬¿®¿ ¾«¿¬ Ó·½¸¿»´ ·²· ¸¿²§¿ ³»²¶¿¼· »³¿½¿³ »µ°»®·³»² §¿²¹ ³»²§»²¿²¹µ¿²ô ¶»´¿²§¿ò
Ó»²¹»²¿· µ»¾«¹¿®¿² °»³¾¿´¿° ¿¿´ Ö»®³¿²ô ¬»®»¾«¬ Ô¿«¼¿ ³»²¹¿¬¿ó µ¿² ¬¿µ ¿¼¿ ³¿¿´¿¸ ³»µ· ´»¸»®²§¿ ³»²¶¿¼· °»®±¿´¿² «¬¿³¿òøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
ÐÛÒÝßÎ×ßÒ °»´¿¬·¸ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¬·³ ÒÞßô Ó·²²»±¬¿ Ì·³¾»®©±´ª» «²¬«µ ³»²ó ¹¿®«²¹· ³«·³
¼»°¿² ¬»´¿¸ ¾»®¿µ¸·®ò Ò¿³¿ Õ«®¬ ο³¾· §¿²¹ »´¿³¿ ·²· ¼·µ»²¿´ »¾¿¹¿· ¿·¬»² °»´¿¬·¸ «µ»ô и·´ Ö¿½µ±² ³»²¶¿¼· °·´·¸¿²ò
ο³¾· ³»²¹¹¿²¬·µ¿² °±·· Õ»ª·² ӽؿ´» §¿²¹ µ±²¬®¿µ²§¿ ¬·¼¿µ ¼·°»®°¿²¶¿²¹ »¬»´¿¸ ³«·³ ´¿´« ¾»®¿µ¸·®ò Ô¿³¾¿²²§¿ °»²½¿®·¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ Ю»·¼»² Ü¿ª·¼ Õ¸¿²ô ¾»¾»®¿°¿ ©¿µ¬« ´¿´« ¬»´¿¸ ³»³¾«¿¬ ±©²»® Ù´»² Ì¿§´±® ³»²¹»´«¿®µ¿² ¼»¿µ¿²ô ¿¹¿® °»´¿¬·¸ »½»°¿¬²§¿ ¼·¼¿°¿¬ ¿¹¿® °»®·¿°¿² ¬·³ ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ ³¿¬¿²¹ò
ӽؿ´» ¼·°»½¿¬ °¿¼¿ ¾«´¿² Ö«²· ´¿´« µ¿®»²¿ ¼·¿²¹¹¿° ¹¿¹¿´ ³»²¹¿ó ²¹µ¿¬ °»®º±®³¿ ¬·³ò ɱ´ª» ¹¿¹¿´ ³»´¿²¹µ¿¸ µ» ¾¿¾¿µ °´¿§±ºº ¼¿² ¼· ³«·³ ®»¹«´»® ³»³·´·µ· ®»µ±® îìóëèò
Ó»²¹»²¿· ¬»®°·´·¸²§¿ ο³¾·ô Ì¿§´±® ³»²¹¿¬¿ó µ¿² µ»°¿¼¿ ͬ п«´ з±²»»®ô ο³¾· ¬»´¿¸ »°¿µ¿¬ »½¿®¿ ª»®¾¿´ «²¬«µ ³»´¿¬·¸ ¬·³²§¿ò Õ±²¬®¿µ ®»³· ¾¿®« ¿µ¿² ¼·¬¿²¼¿¬¿²¹¿²· µ»¼«¿ ¾»´¿¸ °·¸¿µ °¿¼¿ ¸¿®· ·²· É×Þò
