Download - TVS | Sound
L’ inimitabile piastra multifunzione.An inimitable multipurpose grill plate.Уникальный многофункциональный гриль.
TVS S.p.A.Via Galileo Galilei, 2 61033 Fermignano (PU) - ItaliaT +39 0722 3381 F +39 0722 338278 E [email protected] www.tvs-spa.itCopyright: copywright ©TVS S.p.A. August 2012 all rights reserved
EN RUPoints of the line Плюсы линейки
• Non-stick coating on both sides• Usable on both sides• Can be used to cook different foods at the
same time• Cooks larger amounts of food compared
to the more traditional pans• Design by Takahide Sano• PFOA Free – Lead and Cadmium free• 5 year warranty
• Двустороннее антипригарное покрытие • Две рабочие стороны• Обеспечивает одновременное
приготовление различных блюд• Позволяет приготовить бòльшее
количество еды по сравнению с другим кухонным оборудованием
• Дизайн от Такахиде Сано• Не содержит ПФОА, свинец и кадмий• Гарантия 5 лет
Plus di linea• Rivestimento antiaderente su entrambi i lati• Utilizzabile su entrambi i lati• Consente la cottura contemporanea di cibi diversi• Consente di cuocere maggiori quantità di cibo rispetto agli altri strumenti
di cottura• Design by Takahide Sano• PFOA Free – lead and cadmium free• Garanzia 5 anni
TVS Spa è una Azienda con un Sistema di Responsabilità Sociale certificato da Bureau Veritas Italia Spa:TVS Spa is a Company with a Social Responsability System certified by Bureau Veritas Italia SpA:Компания TVS Spa имеет сертификат социальной ответственности, выданный Bureau Veritas Italia Spa:
SA8000:2008
TVS Spa è una Azienda con Sistema Qualità certificato da TUV Italia:TVS Spa is a Company with Certified Quality System by TUV Italia according to:Компания TVS Spa имеет сертификат качества, выданный TUV Italia:
UNI EN ISO 9001: 2008
L’ inimitabile piastra multifunzione.An inimitable multipurpose grill plate.Уникальный многофункциональный гриль.
SIDE BSIDE A
L’innovativa forma di Sound consente due diverse modalità di cottura: da un lato la griglia è l’ideale per carne, pesce e verdure…
Sound’s cutting-edge shape means it can be used for two different cooking methods: on one side it’s a grill for meat, fish and vegetables...
Благодаря своей инновационной форме Sound обеспечивает возможность двух различных способов приготовления: с одной стороны - это гриль, идеально подходящий для жарки мяса, рыбы и овощей…
...dall’altro la piastra antiaderente è perfetta per crêpes, uova e piadine.
...and on the other, it’s a non-stick hot plate that is perfect for cooking pancakes, eggs and flat breads.
С другой стороны – это антипригарная жарочная поверхность, предназначенная для приготовления великолепных блинчиков, яиц и тонких лепешек.
