DISSERTAÇÃO DE MESTRADO
INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS
ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA
CONTRIBUIÇÃO À QUALIDADE AMBIENTAL
Adailton de Oliveira Gomes
Orientador: Prof. Dr. Erundino Pousada Presa
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
ESCOLA POLITÉCNICA
MESTRADO EM ENGENHARIA AMBIENTAL URBANA
Salvador
2000
INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS
ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA
CONTRIBUIÇÃO À QUALIDADE AMBIENTAL
Adailton de Oliveira Gomes
Dissertação apresentada à Escola Politécnica da
Universidade Federal da Bahia para obtenção do
título de Mestre em Engenharia Ambiental Urbana
Orientador: Prof. Dr. Erundino Pousada Presa
Salvador2000
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
ESCOLA POLITÉCNICA
MESTRADO EM ENGENHARIA AMBIENTAL URBANA
INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS
ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA CONTRIBUIÇÃO
À QUALIDADE AMBIENTAL
Autor: Adailton de Oliveira Gomes
Dissertação defendida e “Aprovada com Distinção”, em 20 de janeiro de 2000,
pela Comissão Examinadora:
Prof. Dr. Erundino Pousada PresaOrientador
Prof. Dr. Marcos Jorge Almeida SantanaExaminador Interno
Prof. Mário Mendonça de OliveiraExaminador Externo
Salvador – Bahia
Homologada pelo Colegiado do Curso de
Mestrado em Engenharia Ambiental Urbana da
Escola Politécnica da Universidade Federal da
Bahia em ..............................................................
Conferido o Grau de Mestre em ............................
Aos meus pais Antônio e Almerinda, por
terem me indicado o caminho. E aos
queridos Eduardo, Danilo, Ricardo e
Marinyze, por me ajudarem a trilhá-lo.
AGRADECIMENTOS
A minha aspiração de fazer um curso de pós-graduação em Engenharia
tornou-se realidade a partir da criação do Programa de Mestrado em
Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de
1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado a todos os
professores que se empenharam exaustivamente para que esse Programa
fosse implantado, vencendo inúmeros obstáculos.
Apesar da dificuldade em listar todos aqueles que contribuíram comigo
durante o tempo em que estive envolvido com este trabalho, não poderia
deixar de nomear alguns que foram, de modo mais direto, os meus grandes
companheiros.
Aos Professores Hernani Sobral, Vitoria Norris, Ney Luna Cunha, Nildo
Peixoto e aos estimados Moacir Pinto Coelho e José Luiz Embiriba, cujo
exemplo de competência e dedicação têm fortalecido os meus princípios de
trabalho.
Desejo registrar, em especial, a forma competente e meticulosa com que o
Prof. Dr Erundino Pousada Presa acompanhou este trabalho, tornando-se o
meu guardião na precisão dos conceitos científicos. Sei que por conta de
uma valorosa amizade aceitou ser o meu orientador, renunciando com
grande desprendimento a muito de seus afazeres pessoais para me atender.
VI
Aos meus colegas de Departamento e, de forma particular, Profa. Ana
Helena Hiltner Almeida, que assumiu grande parte das minhas tarefas no
Projeto de Tecnologia e no Centro Tecnológico da Argamassa; Prof. Antônio
Sérgio Ramos da Silva, por me substituir como professor na disciplina
Materiais de Construção II; Prof. Luiz Aníbal de Oliveira Santos pela leitura e
revisão dos textos relacionados a geotecnia, e Profs. Franklin Teixeira e
Luciana Leone Maciel, que revisaram alguns capítulos desta dissertação.
Ao Laboratório de Geotecnia do DCTM da Escola Politécnica da UFBA,
coordenado pelo Prof. Luís Edmundo Campos, e especialmente a Paulo
César Burgos, por ter me iniciado na caracterização dos solos com os
ensaios de azul de metileno e supervisionado a realização dos demais
ensaios, com a colaboração do laboratorista José Renato da Silva e do
estudante Adelvan Santos da Silva.
Ao Laboratório do NTPR – Núcleo de Tecnologia da Restauração e da
Preservação, integrado ao DCTM, onde o Químico Allard Monteiro do
Amaral, componente da equipe coordenada pelo Prof. Mário Mendonça de
Oliveira, realizou os ensaios de sais solúveis.
À bibliotecária Maria de Fátima Cleômenis Botelho, da Escola Politécnica da
UFBA, pela revisão das referências bibliográficas e ao Prof. Robério Rubem
de Matos, do Instituto de Letras da UFBA, pela revisão do abstract.
À Prof. Dra. Maria Alba Cincotto da Poli-USP/SP, pelos inúmeros artigos e
textos que me enviou, os quais contribuíram decisivamente para minha
pesquisa. À Geóla Mírian Cruxên Barros Oliveira do IPT / SP, por se
VII
encarregar dos ensaios de difratometria de raio X de todas as adições. Ao
Eng. Alexandre Machado, mestrando da Poli-USP/SP, que, sem medir
esforços, obteve em São Paulo uma bibliografia valiosa.
Aos Eng. Marcelo Jezler da Cimento Poty, por financiar a realização dos
ensaios físicos e químicos do cimento; José Alberto Cardoso, da
Concremassa, Oscar Buarque de Gusmão Filho, da Betonbrás Concreto
Ltda., e Sr. José Alves da Cerâmica Poty, por terem me fornecido a maioria
dos materiais utilizados na parte experimental deste trabalho.
Aos meus companheiros de trabalho do CETA, Eng. Célia Maria Martins
Neves, que além de colega no Programa de Mestrado, a todo momento
esteve presente, trocando idéias e ajudando-me a vencer as incertezas. Aos
Técnicos Emanuel Rodrigues do Nascimento e Luís Orlando Batista Lima,
aos Laboratoristas Paulo de Jesus Sant’Anna, Jadson Barbosa Nascimento
e ao estudante de Engenharia Civil Cleber Marcos Ribeiro Dias, que além da
dedicação e zelo na execução dos ensaios, sempre foram amigos,
abdicando de alguns fins de semana para me atender.
Durante a produção deste trabalho, sempre contei com a compreensão e
ajuda dos meus filhos Eduardo, Danilo e Ricardo. Mas coube a Marinyze a
maior parcela de companheirismo, por ser a minha grande incentivadora,
além de responsável pela revisão e ajuste milimétrico do texto.
Finalmente a todos aqueles que, apesar de não serem aqui citados, me
transmitiram o incentivo e a confiança indispensáveis para realização desta
tarefa.
VIII
SUMÁRIO
AGRADECIMENTOS.........................................................................................................................................V
LISTA DE TABELAS.......................................................................................................................................XII
LISTA DE FIGURAS......................................................................................................................................XIV
ABREVIATURAS E SIGLAS.......................................................................................................................XVII
RESUMO..........................................................................................................................................................XIX
ABSTRACT........................................................................................................................................................XX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO...................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO...................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO...................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
X
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
SUGESTÕES PARA DESENVOLVIMENTO DE FUTRUAS PESQUISAS...............................................199
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2
ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2
ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2
AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI
SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX
LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII
RESUMO............................................................................................................................................XIX
XI
LISTA DE TABELAS
Tabela 1/1 – Crescimento da população urbana brasileira em 25
anos
14
Tabela 2/2 – Exigências da ABNT / NBR 7175 (1992) quanto à
composição química da cal para construção civil 51Tabela 3/2 – Produção brasileira de cal, em toneladas, de 1991 a
1998 51Tabela 4/2 – Consumo aparente anual de cimento Portland no
Brasil no período de 1959 a 1997 55Tabela 5/2 – Tipos de cimentos nacionais 56Tabela 6/2 – Faixas granulométricas da areia (ABNT / NBR 7211,
1983) 58Tabela 7/2 – Faixas de consumos de cimento em kg por m3 de
argamassa 100Tabela 8/3 – Documentação exigida para licenciamento ambiental
para extração de minerais destinados a uso direto na
construção civil 115
– Alteração no consumo de cimento pela adoção de
massas unitárias distintas 140Tabela 10/3 – Consumos de cimento em função de modificação na
proporção em volume utilizando-se das características
dos materiais estudados 141
Tabela 11/4 – Identificação das adições usadas neste estudo 147Tabela 12/4 – Ensaios físicos e mecânicos do cimento utilizado
(ABCP, 1999) 154Tabela 13/3 – Análise química do cimento Poty CP II F 32 (ABCP,
1999) 155Tabela 14/4 – Ensaios físicos da cal CH I segundo a ICAL 156Tabela 15/4 – Análise química da cal CH I conforme o CEPED e a
ICAL 156Tabela 16/4 – Resultados dos ensaios de caracterização física dos
arenosos, do caulim e da areia, estudados 157Tabela 17/4 – Índices granulométricos das adições pelo método
ABNT / NBR 7181 (1984) e da areia pelo método
ANBT / NBR 7217 (1987) 158
XII
Tabela 18/4 – Determinação quantitativa e qualitativa de sais
solúveis das adições e da areia 161Tabela 19/4 – Resultados da análise da fração argilosa por
difratometria de raio X das adições 162Tabela 20/4 – Resumo dos resultados dos ensaios com o azul de
metileno 163Tabela 21/4 – Argamassas recomendadas pela ASTM C 91 –
proporção em volume (ASTM apud Sabbatini, 1989) 164Tabela 22/4 – Traços empregados nas misturas das argamassas na
betoneira 165Tabela 23/4 – Resultados dos ensaios com a argamassa no estado
fresco 166Tabela 24/4 – Resultados dos ensaios em corpos-de-prova com a
argamassa no estado endurecido 168Tabela 25/4 – Resultados dos ensaios no revestimento com a
argamassa no estado endurecido 169Tabela 26/5 – Comparação entre os valores das propriedades
medidas em corpos-de-prova relativos às argamassas
contendo adições estudadas, e os da argamassa de
cal185
Tabela 27/5 – Consumo dos materiais e preço do m3 por cada tipo
de argamassa estudada 191
XIII
LISTA DE FIGURAS
Figura 1/I – Evolução do desmatamento no município de Una, no
Estado da Bahia (Veja, 1997). 3Figura 2/2 – Edificações do bairro Nordeste de Amaralina, em
Salvador 41Figura 3/2 – Diagrama apresentando os tamanhos de íons,
moléculas gasosas e poros do concreto e da
argamassa (Pai, 1989) 62
Figura 4/2 – Distribuição do tamanho das partículas dos solos e
dos agregados (ABNT / NBR 6502, 1995) e (ABNT /
NBR 7211,1983) 69
Figura 5/2 – Zonas climáticas e minerais argilosos predominantes
(G. Millot apud Gomes, 1988) 70Figura 6/2 – a) Representação do arranjo da folha hexagonal de
tetraedos de SiO4; b) arranjo da folha hexagonal de
octaedros de alumínio, magnésio ou ferro 71Figura 7/2 – Do átomo às estruturas dos argilominerais (Mitchell,
1993) 72Figura 8/2 – Interferências que afetam a trabalhabilidade 77Figura 9/2 – Mesa de consistência ( ANBT/ NBR 7215, 1991) 78Figura 10/2 – Funil de Büchner modificado, conforme ABNT / NBR
9287 (1986) 83Figura 11/2 – (a) Perda de água em função da umidade relativa; (b)
retração de argamassas de cimento em função da
perda de água (Mehta e Monteiro, 1994) - modificada 93Figura 12/3 – O papel da cobertura vegetal (Prandini et al., 1976) 120Figura 13/3 – Aspecto da vegetação natural, constituída de
arbustos de pequeno porte e herbáceas – Lagoa da
Paixão 121
Figura 14/3 – O aspecto da paisagem indica baixa fertilidade do solo
– Lagoa da Paixão 122Figura 15/3 – Assoreamento do canal de drenagem de água de
chuva. É notório o transporte de solo fino abandonado
à margem da jazida – Lagoa da Paixão 123
XIV
Figura 16/3 – Jazida abandonada, com marcas da degradação do
meio – BR 324 125Figura 17/3 – Caixa trapezoidal para medição de agregados e
adições em obra 134Figura 18/4 – Paredes chapiscadas, prontas para aplicação do
revestimento 153Figura 19/4 – Paredes revestidas com argamassas contendo
arenoso153
Figura 20/4 – Curva granulométrica do arenoso A1 e A2 159
Figura 21/4 – Curva granulométrica do arenoso A3 e A4 159
Figura 22/4 – Curva granulométrica do arenoso A5 e caulim C1 159Figura 23/4 – Representação gráfica do inchamento de arenosos e
caulim da RMS 160Figura 24/4 – Representação gráfica do inchamento da areia
utilizada nesta pesquisa 160Figura 25/5 – Retenção de água nas argamassas estudadas em
função do teor de argila existente nas adições 177Figura 26/5 – Variação da relação água/cimento nas argamassas
estudadas, em função do módulo de finura das
adições 178Figura 27/5 – Variação da relação água/cimento nas argamassas
com adições da RMS estudadas, em função da CTC
(Pejon – meq/100 g de argila) 179Figura 28/5 – Variação da relação água/cimento nas argamassas
com adições da RMS estudadas, em função do CA –
coeficiente de atividade (Fabbri – 10-3 g/g 179Figura 29/5 – Evolução da resistência à compressão das
argamassas estudadas, em função da relação
água/cimento 182
Figura 30/5 – Variação da alteração da massa das argamassas
estudadas em função do consumo de cimento 184Figura 31/5 – Absorção de água sob baixa pressão aos 14 dias nas
argamassas estudadas 188Figura 32/5 – Absorção de água sob baixa pressão aos 28 dias nas
argamassas estudadas 188Figura 33/5 – Variação da dureza superficial no painel em função do
ultra-som nos corpos de prova (28 dias) das
argamassas estudadas 200
XV
XVI
ABREVIATURAS E SIGLAS
a. C. – Antes de Cristo
Acb – índice de atividade da fração argilosa (g/100g de argila)
ANBT – Associação Brasileira de Normas Técnicas
ASTM – American Society for Testing and Materials
BS – British Standard
CA – Coeficiente de atividade
CEPED – Centro de Pesquisa e Desenvolvimento
CEPRAM – Conselho Estadual do Meio Ambiente
CETA – Centro Tecnológico da Argamassa
COBRACOM – Comitê Brasileiro da Construção Civil
COMED – Coordenação de Mecânica dos Solos e Edificações
CONAMA – Conselho Nacional do Meio Ambiente
CRA – Centro de Recursos Ambientais
C.S.T.B – Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
CTC – Capacidade de troca de cátions
d. C. – Depois de Cristo
DCTM – Departamento de Ciência e Tecnologia dos Materiais
DIN – Deutsches Institut für Normung
DNPM – Departamento Nacional de Pesquisa Mineral
EIA – Estudo de Impacto Ambiental
IBAMA – Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Minerais
Renováveis
XVII
IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
IBRAM – Instituto Brasileiro de Mineração
IH – Índice de hidraulicidade
MERUC – Tabela de classificação das argamassas adotadas na França pelo
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
NBR – Norma Brasileira Registrada
NP – Não plástico
NTPR — Núcleo de Tecnologia da Preservação e da Restauração
RILEM – Reunion International des Laboratories d’Essais et Materiaux
RIMA – Relatório de Impacto Ambiental
RMS – Região Metropolitana de Salvador
SBTA – Simpósio Brasileiro de Tecnologia das Argamassas
UFBA – Universidade Federal da Bahia
USP – Escola Politécnica da Universidade de São Paulo
Va – valor de azul – quantidade de azul de metileno consumida em mg por 1
g de amostra da adição integral (10-3 g/g)
XVIII
RESUMO
Este trabalho busca analisar a relação entre a extração de materiais
contendo argilominerais — arenoso e caulim — e o impacto causado ao
meio ambiente na Região Metropolitana de Salvador (RMS). Em sentido
geral, examina a pertinência do uso desses materiais em argamassas de
revestimento. Faz uma breve abordagem sobre o crescimento das cidades,
seus efeitos sobre a qualidade de vida das pessoas e a importância dos
revestimentos neste contexto. Apresenta a evolução dos revestimentos na
cidade de Salvador e o tratamento que recebem por parte dos construtores,
assim como as principais propriedades das argamassas de revestimento e
dos seus materiais constituintes. Expõe sobre a legislação que trata da
exploração dos argilominerais e constata a maneira inadequada pela qual a
lavra vem sendo praticada nessa região. Em sentido particular, detém-se
sobre a jazida de arenoso situada nas proximidades da Lagoa da Paixão,
destacando-se a influência causada ao meio ambiente pela remoção da
vegetação, com conseqüente retirada da camada superficial do solo fértil,
provocando erosão do solo e carreamento deste para o depósito aqüífero.
Procede a uma reflexão sobre a possibilidade de se elaborar um plano
diretor de exploração, que contemple simultaneamente a extração mineral e
uma eventual ocupação ou utilização futura da área. Apresenta o estudo
experimental realizado com seis amostras de adições, sendo três de
arenoso e uma de caulim da RMS e duas outras de arenoso procedentes de
Fortaleza e Aracaju, compreendendo metodologia, resultados dos ensaios
das argamassas no estado fresco e endurecido, assim como dos seus
materiais constituintes. Por fim, analisa os resultados obtidos e conclui pela
pertinência do uso dos argilominerais, desde que se obedeça a certos
critérios de preservação do meio ambiente.
XIX
ABSTRACT
This work analyses the relation between the extraction of materials
containing clay minerals - sandy and kaolin - and the impact that causes to
the environment in the Metropolitan Area of Salvador (RMS). In a general
sense, it examines the propriety in the use of sandy and kaolin in coating
mortar. It also briefly studies the growth of cities, its effects on the quality of
citizen’s lives and the importance of coatings in this context. It presents the
evolution of coatings in Salvador and the treatment they are given by builders
and manufacturers. It discusses the legislation on the exploration of clay
minerals and shows how inadequately mining has been practiced in
Salvador. In a particular sense, it examines the sandy bed located near
Lagoa da Paixão, pointing out the damage to environment by the destruction
of the vegetation and the consequent elimination of fertile soil, causing
erosion and soil to be carried to water deposits. The possibility of an
exploration master plan which contemplates both mineral extraction and an
eventual use of the area is considered. It presents an experiment in which six
addition samples were used, three of sandy and one of kaolin from RMS and
two others of sandy from Fortaleza and Aracaju, compressing methodology,
tests results on mortars in and fresh and hard state and its constituent
materials. Finally, it analyzes the results obtained and concludes the use of
clay minerals is proper once certain criteria of preservation of the
environment are observed.