Ò¿³¿ ο³¾· ¬»®°·´·¸ ¼¿®· ¾»¾»®¿°¿ µ¿²¼·¼¿¬ §¿²¹ ¼·°»´¿¶¿®· °»¬·²¹¹·
Ì·¹»® «²¹¹«´ ´·³¿ °«µ«´¿²ò ɱ±¼ ³»´¿µ«µ¿² µ±²¬®±´
³»²¹»¿²µ¿² µ»¬·µ¿ °¿¼¿ »³¾·¿² ´«¾¿²¹ ¿µ ·® »½¿®¿ °»µ¬¿µ«´»® ³»³¾«¿¬ ·³¿ ¼· ¾¿©¿ í𠼿´¿³ °»®¶¿ ¿²¿² ³»³¾«¿¬ ½¿¬¿¬¿² ¬±¬¿ ïî ¼· ¾¿©¿ îêèò
Ø¿®®·²¹¬±²ô §¿²¹ ³»³·³°·² °¿¼¿ ¬·¹¿ °«¬¿®¿² ¿©¿´ô ³»³·³°·²
¿¬« °«µ«´¿² µ»¬·µ¿ ·¿ °»®³¿·²ó ¿² ³¿· °¿¼¿ ¬·¹¿ ´«¾¿²¹ô »¾»´«³ ³»´¿µ«µ¿² ¬·¹¿ °¿¼¿ ´«¾¿²¹ µ»óïêò ײ· ¿¬« °»®¬¿®«²¹¿² ¸»¾¿¬ò п¼¼§ ¾¿®³¿·² µ±²·¬»²ò Í¿§¿ »²¿²¹ ¼»²¹¿² ¹»´¿® µ»¬«¶« ¼· ·²· ¼¿² ¾¿¸¿¹·¿ µ¿®»²¿ ³»²½¿°¿· éðô µ¿¬¿ ɱ±¼ ¼·´¿²·®
Ü»²¹¿² ³»³¾«¿¬ ½¿¬¿¬¿² ¿µ¸·®
éîô ·¿ ¾»®¿¼¿ ¼· ¬¿²¹¹¿ µ»¼«¿ ¾»®¿³¿ °»¹±´º ¼¿®· ß«¬®¿´·¿ α¾»®¬ ß´´»²¾§ øêê÷ò Ö«¿®¿ Ó¿¬»® ß²¹»´ Ý¿¾®»®¿ ¼¿®· ß®¹»²¬·²¿ ³»³¾«¿¬ ¿²¹µ¿ êé «²¬«µ ¾»®¿³¿ó¿³¿ ¾»®¿¼¿ ¼· «®«¬¿² µ»»³°¿¬ ¼»²¹¿² °»³¿·² ¼¿®· ß³»®·µ¿ Ø«²¬»® Ó¿¸¿² øêê÷òøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
Ò·µ· Ô¿«¼¿
Ì·¹»® ɱ±¼
Ù»´¿® Ì»®¾»¿® л²²»¬¬¿ Õ¿´¿¸µ¿² ͬ±«® ¼· Ô± ß²¹»´» ɱ³»²� Ì»²²· ݸ¿³°·±²¸·°
ÍÛÒÇËÓ ¬¿µ ¸»²¬·²§¿ ¬»®°¿³°¿²¹ ¼· ©¿¶¿¸ °»¬»²· ׬¿´·¿ô Ú´¿ª·¿ л²²»¬¬¿ò Þ»®µ¿¬ µ»®¶¿ µ»®¿ô ¼·¿ ¾»®¸¿·´ ³»²¹¿´¿¸µ¿² Í¿³¿²¬¸¿ ͬ±«® ¼¿®· ß«¬®¿´·¿ êóìô êóí «²¬«µ ³»²¶«¿®¿· ¬«®²¿³»² Ô± ß²¹»´» ɱ³»²� Ì»²²· ݸ¿³°·±²¸·°ô µ»³¿®·²ò
