![Page 1: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/1.jpg)
Una rete di eccellenza dell’italiano
istituzionale?
ing. Giuliano CorbellaBruxelles – 23 Novembre 2005
![Page 2: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/2.jpg)
Chi è l’UNI
Ente Nazionale Italiano di Unificazione
7413
83/189/CE
1921
![Page 3: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/3.jpg)
Risorse finanziarie 2004 (16M euro)
![Page 4: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/4.jpg)
7413 Soci
• Aziende• Professionisti• Associazioni• Università• Ministeri, Agenzie• Comuni, Province, Regioni
![Page 5: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/5.jpg)
La nostra missione
• Preparare, pubblicare e distribuire norme tecniche
• Promuovere studi, pubblicazioni, riunioni e ricerche che si occupano di normazione
• Mantenere relazioni e cooperare con gli altri Enti di Normazione
• Assicurare la massima diffusione e utilizzo delle norme
![Page 6: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/6.jpg)
UNIMNEME
UNITECA
UNITERM
![Page 7: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/7.jpg)
UNITERM
Schermo semplice
Ricerca per termini
Funzione aiuto
Possibilità di scaricare un elenco di termini
![Page 8: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/8.jpg)
UNITERM
![Page 9: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/9.jpg)
UNITERM
Schermo semplice
Vista d’insieme delle lingue interrogate
Traduzione
Contestualizzazione della ricerca
![Page 10: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/10.jpg)
UNITERM
Schermo semplice
Vista d’insieme delle lingue interrogate
Traduzione
Contestualizzazione della ricerca
![Page 11: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/11.jpg)
UNITERM
Contesto
![Page 12: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/12.jpg)
UNIMNEME
•Terminologia
•Ricerca nel contesto
•Memoria di traduzione
![Page 13: Una rete di eccellenza dellitaliano istituzionale? ing. Giuliano Corbella Bruxelles – 23 Novembre 2005](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070312/5542eb4b497959361e8b8d1d/html5/thumbnails/13.jpg)
Memoria di traduzione
Inserendo la parola “project” nella ricerca