Õ»³»²¿²¹¿² ¼· ¿¶¿²¹ §¿²¹ ¾»®¸¿¼·¿¸ ¬±¬¿´ éðð ®·¾« ¼±´¿® ßÍô ³»²«®«¬ ©¿²·¬¿ îé ¬¿¸«² ·²· ³»®«°¿µ¿² §¿²¹ ¬»®¾»¿® ¼¿´¿³ µ¿®·»®²§¿ò Ó»²¶¿¼· ¶«¿®¿ô ¼·¿ ¾»®¸¿µ ¿¬¿ «¿²¹ ïðé ®·¾« ¼±´¿® ßÍ ¼¿² ·²· ³»²¶¿¼· ¹»´¿® µ»¼»´¿°¿² »°¿²¶¿²¹ °»®¶¿´¿²¿²²§¿ò
ײ· ¹»´¿® ¾»¿® °»®¬¿³¿ ¿§¿ô µ¿¬¿ л²²»¬¬¿ô ®«²²»® «° ¬¿¸«² ´¿´« »¬»´¿¸ µ¿´¿¸
¼«¿ »¬ ´¿²¹«²¹ ¼· º·²¿´ ³»´¿©¿² Ü·²¿®¿ Í¿º·²¿ô »°»®¬· ¼·´¿²·® ßÚÐò Þ»®¬¿²¼·²¹ ¼· ´¿°¿²¹¿² µ»®¿ ¼· ر³» Ü»°±¬ Ý»²¬»®ô »¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² °»®·¿°¿² ³»²¶»´¿²¹ ß³»®·µ¿ Ì»®¾«µ¿ô §¿²¹ ³»³¿µ¿· ¬·°» ¿³¿ô
Ю¿²»¬¬¿ ³»²¶¿¼· «²¹¹«´¿² ïðò п¼¿ °»®¬¿²¼·²¹¿² µ»³¿®·²ô
Ю¿²»¬¬¿ ³»´¿µ«µ¿² »³°¿¬ ¿½»ô «²¹¹«´ ¿¬« ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ͬ±«®ô «²¹¹«´¿² ïíò Ü·¿ ¶«¹¿ ´»¾·¸ ¾¿¹«
¼»²¹¿² éê °»®»² »®ª· °»®¬¿³¿ §¿²¹ ¾»®«¶«²¹ °±·² ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² §¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ èï ³»²·¬ò
Í¿§¿ ¾»²¿®ó¾»²¿® ¾¿¸¿¹·¿ µ¿®»²¿ «´·¬ ³»²¹¿´¿¸µ¿² ¼·¿ò Í¿§¿ ¬¿µ«¬ »®ª· ¼·¿ô ¶»´¿²§¿ò Ì«®²¿³»² ·²· ¿¼¿µ¿¹ »«¿¬«
§¿²¹ ¾®¾»¼¿ ¾«¿¬ ¿§¿ò Í¿§¿ ¾¿®« °»®¬¿³¿ µ¿´· ³»³»²¿²¹µ¿² ¬«®²¿³»² »°»®¬· ·²·ò
Þ¿¹· °»¬»²· §¿²¹ ³»²§·²¹µ·®µ¿² Ó¿®·¿ ͸¿®¿°±ª¿ ¼· »³·º·²¿´ ¼»²¹¿² µ±® êóîô ìóêô êóíô ·²· ³»®«°¿µ¿² ¹»´¿® µ»¼«¿ ¼· ´¿°¿²¹¿² µ»®¿ò 뮬¿³¿ô ¼·¿ ³»²¿²¹ ¼· Þ¿²¹µ±µô ̸¿·´¿²¼ô °¿¼¿ ïì ѵ¬±¾»® îððéò Í»³»²¬¿®¿ »²¿³ ´¿·²²§¿ ¾»®¿¿ ¼¿®· ´¿°¿²¹¿² ¬¿²¿¸ ´·¿¬ò
Ú·²¿ µ»³¿®·² ³»®«°¿µ¿² °»®¬»ó ³«¿² °»®¬¿³¿ ¿²¬¿®¿ µ»¼«¿²§¿ò Ó»µ· µ¿´¿¸ ¼¿² ¹¿¹¿´ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¹»´¿® ÉÌß °»®¬¿³¿ô ͬ±«® øîë÷ ¬»¬¿° »²¿²¹ ¼»²¹¿² °®±¹®» °»®³¿·²¿²²§¿ò
ײ· ³»²¶¿¼· ³·²¹¹« ¸»¾¿¬ ¼¿² ¿§¿ ¾»²¿®ó¾»²¿® »²¿²¹ ³»²¶¿°¿· º·²¿´ò Í¿§¿ ¿²¹¿¬ »²¶±§ ¾»®³¿·² ¼· ·²·ô µ¿¬¿ ͬ±«®ò Þ»®µ¿¬ °»ó ²¿³°·´¿² ¾®·´·¿²²§¿ ¼¿´¿³ ¾»¾»®¿ó °¿ ¾«´¿² ¬»®¿µ¸·®ô °±·· ͬ±«® ¬»®« ¬»®¼±²¹µ®¿µ ¼· °»®·²¹µ¿¬ ¼«²·¿ ¼¿² «¼¿¸ ³»²½¿°¿· ïéò Ú·²· ®«²²»® «°ô ͬ±«® ³»²¼¿°¿¬ ¸¿¼·¿¸ ëëòëðð ¼±´¿® ßÍòøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
Ì» Ö»´¿²¹ ß³»®·µ¿ Ì»®¾«µ¿ α¼¼·½µ Õ¿´¿¸ ߬¿ Ü» ᬮ±
Ü·¿ ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¬¿¸«² ´¿´« »¬»´¿¸ ³»²¹¿´¿¸µ¿² Ê·µ¬±® Ì®±·½µ·ò
Í«´·¬ »µ¿´·ò Õ»¬·µ¿ ß²¼¿ ¾»®³¿·² µ»¬¿¬ ¼· »¬ µ»¬·¹¿ô ß²¼¿ ¬¿µ ³¿« µ¿´¿¸ò Í¿§¿ ¾»®¶«¿²¹ ¼»²¹¿² »¹¿´¿ §¿²¹ ¿§¿ ³·´·µ·ô µ¿¬¿ Ü»´ ᬮ±ò
ײ· ¿¼¿´¿¸ ¬·¬»´ µ»¼«¿ Ü»´ ᬮ± ¼· ³«·³ ·²·ô »¬»´¿¸ §¿²¹ °»®¬¿³¿ ¼·¼¿°¿¬²§¿ ¼· Ø»·²»µ»² Ñ°»² ¼· ß«½µ´¿²¼ô ß«¬®¿´·¿ô ¼· ¿©¿´ ¬¿¸«²ò Í»°¿²¶¿²¹ µ¿®·»®²§¿ô °»¬»²· ²±³±® »²¿³ ¼«²·¿ ·²· ¾¿®« ³»²¹«³°«´µ¿² »²¿³ ¬®±º· ¶«¿®¿ò
Í»³»²¬¿®¿ ·¬«ô α¼¼·½µ ¹¿¹¿´ ³»²¿³¾¿¸ ¼¿º¬¿®
¹»´¿® ¼¿®· ¿¶¿²¹ ·²· »¬»´¿¸ ³»²¿²¹ ¬¿¸«² îððïô îððë ¼¿² îððéò Ò¿³«² ¼·¿ ³»²½±¾¿ ³»²¹¿³¾·´ ¸·µ³¿¸ ¼¿®· µ»µ¿´¿¸¿² ·²·ò Í»¬»´¿¸ ¿¬« ¾«´¿² ³»³«´·ó ¸µ¿² µ±²¼·· °¿²¹µ¿´ °¿¸¿²§¿ô ·²· ³»²¶¿¼· ¬» §¿²¹ ¬»°¿¬ ³»¶»´¿²¹ ß³»®·µ¿ Ì»®¾«µ¿ô §¿²¹ ¼·³«´¿· íï ß¹«¬« ³»²¼¿¬¿²¹ò
Ü¿¬¿²¹ ¼· ·²· »¬»´¿¸ ¬·¼¿µ ¿µ¬·º »´¿³¿ ¿¬« ¾«´¿²ô ß²¼¿ °¿¬· ·²¹·² ³»²¹»¬¿¸«· ¼¿®· ³¿²¿ °»®º±®³¿ ß²¼¿ò Í¿§¿ ³»®¿¿ ¾»®¿¼¿ ¼· °±·· §¿²¹ ¾»²¿® ³»²«¶« ß³»®·µ¿ Ì»®¾«µ¿ô ¶»´¿ α¼¼·½µòøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷ ß²¼§ α¼¼·½µ
Ú´¿ª·¿ л²²»¬¬¿
¬·³ò Í»¾»´«³ ³»³·´·¸ ο³¾·ô ¿¼¿ ¼«¿ ²¿³¿ ½¿´±² ´¿·² §¿²¹ ¼·¬·³ó ¾¿²¹ô §¿µ²· µ±³»²¬¿¬±® ¼¿² »µ °»³¿·² Ó¿®µ Ö¿½µ±² »®¬¿ ¿·¬»² °»´¿¬·¸ ر«¬±² α½µ»¬ô Û´¬±² Ì«®²»®ò
ο³¾·ô µ·²· ëï ¬¿¸«²ô ¿¼¿´¿¸ ³¿²¬¿² °»³¿·² §¿²¹ °»®²¿¸ »³¾·´¿² ¬¿¸«² ³»³¾»´¿ Ô± ß²¹»´» Ô¿µ»® ¼· »®¿ ïçèðó¿² ¿¬¿« ¿¬« °»®·±¼» ¼»²¹¿² °¿®¿ ´»¹»²¼¿ »°»®¬· Õ¿®»»³ ß¾¼«´ Ö¿¾¿® ¼¿² Ó¿¹·½ Ö±¸²±²ò
Í»´»¿· ³»²¶¿¼· °»³¿·²ô ο³¾· ¾¿²¬·²¹ »¬·® ³»²¶¿¼· ¿·¬»² °»´¿¬·¸ Ô¿µ»® ³«´¿· ¬¿¸«² ïççèò Ì¿¸«² ïçççô ο³¾· ¾¿¸µ¿² ³»²¶¿¼· °»´¿¬·¸ µ»°¿´¿ Ô¿µ»® «²¬«µ ³»²¹¿®«²¹· »¾«¿¸ ³«·³ §¿²¹ ¼·°»®ó °»²¼»µ ¿µ·¾¿¬ °»®ó ±¿´¿²
°»®ó ¾«®«¸¿²ò Í¿¿¬ ·¬« ¼·¿ ³»³·³°·² Ô¿µ»® ¼¿´¿³ íè °»®¬¿²¼·²ó ¹¿² ¼¿² ¾»®¸¿·´ ³»²¹¿²ó
¬¿®µ¿² ¬·³ ³»³»²¿²¹· îë ´¿¹¿ò
Ì®¿½µ ®»½±®¼ ο³¾· ½«µ«° ¾¿¹«ò Í»´¿³¿ ³»²¶¿¼· °»³¿·²ô ·¿ ³»²§¿¾»¬ »³°¿¬ ½·²½·² ¶«¿®¿ ÒÞß ¼¿² ³»®¿·¸ ¬·¹¿ ½·²½·² ¬¿³¾¿¸¿² ¿¿¬ ¶¿¼· ¿·¬»² Ö¿½µ±² §¿²¹ ¬»®µ»²¿´ ¼»²¹¿² ¬®¿¬»¹· ¬®·¿²¹´» ±ºº»²»ó²§¿ò
ο³¾·ô §¿²¹ »¾»´«³ó ²§¿ ¶«¹¿ ¼·³·²¿¬· Í¿½®¿ó ³»²¬± Õ·²¹ ¼¿² и·´¿ó ¼»´°¸·¿ éê»®ô ¾»®¬«¹¿ ³»³¾¿²¹µ·¬µ¿² °±¬»²· Ìóɱ´ª» §¿²¹ «¼¿¸ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ ³¿¶« µ» °´¿§
±ºº »¶¿µ ³«·³ îððíóðìòøл®¼¿
Ò»¬©±®µñ®·»÷
Õ«®¬ ο³¾·
Ì¿«º·µ Ø·¼¿§¿¬
ÔßÌ×ØßÒó л¾«´«¬¿²¹µ· ײ¼±²»·¿ô Ì¿«º·µ Ø·¼¿§¿¬ô ´¿¬·¸¿² »¾»´«³ ¬¿³°·´ ¼· ¬«®²¿³»² Õ»¶«¿®¿¿² Ü«²·¿ Þ«´«¬¿²¹µ· ¼· ا¼»®¿¾¿¼ô ײ¼·¿ô Ó·²¹¹« øçñè÷ò
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß ÍÛÔßÍß
ïï ßÙËÍÌËÍ îððç
п³»®µ¿²
Ì¿¬± Þ¿®« Ü× Ü× Ü× Ü× Ü× ´»²¹¿² µ¿²¿²²§¿ô Ê·½¬±®·¿
³»³¾«¿¬ ¬¿¬± ¼»²¹¿² ³±¬·º
¿²¹µ¿ó¿²¹µ¿ α³¿©·ò Ì¿¬± ·²·
³»³¾»®· °»¿² ¬»²¬¿²¹
°»®¿§¿¿² «´¿²¹ ¬¿¸«²
°»®²·µ¿¸¿²²§¿ §¿²¹ ¼·®¿§¿µ¿²
¬¿¸«² îððêò
Ü· °«²¹¹«²¹²§¿ô Ê·½¬±®·¿ ¶«¹¿
°«²§¿ ¬¿¬± ¼»²¹¿² ¬«´·¿²
¾»®¾¿¸¿¿ Ç¿¸«¼·ò Ö·µ¿ ¼·¾¿½¿ô
¬«´·¿²²§¿ ¶«¹¿ ¾»®²«¿²¿µ¿²
µ»½·²¬¿¿²²§¿ µ»°¿¼¿ Þ»½µ¸¿³ò
Þ»¹·²· ¾«²§·²§¿ô ßµ« ³·´·µ
µ»µ¿·¸µ« ¼¿² µ»µ¿·¸µ«
¿¼¿´¿¸ ³·´·µµ«ò
Õ¿¬¿óµ¿¬¿ ·²· Ê·½¬±®·¿ µ«¬·° ¼¿®· »¾«¿¸ ²§¿²§·¿² ¼· µ·¬¿¾
«½· Þ·¾´» §¿²¹ ³»²«®«¬
µ»§¿µ·²¿² ¿¹¿³¿ Ê·½¬±®·¿
°»®²¿¸ ¼·²§¿²§·µ¿² ±´»¸ Ò¿¾· Í«´¿·³¿²ò ׬« ¿¶¿ ¬¿¬± §¿²¹ ¼·¿
°«²§¿á Ì·¼¿µò
Ü· °«²¹¹«²¹ ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ô
³±¼»´ »¾«¿¸ °®±¼«µ º¿¸·±²
¬»®²¿³¿ ·²· ¶«¹¿ ³»³·´·µ·
»¾«¿¸ ¬¿¬± §¿²¹ ³»²«²¶«µµ¿²
±±µ Þ»½µ¸¿³ ¼¿² µ»¬·¹¿
¿²¿µó¿²¿µ ³»®»µ¿ô §¿µ²·
Þ®±±µ´§² §¿²¹ µ·²· ¾»®«·¿ ïð
¬¿¸«²ô α³»± øê ¬¿¸«²÷ ¼¿²
Ý®«¦ øì ¬¿¸«²÷ò
Þ»½µ¸¿³ »²¼·®· ¿²¹¿¬
³»²§«µ¿· »²· ¬¿¬± §¿²¹
³»²¹¹«²¿µ¿² ¾¿¸¿² ¼¿®·
´«µ·¿² ¬·²¬¿ò Ì¿µ ¸»®¿²ô ¼·¿
³»³·´·µ· ¾»¹·¬« ¾¿²§¿µ ³±¬·º
¬¿¬± ¼· °«²¹¹«²¹ô ´»²¹¿² ¼¿²
´»¸»®ô ¬»®³¿«µ ¬¿¬± ¬·²¬¿
¾»®¹¿³¾¿® Ê·½¬±®·¿ ¼· ´»²¹¿²
¾¿©¿¸ ¼¿² »¾«¿¸ ¬¿¬± ¼·
°«²¹¹«²¹²§¿ ¾»® ¬«´·µ¿²
µ»¬·¹¿ ²¿³¿ ¿²¿µó¿²¿µ²§¿òøº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷
Íßß Íßß Íßß Íßß ÍßßÌ Ì Ì Ì Ì ¬·¾¿ ¼· ¿½¿®¿ ¿«¼··
ß³»®·½¿² ×¼±´ ¼· µ±¬¿ Ü»²ª»®ô
²»¹¿®¿ ¾¿¹·¿² ݱ´±®¿¼±ô ßÍô
¼«¿ ¸¿®· ´¿´«ô Ê·½¬±®·¿ ¼·µ¿©¿´
¬·¹¿ ±®¿²¹ ¾±¼§¹«¿®¼ò Ê·½¬±®·¿
¾»®¿¼¿ ¼· ݱ´±®¿¼± «²¬«µ
³»²¶¿´¿²· §«¬·²¹ °»²¹¿³¾·´¿²
¾»¾»®¿°¿ »¹³»² ¹¿³¾¿®
«²¬«µ °®±¹®¿³ ¬»´»ª··
Ü· °®±¹®¿³ ·²·ô Ê·½¬±®·¿ ¬¿³°·´ ¼· »·
°»²¶«®·¿²ô ³»²¹¹¿²¬·µ¿² °±··
п«´¿ ß¾¼«´ò
Ϋ³±®²§¿ô «²¬«µ °»²¿³°·´¿²²§¿ ¼· °®±¹®¿³ ·²·ô
Ê·½¬±®·¿ ³»²»®·³¿ ¸±²±® ¬¿µ
µ«®¿²¹ ¼¿®· ïëëòððð °±«²¼
¿¬¿« »µ·¬¿® ΰ îôìèð ³·´·¿®ò
п¼¿¸¿´ô ¼·¿ ¿²§¿ ³»²¶¿¼· ¶«®·
¬¿³« §¿²¹ ¸¿²§¿ ¿µ¿² »µ¿´·
¿¶¿ ²±²¹±´ ¼· °®±¹®¿³ ¬»´»ª··
°±°«´»® ·²·ò ò øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷
ÐËÌËÍ ÐËÌËÍ ÐËÌËÍ ÐËÌËÍ ÐËÌËÍ ¼¿®· ͬ»ª»² Ù»®®¿®¼ô °»§¿²§· ¾»®«·¿ îê ¬¿¸«² ·²· µ·²· ³»²¶¿´·² ¿³¿®¿ ¼»²¹¿² °»¬·²¶« »³· °®± α¾ Ì·½µ´»ò Õ¿¾¿®²§¿ô ³»®»µ¿ «¼¿¸ ¾»®¬«²¿²¹¿²ò Ó«·³ °¿²¿ ²¿²¬·ô °¿¿²¹¿² ·²· ¿µ¿² ³»²·µ¿¸ ¼· ×®´¿²¼·¿ò
α¾ ®»³· ³»´¿³¿®²§¿ °¿¼¿ ѵ¬±¾»® ¬¿¸«² ´¿´« ¼· Ó¿´¼·ª»ò Ò¿³«²ô µ»¼«¿²§¿ ¿¿¬ ·¬« ³»³·´·¸ ³»®¿¸¿·¿µ¿² °®±» ¸«¾«²¹¿² ³»®»µ¿ ¼¿®· µ±²«³· °«¾´·µ ¼¿² °»® ײ¹¹®·ò
ͱ¿´ »°»®¬· ¿°¿ µ»³¿¿² °»¬¿ °»®²·µ¿¸¿²²§¿ ¼»²¹¿² α¾ Ì·½µ´» ²¿²¬· ¼· ×®´¿²¼·¿ô Ö»²²·º»® Û´´·±² ³»³·´·¸ ³»³¾·¿®µ¿² °«¾´·µ ¾»® ¬»µ¿ó¬»µ· »²¼·®·ò
Þ»¹·¬« ¶«¹¿ ±¿´ »°»® ¬· ¿°¿ ©«¶«¼ ½·²½·² °»®²·µ¿¸¿²²§¿ §¿²¹ ¼·¿ ¬»®·³¿ ¼¿®· α¾ Ì·½µ´»ò Õ¿¾¿®²§¿ ¼·¿ ³»²¼¿°¿¬ ½·²½·² °»·¿´ ¾»® ¬¿¬¿¸µ¿² ¾»®´·¿² ¼¿®· α¾òøº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷ øº ·²÷
Ù¿§¿ É¿®²¿ É¿®²· Ö»´¿²¹ л¬¿
ÒßÓß ÔÛÒÙÕßÐæ ÒßÓß ÔÛÒÙÕßÐæ ÒßÓß ÔÛÒÙÕßÐæ ÒßÓß ÔÛÒÙÕßÐæ ÒßÓß ÔÛÒÙÕßÐæ Ö»²²·º»® Ô»´»§ Û´´·±² ÒßÓß ÌÛÒßÎæ ÒßÓß ÌÛÒßÎæ ÒßÓß ÌÛÒßÎæ ÒßÓß ÌÛÒßÎæ ÒßÓß ÌÛÒßÎæ Ö»²²·º»® Û´´·±² ÔßØ×Îæ ÔßØ×Îæ ÔßØ×Îæ ÔßØ×Îæ ÔßØ×Îæ íð Ó»· ïçèí øîê ¬¿¸«²÷ ¼· Ô·ª»®°±±´ô ײ¹¹®·
ÐÎÑÚÛÍ×æ ÐÎÑÚÛÍ×æ ÐÎÑÚÛÍ×æ ÐÎÑÚÛÍ×æ ÐÎÑÚÛÍ×æ ¿µ¬®·ô °»²§¿²§·ô ³±¼»´ Ì×ÒÙÙ× ÞßÜßÒæ Ì×ÒÙÙ× ÞßÜßÒæ Ì×ÒÙÙ× ÞßÜßÒæ Ì×ÒÙÙ× ÞßÜßÒæ Ì×ÒÙÙ× ÞßÜßÒæ ïêç ½³
ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌß ß ß ß ßÌËÍæ ÌËÍæ ÌËÍæ ÌËÍæ ÌËÍæ ¾»´«³ ³»²·µ¿¸ ÐßÝßÎñÌËÒßÒÙßÒæ ÐßÝßÎñÌËÒßÒÙßÒæ ÐßÝßÎñÌËÒßÒÙßÒæ ÐßÝßÎñÌËÒßÒÙßÒæ ÐßÝßÎñÌËÒßÒÙßÒæ α¾ Ì·½µ´»ô °»¬·²¶« »³·ó°®± Í×ÌËÍ Í×ÌËÍ Í×ÌËÍ Í×ÌËÍ Í×ÌËÍ ÐÎ×ÞßÜ×æ ÐÎ×ÞßÜ×æ ÐÎ×ÞßÜ×æ ÐÎ×ÞßÜ×æ ÐÎ×ÞßÜ×æ ©©©ò¶»²²·º»®»´´·±²ò½±³ øº·²÷
Í·¿° Þ»®¿µ¬·²¹ Þ¿®»²¹ Þ®¿¼ 第 Ô·¾«®¿² µ» Ý¿´·º±®²·¿