XX
����������
����������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������������ ���
��������� �������������������� ����������!�������� ������������������
������������������� ������������������������������������������������
���������"��������������������� ������������������������������� �
#� ������� ��������� ��� ���$������� �� ������� ��� �%���� &'&�� �� � �� ��� ��
���������������������������(��������������������������������������
�������������������)������"�� '�������������������������������������
"�*��*�������������������������+�����������������������������������
��� ���� ���� ������������� ��������������� ���������������������� ������
���� ������ ������� ������� ���������� *��� ������������ ��� ��� ���
����������������,���������� ������������������ ���������������������
������������������������������� ����������������������������������������
�������� ��������� ���������� ���� ������� �������� ����� ������������
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� 1�
������������������������������������������������������������������ *
�����������������������!���������������������� ���������%�23���4�����������
����������������������������������������������������� ����������������
�� ���� ��� ��������� ���5���� ������������ ��������� ��� �������� ���
��������������6�37�������89:;4�� �
#� ������� ��������� ������������ ���� ������ �������� �� �� �������
������������ ��� ���$������� ����������� ���� ������������ ���� ������� �� �
�����������������������������������������������������������������
��� �������� �� ��������� ��� ����� ���� ������������ ���� �� ���������� ����
��� ��������������������������������������� �������� ������������(�
����������������������������������*����������������������
���� �������� �� ������� ��� ��������"�� �������� ���������� �� ���������
���������� �������� ������ ��� ������� ��������"�� (� ������ ��� .��%� ���
���� ������� ��� ���������� ,�� ���"�� ���������� ��� ����� �������������
�������������������������������������������� �����������������������������
�"��������������������������������������������������������������
������ �� ������ ������� ������ �"�� ���������� ����� �� ������� �������� ��
���������������������������� ���������$������������������������ ���
��������������������������������<�������������������������������� =������
8�� ��� ���������� �� ����������� �������� ��� ����"�� ��� +���� �� ������
<������� �� �� �������� ��� ������� �������� �� ����� ������ ������ ���
����389>?���899>4@� �
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� ;�
�
=������8A�<�����"������������������������������+�������<���������B�����
3C�,���899D4��
E���� �������� �� ������� ����������� ��� ����������� ��� �������
������������� ���� ������ ��������� %� ���������� ��� ��� ������� � ��
�$���������� ������������������������������������� ����������������
��������*���������������������������������������� ������������������� ����
�������������������������"����������������������������������������������� �
B������� ���������� ����� �� ���� ��"�� ���� �������� ������ ����� �������
������� ���������� ������������ �� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������(�
����� ��"�� ��� ��������� �������� �������������� ��� �"�� � ���������� ���
�������"������������������� ��������������#������������������,������
���������������������������������"���������������������������������
�������� ��� �������� �������� �������������� 3 �������� �� ����48�� �����
��������������������������������������������
8� !������� A� F������� ������ ������� ������ �� ������ ������������ �� �������� %� ���
������ ������� 3�������4��� ��������� 2������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �����G�
3=��������89D?4�����)HF�A�)���"��H����������������F�����������������������������"��������
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� >�
���������������������������������������� ���������������������� �
��� ������������������� �
���������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ������� �������� �� ������� ��� ����������� ��"��� ��� ���
����������������������������������� ��������������������������������
���� �������� ����������� �������� E���� ��� ���� ��� �������� ������� (��
������������ ��� �������"�� �"�� ����������� ������ ���������� ����������
����������������������������������������������� �������������������������
��� �������� ��������� %� ������ ��� �����"��� ��� ���� ����������� �����
������"������ �������������������������F�������� ��� ���������������������
��������������������������������������������������� ��������
��� ���������� ��� ������������� ������������ �� �������� �� �� ������ ���
����������������������������������������������������������!���������
���� ������� ��������� �������� ����������� ������ ������������ ����� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������*��� ��� ��������� �� �������� �����*�����*���������� ��� ��� �������� ����� ���� ��
���������� ��� ������������ �� ������������ �� �� ��������� ��� ���������"��� ������
�����������������������������������������������������������������������3������������
�����������4����������
7�����A������������F������389:94��2%����������� ��� ���������������������������
�����������������%������������������������������������������������������6�����)HF����
����������%������ ��������������"������������������������������������*�����*�������������
��� ������ �������� �� ���������I���� ��� ����"�� �������� ������� ������� ��� ��������� �������
����� ���� �� ��������� ����� ����� ������������ 3������ ��� �� ����� $���4�� ������� ���
���������������������������������������������������������
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� ?�
����������� �� �� ���� ��� �������� *���� J� ��� ������ �� ������ ����� %�� ��
���������� �� �� ���������������� �"����������������� �������������������
������������ ������������ ����"��J�������������������������������"��
���������� ����������� ������������ ��� ��� ����� ��� �������� ��������� �
��� ��������������������������������������������(���"�������������������
����� ��� ��� ��������� <� �������� ������������ ��� �������������
������� ���������� ��� ,������� ���� ����������� ��� ����������� �����
����������������������������������������������������(�������������
���������������������������������������������������������������� �
#�������������� ��"���������������������������� ����������*������������
�����������������������5�������������� ����������� �����������������
�� ����������,�����������������������������I�����������F�������������
�������� ������ �"�� ������������ ����� �������"����� ��,������ �������������
���� ������ ����������� ������ �"�� �� �������� ������ ����������� �������
�������� ����� ���������"�� ��� ��������� ��� ���������� �� � K�������
�������I������ #� �������������� ���� ����� �������� ����������� (�
�������"�� ����� ����� ������� ������ ����� ��� ��������� F��� ����� ����� �����
���������*��� ��� %� ���������� ����� �� ��������� ��� ��� ����� ��������
��������������,�����������������������������������������������������
���� ����������� ��� �������� ������ ������������ ����������� 7�� �����
������"��� ��� �������� ��������� ��������������������������������"��� ���
��������� ����������� (� �������"�� ������ �� ���� ��� ��� ��������"��
������������ ���������� �������� �� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� �����
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� L�
��������(�����������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������(������������
M����� ��� E���"��� ������ ���������� ��� �������� ����������� �� ���������
��������� ����� ����������� ��� ����������"�������������������������
��������"�������������
�������������� ��������������� ������������� ��������������������������
��������������������������� ������� *�������� ��������������������������
������������������������������������������������ ���� �����������
�� ����� ������������ E�������������� �� �� ���������� � ��� �������������
������������� ������������� ������ �� ��� ��������*����� �������"�������
���������������������������<���������������������������������������� ���
��� ��������� (� ��"�� ��� ������ ������ ��� ������� �� ����� ��� ��������
������������� ��@� �� ��� ���I������ ��,������� ������� ������������������
������� ��������� ��� ������ �������� ��� ����������� �� ������������� ����
�����������������������������(���"������������������������������������
<���� ����"��� ���%�� ��� ���� ������������������� ���8:1>�����������������
������E������������������������N������!������� !��������������"���������
�� ������� ������������� ��� �������"�� ������ �� �� ������ ��������
���������������� �� �����"�� ��� ��������� ����������� ���� ���������� ��
���������!������������������������������������������������������
��� ������� ���� ������ �� ������ �������� ������� �� ������� ����� �� ��
��������"�� ��� ��������� �� ��������� ������� ���������� �� ������ %� ��
����������������������������������������������I���������������������"��
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� D�
��� �������� ����������������� (� ����� ��������� H���� ��� ��� ������ ���
��������� �������� �������������� J� �������� �� ���� J� ��� �� ������ ���
��������� �����������������(���������������������%�����������������
��������������������F���������������������������������������� �
=��� (�� ������������� �������� ������ �� � ������������ ������������ ���
���� �� ���� ����������� ��� ���������� ���������� �������������
������������������ �������������� ���������������������3�����4��!�
������ ��� ��� ������ ��� ���������������������������� �����������������
���� ������������� ��� ������� ��$����� ��������������� ��� �����"��
����������O��������� �
��������������������������������������������������������������������
������� ������ �� ����������� ����� ����� �� �������� ��������
�������������� �� �����"�� ( ����� ��� ������� ���� ��� ��� �� ������ ������
��� ����������� ����������� �� ������� ������������ ����������� ���
����������������������������� �������������,�����������������������
��������>���
#���������?�����*���������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������������� �
!���� �����������"�� ���� ����������� �������� ���� ������������ ����� ������
������������ ��� ��������� ��� �������� L�� ��������� ��� ����������
�����������������������"�����������������������)���"��H����������������
!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�
� :�
F��������3)HF4����������������I����������������������������������
����� ��������� ����� �� ��������"�� ���� ������� ���� ���������� ���
������������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��������� =����������
������������ ���������� ����� �� ��������������� ��� ������ �� � ���������
���������� ���� ������������� ��������������������������������
��� ���������� ���� �������������� �� �� ������������� ���� ���������� ���
������������ �� ������������� �� �� �� ��� ����� ����� ����������� ����� ��
���������"�������� �������� ���������������������� �
������������������ ������
��������������������������
������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������� ������� �� ��� ����������� �������� ��� � ������������
������������������������������������ �
������ ���������������� ���!������� ����"#$$$����������������
�������������� ��� ���� ������ ���������� ��� ������������ %��� ����
���� ������� ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ��� ������ � &�
������ � ��� �' ��������� ������������(����������� ������ �������
���� ���� ������� ����� ������ ��� ������� �� �������� ��� ������ )��
����*+��������������������������������������������������
�' ��������������������������������� ���������������� ��� ������
���������������(��������������&����������,��������������������
��� �������� �� �� �����-�� �������� ��� ��� ���� ��� �' ����� ���
��������������������������������./�������0����������122345 �
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 13�
%��$����������������������������������������������!������������
������������������������������������������������������������
�������� ����� � ������� �������� ����� ������ �� ���� ��������
����� ������ ��� �� ������ ��� ������� ������� ���������
���������������.� �7���������12284���
�� ������� �� ��� �� ������� ����� ��� ���������� ��� ������������
��������������9������������������������������������ �������������������
����� ���� ���������� �� ��������� ����� ������� �� ������ �� ����� ����
�������������������������������������-�������������������������
������������������������ ��������������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������
���������������������������������� ���������
%�� ������������ ��� � ������������� ������� ��� ���� ���
���������������� �� ������� ������� �� ��� ���� ��� � ��� ����
���������������������������������������������������������������
�����������:���������������
������7�/������ ���������������������:����������������� �������
������� �(������������ �� ������ � ������ ��������� � �����
���������������� ��� ����-�� ���� �� ���� ������ �������� ��������� ��
���������� ��� ������������ ��:����� ���� ����� ��� ����������
������� ������� ��������� ��������� ���������� �����������
������������������������������������������ ��������� ���
�����������������������������������������������������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 11�
������� '����� ������������� � ������ ����������� �� � ����� �����
�����������./�������0����������12234� �
������ ��� �� ����+����� �������� ������ ����� �� ����� ��� � ��������� ���
���������� ������ ������� � ��������������� �������� ���-����
�� ������� ���� ������ �������������������������������� ��� ���
����������������� �������������������������������������
���������������(���� �������������������������������������� ����
������������������������������������������������������������
���������������������
����� ������������������������������������������������������������
��������'���������+�������� ������������������� ������������
������ �� ���� � ���������� �+�� �������� ������� �����
������������������������,����������������� �
���� �������������� ��� ,���������� )����� ���� �� �������� ��� ����� ��
� ��� ��� �'���� ���������� ����� ��� ������� �������������� ���
������� ������� ��� �� �������� �� ��� ��� �� ���� �����
������������������� :���������������� ��������������
� ������������5� ��������� ������� ������� ���������� �����
.�����������122;4�
����������� ������������������ ��������������������'������ ����
�������������������������������������������������������������
������ ������������������������������ ��(������������������������
�������������������'����������������� �����������������������
�� ���� ������� ��� ���� ����� � ����������� �� ������� ���
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 1<�
������������������ � ���� ������ ��� ������������ ,������ �+�����
����������(�������������������������������������������
���������������������������'����������������������������������'�
���� �� ������ ��� ���������� �� ������+����� ��� ����������� ������ ��
������ ������������� ������� �
6� ���� � ����� ��� ����-�� �� ����� ������ ������������'����� ������
�����������������������������:������������'����������������
��� ������ �� �� ����������� �'� ������ ��� ���� �� ������ ���
�������������� ��������� � ������� ���� ���� �������� ������������� ��
��������-���������������������������� ��������������������������
��������� �����������������������,���������-�����������������
����-���������� �������������������� �������� ����� �
6 ������� � ������ ��� ������ ��� ��� ����� �� ������ ����� �����
��������������������������� ����������������������������� �(����=�
���������������� ����������������'�������������6������� ������
���������������������������������:������������-������������������
�������������������(��+�����������������������-���������������
�����-������>������������������������������������������������
��'����.?��������122@4��������� ����������������������:����
�������� �)���������� �������������*+������������-������
���������������������������������������������������������� ������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 1@�
��� ��������� ���� ������ �� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ������
����� ����� ���� �(����� ���A���� ����� �� ���� ��� �� ����������
������������������ ��� ��� � ��� �� �� ���� �(����� ���� ���������� ��
�(����������� ��� �� �������� ������ �� ���� ����� ���� ��������
�������� �� ������ ��������� 9� ���� ��� ����� ������ ���� ������ ���
���������������������������������������������������������������
����������������������������.�����������122;4�� �
��� ���� ���� � ��������� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ��
������������ ������������������������ ���������������������
��������� �������������������� ��������� ���������������������
��������������������� �������� ���� �
B����� ������������������� ������ ��� ���������������������������
����������� ��� '���� ����������� ������� ��� ��������� �����������
��������� ������������������������������������� ������������� �
�� ����������� ����� �������� ��� �������� ��������� ����'��� ��
������� ��������� ���� �:�� ��� � ���� ���'����� ���� ��������
�����������������������������������������������������������
�������������:����������������������������������� �����������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 1;�
������������������������������������������
���������
6���������������� ���������������� ��������� ��� �������� ��������������
����� ��������������������� .�� ����14����������+����������������
�����-�� ��� ����� �(������� �� ������ C� ���������� �������� � � ������ ���
���� �������� ������ ���� ������� �����-�� ����� ������ �� ����� ��
������������������������������������������������� �
C� ����'��� �������� ��� �������� �� ���� �� ������ �� ���� ��� ���
�������� � ������ ��� ���� /��!��� #������ ���� ��������� �������� ���
������� ��� ������� ���� ��������� ������ � ���'��� �� ���� ,���
����������������������������� ��������������������������������
�� ��� ��� ������� �� �� ������ )�� ����*+������ ���� ������ ����
��������������������� ����������� �������������&����������� �������
�������������������������� ������������������!�������������� �
�� ����1�D�)���������������������� ���� ������������<8��� �
�6������6�EF��$�,$F���.����-������� ������4 �
�6������6�EF��$�,$F��.G4��%6�
F����� �� ���� ����� F����� �� ����
12H3� ;1�1� 8<�1� 2@�<� ;;�3I� 88�2<�
12I3� @I�J� I3�8� 112�1� @<�;@� JH�8H�
1221� @I�3� 13I�1� 1;J�1� <J�33� H;�33�
1228� @<�3� 1<3�;� 18<�;� <1�3<� HI�2I�
.$E/,��1221=��%�9��12284�
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 18�
�� ��������������� &� ������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� � ���
�������������������������������������� ������������������� ������
�������������������� ��������K�������� �����������������������
����'�������� ���������������� ��������9�������������������������
��� �����+�������������������� ����������������������������������
&� ������� )���*����������� ����� �� ������� �� �������� ���
�������������������������>������L9��M �������������������������� ������
�� ���� �� �����=� �� � ���� ��� �+�� � �������� �� ����
�������� ������� �� ����������� %�� �� ����� �� ���������� � �������N�
.E��������122@4��
���� ������� � ����������� �� � ��������� �� ������ �� ��
������������� ��� ������������������� ������� ������'������
��� ���� ����� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����'���� )�� ��
��������� ��� �+���� ���������� ������ ��� ������ �� ������ ��� ������
��'������ �����������(����'��������� ���������� �����������
������ 6� ������� �������� �� ������ ���������� &� �����
����������� �� �� ����� �� ����� ����� �� ����6� �������������
������� ���� ���� ��� ��'��� ������ ��� ���� �������� ��������� �����
����� ������ ����� ��������� � �� ������ �� ���� 9������ ��� ���� ��������
��������'��������������������(��������������������������������
�������������������������������������������� �
,�� ��������� �+��� ����� ���� ���� ������ �� �������� �� �!����
�� ��������� �����������������������������6���������A����
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 1J�
�����(����������������������������������� ��������������
�� ���������� ��� ������� �� ����� �� '���� ������'����� ����� ��� �����
�����'���� �� ������ �������� ������� ��� ������������
��������'���� &� �� ������ �� �:����� &� ���������� �� �������� ���
��������������� ������'����&����+�����������A����������������
������������� ������������'����������������������� ��������������������
����� �� ��� �������������������� ��������������� �������� �����������
��������������������������������'��������������������������������
��� ��������������� ���������� ���� ���� ���� ��� �� ���� �������� ���
������������������������������������������������ �
)��������������������������� ����������������������������
'����������������������������������������������������������
���� �+�� ������� ����� ��������� � ����� ��������� �� �������
�����-������������ ���������������� �����������(����������
����(����
,����������������'������������������ ����������������������
�+�� ������� ��� �������� ��� ���������� �� ������� �!��� �� ���� �����
����'����� ����������
9�������������������������������������������������������
������������ �������������������-�����������������������
������� �� �������� �����-�� ��� ����� 6� ��������� ��� ������
������������ ��� �� �� ���� � � ������� ��� ��������� ������� ���
���������� �� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� ����-�� ���
'�����������.E�������122J4��
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 1H�
������-����������������������������������������������������
���������� ��� ����� ����������� �� ������� �� ��� H3� ./����� �������
12234�� ������� �������� �� ��������� �� ����������� �� ������� �� ���'��� ��
����� �� ��� ��� ������� ����� ���A����� ��:� ������� �����
��������� L������ �� ������ ������������ �� ������ �� ��������� ���
12JI�� �� ����� �������N� .B����� 122H4��B�����E������ ��� ���� ���������
��� ���� ��� ��� ������ L������� ���������� �� ���� �� ��� ��������� ���
��������������� N5�
,��9���� �� ��� 12JI�� ��� �� ����������� ��� � ������� �����������
��� ������ �������������� ��� ����������� ��� � ,����� �-�� &� ������ ��
�������! ��������������������������������������������������
'���������������� ���9��������� $�����������B�������������������
�������� ���������� ���� ����������� �� ��������� ��� �� ������
�������� ��� ����������� ������ ����� �������� ��� �������� )��
��� �������� ��� ������� �� �������� ����� � ������
������������������� �������� ����������������������������
������� ��� ��� �������� ����� � �����:������ �� ����������� �����
�������� ����� � ��� ���� ��������� �� ������������� ��������
����������� �������� �� �����-�� ��������� ����� � � ���� ��
����� �� � ��������� ���������� �� ������ �� ����-�� ���
������ �! ����� ���� ������ �� ��� '���� ���� �������� ��� ���
�������.E�������122J4��
6������������������������������������������������������������
������� � �������� ���-�� ��� ,���������� ������ ����� �� '���� ��� �����
�������������������������������������������������������������� �
��� �� ������ �� ���������������� ��� �������� ���� ��������
����'����� ���� �������� � ����������� ���+��� �� ����������
����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��������������� �� �������
��������� ����������������������������������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 1I�
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������.������122H4��
���������������������������������������'������ ���� �����'���
���������������������������������A��������������� ������� �
��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� �� �������� ������'� ���
�������� �� �� ��������� �������� ����� ����� ����������'� � ����
���:���� 9����� ����� ���'����� �� ������ �� ��������� ��� ���������
����������� ���� ���� ���������� ������� � ���-�� ��� ������ ��
!����������
C� ����'���� �������� ������� �� ����������� ��� '���� �����������
��������������������������������������������' ���������������
��������� ��������������������������������������������� ���
������ ��� ��������� ��� �������� ����� �� ����������� ��������� &� ����
��� ��������� � ������� &� �����-�� �� ���������� �� �� ������
����������� 6� ���������� ��� �� �� ����� �� ��� ���� �� ������
�����(������&��������������������������������� ����������������
���������� � �� ��� � ������ ���������� ����� ���������� ��������� �� ��������
������������ '����� C� ��������� ���� �� � ������ ��� �� ������� �����
��������������&�������������������'���������������A������
��������� �� �� ������� ��� ����� ������� � ���� ���� ������ �� ����� ���
���-�� ������� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� �� ��
��������-����������� ������������������������������������
��� �������� �� ��� �����+����� �(������ ��� ���� ������ %�� ���������� ���
���������� ��� ��:���� ��� ���������� ��� ����� ���� � ���������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� 12�
�������������������������������������������������������
����������� ���� ����� �� �������� �� ����� ��������� ���-�� ����
������������� ����'���� ������������� �� ��������� � ������� ������
������
B������������� �����-������������������'���������������
���������� ���� ��� �� ������ ��� �������� �� �����:������ ���
���������� �� ����������� �� �� ������ �� ���� ����� �� ���-�� ������
���������� �:����� &� ������� ��������� �� ����� ���A���� �� &�
���������� ��� ���������� ��������� ���� ������ ����� ��������� ��
���������� ��� ���������� ��� ������ %��������� ��� ������ �� ���������
���������� �� �������������� ���������� �� ��������� ��
��������������������� ��������������������������������A�����
��� ��������� �'��� ����� ���� ��5� ������� ��� �� ���� ��� ������
������ �������������������������������������� �
�� ��������������� ������ �� E����� ������������� �� ������� ��� 12;3��
������������������� �����������������������������:'������������
����������������������������������������������������������
������ ������ ����� �' ������ ��� ��� � �� ���� ���� ����� ���
��������������������������������������������������� � �������������
��������������� ������� ��������������� �� ��� �'����� ���������
�������������������������������������������������������������� �
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <3�
�� ������� ���12H3�� ����������������������������������5� ������-��
�� ������� �� �� ���������� ��� ���������� ����������� ������� �� ���
������������'���� �����-�� ����������������E��������������������
��� ����� �� �(����� ���� ���������������� ���� �� ��� ������� �����
��������������������������-����������������������������)��
�� ���-�� ����� �� ���������� � ������ ������ ����� ��� 12I8� �
B���� �����9�������������� �����B����� ���������������������������
���������� ������������������������-�������������������������������
���������������������������������� �������������� ����������
�'������������������'���������������)���������E�������������������
���38������� �����12II��9������������������������������������������
�������)������� �����������%�2�J38��������������1<����������������
122I��������������������#���� �������������������������������������
������������� �������
,������ ���� ��������� � ���������� ��� �� ����������� �������� �� ��� ��
���������� ���������� ����������� ����������������������������������
������ �� ������ ������� ��� ���� � �������� �����������
���������� ��� ���� ������ ����� �������� �� �����-��� ���������� ��
��������������������������� ����������� ������������������������
�����������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <1�
����� ��������������������� ������
)���������������������������������������������������� ������
��� ���� �� ������� � �����(� �� ������� �������� ���� �������� ��
������������������������������' ����������������������������
��� � �������� �� ������ ��������������� ���� � �� ��� ���
�������������������:'��������������������������������������������
�������� ������������ ��������'���� ������������� �������������
��������������*�������������������� ���������-�������������
��� ���������� ��� �� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� � �����������
�� ������� 6� ������ �������� �����+�� ���� ��� �������� ��������� ��
������ �������� �� ���� ����������� �� ������ ��� �� ��������� )�� ��
������� �� ������� ��������� ������ �� ��������� ��� ������
����� �����(�� �� �������� � ������ ��� ���������� ��� �����������
����������������-����������������������������'�������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������9���������������������������������
�� �������� �� ���������� �� ������� �� ����� ��� ��� �� ��������� �����
���������� ��� �������� �� ���� �������� ���-������ ����������
����������������������������������(��+������������������� �
)��������������������� ��������� ���� �������������(�����������!������
��������������������������������������-���������� ������������
�������������� ����������������������������������������:�:���������
��'�������� ���������������'����� :����������� �'��� �����������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <<�
� ������� ����� ������-��� ��� ����� ��� �� ���� ������������� ��
�!������ ����������� ���� ������� � ������ ����� ���� �� ����������
�� ������� ��'� ����������� �� �������� .)������ 12I<4�� �������� �����
���� ���������� ��� ���� ��� �����+����� �� �!��� ������ �� ��������
.��������� B��� �� $��O�� 12I84�� 6���� ������� �� �������� �������� ��
�����>�������������-���������������������������.������122;4��6�������
�� ��� �������� ����������������������������� ��������� ���� ���
�������-�������������������-��.E�:���12284� �
%�� �'� �!����� ��� ���� � ��������� ��� �������� � ���� �(����+�����
� :������������������������������������������������������������� ��
�'����������������������������������������������� ��������������
��� ����� ����������� 9���� ���� � �������� ����������� ������ ���
����������������������������������������������-��������'��������
���� ����� ����� ���� � ������� ��� ������ ������� ������ ���
���� �������� �������� ��� �� �����-�� �(������� �� ���� �����
�����������B��������������������������'������� ������9�����
������� �����>����� ��� �����-�� ������'���� ���� ��������� ���
���������� ��� �������� ������������ ������������� ���������! ����
��������������������������������� �
#������������������������������� �����������-����� ���������������
���������� �������'���������� �������� ��������������������
����� ���������� �� �� � ���� ��� ����� ����� ���� ���� ������
���������������� ����������������������������������������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <@�
�������������������9����������:���������'������������� ���������
���������� ��+����� ���A����� �������� �� �������� �� ����� ���
�������������� ��� ������� ��� ����� ��� �������� � ����������
�������� ������ �� ���������� ���������� ��� �� ���������� ��
�������������������-�� �
������������ ����� ������ ��� ���� ������������ ����� ����� &�
���������������������� ��������:'��������������A������'����������
��� ��� ����� C� �������������� ���������� �� ����+����� ��� ����
���������� �������� �� �������� ������ ��� ���������� ��� ����� ����
������ ����� ����� ���� � �������� ��� ������-�� �:�� ��������� ��
����������������������� �
6����������������������������������������������������
��� ������������� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� 9�� ����� ���
�O���� .12H<4�� �'� ������ ������ ����� ���� ������ ��� ��������� ���
���������� ��� ������� ���5� ����������� ������ ��������������� ������ ����������
���������
������������ ���������������������������������������������������
������������������������� �������������������������������*+�����
��������������������-������� �����������������������������������
�������������������'�������������������������������������������������
��������������������� �����������������������E� �����)��������
B (������F�����0�������,����������������������������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <;�
����������������������������������������� ��������������
� ��������������� �����,���������������(��������������������
���������������������������������������! ������� ���������������
����������������� ��� ���������������������������������������
�������������������������� �������������� ���������������������������
��������������������6���������������!����������������������
��� ������������������ ����������������������������������� ����������
���������� ���� ����� � ������ ��� ����� ��� ������� ���� ���������� �
�����������'�������������������)�����%���������B����� ������
D�)6%�B���������������������������% �33<�����3I������������1223��
����L�������(��� ����� �����������&��!������ �� �������! ����
��&������������������N�.E������12234��
�� ������ ��� ����������� � ��� ��� ����� ��'� ����������� &� ��+����� ���
������������ ��� �������������������� ��������������������-������
���� ��� � ���� ���� ��� ������������� ��:���� �� ��������� ��:�
�������� �+�� � ���� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �'(��
�����������A�� �������������������������������������������
������������������������������������:�� ���������������� ���
����������� �������������������������������������������� ��������
��������������������������������� ������� �������������� ��������
������ ��� �������� �� ����� ������ ���� ������� ���� ������� ���������� ��
����������������������������������� ������������� ������ ������
��� �� ������� ������������ ������ �� �������� ���� ����� ������ ��
���������� ������ ������� ,�� ���� �� �������� �� ��������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <8�
������� ��������� �� ��������� ����� ����� ���������� ������ ��
����������������������������������������������������������� �
���������������������������������&��������������'��������
��� P������ E��:����� �� ������� ��� ���������-�� ��� ���� ���� �
����� �� ��� ������� �� ������ �� ����� ���� ������ ������ ���
M������� �������� ��������� ���� �� ��������������������� ��� ��
���������������������������5 �
9���� ���� �������� �� �������� �� �������� ��� ����� ����
��������� ���� �������������� ��� ������� ��� ����� �������� ���
������� �������� E������ ������ ��� ������ �������� C� ��� �� ���
������ ��� ����� ��� ���(��� �� ������� �� ����� �� ��� � �����
�� ��� ���� ��� ������� ������ � �� ��� ������ ��� ����� ��
�������� ���� ������� ����������������������������� :��=�
������� ����� �� ��:� ����� ������� �� ������� ��� ��� �����
����A����� �� �������� ����� �������� �� �������������� 9'�
������+����� �� � ������� ��� ������ �� ��� ���!����� ���� �������� ��
������� ��� ���������������������B�7���� �� ������ ���������
$�� �������������������������� ��������'������)��� �������
��� ��:� �� ��� ������ �� ����� � ������ ��� ��� � ���
���������� ����������� ����� � ��� �������� ��� �� ���������
����������������������������(������.E��:������12284��
9����� ��� ��� ����� � ����� �� ����������� ����������� ��� � �������
�����+������(��������������������������������������� ������������
��������� �� �� � ���� ������������ �� ������ �� ��� ����������� :����
,������� ������ ��� �������� ������ ������ ��� ��� � �������
��������������� ��� ����������� ����� ����� � �������� ����� �� ��
�������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������� ������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <J�
)�� ����*+������ ��� ������� ���-�� �� ������ �������� ������
���:������������������ ������������ ���-���� �����������������������
�������������������������������������� ���������������������
�� ������ ���:���� ���������� ��������� ����� �������� �� � ����� ��
�!������� ��������-�� ��� ������� �� ������� ��������������� �� ��������
������ ���� ��� ��� �������� ��� ���������� � ����� ���� ��������
������������� ��� ���������� �� ������� ����� ���� ����� ��������
���������� ����� ����� 9����� ���� ������ ���� ������� ��
����+���������� �������������������������������������������:��� �����
����� ��� ��������� ���� �������� �� ���������� '���� ��� ���
�� ��������
�� �������������������������������������� �������������������������
�������������������������������������������������������������������
�� ��� ��������� �� ���:�� $�� ����� ��� ������� �����-��� ���
���������������� ������ ����� ��� ��� ��������� :'� ���� ��� �����
������'���������������������������
,��� ������ ����� � ����� ���� ������������ ��� �� �!���
�����������������������������B� ����$��O�.12I84����������������
���� �� �����-�� ������ �� �������� ��� ����� ������ �� �'��� �� �
��������������������������������������!������� ����������������
���������������������+����������������������������������������
�� �����'����� �������� �� �!��� ��������� ��� ���� ����� � ������
����������������������������-���������������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <H�
������������������������������������&���������������������������
�� �������� ���� �� ���������� �� �� ��� ��� ����� ��������� � ������ ���
����������������������������-��.��������4� �
%��������� ������������������������ ������� �������� :'� ���� ������
�����.122;4������������������������ �������������������������-�����
�������� ��� �� ���������� ��� �� ��� �� L���������� ����'����� ��
���������������������������������������������������������������
�����'��������������������������������������������������������������
������������N�� �
6�������������������������� ��������� .������������� ���4�� ����
������ ������� �����-�� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� �� ����������
������������ ������� �� ��� ������+������ 9���� ���� ����� ��
�������������������������������������������������������� �����������
�������� ����������� ��� ���� ������� ���:���� �������'���� �� �'����
�� ��������������� �����������������'����,��������� ����������
����������� ����� � �� ��� ���� . $����+����� �� ������������� ���
����������� ��� �������� ��� F���������� ��� �������5� ��� �
����� ����� &� ���������� �� ������ 4�� �������� ����� �������� �� � ���
������������������� ���������� ����������������� ���,����������
������� ��������� � ����� ��� ������������ �������� '����� �� ������
�������-���(��������������������������� ����������������� ������
%�����������������(������������ ���������� ���������� ����'����&�
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <I�
��������� B��� ���� � ��������� ��������� �:��� ��������������� ��
��� ���������� ��(������������������������������������ �
9���������� �����������������������������������������������
�����(�������������������������������������������������������
��� ����������� ����������� ��� ��� ��� ���� � ����� ������� �� ���
�����������������������&�������������������������������������������� �
���������������������������-���������������� '�����������������
9�������������������� �����L6��������������'����������������������
��������� ��� ����� �� ������� � ������ �� ��� ��������� ������ �� ��
�������� ���� ���� �� ����������� ��� ������� �� �������� ��� ���� �N��
������� ��������� �� 6%�� D� 6���������� ��� %��-�� ������� ���
9��������� ��� � �� ������ M������ ���������� ��� �����+����� ���
,���������12H<�.$EF�B��12I;4� �
)�� �� ���������� �� ������� �� ���� ������� ���� ������ ��������� � ���
��������������������������������������������������������� ���
� ���� �� ������ �� � ���� ������ ����� �� �������� ������� �� � ��
������������ ���������������������������������������������
������������������������������������ ������������������� ����
��� ��� �� � ���� �������� ���� ��������� ����� �� �����������
�(�������� �� � ������� ������������� ���� ���� ���� ��������� � �'������
�� ����������������&���������������-����������������������
����������������� ������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� <2�
)�� ���������������������������:�����������������������
�� ���� �� ������ ��� �����+����� �� ������� ��������������
�(������� ����� ����������� ������� ��� ��� ����'��� ���� � ���������
�������� ��� ������� ������ ��� � �� ���������� � �������
������'����������������� �������������+��������������-�� ����
�������� ��� ��������� ������������ ���� ������� � ���������� C� �� ������
����������� ������ � ���� �� ���� ��������� ��� �� ������������� ���
��������M����������������.122<45��
���������������������������������������������������������
������������ ���>����� � ����� �����'����� �� ����������� ���
������������ ����� ��� :������ �� ��� � :������� 9���� ��� �����
������+����������>�������������������������������������� ��������
&� �������������� ��������������� ���������� ����� ����� �(���������� ���
����������� ��� ��:���� ��� ������������ �� ������ ������������� ���
�(���������������������������������
������������ � ��������� ��� ����������� ��� �� ��� ���� ������ ��
���������������������������������������������������� �������
�������*+�����������������-����������� ����������������)����������
������ �������� � ������ ������������ ��� ��� ��� � ����������� ���� ����
������ ���:���� �� ��������� ����� �� �������� �� ��:��� �� � ��
��������������������������� ����(��������������������������(������
���������� ����'����������������� ���������� ����������������
����������������������������������������������������� ������
���������� �� � ��� ��� �� �� � ������� ������ ��� ������� ��
���� �� ������ ���� ���� �������� ���� ���������� M'� ��� ��
������������������������� ��������������������������� ���������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� @3�
������'��������������������:������������������������������������
����������������������� �
������������������������������������� ������
��������
�� ��������������������� ���������������� �����������������
��!���� ���������� ������ ������������������������ � �� ��� ����� ����
����������� ��� ������������������ ������ ���� �����������������������
�!��� ��� ���5� N,(����� ����+����� ��������������� ����� ���������
����� ������ �� �� ������ ����������� ��� ����� ��� ������
���������� �� ������ �� �����:������ �� �� ������ ��� �� ����-�N�
.���������B�����$��O��12I84� �
M� ������������ �� ������� ��� ���������� �� ��������� ��� ���������
,����������� �������������� ������&��� ���������������������������
��������������������������� ����� �����5����������������������������'�����
������������������������� �������'���������:�����������������
�����������������������=����������������������������� �������
���� �� ��:��� ����� �� ����� �� �� �� ��� �������� �� �����-��
���������������� ��������������������������������������'��������
�� �����������������������'������������5 �
�� �������� ��� �� ������ �� ��� �� ��� ���������� ����� �� �!������
���������� ��������������������������� ��������������������
�����������6��������/��� � )������6�1�
� @1�
�����������=�����������������������������������������������
�� ��� ������� ������������ ��� ������ ��� )������ ��������� ������ ��
� �����.���4���������������������������������������������������
��������������������)������.���4���������������������������
���� ��������� ���� ������ ����� � ������� ����� ��������� ��
����*+�����������������)�����.���4�.���������B�����$��O��12I84��
6���������!������������������� � ���������������������������
����������������������&������-������'� ������������5�
�� ����������� ���������� �� ������ ��� )������ ��:� �������
��������� � �����'�����O������������� ������ ���������1J���1I�
���������������)�������������������9������6����������
B������������!������������������������23�����-�������������
�(���� �� ���� ��� �������� �� ���� �� �����+����� � ���
���(����������� 1<3� ���� ��� ��� ��� ���� ,�� �����+����� ���
������-�� ������������ �� ������ ��� )������ ������������
���������� ������������ ������� ���� �� �������� ������ �� ����
���������������(�����������@33������������������������������
�:����������������������<33��������F�����0�������
�� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ������ � ��
�������� ����� ����� ��� ����� ���������� . �� ���4� ����������
/����� �� �������� ��� ��!��� �! ������ �� �������� �������� ��'�
���� ��������� ��� ������ ����� ��� �� ����� �������� ��� � �
�����E�����.)�����%�����������12284��
��������������� ����������������������������� ���������������������
���� �������� �� ����� ��� ����� ���������������� �� �����-��
����+��������������������� ���������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������
�������������������������&���������(��������������������� �
�����������6��������/��� � )������6�1�
� @<�
�����������������<@;G�������� ��.�������������122I4��%�����������
������� ��� ������ ���������� �� ����������� �� ��������
������������ ��������������������133G��������������������������
�����.12234���������������� ����������������������� ��������������
�������� �� ����� ��� �������� �� ����� ������ ����@��� �����
������������(��������1J1�HG� �
�����(�������������������&����������������:���������������������
����� ��������������� ���� ��� ���������� ��� ����� �������� ��� �������
����� �� ��������������� ���� ��� ��� ����� �� ������ ����������� ��
����������������������������������������������������� ������ �
�������������������������������� ���������������������� ���������
������������������ �
9�����������������������-���������������+������������������
������ ��� ������������� �� �� �������� ��� ����� ���� ��������
�������� ��� ������������ ������� ������ ���+������������������
�������������������������������������������������������'�����
��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� ����������� 6�
������ ��������������������������� ���� ��� ���������
��� � � �� ���� ����������� �������� ���� ������������ �����
��������������������������������
������������������������ ����������������
��� ��������� �� ��� ��� ����������� ���� ������������ �� ������� ������
����������� ������� �� ������� ��� ����������� ������ �� ����������� ���
��������� ������ �������������������������������� ����������������������
�������� ����������� �� ��������� ��� ����������� ��� ����� ���� ��������������
�� �����!"#$#%�������������������������������&�����������'�����������(�
�����������������������������������������������������������������������
'���)�
*���������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ����� ���������� ��
����������(������ ��� ����� ��� ����� ��� ����������� *� *+�,� -� �+.� "/$0#�
!"##$%�� ���� ��������� ������� �� ���������� ����� �� ���������� ����� ������
&��� ������� ���������� ��� ��������!�%� ��1��!�%�� �����������!�%�
�����2����!�%� �� '���� ��������� �� ���� ����� ��� �� ���3���� ����
������������� ��� ���������� �� ������������)4� ���� ����� ������ �������
��������������������������������&��������������������������������!�%�
����'����!�%�� ���������� ��������� �� ����� �!�%�� ��� ������������� ����� �
���������� ��� ����� ���� ������ ������ �� ��� '���� �� �������� ��� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� /;�
������ ����������'����������������������������������������������������
���2����������������������� ����������) �
��� �+.� "/$0#-"##$�� �������� ���� ���������� ������ ������� �����
�� �� ��������� �������������������<���������������������������������
�������������������������������7���� ��������������������3�������=� �
���3���>����������������2�������������������������������������
�� �������� ������������ <�� ����������� ����� ���������� ��� ����
������������� �� �?�� ���������� �� �� ���� ��� ������������ ���
����������������4�
������������������� ����������������������������� �����1�����
�����������4�
���������� ��� �������� >� ���������� ���������� ���� ��������
�����1�����������������!*+�,�-��+.�"/$0#��"##$%��
��������������������������������������&���������������������������������
�������� �������� �������3��� ����������� ����� ���'�� �������0�����������
���������������������������������������������)�!*+�,�-��+.�"/$0#��"##$%� /�
��������������������������������������������
0�,���������(�������.������@����������������A�� ������
/�B���������������������������+.�"/$0#-"##$�?'����������������������*+�,�������������
����������������������������� ���������=��
�+.�"/�00C-"##$�D�.� ������������������������������������������������2��������
����������������������������������������<������4��
�+.�"/�$/E-"##$�D�.� ������������������������������������������������2������>�
������������4��
�+.�"/�F;#-"##G�D�.� ������������������������������������������������2������>�
����������������
�+.�F�0EE-"##C�>�H����������� �������������������������������������������
�����2������>����������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� /$�
�������������������� �����
�������������� ������������������������������������� ������������
������� ���� �������� �������� ������ �����3��� �� ��' ���� ����� �������� �����
������������� ����������� ����������������������������������������������
��� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� �������� I������������ ���
�������3��� ����� ��'������ ������ ���� �� � ����� ��� ������������� ����
���������� ����������� ��� ������ ���� ������������ �������� ����� ���� ��
��������� ������3�������� �J������� ����(������ ��������� ������������������<��
�3��� ���� ����������� �� ���� ��� K������ ��� �����(��� A�3����� ���� ���
������� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ��� �������
������������� �������������� ��� ����� �����J����� �� ��� ������������ ��
�������������� L� ������ ��� ������� �� ���(�3��� � �������� ������ ���������
,�������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ��������
�������3��� ��� ������� �������� ������ ������� ��������� ����� ������ ���
������������������������������� �����������������������'���������������
������������� ���������'����������������������������������������� �����
�������������<��� �������! �� ������"#$#4�6��������"#F/%� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
H����� ������� ��� ������ ����������� ����� ��������� ��� ������ 6H�E0="E0�"F� >�
*��������� ��� ������������� �� �� ����������� ��� 6 +.*6 ��� ��� ���� �����
������������� �� 7������ �����@�����*����6��������� ����������������������������"##0�� �
�����������J���������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� /G�
,������ ��������� ��� �(� ������� ���� �� ������ ������ �� ����� �� ���(�3���
������(����� �� ���������� �������������� ����� ��������(��� ��� ������������
������ ��������� �������������������������������� ������������������������
� ���� �������������������������������������������������������������
7�����������������������������������������������������������������������
����������� ���� ������������ ���� ����� ��� ������������ ������ ���� ����
���� ����� ��� ��������� ��� �����������J����������������������������(�������
�����������������������������������*�������������������� �� �����!"#$#%�
�� 6������� !"#F/%�� ����(�������� ��� ����������� �J����� �� ��� � ��������
������J������ �������� ��� �� ������� ���� �� ��������� ������������ �� ����
����������� ������� ��� ���� ��������� ���� ������ ������� �� ���� ����
����������
��� ����� ����������� ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� �������� ���
����(����� ����� �� ���������� ��� ������� ��� A�� ����� ���� ������2�����
����������� ��� ��������� �� ������ ������� ���� ���������� ����(����� �� ����
��������������������������������������(������� �������������������������
����������� ������ ��� �������3��� ��� ������ ���� ������ ������� ���� ������
���������������������������������������������3��������J�������������������
���� �� ������ �� ����������� ���� �������� ������ ���� ����������������
����������������� ���������������?��������������������������������������
���������������������3�������������������������������������������������
������ �(��� ������� �� ����� ����J������ L� ����������� ����������� ��
� ����� ��� ��� ��� ��������������� ���� ����������� ��� �� ���������� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� /F�
������6�����������������'�������������������������������������������
����������������������������������������������������� �
��� ���������������������A�� ���� ��������������"$/$������������3���
���������������������������������3������������������?������������������
������������������������������������6����������������.�����7����������
���������&������������)������������������� ���������������������� �� ����
,���� ���A�(��� ��� ������ �������� �������� ���������� ����� ��������� ���
�� ������ �������3��� ������'����� �� ��� ������ ��������(��� 9��� �����������
���������� ��� ���������� ������ ������� ������ �� ���� �������� ���� �� ���
�������3��� ��� �������� ���� ���������� ��� � ���� 7���� ��� A��� ���������
���������,�������A����������������������'���� ����������+��������0����?����
���"#0/=��
������� ���� ������ �� �� �� ������� ������ <� ����� ���
������������� ���� ����� ���� ������������� �������� �� ����
����� ������� ��������� ����� ��� ���������� �� �������� ���� ���
������3������������������������������������������������������
����������������<���������� ������4������������ ������������
���������������������� �������������������������������������
���4��������������������� �����?������� ���������� ��������
��� ��������������������������!,�������A������������5���������
"#FC%��
*����������������(�����������������������������?�����������������2����������
������������������3��������������������������' ���4�������������������
���������������������������������������� �(����������M���������������
�������������������������������������������������������������� ��' ����<�
��'����������������= �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� /C�
,������ ����� �� ������������ ��� ��������� �� ��������� ��� �,7.�
!�1����� ��� ,���������� ��� 7����� ���� �� ��� .��������%�
��������� ��� ��������� ��� �������� ������������ �����������
���������������+����������������������3������������NBI�������
������� ��� ������ NN�� �������� ���� ������ ���� ����������� �����
����������! �� ������"##$%��
*��� ����������� ����� ���������� &��������)� ������ ��� �������
������������������������������ �
A���������������������������I������������"$$E��������J�������������'����
!��������� ��������� ������� �� ������ �������� ��������%�� �� ��������� ���
��������������� �������������������������������������3� ������ ������(�����
������<�������������������������������������� �����������������������
��J�����:�������=�
H���������(�����������������������������������������������
��������� �� �2����� ��� ����� �� ��� �������� ��� 5���� ����� ���
��(����������2�������������(������ ����������� ����������������
��������������������������������������������������� ���?'�����
�����������������������������������������������������������
�������������� ��� �������� ������� !:�������������A�����O������
"#FC%��
*����������������������������� �������������<����7�������������������������
���(���� �� ��������� �����'������� I����� �� ���� �������� ����� @������ ���
O�(��� 6��� �� A��� @����� @�������� 6��� �� ��������� ��� ������� ����� ����
������� �� ����(��� �� ���� ��� �������� ��� ���� ������������ ���� ���� ������ ��
��������������7������� �
I������������ �������������� �������� �� ������� ��� ������NBII����������������
���������������������������������(������������������������3��������� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� /#�
�����������������������������������������?�����������������������������
�� ������������������������������ '������������������������������������9��
������������������������������������������O�����������@�������������������
��� ������ NBIII�� *������ ��������� ��������� ��������� �� ���� �� ��������
���� ������� ���2������� *� ������� ����� �� �� ���� ���� �� ������� ��
������3��������������������������������������������������:������ �
6���������������������������������� ��������������������������������������
������NBIII�������:�������A������B������������ ��������������������� ���
�������������A�� ��������������������������������=� �
*����������������A����������6�����������7����������������
����� �������� �� ����� �������� ��� �������� ���� ���������� ���
�'�����4� !���%� *��� �� ������ ��� �� ������ @������ ��� :� ������
�� ���������� �������������� ��� �J����;���������������������
���������� �����������������$�=!���%�!���%��K������������������
����K ������� �������������������������������������������������
���� ��?�� ��������� ���� ��� ?������ ��� ���������� ��� �������
�����������������?�����������1�������������������������������
����������������������������!���%�!B��������"#G#%��
*���� ������� ����������� �� ��������� ������ �� ���� ��������� ����(���� �����
�� �����������������������������������������.�����!"##F%��������������
�������������������������������'�������H������7 ����������=�&9�����������
��� ���������� ����� ����������� ��������� �� ������� �������� ��� ����� ����
�������� '���������?������A�� �������������6��������+��������������������?��
���6�� ��������A���O���������������7������A�������)� �
��������������������������������������������
;�.J������5���������������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;E�
*�����������A�� ������������� ���������������������������'����������������
���(����� ������ � ���������� ���������� 7��������� ���� ��������� ������� ���
����������� ������������(��?�������������������������������������������
��������������������������?�����A���O��������� �
����������������������������������������������������������������
���� ����������� ���� ��� B������ ��� "C"0�� ���������� �� ��������� ����
�����������������'���������������������������������������?�����������'����
������������*������������������������������������������ ��� �����������J�����
B������ ��� ��� � ��������� ���������� &.���������� ��������������� ��� ����
����� ��� ������������� ���� ������� ��� ���� ��������� ����������)� !6��������
"#F/%�� H���� ������� ���� ����������� ���������������� ��� "C0;�� ���� P������
*�����������������������������������7��������! �� ������"#$#4�6��������
"#F/4�� ������"#C0%� �
I����� ���������� �������������������� ��������������������������������
<������������������������������ ������(������������������������������������
����������3��������������1���������� ����������������� ���������������
�������������������������������� �
�� ������������� D� �������� �� ���� D� ��������� ������2����� ����������� ��
����� ��� �� ����������� ��������� �� ������� ����������� ��� ��� ��� ����������
������ �������������������������� �������� (�������������4�����������3���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$�9��������H��������������������������� ��������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;"�
����� �������� ���� ��� �(�� ����� ����������������������� ������ ���(������
�������������������������������<����������������� �� �
H��A�� ������ �� ������� ����������� ��� ��� ��� �� �������� ��������� �� ����
���������� ��������������� ���� ������� ���2������ ����������� ����
�������������������� ��������� �������������������������������� ��������
���������������������������������������������������� �� ������H�����������
��� ��������� ������� ������ ���� ��������� ���� �������� ���������� ��������
������������������������������������������������?'������������������
������������������ ������������H����������������������� �������O�����0��
��������������������������������*��������= �
�
O�����0�>�H������3�������������������������*�������������A�� ���� �
*��������������(����������������������������J�����������'������������� ��
������������������������������������������������ ����'�������������9��
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;0�
�������� ������ ����� �� �� ��������������� ��� 7����� Q��������� 7�������� ���
�� ������ ��� H������ 7����������� ��� 9O+*� � ��� ��� "#$#�� ?'� ������ �� ��
������������ ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ���������� ��� �����
! �� �����"#$#%�� A�� ������ ������������ ����� �������� <� 6'������ ���
6�����3���6� ��� ��*������������H������7��������������9�� ������������
+������ ��������� �� �������� ��� ������������� ���� ��3��� �� �������������
����� �� ��� �������� ���� ������������ �� ���������� �������� �����
��������� �� ��� �� ���� �� ���?�(�������'����� ���������� �� ������������ ���
����� �� ��� ��� ����������� ��J����� ����� ��� ������������ ������������� ��
��� ���� 6������� ������ ������ �� ��� ��� ��������� ��������� ����� �������
����������������������� ����*�����������"##0������������� ����������������
���������������� �������������H������7��������������9O+*� G�
��������������������������������������������
G� 7��������� ��������� ��� ���������������� ���� ���������� ������������� ��������������� ���
�� ������������������������������������������<���3������������������������������"##0��
�� �������J���� ��� ���������� ��� �6,@�>� ������������� ��� 6������� �� ,���������� ����
@������������H������7��������������9O+*���
7�������������������������J��������������������6������,�����J��������*���������>�6H,*��
��� ������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� "##;�� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��
:������J���� ��� *��������� ��� H������ 7����������� ���9�� ��������� O������� ���+����� �� ���
6���������� ��� @��2����� ���� A����� �� H������3��� �� 6 @H�� ��� 6H7H��� +�������
�����������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� �� ��������� �� ����������� ��� ��������������� �� ������ ���������� �� � ������
��������������(��������A�� ������
*���� ��� ��������� �� 6H,*� ������ �� �����(��� ��� ��� ���� ����������� >� �������� ���
������������ �������� ��� ���������� ������� �� ����������� ��������������� ������� ���
������������ ��� ���������� <� ������ >� �� �� ����� �� ��� ������� ������ ��� ����������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������
��������������������������������������� ����������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;/�
���"#FF���"###����H������7��������������9�� ������������A���7� ���!7����
9A7%�� ���������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������������
��������������������� ������������������������������(������������(�����
���������������������������������3������������������������'���� F������������
��������������� ��������� �������������������������� ! �� ������"#C#%�����
@�������� ��� *��������� �� 9��������� ��� O�������� ��� *��������� ���
9O+*��������"#C/��������������������������������������3���������������
���������� ��� �� ���������4� ��� ������ ���� ����� ��� ���2������ ���
����������� �������� !A��������� "##0%4� ����� ��� ���������� ���� ��������
����������� ��� ���� !�R*���������� "##0%� �� �� 1������ ����� ������ ���
���������������� �������� �� �������� ���� ����������� ���������� ! �� ����� ,���
"##$%�� �������� ��� ������ ��������� ��������� ��� �������������� ��������� ��
��������� ��� �������������� ���� �� ����������� ��������� ��������� ������ ��
��������������� ��� ������� �������� �� ���������(���� ��� ��� �������� ���
����������������������������������������������1����� C�
��������������������������������������������
F����������������������=--SSS������-�����
C� .������������ �� ������2����� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������������������������
�������� ��� �� ��� ��������������� �� 5���� ��� ,�������� ��� *��������� !5,*%�� ���������
�������� ���"� ��� *��������� ��������� ��� ,���������� ��� *�������� 6����������� *�,*6�
����������� ��� "#C#�� �� ����?�� ��� �����(��� �� � ����� ����������� ������ �� ����� ���
�������������������������������� �� �������������������*�������� ����������������������
�����������"G���"C��������������"##$�����������������������/EE���������������������(�����
�� I�A���J����+�������������,��������������*����������!I�A+,*%�����5��2����������������
�����7������Q������6�����T�����9�� ���������O������� ���5��2�����H��������������������
��������� ����� �� ���� ���9O+*� ����� ������ ���6H,*�� A�� ����� ���� ��������������������
����� �� II� A+,*�� �������� �� 7����� *�������� ��� �� �����5����� !9O+*%�� �� 7����� *���Q������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;;�
������� �����������������������������
�����������
*�������������������� ����������������������������������������������������
�������'������ ���������������� ����H�����������������������������������
������ ������������������������M���������������������� ���= �
�� ���������� ������� ����������� ��� ��������� ����� ������ �� '����
���� �� ����������������� ���������� ���.������@����������������
A�� ������ ��� �������� ���� ����������� ���� ����(������
����������� ������ �� �������� �� �����#� ����� ������ ���
������������ ����������������������������<���������������������
*�� ������3��� ���� ������������� �������������� �� ������� ���
������������� ��'����� ���� ���������������� ���������� !�� ����
"##$%��
*������������������ ��������3���������������������������������������
����� �(� ����� ����M������ ��� ���� ����� ��� ������� ���������� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Q������� *������� !9O+*%� �� �� H����6�����@�����@��������� ��� !6H7H�%� �������' ���������
�����(�������� ������7���� ������('����������� ������������������������������<�����������
7�����������H������*��K����:����6���������9HOA���@�����,�J��������*(� �������96A����
*������ ���� ����� "F� �� "C� ��� ������ ��� "##F� ������� �� II� A+,*�� ��� ������������ ������
�������������;$�����������������������������������������������/0G����������������*��������
����������������7�����O��������* �������,�����������9�� ���������O����������H��������A�����
����������������� III�A+,*������� �����(�����������00���0/�������������"###�����B��J�����
������������� �������������������������$$��������������������������������/"0�����������
H������������������������0EE"�����������IB�A+,*�����+����������������������7�����H�����
+��������9�� ������������+������������������������������������
#�H������������3������7���������������������������������������'�������������������������
�����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;$�
��������� ����� ������������� !7B*%�� ������� ������� ?'� ��������� �� ����
���������������� �����'���������������������������������*���������������
�������� ������������ ��������������� <� ���������� ��� ������ �������� ���
+������������������������������� �������<������������������������������
����������������'��������������������������� ��������������� �
*���������������3�������������������������������������(���������������
����3��� ��� +������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �� ���������� ��
������������� ��� ������������ ��� �� �������� ������ �� ����������� ����
����������������������������7������������������������������ ����������
�����������������'���������������������� �
� �������� ���� ���3��� ��������� ��������������� �� ����������� ������ ����
����������� ������������� ����������� �������� ���������������������������
����'����� ������ ������� ���� �� ������ ��� ����������� ������������ ����
�� ����������������������������� ���������� ���������������������������
��������������������2�����=� �
*� ��������������'���������������� !��������������������������.���
��� P������� �� ����(���� ��� ������� ���������� ���� ���� /EU� ���
�������� �� ��'����� ����%� ������ �� ��� ��� ����������� �������
���� ������� ���������� ����������� ������� ����������������� ��
������� ������������ ������� ��� �� ����������� ��� ���������� �� ��
������������������!�����%��������?��������������������������
��������(���������������������!A����������"#C#%��
6����������������������������������������� ������������� ������������
��������� ���� ���������� �������������� ��� ���� ���������������� �� �� ��
�������� ��� ����(��������� �� ����(����� �� ����������� �� �������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;G�
������3���������������������������������������������� �� �����������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� 3�����������������������������
�����������3����������������������� �
�������������� !��
� �������� ��� ������������� ��� ��������� �� �������� ����� ����������
������������������������������ ��������������������������������������������
��� �� ������ ������ �� ��(��� ��� ��� �������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ����
�������3���� I���������� ��� ��� ������� ����� ����� �� ������� ��������� ����
'���������J������������������������ ���������������������������(�����
���� �������3���� H���� ����� ����������� ���� ��� ������� ������� ���
�������������������������'�������H���������������������������������'������
�����������������<���������� ���������������������������������������
,�������������������� ������B���1 ������������I���6����7���������������I���6���
��������� ������������(� ������������������������(����������� ���������
���������������'������������������������������������������������(���
��2������� ������� �� ��?����� ����������� ������ ����� ��� ������ ����������
��������� �� ��� ������������ �� ������� ��� ������ ��� ������?�� ���������<�
���� ��� ������� ����� �� 6������ �� �� 7���� �� 5����� ������� ���
���������������� ���� ���� ������������ ������ <�� ���3��� �����������
�������������������������6�������!"#F/%����� �����!"#C0%� �
H����������������������������� ����� ��������P����A�����������I���������� �
���"F$G�������������������� ������������������������������'����������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;F�
������������������� ���������������������������������'�������*��������
�����������������������������������������?�������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������<��������'����A�����������������������'������!6��������
"#F/4��� ������"#C0%� �
6��� �� �������� ���� ���3��� ��������� ����������� ��� ������� ��
������������� ��� ���� ����'������ ����� ��� �������� �� ����� �������� �� ���
������� ���3��� ��� ����������� ������������ ��� �������� ��� ���������� ��
���������������������������������J������������������������������������������
����� ��� ������������ �� ������� ��� �������������� ��� �� ����� ����� ��������
�J����=�
������
��������
�
���
������
A � � � � I Q � � � � � � � � � � � � � � E � " E � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � E � " E � � � E � $ E � � �
� � � � ' � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E � G E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � ? � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ' � � � � � �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;C�
6���������� �� �� ����� ��� �������� 7�������� �� :���� B������ ��� "C"0�� �����
������� �� �������� ���� ���� ����� �� ���� ������ ��� ������������ ����
��������������� �� ������������������������������A��������+���������
5V�������@�� ����A��������6�����������������7��� ����� ������ �������
P������ *������ �� �������� �� ��� ���������� �� �� �� ������� ����� 6�������
7������������"C0;�!6��������"#F/4��� ������"#C0%� �
H����������������� ��������������������������������������������������� �
�����������������������' ���������������� ����������J�����������������
�� ���� � �� �� ��������� �� �� ������ ���������� ��� ������ �� ��� ��������� ����
�������3���� ��� �������� ��������' ���� �� �� ����� ��� ������ ��� ������ ���
�������3����H��"C;#�������� ���������������������� �����������������
��������������������������P������:����:������� ������ ��������� ��
����� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� ����� ������ ���������
��������� ����� ���� ���������������� ��������� ����� ����(������� ��� �������
�������������������������3���������������������������������������'���� �
������������
*���������������������� �������(��������������������&�J������������������
����������������� ����������������������������������������J����������'�����
����������������������J���������'���� �������J���������������������������
��� �����������������J�������� �'������ ����J�������������������J��������
��������)�!*+�,�-��+.�F"F$��"##0%�� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ;#�
7������ �(�������� ����������������������������������������������������
����'��������� �������������� ���������#EE� �6�!+�����"##;%� �������������
������������������&J���������'�������J���������'�������������������������
����J����������������������(�����������������'��)�!*+�,�-��+.�G;$/��
"#CC%���
���� ������3��� ������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ �� ���� ���������� ��
������'����� ��� ��������� ������ ��������� ��� ������� ����'����� ���������� ����
�������������������������'�����H����������3������������������������
��� ���������� �� ��������� �������� �������� ��� ������ ���� �������
������������������������������������3������������
�%�6����������>���������������� ������
!I%��6�6 /����W�������������������������������6� ����������W���������6 0�
�
!II%�6�6 /�@�6 /��W��������������������������6� ���@� ����W����06 0�
�
�
*������������� ������� �������� �� ���������� ���� ������� ��� �'������ �������
������� �� �������� ��� ����������� �� �������������� ��1������ ���� ���
���' ���� ��� ������ ������� �� ��������� ��� ������� �������� ������� �����
�� ���������������=�
6���'����� X���������'�����!���� �����%�
*������������K�����O�����
6���'����� X���������'�����W�
X�����������������!���� �����%�
*�������������K�����
O�����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $E�
�� ��������� ��� �������� �����=� ���������������� �������� ��
�������4�
�� �������������������������������������������4�
�� ������������������������������������������������4�
�� ������������������4�
�� �������������������������� ��4�
�� �������������������������������!6���������"#FF%��
�%�H�������>������������������������� �
!III%�6� �����W�����Q0 ������������������6�! Q%0�����W����������� !�����'�����%�
!IB%�6� ��@� ���W�Q0 ������������6�! Q%0���@� ����W�������� !��������������%�
*� ������������� ���� ����������'� ���� ������������ ������� ��������������
���������������������������������������������������� ��� �������������
��� ��������������������������'�����*��������������'���������'���������
��� �� ���������� ��� ���� ������ ��?�� ����� ���� �� ������� ������ ��� ��
�������������������������3��������������������������'���������������
� �������������������� ������Y����������������������������������������
�'������ �� �� ����������� 0;�/U� ��� '��� ����������� �� �� ���� ������������
0F�0U�� ������ ������ ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ���������� ����� ���
�������� ������������������������� ��������'���������������������� ����
�����������(������������������� ������������� ������!6���������"#FF%� �
6���������������������������������������������������������������������
�������������������J���������������������������'������(������ ���������
������� ���������*+�,����������������������������� ��������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $"�
����� ���� ������� ��� J������ ���� ����������� �� ��� ������������ ���� ���
���������������=�
6Q>I�>������������������������ �
6Q>II�>���������������������
6Q>III�>���������������������������������� �
,������0�>�H�������������*+�,�-��+.�F"F$�!"##0%�������<������������������
����������������������� �� �
:I@I,HA�6 @7 A, A�6Q�I� 6Q�II� 6Q�III�
����'������ �$U� �$U� �"/U�*������������K�����
!6 0%� ������J��������������� �FU� �FU� �"$U�
X���������������������������� �"EU� �� �"$U�
X���������������������������� ��'������
!6� �W�@� %��CCU� �CCU� �CCU�
�
������������������������������������������������������� ����?�����<��������
�� ��� ��� ������� <� ���� �� <� ��������� ��� ���3��� ��������� ��� ����
����������� �� ����������� ��������������������������� �� ���������������
���������� ���� ��� ������J���� ������������ ����������������������,������/��
�?����������������������������*���������+��������������7������������6���
!"###%��B����� ����� ���� ���������� ��3����������� ��� �����������������
���������������������������������������(������������������������� ��������
��������������� �������������������1������������ �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $0�
,������/�>�7������������������������������������������"##"���"##C �
7. �9Z[ � 7. �9Z[ �*� �
���� ������ ��������������*� �
���� ������ ��������������
"##"� 0�/GG�G$C� "�EGF�;";� "##$� 0�#"F�0GF� "�0F0�F#$�
"##0� 0�$CF�"$F� "�E"0�F;"� "##G� 0�#/E�F$;� "�;"G�E00�
"##/� 0�FE0�;$"� "�E$"�/##� "##F� 0�""G�C#G� "�;/"�CG#�
"##;� "�/FF�;FG� "�"00�"$#� "##C� 0�#G0�#EG� "�/#F�$0G�
!*+76��"###%�
���������"�� !��
6������� 7�������� �� �� ����������� �������� ������������������� ����� ��
�����������������������������������'�����������������L����������������������
������� ��������������������������������������� ���������� ���������
�������������'��������������(�������������������������������� ���������
�J����� ������������ *� *��������� +���������� ��� ������� ,�������� ������� ��
�������� 7�������� ����� ����� ������ �� &������������ ����'����� �������
�����������������������7����������������������������������������������
������������������'����������� ��������������������������'����)�!*+�,�-�
�+.�$F/0��"##"%���?�����������������������+���������������,������$� �
� �������� 7�������� ������ �� ����� ���������� �� ��������� ��� ��� �������
�������� ��� ����'���� �� �������� �������� ���� �� ����������� ������'���� <�
��������(���� !����������������"$EE� E6%������������������������������
���������!�����������'����%����J��������������� �
������������������������������������������������������������!/6� �A� 0���
06� �A� 0%� �� ����� ���������� !/6� �� *� 0 /� �� ;6� �*�0 /�O�0 /%�� 6����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $/�
������������������������'�����!���������������%�����������������������
'�����'����������������������(��������������������������������������
������� ��� �'����� !6�A ;�� 0Q0 %� ����� ������� �� ������ ����������� ��� ���
����������� �� ���������� ��� ����������������������������� ������������
������������� ����������������?����������������*������������������ �
��� ������������� ������ �������� �������� ������������ ��� ���3��=� ��
��(������������J���������������������������������������'�������������1�������
������� ������������ ��� ������ ����'����� H����� ���3��� ���� ������(������
����������������������������������������������������������� ������������
�����������7�������������������(��������������������������������������7����
��� �� ���������� ������ ��� ����������� ��������� ��������3������ ��������
7���������������������������������<�����������3������*+�,���������
�������3��������� �������������������������������������������������������
������������ ����� ���3����������������7������������������*���� ����H������
������������J�����\��������(��������O����������������'�����@��������������
���������67�III���67�IB��������������3�������������������������������
��� 67� II�� ������ ���� ��������� ��� ������ ���������� ���� ����������3��� ����
�������������
*�� ���J����� ����(����� ���� ��� �������� � ���� ���1������� �����1������� ��
����������������������������� ������A������������J���������'�����!6� %���
��J����������������!A� 0%��7����������������������������������������������
��������������J���� �������������� �������� ���������������� ���� ��������
�������� ��� ��������� ����������� ���� ���� ����� �� �������� ������ �� ��
��������� ���� �� ����������� ������ ������������ P'� ��� ��(�������� ���� ������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $;�
������������ ��� ������� ������ ���� ����2������ ���������� �� �����������
������ ������� ���� �� ����������� ��� ������� ���� �� � ���J����� ��� �'�����
����������������������������������������������������������' �����7���� �
��� ���������� ��(������� ��� ���J������ �������� ��� ������� ��2����������
�������� ���2����� �������(������ ���������������������� ��� ��������������
������ ��������������� ����� ��� ���������� ����������� ��J������ !@����� ��
@���������"##;4�+�����"##;%� �
���������� ����*]����� !"###%�� �� �������������� �����������7�����������
�������"#EE������������������"E�����3���������������������"##F��������
��������������������� �����������A���������������� �����������������
����(�����������������������������������������������������G�����3���
�����������1������� �����������������������������������������������0$E�
T�-�/������������� ����������������������������������������������������
�� �1���� ���0;�������������2���������������������������������������J���
�����������J������������������������������������� �
����������������������������7������������"#$E�����+�������������������������
"�F#E�/00��������������������������/C�;/C�E#G������������� �"##G�������
������������ �� ������� ���� ������� ��� /;�;F� �� 0;E�C0� T�-�����
�������� ��������*�� ��������������������������������������+����������
�����������"#$#���"##F���������������������������������;� �
6������������������������(������������������������ ������������'������
�����������������"�0EE�T���������'�����0GE�T�������������";�T������������F;�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $$�
T�����J����������� �����#;�T^��������������������� "E����������"##F�����
����� 7����� ������ ���������� /C� E#G� E;/� ����������� ���������� ���
�������� ��� ����'���� ������ ���������� ;$�F� ����3��� ��� ����������� I����
������������ <� ���� ���� ��� �� ����� ���������� ����� ��������
����������������� ���(�� H��'����� ������ ��� ��� O����� �� ��� �� �� ��
����������/�G�����3������T^����������������������������������������������
<� 6������ ��� A�� ����� ���� "G� ������ ���������������� !��� ������� ����
����������������������6������������� �����"##C%� �
,������;�>�6�������������������������������7�����������+��������������������
"#$#���"##F�
*� � 6 �A9@ � *� � 6 �A9@ � *� � 6 �A9@ �
"#$#� /�C$0�$0"� "#F0� ""�$C#�$#$� "#C$� 0E�$;#�//#�
"#GE� ;�;;C�GCC� "#F/� "/�;F/�;EF� "#CG� 0$�00C�$"#�
"#G"� ;�FE0�"E"� "#F;� "$�"E/�/"0� "#CF� 0$�/EG�EC"�
"#G0� $�E/;�$$G� "#F$� "G�CC0�FEE� "#CC� 0$�/0F�/0C�
"#G/� $�0"E�E$G� "#FG� "#�/CG�G$G� "#C#� 0$�C/0�CE"�
"#G;� $�$CG�E#0� "#FF� 0"�"FE�C;$� "##E� 0$�#CE�E$F�
"#G$� $�GF/�;$$� "#FC� 0/�0E$�GCG� "##"� 0F�/;0�CCG�
"#GG� G�"0$�0/0� "#F#� 0;�CF$�G$G� "##0� 0;�"E/�"/$�
"#GF� G�;#"�C;#� "#CE� 0G�#""�0$E� "##/� 0;�#0/�C"#�
"#GC� F�C/;�E"/� "#C"� 0$�#$C�/EG� "##;� 0$�/"#�G;;�
"#G#� C�;/"�;#;� "#C0� 0$�;FE�/F#� "##$� 0C�$"/�#"/�
"#FE� #�/0C�"C#� "#C/� 0E�CGE�F/C� "##G� /;�#0;�F"$�
"#F"� "E�E;F�0GG� "#C;� "#�/"E�C/0� "##F� /C�;/C�E#G�
O����=�!A�I6��"##C%�
��������������������������������������������
"E�I������3������������������������������'�������6������������6�������7��������I��1���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $G�
,������;�>�,�������������������������� �
����� 6�����_�I�����������������������������
6������� 7��������������
!�+.�$F/0%�
6�������7�������������
6�������7������������������
0$�/0�;E�
0$�/0�;E�
67�I�0$�67�I�/0�67�I�;E�
67�I�A�0$�67�I�A�/0�67�I�A�;E�
6������� 7������������������
!�+.�""$FC%�
6������� 7�������� ���������������������
6������� 7�������� � ���������������(������
6������� 7�������� �������������������
0$�/0�;E�
0$�/0�;E�
0$�/0�;E�
67�II�H�0$�67�II�H�/0�67�II�H�;E�
67�II�\�0$�67�II�\�/0�67�II�\�;E�
67�II�O�0$�67�II�O�/0�67�II�O�;E�
6�������7��������������� �������!�+.�$F/$%� 0$�/0�;E�
67�III�0$�67�III�/0�67�III�;E�
6�������7����������(��2�����!�+.�$F/G% �0$�/0�
67�IB�0$�67�IB�/0�
6�������7����������������������������������� �
!�+.�$F//%��� 67�B�*.I�
6�������7������������������������������� �
!�+.�$F/F%�
0$�/0�;E�
6������� ��� ��������� �������������.A� �� H��� 67� I�/0�.A�
6�������7����������������������������������� �!�+.�"/""G%�
0$�/0�;E�
6������� ��� ��������� �������������+6��H���67�I�/0�+6�
6�������7���������������
!�+.�"0#C#%�
6�������7�������������������������
6�������7�����������������������������
0$�/0�;E�
67+�0$�67+�/0�67+�;E�
67+�
_�*����������0$��/0���;E��������������������������� ������������<���������������������������0C�������������������@7�� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $F�
���������"��
*� ������������� �������� ����� �� ������ ���������� <� ���������� ���
�� ���������� ���'� �������� ��� �+.� F0""� !*+�,�� "#C/%�� ���������� �����
������������������������������������������������� �*�����������������������
�����������1����������������&�������������������������������������������
�������������' ������?�����������������������������*+�,�;�C������������
�������� ��� �������� *+�,� E�EF$� ��)� !*+�,� -� �+.� F0""�� "#C/%�� 7����
���������� ��� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���� ����(���� �������
��� ���������������������������������������������������������������������
���������� ���������� �� ������������� �� ����������� ���� ����������� ����
��������������7���������������������������������������2��������� ��������
���������� ��� ���������� ��� �� ���������� ������� ��������� ������� ���
�������������������������������������������������E�EF$�������������$U��
��������������������������������������������������������������������
��������������������������<����������� ������� �������������������������� �
*����������������������<��������������� '���������������������������� ����
������ ����� �� ������������� ������������� ��������������� ��� ��������� �� ��
�������������������������������������� ���������������������������
������������������
���.@A���� ����������������������������������� D�����������������D�
��������� ��� ��� ���������� ���������� �� �� ����������� �����������
����������$EU���� ����������������������(�����6�����������������������
��������������������������������� �����������������������3��������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $C�
�����������������������������������������������������������������������
������������������*�������������������������������������������������������
������� ������������� ��� ����� ����������� ��� *� ���������� ��� ������� ������
���� ������������� ���� ���������� ���� ����� �������� ���� �� ������
������������������������������������������=�O������OM������,���������
6������O�����+�����V��*�������*�V�,��������:����6���������H���������<�
���������� ��� �� ����������� ��� ��������� �� ���� ������������ ���� ������
�������� ����������������������������������������������������(����������
�����������+��������������6��������!"###%� �
6������������ �� �������������� ��� ������� ���� �������������� �������� ������
������ ������ �� �������� ��������� �� ������� ����� ��� ������� /�� *�� �������
�����������������������������������+.�F0""������������������������������
��������������������<���� �������������������������������� �����������������
������J����������������6���������������� ��������� �������������� �����(������
�����������������������������������������������������.@A�������������
��� ������� ������������ ������ ���������� ������� �(���������������������
���������(�����������
,������G�>�O���������������������������������������*+�,�-��+.�F0""�!"#C/% �
7 .6H�,*5H@��H@�@*AA*��.H,I�*�*69@9:*�*�,I7 �
G�/� ;�C� 0�;� "�0� E�G� E�/� E�"$�
@��������� E���/� E���$� E���$� E���"E� E���0E� $E���C$� C$���"EE�
O���� E���F� E���"E�� E���"$�� E���0$�� 0"���;E��GE���CC�� #E���"EE�
@����� E���F�� E���""� E���0$�� "E���;$��;"���G$� FE���#0� #E���"EE�
5������ E���F�� E���"0� $���;E�� /E��FE� GG���C$� CE���#$� #E���"EE�
�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� $#�
*� ���������� ��� ������ ���� ������ �� ��� ������� ���� ������������� ����
����������� ��� �� ���������� ������ ���� ���� �� ��������� ���������
��������������������������������������������<����������������������������
���������������������������������������2�����������������������������������
�����������������
����#��$"%&�'�
*��+.�"/$0#-"##$���������������������������������������(����������������
�����2������ �� �� ������������ ��� ���� ������������ <�� ����������� ���� ��
��������������������������������������������������<��������������������
�� ������������� ������� �������������� ������������� ���3��� ���'� �� ��������
����� �J�� �������� �� ������� ��� �� ��� &���������� ����J����� ��� ������
��� ��������� ��� ��������� �� ���������� ���� ��� ������ �������������
���������������������������������������������������������������������������
�������)�!*+�,�-��+.�"/$0#��"##$%�� ������������������������������������
���������� ���� �������������� ��������� ��� ������ ������� ��������������
���������������������(�����������������!O���������"#F$%� �
6���� ������������(����������3��� >�����������������>���������������
����� �����������������������������A�� ������ ������������������������
���� ���������� �������3���� ,���������������� �� �������� �� ��������������
����������������������������������������������������������� ���������
����� ���������������������������������������������������������������
���2������� 7��� ����� ������ �� ������ �� ������������ <�� ����������� ���
�� ���������� ��������� ����������� ����������� ��� ��� 1����� ������� �� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� GE�
������ ������ ����� ������� ��������� 7��� ������ ������ ���������� ��� ������
�������������������������������<��������������������������������'�����
�����������������������������������<����������������������������������������
����������������������������������������������<���������������<�����������
H���������������������������������������������� �
����(�)�*��
��� ����� ������� ������������� '��� ��� ���� ��������� ����� ���������� ���
���������� ������ ��� ��� �� ����� ������ !���' ��%�� ����� ��� ������� ���
�����(����������������1 �����'����������������������������������������
@����������'���������?�����' ���������������������������������(����
�������������������������������� ��������('�������������������*�������������
�������������������������'�������� �������'���������������J�����������
����(���� ��� ������ ������� �� �������� �����(��� �������� ����� � ������ ��
������������������������������������(���� �
*�����������'�����������������������������������������������������
�������������������������������� �� �������������������������������������
����������������������' ����������������������������������������������
����� ��������� <� �������������������� ��������� �����������������������'�����
7��������� ��� ���K������ ��� �� �� ��� �� ��������� '�� ��J����� �� �� ���
�� ��������� ������� ��� ������ �������� ���� ������� ������2����� ���
��������������������������� �� ��������������������������������������
��� ������ ������������ �����������������������'�� ��J���������'����������
������������������������������'������������������' ����J�������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� G"�
������ ��� ������� �� ������� ��� ������ ���� ��� �����(�=� �������
!����������� ���� ������� ����3��� �� �������� �� �K�����%� �� ������ ���������
!����������������������������������������������������������������������
B��� ���� ^������ ���� ����� ��� ��� �����3��� ���������� �� ���J������� �?��
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������%����������������7�����
!"#CG%�� ��� ���������� �� ������ ���� ��� ������ ��� �������� '�� ��J������
��������������������������������������������3��������������������� D�����
�����������������J�������7���������������������������������������������
���������� ������������������������������������ ���K��������������������
�� �����<������������������!` �aE�EF$���%��������������� �����<������������
��������!`�bE�EF$���%��*������������������D��������������������������J�����
�����������2������������������E�EF$����D�����������������J��������
������������(������������������������������������������������� ���������
�� ��������� ���� ������ ��� ��2������� b� E�EF$� ���� ��� ������ ����
���������������������� ""�!A�������"##;%���
*��������������'�������(�����������������������������������<�������������
������ ��� �� ������'���� ����� ����(��� ��� ���3��� ��� ��������������
6�����M����������� ������ ��� '��� ��� �������� � ������� ����(�����
����������� ��� ������� *� ������ ��� '��� ����������� ������ ����� ������ ��
������������������������������������� �������������������� �������������
��������������������������������������������
""�.����������������������������������������������������������� ��������������
!O������"#G"%�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� G0�
��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ������� � ��� ���?�������� <�
������������������
A������A��������!"#CF%����������������������������������������������������
��������� ��� ������� ���� ��� ����� ���?�������� <� ������������ ����
������������������������*�����������������������������������7���!"#C#%��
��������������������������������������������������1�������������3�������
������������ ��������������������������������������6������������ �����
O����� /� ������� !6�������� "##E%�� �� �������� ���� ����� �� ��������� ��� �'��
��������<������������������������������������� �����������������������
������
�
O�����/�>���������������������������������������������������������������
���������������������������������!7����"#C#% �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� G/�
��#��������������������������� ������ ���
*���������������� ����������������������������������������� �������������
���������������������������������������'�������������������� �(���
���3��� !�������� ������ ����� �� �� ������ %� �� ����� ���� �������� ����
������������� ����������������� �������������� ����� �������� <� �����������<�
����������������������� ������������������������������������������������
������������ �� ������������ ���������� <������ ��� ���������� ������� ��
������������������������������������ �� ����������������������������
5���������������������������������������������������������������������
���� ����������� ���� ����� ��������������� ���� �������� �������� �������
����������� �������������� �� �������������� �� ������ ���'����� �� ������
�����������������������������������������������= �
��#������ *����!�"��
������������������������������������������� ������� "0�>������������3��� >�
������ ������� ������������� ���� ���� ������� ������� ���� ��� ������������� ���
���������������������������!�����������������������������������'��%���
��� ������� ����������� ����� ����������� ���� ������������� ���2������
!�����������������������%�������'������!�����������������������������%��H��
��������������������������������������������
"0���������������������������������������������3��������������������������������������
�������������������������3������������� ��������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� G;�
��������� ��������� �������������� 6�������� !"###%� ������ �� ���������� ���
���������������������������������������������������������� �
*�������� <� ���������� �������������� ��(������� �������������� ���
���������3��� ��� ��������� �'����� ���������������� ��� ������������ <�
�������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ������������
����������������������������������������������������J�����������������
��������������������������������������������������� ��������������������
���*+�,�-��+.�F0""�!"#C/%��� ��������������� �
�� �������� ��� �������� ������������� ����(����� ���=� ��������� >�
��������������� ������������������������ ������������������ !*+�,� -�
�+.�F0"F��"#CF%������������������������������������������ ����������������
�������������� �� ������ ��� ������� !*+�,� -� �+.� F"C"�� "#C;%�� ���
�������������������������� ������ ������������������������������������
������ ��� ���������� ���� '����� ��� ���������� �� ���������� �� �� ��������
���������'������������� �
��#�����''���'+�,-.",��
��� �����������������(�������������������������������������������������
����������������� ������@������������������������������ �����������
������������!@�������@���������"##;%���������' �����������' ������� �����
����������� ������� ������ �� ��� ����� ���������� ���� ������ ���������� ������
��������������� ���������������������������������� �����������������������
������� ���� ���������� ����������� ��� �� � ���� ������� ������ ��� ������ ������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� G$�
�� ����� ��� ������������ ��� ������ �������' ����� ��� ��������� ����������
����� ����������� ���� ������ ��� �������� �� �������� ���� ����������� ��
����������������������������� ��������������������������������������
����������� 7���� �� ������������ ��� ������ ����������� ����� ���� �� ��� ���
���������������������������������' ����!������� �%������������ ���������
������������������ ��������������������������' ����!��������%�� �
.��������������������������������������������������������������������
�� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ��������� ��� ������� *�� �������
������������ ������ ��� �� ��������� ���� ����(���� ����� ����� ������� ������� ��
������������� ������ ������������ P'� ��� '���� ��� ����������� ��� �������
����������������������"##$������������������������������������������
����������������������������������������!*+�,�-��+.�"/�0FC��"##$%�������
��������������������!*+�,�-��+.�"/�0CE��"##$%���������������������������
���������� �(����!�����%������������������������������������'���������
�������������������������������������'��������������������������� ����
���� ���������� ���� � �������� �� ������ ���� ������ ���3��� ������� ��
������������������������� �
H����� ������3��� ����M������ ��� ������������� ���� ������� ��� �������
������������������������������������������������������3�������������
������ ���������������������������*�������������������������� �����������
�����������3������������������ ����������������������������������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� GG�
��#�#���''��* "!/�"��
���������� ������ ���'���� ����� ������ �� ������� ������ �� ������ ��� ������
������ ��� ��������� �� ������ ����� ����� �������������� �������� ��
����������� ������ ����(������� ������������� ������� ������ ��� ����
������ ������ �� �(���� ������������ ���� '��� �� ���� *�������� �� �����
����������������������������������������������� ������������� �(������
������ ��������� ������ ��� ������� � ������� ��� ������� *+�,� -� �+.� F0$"�
!"#C0%����������������������������'������������������������������'�������
������������������������������������������������������������������������� �
*� ������ ���'����� ��� ����������� ����� ����� �� ��� �� ������ �����������
����������������������������������������� ���������������
�������������������������������������������������������������������
��� ������ ������� �� ��������� �?�� ����� ��� $E� T�� ���� ����� ������������
����� ������� ��J����� ����������� A�� �� ����� ���� ��������� ��������� �� ���
�������� ��� ��������� ��� ������ �� � �'� ������������ ��� ��� ��(����� ���
����������3����������������� �������������������������������3��������
������ ������������� ����� ��������� 9��� ��������� ����� ���������� ��
������������������������ �� �������������������'��������������������������
������������������ ��������������������������7����������������������'����
��� �������������� �� ������������ ������������� �������������������������
�������� ���������� ���' ��� ��� ���������������3�����������������������
���� ����������� �� ������������ ��� ������ ���'���� �� �������� ��� �������
������2����� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ����(����� ������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� GF�
��������� �� 6�������� ��� H������ ��� *��������� ��� *������������ ��
.� ����������6H�>�E0=EE0����6+�0�>�6������+�������������6��������6� ���
��� *+�,�� ��� �� ���������� ����� 7������ ����� @����� *���� 6��������� ����
��������� ������������ ��� ������'����� ����� ������� ���� ������ ����
����������� ������ �� ��� ��������� �� ���� ��� ��������� �� ����������� ��� �����
���������� ��� ��������� �������� ������� ������3��� ��������� ����� *+�,� <�
6��������� ��� ������ ���� ������ ��������� ���� �� ��������� ���������
��������� ���� ������������ ��� �������� ��� ������3��� ������ ��� �� �����
��������
��#�(�� ,0��� !��
�������������������K�������������������������������1���������3���
D�����������������D��������������������������������������������������
����� ������� ��� �������� ��� '��� ��� ��� �� �� ��� 7��������� ����� ���
������ ������ ��� ���������� ������� ������ ���������� ����������� ������
����� �� ��� �������� ,���������� �� ������ ����������� ����� ����� ���
�������� �������� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ���������� ������
���������������������������������������������������������*�����������
���������� ��� ������ ��� ���������� ����� �'� ������ ���������� ���
�������� �� ��'� ��� ������� ��� ������ ������� �� ��� ��(� �������� ��
�������� �������������� H����������� ������ ���������������� ������������ ��
����� ��� ��(�������� ��� �����3��� ������'������ ������ �� ���������� ��
����(������������������� ������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� GC�
���� �������� �� ���� <� ������������� �� <� �����(�� ��� ���� ����������� ���
�� ��������������������������������� �� ������������� �����������������
���������������������� �(���������������������������������������������
������������������� ��������O�����/0�� �
��#�1��" ������"��$�'�+��!-,*��'�$�'��$"%&�' �
*�� ���3��� D� �������� �� ������ D� ����(����� ��� ����������� ���
�� ���������� ���� �������3��� ��� .������ @������������� ��� A�� ������ ����
��������������������������������������������������2��������������������!b�F$�
U%�������������� �����������������������������������������������������������
���3����������������������������������������������������������'�������
���������������������������+.�F0""�!"#C/%����������+.�G$E0�!"##$%������
��'����������������������������������� ������������� �������O�����;� �
���� ����� �� O����� ;�� ���� ���� ��� ��� ��������������� ���� �� ������� ���
��������������������3����������������0� ����H����������������������������
���(������ ������������������������������ ������ �� ��� ��(� �������������
�������?����������2�����������������������������!���������������������
��� ������������ ���� ���������� ��� ������%� ������ ��� ������ ��� ������
!��� �����%��H������������������������ �������������������������������������
����������������������� ������ ����������� ����������������������������
��� �� ����������� ������ ��� ������� ������� ����� ��� ����������� *������ ��
�������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ������������������������2�������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� G#�
��� ���� ���������� ���� ��������������� ������������ ����� ���������������
������������������������������������� �
� E�EF$���� � ;�C���� �� � �6���������������������
!�+.�F0""��"#C/%� 7� �������� *����������1��� *�����������1���
� � � � �A�����-�5���������!�+.�G$E0��"##$%� *������ A����� *����� 7���������
�� 0���� � E�EG���� 0�E����
� ������������������������ �������������������������������
������������������������������ �������������������������������
� �
O����� ;� >� ����������� ��� �������� ���� ���������� ���� ������ �� ���� ����������
!*+�,�-��+.�G$E0��"##$%���!*+�,�-��+.�F0""��"#C/% �
�� ��������������� �J������������� ���������� ������������������������
����������� ���� ������ ����������� ��� ����������3��� !������������ ��
��������%� ��������� ������ ������� ����� �� ����������� ��� ������������� ���
��������������!�����������������������������������������3�����������3���
�������������������(���� ������������������%���������!����J�����������������
������ ��� ������� ��������� ������ �� �����������%� �� ����J������ ��� ����
����������������������������������!5������"#CC4�7������"##C%��7���������
������ �3��� ����������� ��� ������������ ���� �� ������ ����3��� ��� ������
����������� �� ����������� �������J����� ���� ������� �� �� ����������� ���
�������������������'����� ������� ������������������7��������H�����������
����� (���� ������ ������� ��� �������(���� ��J������� �������� ������� ��
�������� ������������ ��������������� ��������� ������������ ��� O����� $��
���� ����3��� ���������� �� ������������ ���� ��� ���������(����� ��� ���������
����3��� ������ ���� 1������� ��� ������ �� ����J������ ��(����� ���� ��� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� FE�
�������������'�����D�c������6���@���O���*���A��D������������������2������
������� ��������� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��������� �� ���
��������������� !5������ "#CC%����� ������������������������ ������(��������
���������� ��� ������ ��� ������� �� �� ����� ������� �� �� ���� D� �������
�����3��������������������������D������������������������������� ��������
������������������=�
*� �������� ��� ������������ �������������� �� ����� ���
������������������������������������������� ��������(��������
������������������������������������ �������=� ������������ �����
�Q�� ������������ ������������� ��� ������ �� ������������ ���
���� ����� ���� ���������� �������� ���������������?��� ��� ������
������������� �� ���� �����3��� ��� ��������� �� ������������
�� ����������!7������"##C%��
�
��
O�����$�>�\���������'�����������������������������������������!5��@����������
5������"#CC%�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� F"�
*�� ��������� �������������� ���� ��������������� ���� ����� ��������
������������������������������������������������������������������'������
�� ����� ��� ��������� �� �� ��� ����� ���������� �������� ����������� ��������
�'������ A�;W� �� *�/W�� ���� ������������ �� *� /W�� @�0W� �� O�0W�� O�/W� �� ,�;W�� ����
����������� ����������������� ������������������ ���������������������������
���������� �������� ��� ��� ������ ���������� ���� �������� ��� ������
���������� ��� ������� ������������ !�������������� ���������������� ���
O����� G%� �� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� �������� ����������
!A�������"#C#%���
�
O�����G�>��%�.��������������������?�������������������������������������A� ;4�
�%������?���������������������������������������������������������
������
�� ��������������� ���� ��������� ���� � ������������� ������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������
�����������"="��0="���0="="��&���������������������������1������������(��
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� F0�
������������������������������������������������������ �(���(���������
��� ������� ��������)� !5������ "#CC%�� *�� �������� ���������� ����
��������������� ������������������ !"="��0="���0="="%� !O�����F%����������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������
6�������� �� �������� ���� �������� ����������� ������ ���� ��� �� ������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 6�������� Q��������� 7���������� A�������� B���������� I����� 6�������
O�����F�>����'�����<������������������������������!@���������"##/% �
��������"="� ��������0="�
������������ �����������
��������������������������������*���A���@����O��
�����?��������������������������������������
��������������'��������������������������
H���������������� ����������3����� �����������K�������������������������������
������������������������������������
6���������'���
'���W����� d���W�@�� ���'�����
��������0="="�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� F/�
��#�1�����*�" "!��
*����������������������������������������'�����������������������������
���������������������������������������������������������������"="������
�������3�����������! Q%CA�;*�; "E���! Q%CA�;@�G "E��H����������������
������������ ���� �� ���?���� ��� 2������ ��� ��������� �� �'������ ��� �������� ��
��������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ��� �3��� �� ��������� �����
�������������0-/�������������! %��������������������������! Q%��*����������
������������������ �(�������� �����������������3�������������������������
���B�������^��������������<������3������������������������������������� �
��� �� ���� ������������� ��� ���?����� ���� ��������� �� �������� ��� ���������
���������� ��� '��� �� ���� ��� �'������ ������ ��� �������� !� +���V�� "#C#4�
5������"#CC4�7������"##C%�� �
��#�1�����"!��
*�������������������������������������'���������������������������������
�������!������������������"FU����A� ;W����������������������������������
���*�/W%���������������������������������������������*� /W���O�/W��O�0W���
@�0W�� �� ��� ������� ��� �������� ��� 0="� ���� ���������� �������
!c�Q0 %0A�C!*��@��O�%;�G 0E! Q%;��*�� ������������������ ������ ���������
��������3������cW����������������������3��������� ��������������!��������
�������������������%�� �������������������������Q 0 ������������ ��������
�������� ����� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ���?���� ��� ������
�������������������������������������!5������"#CC%�� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� F;�
��#�1�#��� !���"�� "!��
*�� ���������������� ���� ����� �������� ���������� �'������ ���� �������
������������� ��� ������� �� ��� ������������ ���� ����� ��� *� /W� �� @�0W�� ���
������� ��� �������� ��� ����� 0="� ���� ���������� �������
! Q%;A�C*�; 0E��Q0 ��*���������������������������� �(�������� ���������
�����'����������� �����������������������������������������������������������
���������������������������B�������^���������������������������������
����������������������'��������'� ������������������'��������������������
*���� ������� ��� �'������ ������������� ����� ����� ������ ���� �����������
���������� ������ ��������� ��� ���������������� ���� �������������� ����' ���
���� �������������� ��� ������� � �� ��������� ��� '��� ������ ��� ��������
����������!5������"#CC4�7������"##C%� �
��(�����������������������������
����� ���
� ����������� ���� �� ����������� �� ���� ������������ ������ �����
�����������������������������������������������������������������������
������� ����������� �� ��� ���������� ��� �� �� �� ��� ��������� �����
�������� ������������������������� ���� ���������������������������������
������������������������������������'������������������������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� F$�
��(��� ���'!�$��.��',��
6�������� �� �������������� ��� ���������� ��� ������� ��'������ �� �����
������������ ��������������� ������ ��� ������������� �������� ������ �����
����������������?�(������������������������ ��������������������������
������M����������������������������7��� ����������������������������������
������������������������������������������������� ������'������������
��?������������������������������������'������� �
L����� ���������������������������������������������������������������
���'� ������������ ������� ���� ���������� ������������ ��� �����������������
������������<������������ �������� ������������ �������������������������<�
������������������� ���������������������������������������������������
����(�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������'�����������������
������������������������������������������� ����������������������������������
������������������ ������������ �
��(��������2��0�2"�"$�$��
7���� �� �������� ��� ����������������� ����?����� ���� ������������
������������� <� ���������� �� ������ ���3���� �� ��� ������ ������� ���� ����
���������������������������6������������3���������������������������
����������� ��������� �?�� ����������������� ������ ��������� �������� ���
�����'�������������������������?������<���������������������������������
���������������������������������� ����������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� FG�
*� ���������� ������������ ��� ���������� ������� �� �� ������������������ ���
������ '����� ������� �������������=� �������������� ��������������� ��������
7��� ���� �� ����������������� ���������� ��� �� ������ �3��� ����� ���� ���
� ����3����������������3������� ���������������������������������������
�������������?��� ��� ������������������� ���������������������� �������
���������'���������������H�������������������������������������� �����
��� O����� C�� 7��� ����� ������ �'� �� ���������� ���� �������� ��� ������ ���
��������� ��� ���������� �� ��� �����(�� �� �������� ��� ����� �� ��� ����
*������������������������������������������������������������������
���2���������������������������������������= �
*������ ��� ��������� ����������� �� ����������������� ��� ���
�����������������������������'��������������������������� ���
�����'��������������J����������������������IA+H.�H.�������
��� ������������ ��� � ������� �������� ���� ������'���� �� ��������
������ ��� ���������� ��� ���������� ��� '����� ����������������
����J������ ��� ���������=� �������������� �������� ��������������
��������������������������������������!A����������"#C#%��
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �(��������������������������������������������
�� ����� ������� ���� ���������� ���� ������������� *� �������������� ����
������������� ��������� ��� ���������� �' ���� ��� ����� �����2����� ���
������� ������ �� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ���������� *� ������� ��� ���
������������������������ ���������������������������������� ���������������
����������������������������������������������������������� �(����������
���������3����������������������������������������������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� FF�
������������������������
�� � ����������
�� � � ������� �����������
�����
� ��������� ��� �� ���������������
�� � ����������������
� ���������������� !�� �������
�� ������ ���
�� �������
�� ���������
�
O�����C�>�I������������������������������������������ �
7��� ���� �� ����������������� ����������� ���� ������ ���������������������
���� ���� ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� �������������� ��������
�������������������������'������������������������������� �
��(������� '"'!3 ,"��
*�������������� �� ���������������3������ ������ ���������� ��������������
2������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������'�������������������������������������
����������������������������������������������������������� �
9��������������������������������������������������J������� ��������
������������'����������M�����������������������������������'�������?'�
����������������������������������������� ������������������������'���
���������������
7���� �� � ������� ��� ������������� ���� ����� ������ �������������� �������
������������ ������ ��������� ��������� �� ������� ��� ������� � �+.� F0"$�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� FC�
!"##"%�� ������������ ����� *+�,�� �� ������ ������� �������������� �����
&*A,@� 6�"E#�� +A� ;$$"�� �I�� "C$$$� 7���� 0�� �I�� "EGE� @. �� ""� .I:H@)�
!6��������� "##$%�� H���� ������� �� �����(���� �������� ���� �� ������
�������K������ ��������� ������ �� ����� ��� ������������� ! ����� �����%�� ����
���������� �������� ��� ������������� ���������� *�J�� ����������� ��
�����������������������������������2�������������������������M������
���/E����������������������������������/E��������������(�������� ����
���� ����������� ��������� �� ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ����
����� �������O�����#��*���������������������������2�������������������
��������������� ��� ���������� ���������� ��J�� �� �������2����� ����������
��������� ���������������������������,������0/ ����������������������������
��������������������������������������������������������� �
�
O�����#�>�@��������������������!�*�+,-��+.�F0"$��"##"% �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� F#�
��(���#�4'*$�%5��$��/�*��
7���� ��� �� ���������� ������ ��������� ��������J����� �� ������'���� ��� ��
������ ��'������ �������� ��?�� ����������� ���������� ��� ��� ��������
���������������������������'��������������������������������6���� ������
�� '��� ���� ������ ����������� ��� �������������� ���� ����� ���
�������������� ���� ����������� ��� �� ����������� ���� ��� ���������� ���
�������� *� ������ ��� '��� ����� �������� �� �������������� ���� ������ ��
���������������������1�������'��������������<������������������������
!���������������%������(���� ���������������Y������������������������
�����3���������(�������������������������������� ����������������������
����������� �� ��� ��������� ������ ������ �� ��� � ������������� �� ��� ������'� ��
������������ �� ���������������������������������������H�������������
'��� ��� ������� ��� �'� ���� �� ��������� ���������� ��� �����������
����������������������� ������������ ����<����������������������������
�J������ ������������� ��� ������ �� '��� ��� ��������� ��� �������� 7���� ��� ��
����������?��������������� ��������������������������������������������
��� '���� ������(��� �� ����� �� ������������� ��� ��� �� ���� ��� �������
��������������'��������������������������O����<��������������������������
�������������������������������������������'��������� �������������������
�����������'��������������������������������(�������?�����������������
��CEU�!*+�,�-��+.�"/0C"��"##$%��
�� ����� �������� ��� �'� ������ �������� ��� ������� ������� ��
��������������������������������������������������� �����������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� CE�
����������������������������������(������������������������������������
���������� ���� ���J������ �������� ������� ������ ����� ��������������� ����
������������.������@����������������A�� ������ �
��(���(����'!","$�$��
A������A������!"##;%����������������������������������������������������
�� �����������������������<�����������������������������3��<������������
�� �������� ��� ����� ���������������=� �������� 2����� ��� ������� �������� ��
������������H����������������'�������������������������������������������
����������������(�����������������������������������6��������!"##$%������
�������������� �������������������������������������� ��������������������
�����������������������������J���������������������������������������
6���� ����������������������������!��������������������������������������
������������%� ��� ���������� ������� ������ ������������ ��������� ������
�����������������������������������������������(��������������������������
������������������������������������'���������������������������������
����� ��� ��������������� ��� ��� ���� ����������� �������� ��� �������J���� ���
6H,*����������������������������������������������������� ���������������
����� �������� �� ����� ��� �������� �� ������ ��� �������� ����� �������� ���
�������������� ���������������3��������������������� �����������7����
������� ������ ������������� ��� ������� ��� C� �� "FU� ��� ����� ��� ���
������������� 7���� �� ������������ ��� ����� ��� ��� ������������ ��������� ��
������� *+�,� -� �+.� "/0FC� !"##$%�� ��� �� �������� ��� ���������
��� �����������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� C"�
��(���1���!� %5��$��/�*��
P'� ������������ �������������� ��� �� ���������� ��� '��� ����(���� �����
��������� ����������������� <� ���������� ��� �� ���������� �� ������ ��� ��
������'�������������(���������3��������������������������������������
���'����������������������������������������������������� �����������
��� ����� ��� ���������� �� ���� ��� ���������� ����'����� ��� �������� ���
����������������������(��������������������������*��� ������������
'��� ����������� ������� ������ ������ �� ������������� �� �������������� ��
������������������������������������������<�������*������������������
����������������������������� �����������'��������������������������
���������������?�����'����������������� ���������������������������
��� ���3��� ��� ���������� ��� �������� �� ������������ ��� ���� !6�! Q 0%%�
�������� ��������������� *������ ��� ������� ������ ��� '��� �������� ���
��������������������������� ����������������������'�� ������� �(����J�
�� &���������� ����� �� ����������� ��� �� ���������� ������ ��� ������ '���
�������������������������������������������������)�!A����������"#C;%�� �
6���� �� �������� ��� '��� ����� ���������� �������� �������������� ���
�������������������������������� ������������������������������������ ����
��� ��������� �������������� ������������������(�������������������� ����
������������ ���� ����� ������ ��� ������ ��� ��������� B���� ���������� ��� ��
����������������������������������������������������������� �������
�������������������M���������������������������������������������������
����������������������*���������������������������������������� ����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� C0�
��������������������������������������� �����������������������������������
������ ������������������� ��������J������6H,*������������������������ ���
���� ������ �������� �����(������ ��� �� ����(���� ��� �������� �� ��� �������
��� ��������� ��� .@A�� ��������������� �� ������ ��� �������� ��� '��� ���
����������� ?'� ��� �� '��� ��� ���������� <� �������� ���� ���������������
������������
7��������������������������������'���������������������������������
�������� ��� ������� �������(����� ����� *+�,�� ��� ����� ����(����� ������
���������� �����+.�#0CF�!"#CG%�����������������������������������'���
��������������� ��������� ��� ������� �� ������������� ������������� �������
����������J�������������������������������������+M�����������������
!O����� "E%� ���� �������� ��� $"� ����������� ��� ����1����� ������� GE�
��������� �� ������ ������ ������������'����������������������������
����������(������������������������3����H���������������� �������J����=�
������
����
�
���
�
��
�
� � � � � = �
. * � > � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
* � e � � � � � � � � � � � � � � � � J � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � + M � � � � � � � � � � � � � � � � �
+ � e � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� C/�
�
O�����"E�>�O�������+M���������������������������*+�,�-��+.�#0CF�!"#CG%� �
���������������������+.�"/�0FF�!"##$%���������������������(�������
"0������������������������ ����������� �����������������������������������
����������� ����� ��������� ��� ������ �� �� ��������� ��� �� ����� ����
������ ��� 0� T��� ������� ���� ����� �������� ������ ������ �������� 6����
���������� ������� �� �������� ��� '��� ��J�� <� ��������� ��� �� �� �������
���������������������������'�����������������������'�������������������
����������� �������������������������� ���������������J����=�
� ����� �
� � ����
������� �
�
���
�
�
���
�
� � � � = � �
���e����������������������'������������������������������ �
���e�������������?������������������������������� ��������
@���e�������������?������������������� �
@���e������������������������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� C;�
@��e���������������� �(���
*O�e�������'��-����������������4�*O�e�!@S%-�!@W@S%�
@S�e����������'����������������<������� �
@�e������������������������������������������� �
��(���6��$��3 ,"��" ","�� �
*�� ��������� �� ���������� ������� ������ � � �� ������� ��� ��� ���������
�� ������������������������ �������������<��������������������������H����
���������� �������� ��'� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� �'� ������ ��
��������� �� ����������� ���������������������� �������������� &*� ������
����� ������� ����� ���������� �������� �������� ������ ���� ���������������� ���
�������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������� ����������������������������
��������������������������)�!6���������"##$%��,��������������������� �������
����������������(��������6H,*���������������������������������������
��������������.@A�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������CU� �
��(���7��� '"$�$��
*� ���������� ������� �� ����������� ��� ���������� �J������ ���� �(���� ������
������ ������������� ������������ ���� '���� ��� ���'� �������� ���� ��
���������������������������������������������3�����������������������
�� ������� ����� � ���������*� ���������������������������������� �������
��������� ��� ������������� ��� �������� ����������� ��� 7B6� �� �� �����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� C$�
����������������������*+�,�-��+.�"/0FC�!"##$%������������������������
����������������������������Q'������������ ������������������������������
����������������������*�+,�����������<����������3������&����������
��� �����)� �� &������ ����������)�� �� ��� ?'� ���������� ��������������� 7���
������������*+�,�-��+.�"/0FC�!"##$%��������������������������������=�
&����������������������������������������������������������������+.�
G;F;)��H����������� �(�� ��������� �����=� &� !���%� >����������������������
�����������>�@����������������)�P'���*+�,�-��+.�"/0CE�!"##$%������������
���� ��������� ���� �� *+�,� -� �+.� "/0FC� !"##$%�� ����(�� �� ������������� ���
&���������������������������)��������������������� ������������������ �
��(��� ���'!�$��� $*��,"$�� �
*� ���������� ��������������� ������������ ��� ������� ��'�������
���������������������������������������������������������������������
6���������������'��������������������������3�������������������������
��� �������� �� ��� ������ ��� '��� ���� � ��������� �������� ��'������ ������
����� �� ������� ������J������ ���� ���������� ��������������*��������������
��������� ��� ����� ��� ������ ��J�� �� ���� �� ���������� ������ ��� �������
�J��������������������(����������������������������� ��������*�����������
��� ���������� ������� �� ����� ��� ����� ������ �� ��������� ��� �� ����������
���������� 6���� ��� ����'������ ��� ����� ������� ������������ ���
����������� ��� ����(��� �� �������������� �� ����� ��(�� ���� ��� ���
����������� ��J�� �� ������� ��� ������ ���� �� �� ���� ������ ��� '��� �����
�������'����� H���� �������� ��(� ���� ��� ��� ��������� ?'� ��������� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� CG�
������������ ���� ���3��� �������� ��� ������ ��� �������� ��?��� ����������
�������������������������������� �������������������������� �
*��������� ��� ������� ���������� ������ ������������� ��� ���� ����
����������� ������ ��������� � �������� ������������ ��� ������ ������� ��� ��
�����������������������������������������������������������J�������
����� ��������������?������������������ �����������H��������������������� �
��=� ������������ <� ����������� �� <� ������� �������������� ��������� ������
����������� �� ���������������� H� ������ ��� ��������� �������� ���������=�
�������������������������<�����������(���������������������������������
����������������������� �
��(�������'"'!3 ,"���
��(����������+��''5����!��%5��
*� ������������ <� ��������������������������������������� �� ������������
������ ���� ��� ������������� ���� �� ������������ ������������ �������� ����
���������������������������3����7������������������'���-�������������
������� ���� ���� �������������� ����������� ����� ��� ��(� ��� ����������
�����������������������������'�������������������������������������
����������������� ����?���� !6� ��������� "##$%�� *� ������� ��� �������� ���
������������ <� ����������� ����� ���� ������ ���� �� ����������� ��� �������� �� ��
��������������(����������������������������������3������������������
��� ����������� �� ������M����������� �� ��� ������ ��� ��������� <�� �3���
���������� !A���������� "#C;%�� 7��� ����� ������ �� �������� ��� ������������ <�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� CF�
������ ��� ������������� �� ��� ���������� ���� ����� ����(���� ������
������������� ������ ��� ��������� �����������' ���� �� ������ ��������������
7��� ������ ����������� ������������� �����'������ �� *+�,� -� �+.� "/F;#�
!"##F%���������������� ����������������������������<���������<�������������
������������������������ ������������������������� �
��(��������$��3 ,"��8�!��%5��
*���������������������������������������������� ������������������������
��������������<���J�����������������������������������������������������
��� �� ���������� ?'� ���������� ��� �������� � ���3��� ������������ �� ��������
��������������������������������������6�����T����J����������������������
����� ������������������������ �
�� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� �� ��
���K����� ��������������� ���2������ �� ����� ������������� <�
��������������������������������������J�������������������
������ �� ������ ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� !6�����T��
"##G%���
L� ������ ��� ��� �(���� ������������� �� ���� ��� ������������� ����
������������ ��� �� ������� �� ��� ��J����� ���������� ������ �� ��� ������� � ��
������ ������������ ����� ������ ������� �� ������� �� ������� ������ ��
�� ������������������������������������������������������3��������������
������K���������������������� ������������ ���������������������������
����������������������6������T�!"##G%� �
������������������� �� ��������6H,*�����������������������������<�������
������������ ���� �� ����������� ���������� ���� ����������� ���������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� CC�
��������������� ��� ��������� ��� .������ @������������� ��� A�� ����� ����
��������� ��� ������������� ��� *+�,� -� �+.� "/F;#� !"##$% �� ���� �� ������
��� ������ ��������� ���� ������������ �� ���������� ���� �����������
�������������������� ���������������������������������������������������
���� ���������� ��������� ��������������� ��� A�� ������ ��� ������ ���
�������������������������7�������� ������ ��1����������������������������
������������������ ����������������������������������������������������
����� ����� ����3��� ������� ����� �� �������� ��� ����2������ ����������
�������������������������������������������������������������������������
�������������(����������������������������?���� �
7����������������������������������������������<����������*�+,���������
��� �� ������ ��� "##$�� �� ������� ��� ������� ��������� ��� �+.� "/$0C� ��
���������������� ��� ��(������ ��� "##G�� �� ������������� �+.� "/F;#�� ���
�������������� ����������� �������������������������<� �������������������
�������1�������
��(�����#��*��9��'*+��.","�� �
*����������������������������������������������������������� ����������
���������������������������� ������������������������������������� �������
������������@���������������������������������������(���������*+�,�
����� ������������ ��� ���(�� ����������� ��� ����������� ��� �� �����������
������ ������������� ���� �����(���� �������� ������ �����(��� ����������
������������������������������������� ���������������� ����������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� C#�
�����������������������������������������������(������������������
���������J���������������������������������������������������H�������
�� ���� ������� ������ ����������������� �� �� ������� ����� �������� ����
����������������������1������������������������������������������������
������� �� ��� �� ��(� ������ ���� ���� ��������� �������� ���������� *� ����2�����
�����������������������J ������������������������(������������������
��������������������������������������������������� ���������������������
������� ��� �������� ����� �������������� �������� ���� ���� ���������������
��� �� ������ �J ���� ��� ������ ���� ������� �� ������ ������'� ��� ������ ���
���������������� �������������� �������������������������� ��������
���(����������������
*�� �������������(����������������������������������P��T������"#0E�����
�������������������������������������������������<������������������������
:������J������"#0"��6��������@�����������������������������������������
��������� !7�������� "#FC%�� H����� �J��� ��������� ��������� ����(����� ��� ��
��������� ����������� ������K������ A�������� �?��� �������������� ���
������� �������� ��� *+�,� -� �+.� F$C;� !"#C0%�� *���������� ������� ����
�����������������(����������������������������������� ����������������������
������� �����������������������������<������������ �
���� ������������� �����(���������� ����������� ����� ���������� ������ �������
��������������(������������������(���� ���������������K���������������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #E�
��(�������'!","$�$��
H�������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������<��������3��������������J������������
���������������������������������������������������������� �����������
������ ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ���� ���
�������3�����'���������������������������'�������������������������������
�������J������ ���� ���?�������� !A���������� "#C;%�� @���� ��� ����� ������� ��
�����������������(������������� �������������������?���������A��� �����
��� ��������� ��� ������ ��� ������������� �������� �� � ����� ��� �����
�������������������������������������������������������������������
��� '��� ��� ����������� 6�����M����������� �� ���������� <� ����� �� ��
�������������<�'��� ����������������,���������� ������������������
������������������������������������������ �������������������������(�����
��� .@A�� ����(��� �� ����������� ������������� ��������� ������ ���������
����' ����<���������������������������������������������������������
���������������������� �������' ���������� ���������������������� �����
����� ��� ��������� ��������� �� ����� "=G�� �� ��� ��������� �� ������������� ���
��������� ����� ��� �� ������� ��� ������� ��������������� ���������'� ��
�� ���������� ������������'���� �������������� ����������1������� ����3���
������������ ���� �������3��� ��� ������ �� �������� �������� ������ ���� ��
������������� ��� �������������� *�� �������� ����������� ������ ���������
���� ��� �� ��������� ��� ���������������� ���� ������ ��������� �������� ��
������(�������������������������'�������������������������� ��� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #"�
���(���#���!��%5��
*� �������� ���� ����� �������' ��� ���� ������� ������ ���� �����������
������������������ ������������ ����������������������������������������
�(�� ������������� �� ���������� ��� '���� ��� ������� �� ������������� ���
������ �� ������� ����� ��� ������ ������ ��� ���������� �� ������������� � ��
�� ���������� �� ��� ������������ ,��� ����� ����� �������� ������ ���
����� �� ������� ��� ���K����� ��� ������ � ���� ���� ������� ����������� ���
������������ ��� �������� ������� �(����� �������� ����3��� ��������� ���
����������� ����(��� ��� ���������� *���� ������� ������ �(��� �'� ���������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �
*� ����������� ���� ����� �� ���������� ���'� �?����� �� �������� ��'�������
����'���������J������*�����������'������������������������ ����������������
��������� ������������ ������������� ���������'�������� ��������������
������������������������������������ ������������������������ ����������
�������������(�������'������ �������������������������������������������
��������������*�������������'���������'���J��������������������������������
���������'��������������������������������������������������������������
�������������������������������3������������������(��������� �����������
P'� �� �������� ��J����� �� ������� ������ ���3��� �� ������ ����
������������=� ��� ��� ��������� �� �������� �� ��� ����������� �� ��� ��� ����� ��
�������������������������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #0�
*������������ ���������������� �������������� ���������������'�������
� ���������������������������������������������� ������������������� ����
����������"EEU������������������������������H������������� ���������
�����������'�����?������������������������������'��������������������*�
'����� ��������������������� �(�����������������������������������������
�������������'������<������������ �����������������������������������J������
���������������������������������������� ���������@������������������
���������������������������������� ������������ ��(������������������
��'��������?����������������(������������������������������������ ����
�������������J������H��������������������������������������J��������������
���'����� �������������������������������� ������������ ���������������
�������������������������������������� �����(�������O�����""���������&*� >�
+)�� I���������������'������'�������<������������������������3��������� �
��������� @��� ���� �� ������ ��� '��� �� ��� �� ������ ��� ������ ��� '���
����� ���� �� ��� ������� ���� �������� ����������� �� �������� ������ �� ����
������������������'� ����������������O�����""� ������� &+� >�6)�!@�������
@���������"##;%�����������������<��������������(������������������������
�������������������3���������(����������J�� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #/�
9������������� � 7��������'��
,����������������'��
I�������� ���
+����������
���"�
�
��
�
�
�
�
.������
d��
�� ��
d���������
d������� ������������
d�����������
#�$ #�$
�
O����� ""� >� !�%� 7����� ��� '��� ��� ����� ��� ������� ������ �4� !�%� �������� ���
������������������������������������������'�� �
��(���(����+���%5��$��� $�'�'� ���'� �
� ������ ������� ��� ������ ���� ������� �� ������������� ������������ ?'�
����(� ���������������� ��������������������������������������������������
�������J�������*���������������������������������������������������������
����������������������������������� ��?�����������������������������������
������������������ ������������� ���'������L�� ������������������� ���
���������������������������'�����������������������������������������
���������� ���� ��� ��� ������ ��� �� ����� ��'������� *� ���������� ���� ���
������� �� ���������� ��� ����� ������� �������� ��� ���������� �� ���
������������� ��� ����� ��������� 7�������� ������ �������� ��� �� ���� ���
������������ ���������� ���' ������� ����������������������� �����������
���� ������ ������ ����������� ��� ���������� �� ������������� �������������
������������ ������ ������ ����������� ���� ������ ������� *�� ����3���
��������������������������������������������������������� �������(�����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #;�
����������� ���������� ���� ���������������� �� ������� 7��� ������������ ��
������������� ���������������������� ������� ������������������������
����� ���� ���K������ ��� ���������� �������� �� �������� ��� �������� ���
��������������3��������������������������������������������J������ �
5����� ���� ������� �����(����� ���� ��1������ ������ ������� ����� +�V����
@��������� *������ Q�������� 5�V� :������ c���� �� ������ ������� :����
.�V����������"CFF�������������������������� ��������������������������
��� ����� ������� ��� ���� ����� ������������ ������ ���� �� �J���� ���
����������������������������������������@��������������������������������
����� � ������ �� ��������� ��� ��������� �J� ���� �� �������� ��J�� ��� �������
�����(��������� :������ ��6��������� ���6����'�� ���"#;#� !6��������"#F/4�
5������ *��� "##F%�� H���� ����� ��� �������� ���� ���� ���� ������� �� �� ��� �'��� �
��������������������������������������������������� �
��� +������� �� ������� �J� ���� �������(���� ����� *+�,� -� �+.� CC00�� ��� "#C$��
H����������� ����������� �� ��� ��� �� ��������� ���� ���� �� ������� ��� ����
���������� ���������� ���� �� �� ��� ��� ��������������� ��� � �������� ���
������������������������������'���������������@�����������������������
���� ��?���������(���������� ��������������������������������5�����*���
!"##F%� ������ �� ��� ��� ����� ������ �������3��� ������ �� ������������ <�
�������������<��������7�������������(��������������������= �
�
�
� ��
� ! � - � % �
��e� ����������������������������� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #$�
��e��J�����������������������2�����!@7�% �
��e����������������������������������J����������'�����!T�-�� /%�
H�����������������������(��������������������� ��������������������������
����������������(������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����� ���������� �� ������ �J������ ��� ���'� ������ � �������� �� �������� ��
����������������������7����������������������3��������������������������
�� ������ ������������� ���� ����������� �� ����������� ����(���� ���� ����
������� ���� ������� �������� �� ���������������� �������� ��� � ������� ���
��������������������������� ������������ �
��(���1��*��2"�"$�$��
��������������P����!"#CF%��&����������������������������������������
������������ ��������� �� ���������� ������ ��� ������� �� ���
����������������������� ������������������������������������������������
��� ����������� ���� �'������ ��� ����� ������� ����������)�� *������ ��
���������� ��� �� ���������� �� �� ���� ����(� ��� ��������� <�� �3��� ���������
�������� �� ���2������ ������������ ���� �����������=� ����3��� ���
������������ ��������� �3��� ������������ ��� ������ �������� �� �������������
���� ������� ��� ������������ � ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� ����
�'����������������3���� �
*������������������������������������������������������� ��������������'�
����������� ��������� ������ ��������� �����(����� ������ �� ������������ ����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #G�
����������� ��� �� ����������� 6��� �� �������� ���� �������� �������
�������������������������������������������� ����������������������������
��� ������ ���� 1���� <� ���������� �� ���� ������������� ��� ����� ��� ���
�� ��������������������������������������������������������������������
�'����� ������ ���� ���� ����� �� ������������ ��� ������ ��� �������� �� ���
�����������������������������������7�������� �������������������� ���
�� �������������(�������������������������������?����������������������
���������������������������(�����������(�� �
��1��������
5���������� ����(����� ��� ��J����� ���������� �������� ����� ����� ��
������������� ��'����� ���� ����'����� ������ ��� �������� �������� �������� ���
����������� ����� �� ���������� ���� ������� ���� ����������� ��������� ��
���2������� ��� ��������� ������������ ���� �� ��������� ���� ����3 ��� ���
��������� �� ������ ������ ������������ ������������� ����� ��������� ��
����������������������3���� �
����������������������������������������!����%��������(�������������������
������ ���� ��������� ��� ������ ���� �� ��������� �� ��������������� ���
����������� ��� ������ *�� ��������� ��� ������ �������������� ��� ������
��������� ������������ ����� ������������������������������ �� ��� ����
�� ���� <� �������� ��� ����������� ���� ��������������� ��������� ����� <�
����������������������������������������������������J����������� ��������=�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #F�
��� ������ ����� �� �������� ����������(���� ���3�� <�� �����
�������������������������������������������������������������
������������ �������������������� ����������������1����������
����� �����������������������������������������������������
���������� ����������� ����� �� �������� ���'� ���� ����������� ���
�����������������������������������������������������K������
��� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��������� �� ��������� ��� ��
���������! �� ������"#$#%��
������������������������������������������������ �����������������������
<� ���������������������������������� ���������������������������������
�� ������������ ���� ������� ���� 1������� ����� �� �1����� �������� �� ���
������������������������������������������������������<������������2�������
�����������������������������
�� ���������� ��� ���� ��������� ���� �� ����������� ���� �������3����
��������������� ���� ���������� ��� A�� ������ ���� ��1������� ��������
������������ ��� �'���� �� �������� �� ��������������� ������������ ������
���������������������!5�������B�������"##$%�� L��������������������������
���������?�������� �� ��������������������������������������������������
���3�����������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� ���� �� ������������ �� ������ ���� ��� �������� ���
�������������������������� ��������������������� �
����������������������������������������������������'�����������
�������������� ������� ����� ������ ���� ������� ��������� ���
��������������������������!��������+�����%�!A���������"#C#%��
�� �������� ��� ������� �� ���������������� ���� �������� ����������
���������� ���� ��������� ������J����� ��� ���� ���������������� ��
������������� �� ������������� ������������ �� ����������� �
������������������������������������������������������K������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� #C�
�����J������ ���� �� ����������� ����(����� ���� ����������������
!6�����T��"##$%��
B'����� ���� ����� ��� ���������� ������������� <� ���������� ��� ������� �� ���
��������� ������������� ��������J����� �� ��� ������������������ ���� &�����������
������� �� ����������������������� �����������������������������������
6������'��������������������������������������������������������������
��?���������������������������<��������������?���������������(�����
�����)�! �� ������"#$#%�� �
*�����������������������������������������������������������+����������
�������������������� �(�������7��������������������� �
,������ ����� �� ������������ ��� ��������� �� ��������� ��� �,7.�
!�1����� ��� ,���������� ��� 7����� ���� �� ��� .��������%�
��������� ��� ��������� ��� �������� ������������ �����������
���������������+����������������������3������������NBI�������
������� ��� ������ NN�� �������� ���� ������ ���� ����������� �����
����������! �� ������"##$%��
*������ ������������������������������������ ����� ������?�����A�� �����
��� ����(���� ����� ���������� ��� �(� ��� ������ �� ���� ���������� �����
��������� H�� ������ �������� �� ���� �� �� ��������� �������� ���
������M���������������������� ���� D����������������������6Q�I���������
������ ���� "0EU������ ����� ��������� �� ��6Q� III�� ���������FEU�������7���
����������������1������ ������������������������������������������� <�����
D� ����� ����� �� ������������� ����� �'������� ������������� �������� ��
����������������������������' ������������������������'��� D���(�����
���� ��� ���� ��������� �� ���� �������� ����� ������������ ���������� ����
�� ������ ������� ��������� �� ���� ��� ������� ������� H�� ���������� ���
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� ##�
�� �������������������������������������������������������<�������������
���������������������?�����������������������������������������1������
����������������������������� ���������������������������������������
�� ����������� �� ������������������������ ?'�����(� ���������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������(����������M������������������������ ������
�� �������� ���� ����������� ����� �� ���������� ��� �� ������� � H�����
��������������������������������������������������������������������������<�
���������� �� �����������������������'����� ����������������������� �����
������������������
*������������������������������������.������@����������������A�� �����
������������������������������������������������ ����?���������������������
���� ������������ �� ���������� �������� ���� ����������� ��� ��������� ���
����������������������������������������������������� ��������� �
��� 6H,*� >� 6������ ,�����J����� ��� *���������� ��������� ��� � ��������
���2������ �'������� ������ ���������� ������ ��� ���������� ���������
��������������=�
�� ������'��������������!aE�EF$���%������������������3������FU4 �
�� ����������������D�����������������D������������������������������
!����������������%��'��������/$U 4�
�� �����������������������/�������������������������,������F4 �
�� ��������������������������0GE���"E���4�
�� �����������������������������C���"FU4 �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� "EE�
�� ����� ��� �������� ��� '��� �������� �� F$U�� ������������ ����� �������
*+�,�-��+.�"/0FF�!"##$%4�
�� ����������������� �� ���������������������������������<�������������
�����������������C���"FU������������������������������������� �
,������F�>�O�������������������������������T������� /��������������
9A � 9�*7:I6*Z[ �,I7 ��H�*.5*@*AA*�
I������� H�������
*��������������������� � "$E�>�"CE� "GE�>�"#E�
6��������!���������%� /CE�>�;/E� ;"E�>�;FE�
H����� "GE�>�"CE� "CE�>�0"E�
.������ "GE�>�"FE� "FE�>�"#E�
6������1����� "GE�>�"CE� "CE�>�0"E�
+������������2����� "CE�>�0"E� "#E�>�00E�
+������������������ 0"E�>�0;E� ��
6����������� 0/$�>�/0E� 0FE�>�;$E�
*������������ 0$E�>�/$E� 0$E�>�/$E�
!6H,*��"##C%�
��6������������������������
*��������������������������� ��������������������������������������������
�������3���� ��� �3��� �� ����������� ��� �� �������� ������ �������� ������
������������ ��� ������ ����� �� ���������� ��� ����� ���������������
��������������������J���� "/�@���������������������3������ ���������
��������������������������������������������
"/� +�������� �������� �� ������ ����� ���� �� ������ ��� ������ 7���������� I������ O������
!�������������� �������%����� ����������������������������1�������6����&�����������������
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� "E"�
�� ������(������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����
������������ *� ����� 1������ ����� ����������� ��� �������� "�� ��� �����
������������ ����������� &�� �� ���������� �� �� ��������� ���������)�� ?'� ���
������������������������������������� �
6�����M����������� �� ������� ��� ������������ �� ��� ����� ������������� ���
������������"EEU���� �������� ������������������������=�����������������
����������������� ���������4������������������������������������4������
��� ����������� ��� ������� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �����
!5�������B�������"##;%��7��������������������������������������������������
*+�,��+.�F0EE� !"##C%� ������������������������������������� �������
�� ����������� ��� �������� �� ������ ������ ��� ����(����� �����������
�����2�������
7���� ��� ���� �� �� ���������� ��� ���� ���������� ���� ������ ������� ���
�������������������������������L�������'���������������������������
�� ������������������������� � ���=�
�� ���������� ������������ ������'���� �� ���������� ����� �����(���� ����
��� ���4�
�� ��������������3����������������������4 �
�� ��������������������������������������� ������������ ���4 �
�� �����?��������������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������� ��f����������R�! ����������������������'�����%�����
����������������������������������������������������������������������������=�&����
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� "E0�
*����� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �� ����������� �� �������� ��� �� ����� ���
�������������������������������������?'�����?��������������*�����������
��������?'��� �����������������������������������J����'������(������� �(�
����������� ";� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ��������� �� F� ����� ���
������������� ��������*��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �
*� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������� �� �� ���� ���������� ���
��������������������������������7����������������������������������
������ �������� ���������� F� ������ ��� ���� ������������� ��������7���������
7���� ���������� ���� ����� �������� ����� ������ ";� ������ *� ��������� ���
������������� �������������������������������������������?���������� ������
�� ����������� ������ ��� �� ����������� �������� ����� ���� ������������
������������� ��������� �������� �� �� ����� ,������ �� ������'����
�������� ��� ���?���� ��� ������� ��� ������� ���� ?����� ��� ���������� ����
������������������������������������������� ������� ����������������
��7�������������������������������� ���
*����� ���� ������ ��� ���������� ��������� ������ �� �������������� ����
����������� ��� �� ���������� ��� ��� ���� ������ ���� �� ������������ ���
�������� ������ �� ��������� �� ��������� ���� ������3���� ���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��(�������������������������������������R�)�!P������*�,������"##/%�
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� "E/�
������� ���������������������������������������������������������������
��������������=�
L� ����������� ��� ������������ ������������������������������
���� ������ ��� ������� ����������������� �� ��������������
����������� ��� .������@������������� ��� A�� ��������� ����� ��
������������������������������������'���������������������������
������������������ ���������������(����)�!�� ����"##$%���
@������������1����� ��������������������������� �� ���������1�������
����� ������ ���������� ��� �� ����������� ��� ���� ������� ���� �� ���� ��
�������� �� �� �������� �� ���������������� ��� ������� ������������ ��
�������������� ����� ��������� <� ���������� ������ � � ���������� ������
����������������������������������������������*���������������������
��� �������� ������ �� �������� �� ������������ ���� �� ������������ ��
��������������� ���� ����� ������� ��� ������������ ��� ����������� ����
�������������������������������������������������� ���� �
*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�
� "E;�
�
��������������� �������������������
��������
������������������������� �� ����������������� �����������
�������������������������������������������� ������������������
���� �� �� � ��� ���� �� �������������� �������� ��� �� � ���������
������� � �� ����� ����� ��� �������� � ��� ����������� ��! �� � ���
�����"#������������ ���������������������������� ���������
��������� ������������� ���� ������ �����������$ �������������
%������� �� ���$���� ������������������������� ���������
�� �� ��������� �� ������� ��� �����������$� �� �� ��������������
���������������������������������� �
�������� ���������������������� ������ �����
�������
&� '���$� (��������� ��� )� ��� �� '()� ����������� ����� �������
*+,-.*/ *0�1���/*2.32 *0�4�����������������*+ �/.*, +.�5���/6�62.+ 30�
) � ������ �������� �� ����� 7���� ��������� �� 4���� �� 8����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /?3�
7������������������������)� �� �7���� �7����� �%���%.& �� �
������ � >��� ��� @����� � (���� ��� %��� � )$� @������� �� 7��� �
)������@������A���7������
������������������������$����������������������������B��� ����
�������$� ���� �� ���������$� ��� ������������ �������� � /�-3?��� �
� ���� ��������� ��� ���#����� � �� ������� ��� ������ � ��C� �������
��� ��������������������*�???�����&��������������������������
���/-��**�7 ��������� ���������������� ���$����� ����������63���*?�
7 � ��� � ������� ����� � �� �� ������ ������ 23� �� -?D� E'����� � /- -/F�
8�� �/-22G���
&�������� � � �����$� ������������ �� '()� �� ���������� ���
������� �����!������������������������������������������ ����
��������������!������������ �����$�������� ���(��<������
&��H���� ������������� �����$�����H����
I��������� ��'()����!��������������!������������������H���
����������!����������/?�� ����������������������������������
�/??����������������������������������������������!�������� �
�������������/?���/??����5�����B�������������������������� �
����� � ��� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���������� � � ����
������J����� ���������������� ��������� ���� ����������� �� �
�������������� ��� ���� ���������� � ��� ������ ����� E 8�� �
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /?K�
/-22G�� 4���� ������ ��������� �� ����$� ��� ��� ���� ���� �� �����
�������� ������J��C��������������������� �
9����� ����� �� '()� ��������� J� 8��� )��������� �� '��L�� � ����
������������ ����������������������� �����������9��� �8�� �
�������������M��!������5�������<����!�� ������������������� ��
����$�8������ ���������������������������� ������������
������� N� ����� �� ������ N� ���� ��������� ��� �������
������������ ���C��������������$�� ����������������,���3��4���
����$�������������������������������#��� ��������� !���������
N� ���������� � ����� ������� � � ��� �� � ����� N� �� ������
��������E8�� �/-22F�)����� �/--/G�� �
������� ��������������������������
��� ��������� �� ���������� ��������� ��� ���� �#�� ����� � ���
���������$� �� ��� ��� ������������� ���� ���� ��� ���� �
������$� ������������ �� � ����������� �� ���$� ��� ���������
�����������? ,6��� �������������������������B��� ������������������������
���������������������������������� ��������� � #������������������
��� ���������� ������ � ���������� �� �� � ��� �� � ��� ��
����$� �� ���� ��� �������� ����� ����������� � ���� ���������� ����
����������������������������� �����������������������������7<7�
E����������� ��������!����G����� ��������������������������$�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /?2�
�#�� �������� ������ ����� ��� ���������� �� ������� ��������� ���
������ �������������� ����E/-3-G��C�� ���������������� ����
����� ����������� � �� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ����������� �� ��
�����������������������$��A��� ������������� ��������������������
��������������������������B���������������������,3�D ��������
���� �� ����� ����������� �� '()� �$� �#�� ������� 6,� D � � ����
������������ ������������������������������� ��$���!������ �
'������ E/--/G �����������������������������)� ����� �����
����������� ��� '�� O � ������� ���� � ���� ���� ����� � ����$�
8������� ������ �� ���������� �������P� ������� � ����� � ����� ���
������ � ����� � ������ � ������� �� ����� 4�� ����� ��� � � ���������
�������������������������������$��������������������������
������������ ������������)� �����
)������ '������ E/--/G � �� ���� �� '() � ��� � ������� �������� �
����������������������P������� ������ ������ ������� ������ �
���� � ���������� � �������� ������ ����� �������������
���������� �������� ���������������� ������� ������������������
�������������� ��� ������� %�� ��� ���� � �� C����� ��� ������
�������� �� '()� ���#�� !���� ������� ��� � ������������� � � ����
������������������������������������������� ����� ��������������
������� �������������������$��������������������������������
�����������������4����������� ��������$�������������������
��� ��� �������� ����$� ��� ���������� �� �������� ����� �� ���
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /?+�
����� ��� ����� ����� ������#�� � � ���� ���� ��������� � ��� �����
��� ��������������� ������������������������ �
����������� ��!"#$�%&�' �
&���������������@������)� �� �������������������������������
� ��� ��� ��H��� � ����������� ���>������@����� � � ����������
���������������� �� �������� ����� ��� ���� �������� � ������� ��
������������������������������� ���������������������� ���
�������������������������������������$�8��������&������
��@�� � �����������8��� )��������� ��'��L�� � ���� ������
��� �������������������������8������)� ������8�����<�����
)����� 5���� !�� � � ������$� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��
����$�8����������������������������������5�����4������� �� �C�
����������������$�������� ���C������������$�������������
����$��� �� � ������������� ������������������!��� � ��������
���� ������������ � � ���� ������ ������ � �������� � �� ��� � ��� ���
����������������
&�����#������������������!�������������$����������5��� ����
�����$�J�8'�*6,���J����$���������8���)�����������'��L�� �����
������ ��������� �� ����$� 8������� ��������������� �������� J�
������$���������������� ����������������� �������������
����$�)$�)�����$ ������� ��$��������������������������� �
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /?-�
�����������$������������������� � ���������������������������
�������������������������������� ��������������������� �
4�����������������B������!���������������Q������:����$�
���(������ ������������������� ������������������$����� �
�$� �� ����� �� ��� � ���� �� ��� ��� ��� �������� �� �������� ����
����������������$���������������������������� �������������
��������������������� ������������L����J�������$��)������E/--/G�
�������� ������������� ������������� �� ��� ����������� ����� B�����
����$ ���������������������������������������������������� �
����� ����������������������������(��� ��
��� �������� �$� ��� ! ���� �� ����� �� ��� ���� ��������� ���
������ �������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�� ����� �� ������ �� ��������� ������� ����������� ���
������������� !E��8'&( �/-+,G"�
R� �����#���� ����� �� =��$ � ��� 4���� � �� %�������
@�����������(��������P�
E���G�
O��S��������� ������������������������������������������
��� �������� �� ������$� ��� �������� �������� �� �������� ���
���������������F��
�����#�� $���������%&���'��������� ����(�)*����+������,����
-���!"�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //?�
%����� �� �� ��������� ������� � � � ����� �������� ���� � ������� ��
�������� ��� ������������ � ������������� ���������� ����������
��������B���� ����������������������� ����� ������������������$ �
� �����������������$������������������������ ����%������� ���
���������������������������������������!�� ���������������
�$���������� ! ���� N����$���C������������$� N��� ����������������
���������� �� ���������������������
&� ����������� �� <���� ���� ������ ������������ ����������� �� �������
� ���$� �� ��� ��� ���� :���� � ���� ��� ��� ����� �� �������
������� �� ��� �� ���� � ���� � ������ � ��������� �� �������� ��
����������� ������������������������� ����������� ���������
������ ���� ������ ���� ����� �����$�����������H������
������������ �� ��������� ��������� ���� ������� �� � ������� ���
������� ��������������������������������������&���� ���� ����� �
�� ��������� �������� ��� ��������� ���� ���� ���������� �
����������� ����� � ��� �����"#���� �� ������ ������ ����� ����
�������������$�������� N������������������������������$�
����������������������OA���������C!������� �������������A���������������
����������������������������������������������$ ��������$�
�����������!������������ �
5� ���!��� ��� ����� � ������������� � �������������������� � ��
�������! ��� ������$���������$������������� &��������� ���� �����
�������������������������� � ���������������� ���� ���C��
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� ///�
������ ��� ����������$��������������������������������
�� �������� �!���� ��� ����� ������� � ��� ������ ��� ��������
������� ������� :���� � ������ ������!��� � ����������$� ���
������� ��� ������������� ����� �� ������� ������� ������ ����
����� ����� ����� ��� ����� � ������� ��� ���� �������"���� � ���
������ ���� ���� ��������� ��� � �������$� ��� ���������
������!����J����� � #������<�����4����������������!������������
7��������$� �� '��B����� @������ � �� 8���� � �� ����� 663 � �����
����P�T���������������:����:B�����E���G���� ���������$���������
��� ���� �� �� ���� ��� ������ �� � �����������$� �B� ���� ��� �
������ �$��������������0� �
&�������$������������������� ��������� �������������������������
������������N��������������N�����������������$�����������
��� �� ��������� �� ���������� ��� ���������� ��� � ����� � �� � �!�
���������$�������������� ����������������������� ����������
��!�������������������������H��� ��������� ������� �����&���� �
������� ����������� ��� � ��������$� �� !��� N� ����� � ������� ��
������������ N� ���� � �����$� �� ���� ������ � ��� ��� ���� ��
��������� ������� ��C�� �������������� &� 7��������$� �� '��B�����
@������ ���8����������������������������� ��������&�����663 �
��!���� 6 � �������� ���� T&������ ���� ������� �������� �������� ����
������� ���������������������������� ���������������$�
���������������������$��B�������������� �������������0� �
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //6�
&� �����$� ������� ��������������� �� ��� �� ����� ������� ��
������� ��� ��������������������� ��������C������������� ������
����� ����������� ���������� � ��� ��� ���� � ����� ������ ���
�������������C������� ��� �
��8�����������������������������������������������������������
�� ���� ������ ����������������������������:��� ����������
�������J�����������$����������������������������������� ��!������
���������
&�������$�������������������8������������!��������7��������
(�����$� E%������>��� 5� 662 � ��� 6+� ��� �� ������ ��� /-K2G /, � ���� �$�
������� � �� ������� ��� �����$� ������ � � ���������� ��
������������������������J�����������������������������������
���� ����������� � �������� �� C���� �� ��� ���� �� ��������� 5�����
������ � ����� �������� � %5:(� S� %��������� 5����� ��� :����$�
(������ N� ��� � ������! ��� ���� ������� �� ������ � � ���� ���
�������� ��>��� -�*/, � ���/,����� ��������/--K�� 5���������>�� �
�������� �� ����� �������� ��� � �� �������� ��� �����H�����
������� �������������������������������������#����������P �
�� )� ��*'+�� ,�� -$.-� /$ � ����� ��������� ��� ������ ���
������$���(������������4�������(������4�����F�
��������������������������������������������
/,�&�>���-�*/,����/,����� ��������/--K������ !����������������%����� ���%����������5�*/+����/,U?*UK2 �>����5��K�,?*����/3U/6U2K �K3K2����6,U?-U2- �2+?3����/+U?2U+- �2++K����6?U//U+-���+�-?/����*?U?KU-,��
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //*�
���)���*'+��,���01$�'2�3/$ �������������������������$����
� �!� ��� ������$� �� %������9���� �� %���������
5��������:����$�(������S�%5:(F�
����� )� ��*'+�� ,�� #'-�.-'�+�.1$4� ����� ��������� ��� �������
���������������#�������������������������� ���������
��� �������� �� ������� �� %��������� 5����� ��� :����$�
(������S�%5:(F/3�
5� ��� ��� ������$� ��� ������$� ���� ������� ��� ������$� ��
����������� � � >��� K�� ,?* � ��� /3� ��� �������� ��� /-2K � �������� ���� �
�������$� ������ ��� ��� �� ��� ��� ������� �������� ���� �����
(������� � ��� �������� �������� �� %��������� 5����� ��� :����$�
(������S�%5:( ���������������������>���-�*/, � ����������������
�����#���������
7���>���5�K�3K2 � ���6,���� �����������/-2+ � ���� �������������� �
�� ������������������������� ������������� /K���������������
�������������
%�� ���� �� �� � � %������ 5� ++�*3/ /2� ��� ?/� ��� C���� ��� /-+* �
��������� � ������������ J� ��������$� �� 4����� ��� ������
&��������S�4�&�����'����������������&�������� S�'�(&��4����%����� �
����� ���������������$������#������������������������������������
��������������&��� ����������� ���������������������&�����/-���
%������5�--�62, ����?K����C�������/--?����$����P �
��������������������������������������������
/3�'���$�����������&����6V���>���5�-�*/, ����/,����� ��������/--K��
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //,�
�� �� >������:�� ��S�>: ��� ��������������������C�������
�� ���� � ������� ���������� �!����� � ������ �������� ���
����� ��� ������$ � ������$� �� ����$ � ���� ��� ��
�������������� �����������������������������F�
��� �� >������ ��� ������$� S� >� � �������� � ������ ��
�������$ � ��� ���� ��� �� �������������� ��������� ��
:�C���4������ ��� �F����
���� �� >������ ��� �����$� S� >� � ������� � ���� ��
����������� ������!��� � � ������ �� �� ����� ��������� �� �
����������� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� �����$ ��
�������������� �������>�������:�� �������������$��
:�� � �����$� ��� ��� �������� � ������� ����� �������� � �
��������$���4�&U'�(&��5����������������� ������������C�����
��� ������ ��/+� �������� ��������� ������ �������� � ������ ���� ��C�
��������� � '������� ��� 7������ &�������� E������$� 7�5&(&� 5 �
/?U/--?G��
&���������������������� ���:������7������&�������� S�:7&���
��������������������������� ����������!��� �
&��������$��������������!��������������������#��������������>:�
��>�������������������������������C�����%5:(� �
������������������$���������� ��������$�5�/?U/--?���7�5&(&�
���>�����������&����������������$���������������������� � ����� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
/K�)������'���$�(������������)� ������������������$������������������/2�4����%����������� �������%������--�62, ����?K����C�������/--?�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //3�
�����������������������������$��� �� ������������������ ���
��<����+��
<����+� S�%�������$������������������������������� ��������$����
������������������������������������$��� �� �
>�745W&� %�7=(45<&WX��5474))Y'�&�
:�� ��E>:G� �� '�������������>������:�� � �
�� :������$������������>������:�� � �
�� &��������$� �� 4�&U'�(& � �� �� '7&� ����� �������
����������
������$�E>�G� �� '�������������>���������������$� ��>��
�� :������$������������>� �
�� 7�������������$���>: �
�� &������$������������� �
�� >��������:�������� �
�� :������7������&�������� S�:7&�
�����$�E>�G� �� '�������������>��������������$� S�>��
�� :������$������������>��
�� 7�������������$���>� �
�� '����������>�����������C�����%5:( �
E7�5&(& �/--?G�
&������������������ �����������������������������������������������
������ ��� �� ������ ������� � ������ �$� �� ������ ���� ����� ��
�������� ��� ������������ �� ������� ������������ � �������������� ����
��������$���������#����������������$������������$���� � �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
/+��������2?���%������5�K6�-*, ����6����C�������/-K+ ������������C����������������� ���������������������������������H���������������������������������������$��� ����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //K�
4����������!������������������������������������(�����������(���
&������� ����'�������Z�����������&��L��� >����S�((&P�
&������ ������������ ����� ���� %5:(� �����������
����� ������ �� ������� ��� ����$� �������� �� ������ &�
��������������������������������������$���������$����
������� E������ ��G� ��� !���� C!� ���������� ��� ����� �����
�������� ��������� ���� � � �������������� ������ ��������� 5�
�������� ��� ������ ������� �� �������� ��� ������������
�������� �$� �$� ��������� �� �������� ��� ������$�
������� �� %5:(�� %���� ��� � ������� ���� ��� ���� ���
�������������� ���� � ��� �%5:( � ��� ��C��� ��� � � � ��
��� ���� ���$� �������� ��� � ���� ���������� �� ���
�����������������/-�
%� ������������� �������������$���������������������������������
���������������������������������������������$��� �� ���������� ����
���������� �� �����$� �� �����$�� (����� ���� � ������� � � �
���������������$��������������������$��>� ���� �����������
��$��� �������������������������������������������� �
������ #���� ������������������� ������$ � ����������������
�����#��������������������!���������� �
��������������������������������������������
/-� (��������� �� (��� &������� � ��� '������� Z������� �� �� &��L��� >����� &�����������$� ��� ���$�� �� �� ������ �� ���� �������������PUU[[[����� ���U���U)(&U�������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //2�
��5����� ���(��� ��
&�������� ����������������������������������������������$��� ���
������������������������������������ ���������������������������
��� ������������������$������������������������ �����������
��������������������������������$� �
8������ �������� ��� ���� � �������� ��� ���� �� ������$� ���
�������� ���� ���#�� ������������ E����G � ��������� ��� ����
�!������ � ���������������������J�����������>����:��$ ����
������������)��������� ��7��>���N��������8'�*6, �A��8�����E�������
����7�G����8&�36+�E4�������8���5 �����&���G���������:�����
)$� 8������� N� ��� �������� ��� ������� ��� ���� �$��
7������������ ������� ����� !��� �� � ���� � ������ � �������� ��
����� ���������:������<������5V�?6K�U�)� ��-+���7'&P�
5� !��� �� >�� �� :��$� ����� �� ���������� ��
@���$� 8��������&� ��������� ����������������L�����
��� /??� �� ��� ������� � ��������� ������� ��� ���$� ���
�������� ���������� ��� � ��� ��� 2?�� ���� ���!� � �������
�\!��� �� >�� �� :��$�� 4��� ����� ����� ������� ����
����� � ����$� ��� 3P/� ���� � !��� ����� ��� ����$������
������������������������� ���������� ����������
&� !��� �� ������ �� >�� �� :��$� ���� ���� ������ /-2+�
�C��� �� � �� ��� ���� � ���� �� �������� ��� ������ ��
�������$� �� ���� &� ����� ����� ������ ����� �� � ����$�
8�������� 4��� ����$� �� ���������� ���� ��������������
����������������������������������������� ���������� �
����� ���� � ����� �� ������� 4����� ���������� ���������
������� ��������������H��������������� �������� �����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //+�
� �������� ����C�����������������������!����������
� �������������������� ���������������� �����������
!���� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ������!���� ���
�����������E8�� �/--+G���
'����������� ��!���� ��������� �� ������$ ��������� ��������
������� ������� � �� ����� � ���������� � ���� � ���� ���� �
������ �������� � ����� ��� ���������$� ������ �� ����������� ���
���������������$���������� ��������� ������������������ �����
����������������������������������������������� �������
�� ������������������������ �
��� ������ ���������� ���� C������ �� �������� ������� �� �!����� ��
�� ����� ��� �����$� �� ������� �� >�� �� :��$ � ��� ��� ����$�
��������������� ��$������������P �
�� �������� �����F �
�� �������������������F�
�� ���$�����������F �
�� ������$����������� �
&����������������������������������������� � ���������������
����� ���� ������� � � 9����� �� � '��� �� &���� � C!� ����� �� �
�������� � ����� J�� ������� �� ��� ������� �� >�� �� :��$� ��
����������������� ���$�������� ������������� ������ ������
��������� � 7��������$� 8�������� �� ����� 663 � ��!���� 6 �
������������������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� //-�
��7'&���7��������'�������&�������� ���������� ������� C!���������� �
���������T������������*�23?�???��*����������������������0�C!�
���� �������� �� !��� ��� ���� �� >�� �� :��$ � � ���� ���� ��� J�
�������$����*/6����������� ��������������� �����������������
6?� �� O� 6?� �� O� *?� �� �� � ������� ������� ��� ��� ��� �$�������
���������K/���������H���� ������������������������� �������
������������<�����
��5����$6��10���&�*�1�#�
�������������������������������������� ������������������������
�� ����� �$� ������� ����� �� ������������� &� ����$� ��� ��������� �
������������������ �������� �����$�������� ������ ��������� �
��� ���� ��� ������ ������ ��� �����$�� 5� @����� /6� E:������� ��� �� �
/-2KG ���������������#�������������� ������������������$���!���
��� ��� � ����� ���L����� ��� ���������$ � �������� �� ������$�� &�
��������������������E���������$��������G��������������������&�!���
�������������� ����������� ����� ������� ���$ ������������
������������� ���������������������� ������ ��� ��������L������
��������$��&����������������!�����������������������������������
����������!�����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6?�
�
@�����/6�S������������������ ������E:������������ �/-2KG �
&� �����$� �������� �� !��� ��� ������ �� ������� � �� �� �� ����� �
������ ��� � ������� ��� ������� ���� � ��� ������ ������� �� ���
���������������� �����$������� ����������������������������
�������!���� E@�����/*G������������������� �������������������
�������������� ������������� ������������������������������ �����
��� ��� ��� ��� � ����� � �����������$� �� !��� E@����� /,G�� :�� ���
��������������������������������"���� ������� �����������������
� ������� �� �����$� ������� � ����� ��� �����#���� �� !��� � �
������ � ��� ������ �� ��������� ��� ��������$� �� � ���$� �� !��� ��
�� � ����� � �����"��������� � � ����� ��� ���������� ��
����� ����� ������� 7�� � ����� � ����������� � ������ ���
��������$���������������4������������������ ������'�����$�
5�/2*/ ����6,����C�������/--+���7������4��������(���&�������� ��
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6/�
74:'&( �������������������������>��������������$���������
J�)�������� ���������������P� �
����� ����������� ��� ��������� ��� �� ������� �� ������ ��
>�� �� :��$ � �� ���� ��� K?� E�������G� ���� �� !���
��������� � '���� � 4������� ��� :����� �$� :���������
E���G��
A���� ��� ��� �� ���� ��� *?� E�����G� ��� � ������$� ��
�������$���� � ��� ����������������������������$���
������� �� ���� ������ � �������� � ��������$� ��
�����������������!������������E8�� �/--+GF��
�
�
�
@�����/*�S�&�������� �����$������ ������������������������
��������������� ���!����S�>����:��$ �
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /66�
�
�
��5�����+�,�� 0"��7'-'�#�,$� $#$ �
7������������������������ ������������������������������
����������������������� �����$��������������������� ��7��
�������������������������������������������������������������
��������������������H��� ����������$���������������������$�
�� ����5������ ����������H����� �������������� ������������$����
!��� ���������� R� ��!���� ����� ��� ��� � ���� ��H���� ��� �
������$�������������! ���J���������C��� ���������������
������ � ���� �����$� �����������������������B�����&���� � ���� �����
���������� �� ������� ����� � ����������� � �������$� �� �����$�
��������� �� � ������� � ��������� �� ��� ��� � �������� � ��� ��
@�����/,� S�������������������������������������������� S�
>����:��$�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6*�
!���� ���� ���� � � ���� ���� �� ����� ��� �������� � �
�����"��������� � �������� � �������� ��� ���������� ��� !�� � ��
����� �����������E@�����/3G�� �
�
�
��5�����$ /$���� $���+�.1$� �
�������������������� ������������������������������� �! ��� �
������ ������$�������������&����$ �������������������$����
�����������$��������� �������������������������������������$���
�������!������������� �
@�����/3���&���������
�� ���� ��� ��������
��� !��� ��� ��� �� R�
������ � ��������� ���
��� ���� ������ J�
������ �� C���� S�
>����:��$�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6,�
&� ������� �� �������� ����� � ��� ������$� �� ���� ������ � ���� �
������������������������������� �������������������������������
�� ������ �� ��� � � ������� � ��������$� �� !��� �� ��������
��������������������������� ����������� �������$�������
7������������������������J����$ �(��E/-+/G������P �
�� �������$����������.!����
�� '����$���������������������������!����
�� &�����$�������������!����
�� &�����$����������������������!�����
�� (������$������������������
�� ���� ���� � ��� � ��� �� ���C����� ���� ����� � ��� �� �������
���� ����������P�
&����$ ��������������������������$���������������� �����
�������������������������������$��
&� ���$� ���� ������ ���C����� J� ������ ����� ����� �� ���� � ����
�� �������������������������� ���������� ���������!��������
������$� �� ��������� �� ����� :�� ���� �� � ��������� ���
�������� ��� �����$� �� !�� � ���� � ��������� ��� ��������
��������� ��� �� � �� ������� ��� ���$ � �� �� ��������� ��
�������� �� !�� � ��������� ��� �������������� ��������� E(� �
/-+/G��
������������� �����'���$�(����������� �)� �� ������������
������� ��� �� �������� � ������ ��� ���� ��� ����� E]�^? ?23���G�����
������/6��63�D �����������!�����������������������$���!������
��� ������ ���������������������� ������������ ���� ��������
����������������� ��������������$������$������������������
���$��������������4�������L�������!��������������� �����C�����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /63�
������ ��������������J�����������8'�*6,�����8&�?-* �������
���������������������$���!������������ ������� ������������
��������������������������������������� ���������������
��������������� ���E@�����/KG��(����� ���� �������!������� ����
���� ���������� �����������������������������������������
��� � ����� ��� ������� ��� ������ � ����������� � � ��� ������ ���� �
������������!�����
�
�
@�����/K�S�M��������� �����������������$������� S�8'�
*6,�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6K�
7���������������������$�������������� ��'�����$�5 �/2*/���
74:'&( �C!����� �������������C������������)���������TE���G���������
���K?�E�������G���� ����������$�����!�����������������!����
����� ������������������������C!�������� ��� ���������$����
������������������ �����$���������������� � �� ��������
�� �����������0� �
��5�5����*��,�3/$�"�' �*8 1'-� �
&�!��������� � ���>����:��$���������������������������
I��� ����� ��������������������������$����!���������������
�������$������� ������������������� ������������ �������
��������!� ��������� ����� ���������$��������������������
�����������$� �� ������������� ��������������������C������������
%��������� ���$��� �������������$���������������������
������������������ ��������������� ���������������� ��������
���� ���� ��������� � �������� 5� :��� %������ ��� (�����$� ��� �
'���$�(������������)� ��� �� /--6 � �$�������������������
��������"�����������������$ ��������C�P �
�� �����������������������$F�
�� �������������������� �������������F�
�� �������������������.!��F�
�� ������������������ �����F�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /62�
�� �����$� ��� ������� ��������� �� ������ � ���� �� �������
������ �����E8�� �/--6G��
��9����� ����������������
7��� ������������������������������� ������������'()��
������ �� �������$� �� :��� :���������� ��� 7���� � �� ���$��
� ��������������������������������������������������
��� ������ ������� ���������J� �������$� �� �� � ������ ������������ � �
����� �� � ������ 4�� ����$� �� ������������� ��� ����� ��� ���$�� ���
����C������������������������������������������������������
������� � ������ ������� ���� ������ � ������� ���� ������ �����
T���.�������������'������� ��'�,����(�#� ��/����)��������0,��� 0�
E8�� �/-22G �T��1��������������������)����0�������'������� ��'�,��
�� (/00� E8�� � /-2+G � T���2���� ��������� ���/������� ���'������� � 0�
E8�� � /-+/G � T���� /����)������ ��� �����,�,������ 0E8�� � /-+6G� ��
T���� �������� ��� /����� �� )�� � (�#� �� /����)����� ��� 0,��� 0�
E8�� � /--6G�� &����� ������ ������� � � �� ��� J� ���� ��� �����������
����������9 �����(����������4����� ������������$��������������
��������� �������������������������������$���������������������
���� �� �!���� ��� ��� ������ � �� ��� ��� ������� �������� ������ ��
������� ������ � �������� � ��� ������ �� ���������� ��������
�����������T���������������/����� ��)���(�#� ��/����)������ ��
0,���0�P�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6+�
����������:���%����� �������������������/-+* ��� ����
��C�������������������������� �����������$����������������
&���� ��$��������� �������������$������������������
������ � ��������������$���'() ��$��������������
������������������������������C����������������
&���� �� ��������� �������$���:���%���������(�����$ �
�������������������������$�������$��������� ���������
�� ��������� � ���������� � �������� ���������� � ��
������� � �� ��� �� ��� �����"#��� � ��������� J�
���������$� ��� �������� ������ �� ����� ������� �� �����
�����������������$������E8�� �/--6G�
:���������$����C�����������������������'() ������� �����C��
�������� �� :�������� � � � 7'&� �� 7����� ��� � '������� &��������� � ��
7�5%4'� �� 7������ ��� %���� � ������ �� '���$� (��������� ���
)� �� ����8&(&�S����������8����������(���&�������������'�������
(������� '�� ! ���� �� �� %5:(� �� %��������� 5����� ��� :�������
(����� � ����� ����� � �������$� ��������� J� ������$� ��� �����
�������� ��������� J� �������$� �� ��� � �����$� ����� �� �������
�����������������(������� ������� ������������%5:(�� �
&� ������ �� ���� ��������� ��� ���� ��������� �������C����� ������ ��
�����������$���������������������$������������������������� �
�����������������������������!�����������$������������� �����
������ �����������������$ �C!�������� ����������������������$�
��� � ���� ������� ����� � ������������ ��� �B����� �������� (�����
������!������ ����������������������������������������� � ����
����������� ��������������������������� �����������������
���� � ��� � ���� ��������� A!���� ��������� ���� ����� ����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /6-�
�������$� �� �������� ��� ��� �� '()� �#�� ��������� ����
������������������������P� �
'����$��������������� � ��������������������������
)� �� � ����� �� �����H���� ������ ��� � ������$� �� �
����� � �������������$�����������������������!����
� ��� ������ �� ���� ���� � ��� ��� �����$� ��� ���� ���
6�6??�???����������E'����� �/--/G�
<����� � ����� � ����������� ��� � ������$� ��� ����C������ ����
����������� ����������������$����������������������������������
��������� �����$� ������� �� ����$� ��������� ��� ���� �C� ���
������������������������������� � ���P���������������������)������
����� ���� ���!� ���� ��� ������� � ������$� ��� ������������ ����
�����������������! ������������������ �A�������������P�
������ ��������������������� ���� ��������������
��� ������� ����H��� � ���� ���� ���#����� �������� ������
�� !��� ����!���� �� '()�� )�� ������$� ��� �����
���C������ ����� �������� ��� �������$ � ��� ��� ���� ���
������������#������������ ����������� �����������������
)� ���E8�� �/-2+G��
<�� ��� ����!� ������� ��� ����� ������� J�� ������� ���������� � ���
����$��������������������������7�������!��������$��������
������ ��� ������� �� ����� �������� ������!���� J�� ���������� � ��
����������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ��� �����! �� � ���
����� � �� ��� � ����� ������� ���� ��� ����� � ���������� �� �������
���������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*?�
R� ���������������������������� ��������������"���������������
�� ������$���������� ���C�������������������������
������������ � ������������������$����������������� ��������
�� ����������������'���$�(������������)� ��������������� ��
������������%���� ��� ���������$��� �������������������"#�����
����� �� C����� �$� ����������� ����� ���$�� ������������� :����
���������������� ���� ����������������������������� ���#����������
���������������������� ���� ���������������$�����������������
C�������������������������&��������������������������������
�������������� ������������������� �������������� ��������
������������������������������ ���������������J�������� ���C��
�������(����������������������� ��������� �������������������
����� ���� ����� � ��������� ��� ���� ����� � ��� � ����������� ���
����� � �����������������#������������ �
��:�� ����������������������������������
&����� ��� �� ������������ ������ ��������� ��� ������ �� � �
��������� ��� ������� � ������������ � ��� !���� ���� � �� ����
���������� �� '���$� (��������� ��� )� �� ������� �$��� �������
��C�������� ������������� � ������ �� ������������ � �����������
����������������������������P �
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*/�
5�8���� �������������$���������������������!���������������
S� ���� ��� T�!���0� �� ��� _�����0� S� ������� �������� ����
��������������������������������������������������������
����������������>���� ������� ��������������������
����������������������������������������������
<��� ������ ������������� �������� �#�� ������ �������� )$�
��������� ����� ��� ����� ������� �� ����������� �� �����
��������� �����������������������������E������������������
�� ������G � ����� ������ �� ��� � � ����������������� �������
����#��� <#�� ����� ������� ��� T����0 � T����. � T�����0 �
T������0 � T����!0 � T���!0 � T����������0 � T���0� �� ������ %��
����� �������������������������������������E9����$�� �/-+3G��
&��������� ����������������������� ����������������������
������� �������� ��� ��������������������������������
������� I���� � ��������� ��� ����� ��� �������� � KD � �� �����
� ���������������$�������������������� ��������������
������������������E:��8����������� ��� �/--3G��
4����������� ���������������������������������� ��! ����
��� ����� E�������� ����� ����������P� ���� � ��� � ����G� ��
�����������H������������ ������!��������� ������������� �
�$� �� ��� ������� �� � �� ����� � � � ��� � ������� ������� ���
��� �� ��������� ������������ ������������������������
���� ��� �$� �� ��������� ��� ���� ��� ������� ������ ���
��������$ � � ���� ���� ���������� �� ������ ������
E7����� �/---G���
:�� ���� �� � �������� ���������� ��������� ��� �� ����� ������ �
��C���������$�������������������$P �
7���������������������������������������������� �
�����������������������6��E/P/P+F�������� �����������G���-��
E/P�*P-F������� ���������G��
%��������������������������$��������������� ����������
���L��� � ������������ ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*6�
�������������������������� ����������������������
����� ����������������
&������ -� � � �������� ��� ���� ��� ������������� �$� ���
����� !� �������������� � ��� ������ �� ���� ���� �������� !�
�����$���������������������� ��������� ��������������
������������� �������������)� ���7�`�, ??����a�� �E���G��
%����� �� � � ���� � ���������������������������� �����$�
�� ������ 6� � ��������� � ������� ������ ������ � ��� �
���� ��������������� ����������� ���������������������
������������� ���� �������������������� ������$�E��� ��� �
/-3-G��
5� ������ ��������� ��� ������ �������� ��� ������� ���
������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ������� � ����� ������ ��
��������������� ������������������#����J��������$����
������� ����� �� ����� �������� ���C������ ���� ���$� ���
������������ E������ ������� ��� /3� D� ��� ���G�� '�����������
�����������������$��������������������� ��E�����������6?�
DG��������������������������������������������#�������
�������E)������ �/-+,G��
�� ���� ��� ���� � ���������� ��� ��� ���� ������������� �������
����������� � ������� ��������� �����#���� ��� ����������� ���
������� ��� ���������� �� �� ��������� �� ����������������
�� ���#����� &������� ��� ����� ���� ����� �������������
��������� ����������� ��� ������#���� ��� ���#���� �� 6+� ���� ���
���� �������������������������������������������
��� ��� � ����� �����$� ��� ������F� �� ����� � ���� �$�
������!���� ������� �� ����������� ����� ���#���� � ���� ��
�����E7���a �/--KG��
5$� ��� ���� �������� �� �������� � �������� �� ��������� �
������ ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ������ ��
������������� ������������ �� ���$� ������ ��������� E7� �� �
/--2G���
����� ���������������T����0 �T����0 �T���0������������� ��#��
����������������������������������������������� ������������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /**�
���������������� ��� ���������� ��������$�������$�������#��� �
����� ����� ������� ������������� ������ � �������� �� ������� �����
����������:������������ ����������! �������������������������������
������#���� ��� ���� �� �$� ����� ��� ������� ��� �� ��������� ��
��������� � ����������������������������������������!���� �
����������������������� ����L������������$��
:�������� ��� ��������������������������������$���������������
������������� ����������������������!������������������
��� ������$�� 5����� ������ � � &85<� U�58'�26??� E/--+G� ����� � �������
����8 ���� ��������������������������$ ����������������
� ���� ���� ������� ������� � ��� �� � ���� ����� ���������� �
������������ ��������� �
A��������������������������L������������������������������
��� �� ��������� � ��� )� �� � �#�� ������ �� �� �� ��� ������$ �
������������������������������������� ����$���������������������
������ �� �������� ������� ��� ������� �� ������ ���� ����� �$�
���������5$���� ������ ��������������������������������! �� ����
�� ���!���� ���� ��$� ������!��� �$� ������� ����������� �������
A���������������������������� ������������� ���������������
��� ���������� ��������� � ����������� ��� ��� C��� �������� (�� ���
������������������������� �����!�C���������������� ����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*,�
��:�����,',��,� ��,'3;� ��+�&$#0+� �
:�� ���� � ���������������������� ���������J���������J�����������
�����������������������������$��������������������� ��������
�������� ����� � �� ��������� �������� ���������������� ��� �
���� �� �������� ��� ���� � ��� � ����� B���� ������� ������� � ���� ��
������ �� ������� ��� �� � ��� ���� �� ������������ ��� ���� ���
����� ��C�� ������ ��� ������ ����� � ��� ��� � �$� ���C������ �
������������������������ �
:��� ������$����������� �������� ��� ������������������
������ ���� &85<� U� 58'� K,K2� E/-+2G�� 5����� ����� � �� ����� �
��������� ��� ���� ��� ����� ��������� E@����� /2G � ��� ����
���������� �� ��������� ���� ��� � ��� ���� ����� � ���� ��� ���� �� ��
�������������J�������������������������C!� �������������������
�� �����������'()���������$�������������������� �
�
�
�
�
�
� :���� 7���������������
@�����/2�S�7��������������������$������������������������� �
%� %�
7�
8� &�
7�
%�b�7�c�/3�
/3�
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*3�
%� ����� �������� ��������������!���� �������������&85<� U�58'�
K,K2� E/-+2G� ��� ���������� � ����������� ��� ��������� ����� �� ����
�$� ��� �� ��� �� ������ � ��� ������� �� �������� �� ������ �� �� �����
���������� � �������� ��� ����� ��� ���$� ����� �� ������ ��
�������� ������ ���������� �������������� � ����������� �
����������� �����������������@�����6*��:�������� ���������
��� ����������� � ���� ������� ��� ������ ��� ������ � ����� �
������$� ��� �������� � �� �� ����� � ����� �$� ��� ��������
������������ � ���C� ������ ��� ��$��� %���� ��� � � ���� ����!���
B���� ��� ������� ���������� �� ������� ������ � ����������� � ��
������������������ ��������������$��������������������
�������������$��
7�� �� ������ ����� ��� ���� ����� ���� � ���� �� �� ������� ���
����� � � ����� � ���� ��������� ��� ��� � �� ���� ������!���
����������� ��� �������� ��� ��� ��������� �� �������������:�� ��� �
�� �����������������������!���������� �������������������������
5� ��� ��� ������ � � ���� ������ ������������ ��� ���������� �
����������� ��� ��������� ���� � ��� ��� �!��� � �� ��� � �����
����������������$�����������!��� ����� �J���������������������
���������� ��� ������� � ���$�� 5�� ������� S� ������� �� ����� S��
��������� ��� ������� ��� �� ��������� �� '() � � ��� ����
����������� ������������������������������������������ ����
�� ���� ��� K 3� � + +� D � �� ��� ���� ����!��� B���� ������ ? -+� � / ?-�
a�U��*��4����� ������������������������������������������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*K�
��� 5� ��� ��� ��� E/--3G � ��������� ��(�#� ��/����)����� ��� 0,���� ��
������1������)��������)��#������#���� ���������������������
�������������
%������� ���������� ������������������������������ �����
�� ����� � ���� ��� � �������� �� ���� ���� ��� ����� ������������
E�4<:=*>,+�G������������$�+� �� �-��>�&$#0+��?+',$ ����������
���� ����� � �������� � ����$� +� �� 0.'1%�'�� ?+',�� >� -$�7'-'�.1�� ,��
0+',�,��E��>���G �����P�
���b�(�������!���B���F�
7��b�7��������������������b�E���
��
�
G F �
� � b � � � � � � � � � � � � � � � E D G � �
7 � � � � � � � � � � � � � � $ �
��>������������� �������������������������
�����������!������������ N�����C ����b�? -+�a��U��*�E�����G������b�
/ ?-� a�U��*� E�!���GF� 7�� b� / ?K3� E�����G� �� 7�� b� / ?+3� E�!���G� N� �
������������$���������� ������!������������� �������P� �
��>����b�? -6� E�����G��� ���>�����@�/ ??� E�!���G ���C� ���������������
? -K�a�U��*��
��:����$ �*�+�
%�������������� �� ������ � ���� ������ �� ����� ������ ������� ���
����� � � ������ ���� �$� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ����
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*2�
���������������������������� �������������B������������������
������ ���� ���� ������ ������� ��� �� ����� ��������� ��� )����
E/-+-G � >�� ��� ��� E/--3G � 7�������� E/--3G� �� 7 ������� E/--3G�� :��
������� ���� ������#��� � �#����� ���� ������������ ���
������������ ��� ���� � ����� � ������������� � �� &)<(� �� 8)��
(�� �� �������������� ���� �� ������������ ����������� #�� ������
�� ����� ������� � ��� �����#���� ��� ���� ��� �� ��$� ��
������������������������&����������������$����� �����
����� ��������� ������������ ������� ��������������
������� �C!���������������� ��������������������� �����
���� �� ���� � � B����� �� ��� ��� �� ����� ��� ������ ������
������������� ��������� ����������� ��� � ������������ ��� ��������
������������� �� ������ ���� ���������� ������ ��� ������� ����
���� ���B ����� �������� �������$��7�� �������$ �������������
&85<�U�58'�26??�E/-+6G ������������ ������ �����������B����
T��������������������6��3�D����������$��� ������������0��M!�
)������� E/-+,G � � �������� J� 5�� � ������ � ����� ���� ��� ���������
�� ����� ��������� ���� ���F� ������� ���� �� 5��� &���$� E%�5G� T�
��������������������������������������������E����������G0F����
������ ��5���&����������������������������B�����������
%� ���� )������� 8�������� ��� <������� ��� &������ � ������� ���
A��������4�������)�� ����/--- ������������������������������������
�� ����� ���������� ������� ��� ��� � ���� � ���� �� ���� �
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*+�
�����������������������������$������� B��� ������������������
������������������������������$P �
E���G� ���� ������� �� ����� /PK � /P2 � /P+���/P- � ����������
������������������B����E&�������%C��a�� �/---G��
�� �������� ����������� ����������$��������� ���
���/P/PK���� ���� ���������� ����������E)��� �9��� ���
M�����7 � �/---G��
4����� ������� ���� �������� ��� ����� ��� ������� ��
������������������/P/PK�E�������P����P�������� ����G�
E8���� �/---G��
@�������������� �������� �����/P? 3P-���/P6P- � ������F�
��F� ���� ��� � ��� �������� �����U��������� ��� *� �� K�
�������� ������E7������<����$ �/---G��
@������������������������������ ������������������
E/P*G�������������E/PKG �����������������������������
6 , K + /?���/,D �E���G�E7��������:��� �/---G��
:����������������������� ����������������#�������������74<& �
�������������J�7����$����4���������&���������&������������
'� �����������78�?6�S�7���#�8�����������7������$�7� �� �� ������
����������������������� ����� ��������������������������
����������� � ����� � �� ����� � �� ������� �� ������� ������
������� ��� ���� �� ���� � ���� ��� ���������$�� &������������
�$��!������$ ������������������ ���������� �������������������
�� �������� �� ���� ������ �� �� ����� ������������ &���� � ����� ��
������$���������� �������������/*?�a���������E�������G �����
��������� �� � ����� ��� �������� ����� �� ��� � ��� �����
������������/*?�� ����������� ���������������� ��! �� �������������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /*-�
������������������������������� ��������������������������������
�����������
ZC� ����� ���������������������������� ����������B������������
��������� ��! ��� ���������� �� ���������������������������$����
������ � ��������� ����� ����!���� �� ��������� � ������ ��
�������� ������� ������#��� � ����� ��� ����������� ��� ���� ���
�������$�������� �������������������� �
I����������������������� E���G���� ���� ����������������
����������� ��� � �������� 5� ����� ��� ��� � �� ���� ��� ����
����!������/ *-�a�U��* ������������������ ��������*K����������������
�������� 4�� ������� � ����� ��� ���� ����� ��� ���� ��� / 6?� a�U�� * �
��������������� ������������������������� ���� ��������� ���
���,6��������4����� ���#������ �J������$��������������������
�������������*?�a������������� �������������������������������
���������������������:���������������� ��$ ������������<����
- �������������������$���� ���� �������� ����������������
�����������������)� �� ��������������������������������������
������������������������������������ �
(������������������������� �� ��!� ���$������������
�������� �� ������ �������� 4���� �� ���������� ��C�� ��
����� ���������������������� ������������������������������������
�������!������������������ ������� ������������������ �������
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /,?�
������������������������������4����������������������������
������� ���<����66 ����������������������������������
��������� ������������������������������������������� ���C��
������� �� �������!�������������������� $������$����� N�
�������������N��������������������������������������������� �
<���� -� S� &�����$� �� ������ ��� ������� ���� ��$� ��� ����� ����!����
���������
(&<4'�&�)� :'�:�'WX��
4(�A�>=(4�
:�':�'WX���
4(�(&))&�d�
:'�:�'WX���
4(�(&))&�dd�
7������ / ??� / ??� / ??�
&���� , ??� * ,6� * -2�
7����� , ??� 6 2K� * 6?�
Y��� �� / 62� / ,3�
7��������7������� � 6,6� 6/6�
�
5����d� 7�������� ��� ���� ����!��� ��� / *-� a�U�� *� ��� � ������� ��
��������$������� �
� dd� 7�������� ��� ���� ����!��� ��� � � ������ ��� / 6?� a�U�� *� ��
��������$������� �
� 7��������� ��� ���� ��� 3D� ��� �� �������� �� ������ �� � ����$�
(�UA��b�/ /-�a�U��*�����������? -K�a�U�� *���������������������� �
Z!� ��� ���� ������ ��� ������ ���� H���� ���� �������� �� ��� �� ����� ��
�������$P� � �������������� ��� ����� ��� ���� � ��� ���������
������� � ��� /P� 3 � /PK � /P2 � ���� �$� ��� ��� ����"����� �� ��!���� ��
�������$� �� ���� 4� �� � ������ ���� � �� ��������� ������������ �$�
�$� �������� ����� ���������� �� �����$� �� ����� � ���� �#���
&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�
� /,/�
T����0������������������������������T���!����0 ������T����
���0 � ����� ��������� ���������� �������� ��� ������� ��� ������� ����
��� �� ������������������������ ����<���/? �������������
����������$��������������5�� �������������������������������
��� ������ ��� ���� ������� ��� � � ������ ��� ������� ��� �����
�B���� ��� ��� 63� � ,3� a� � �� ���� ��� � � ��������� �� �����$�
����������)� �������� ����������������� ����������� ����
���������������$���� ������������������������������� �
���� �$� ���� � ���� ������������ ��� ��� ������ ����� ��� ���������
�����!�����
<���/?� S� 7������ ��� ������� ��� ����$� ��� �������$� �� �����$� ���
��������������������������������������������������� �
:'�:�'WX��4(�A�>=(4�(&<4'�&�)�/P3� /PK� /P2� /P+�
7������ / ??� / ??� / ??� / ??�
&���� * */� * -2� , 3-� 3 6+�
&����� / ,?� / K+� / -6� 6 6,�
Y��� ? --� / /3� / *?� / ,2�
7��������7������ *?+� 6K2� 6*3� 6?2�
�
:�������������������$�������������L�����������������
��������������'() ��<����2 ������������������������ ��������
����������������������������*��������������������������
��� � �����$� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� ������� ���
�� ������������������������� �
�
�
�������������� �������
�� �������������� ��� �� � ���� �������� ��� ������ ������ ���� ����
������� ��� ������ � �������� ��� ���� ��� � ��� ����� ��� ��� �� � ���
��� �� ������������ ��� ������� �����! ��� ��� �"���� �#���$��� �
� � %&'��� (��� $� � ���� ����� ���� ��� �" �� )� ������� ���������� � �
��� �� ������������������� ����� �� ���� ���� ������ ����������"#"��
)� ������� ��� #��(�� � �� �������������� ��� � %&'�� )� %������ ���
&���� ��� �' � *��
+*,�)��'-" ./��
0����������������� ��� � �$�1 2��� � � � 3���� ��1����� �� �� �34���5�
���������������5���������� ������ �� �� �� ����������������� �
� ���� ��� ��� ��� 1������ ����6����� ��� � ��� ������ �� �2 ���� �� ��� ��
��� �� �� �� �*� �
���� ������� � ������� 7�� ������ �� ��������� ����(��� ����1��� ����
������ ������ �� �� �� ����������������������3����������������
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,+:�
��� ��� ������ ��� ��������� � � � � � 3��*� 0�� '� ���� �� ;���� � ����
��� ������������� �$���� ��������� ���� ������ �<��� 3��*�0 �&� �3 ��
�� ������� ��������� ��� ��������� �� � �������� =�*>* *'*� ����
� ������,???@�� ����� ��� ��1� 3���!"A%�� 5�!�B� �� �������1� ����
��� ��� ���������� =C�D�:@�� "� B� !������ ��� ��1�� 3��� =!# @�� A� B�
�������� �<��� 3���� �1������=!# @��%�B������3������E�� ������� ���1������
=F@����B�� �� �� ���=�D7*�,D7@�5�(��������������� ��������1 � �
���� ������� � �� � �� ����� �������������� ����������� �*��������
��� �����(���������� ���� � �������� ���1���������������2 ����� �
&� �3 �� �$�� ������34�����E�� ������������ ���$� �� ��E���� ��� ��
� ���� ��1� 3����������������� � ���* �
"������ ������ ����� � ����3��� � �������� ���"������������� �� ����
����������� �� ������ ����� ��� �'� 7� ��� ��'A���0�� � � �'0 �� ��� ���
��� �������� �� �� �������1����� �� � ������������������� �����������
�� ��� ��� ��� ��1� 3�������� ���� �!"A%��� � �� � �<������34���
���������# ��*�
#��� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� � � 3��� ��1������� (���
��������� � � �� �� �� �� �� ��� ����������� (� ���� <� (� �� ����
�� ��� ���� ��1����� � � � � ������ ������� � � �� �� � �� � 5�
������� � ��� �� � �� E�� � 5� (��� ��������� <�� ����34��� � � ��������
���������������������������� �� � � �� �� ����������������������
������������ �7GG�C��D�:*���$������������������ � ��������� ����
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,++�
�" �� ��� ��� ��� �� � �A!>�� ��� ��� ��� ��������� � �6������ (���
��������� ��������������� �� �� �� �� �� ������ � � � �H �
�� �����E������1����=IG�GJK�@���� ���� ����� �34������JFL �
�� ��� 3���� � �3���5�����������������5������ 3��� ����� �������� ���
= ���� ����� �3��@�E� ����:KFL �
�� ������������������ ����7KK���K�L�
�� �������� ��������� ���������M���,JFL �
�� ����� ��� �����3��� ��� E�� � �������� � JKF�� ������ ��� ����� $�����
�'0 �D�0'A�,:7JJ�=,??K@L�
�� ������3������ ����� ������� ������� ��� � ����1�� �� � �� �� ���
�������� ��������M���,JF�����1����������� ��� ����������* �
+*7�!� "A.�.>��
"������������������#� ..�&�:7����������������� ���� ��������� ���� �
A!>�� �� � � �� �N� .� ���� ���� � �� ��� � � � � � ���� �� �� �� � ���
����������*�
#���� ��� ����� �� ����� ���� �� ��� �������� �� �� �� ��� ����� ���
� 2� ������� ���������� ������ ������ ����������������� ���� � ���
��� ���� �A�����!�������� � ����> �� ������� ��� � ��(� ��� ���� � �
���� ������ �� �� ���������������*� �
0 ����� �� ��� ��������� � ���(�������������$����� �������E������� ��
���������������> �� �����>4���&������ 3 ����� �������&��� ������
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,+K�
��������� ���� � �������� ������� �*�"����� ����� ���� �� ���� �� � 2� ��
������ ��� �������� � ����������������� ����������������������������
�� �� ��� �� � ��2��� � � �� � �� ������ �� ��� ������ �� � ���
1��(O��� ������ ����������� 3����� � �1������ ��1�� �2 34��*�0����� ����
�� ������ ���� �� � ��2�� ���������� ����1� �� ��� �� � � � 2� � ��
������ 3������� �2 � ��������������� ���P��� *� �
� ���� � � �1���� ��� �� ������� �� �� ��� �;���� ��� � 2� �� (���
�1������������������������� �A!>����� ������� �� �� ����� �� ����
������ �� ��� ������� ��� ��������� ������� ���� �� �� ���� �� ��� �������
��� ��1�� �� �A!>*�"���������&��� ��2 ����� � �������������� �1 ��� ���
��������3����� �� ����������� ��� ��� �� � �$�������� �� � ����� ��� ��
(������������ ���������������������������3������ ���� ��1������*� �
��� ���� �� ���� ��������� �,�� �7� �� �:� �� ����� �,� 1�� � ����� � ��
���� ����� � �� � 2� ��� ��������� �� ��� � ��� ��� �� ���� ����������
��� � �� �� ����� � � ��� � ������ � � ����� �� ��� ��� � ��� ��������� ��
��� �� � � � '������E�*� -E� ��� ��������� �+� �� �K�� ������������ ���
&��� ��2 ����� � ������������ ���������� � � ��� ��� ���������� ���
�1�������� �� ��� �* �
# � ������������������ ������ �� �� �� �����(�� � ��� �������
� � �� � �1����� � ���� ��� �� ������������ � �� �� �� ������� �����
�� �2 ��� ��� ��� 1������ �� ������ ��� ��� �� �� �2 ����� ��� �� � ����
�������� �*�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,+Q�
��������������
�� ������ ���2 ��� � � � 1 ��� �� �� �� �� �� ��� � �� $� ��� ����
#���� ��������������1����=��#�..�&):7@���1 ��� ������ �������>������
>*�� )� �.!">��� �� � � ���� ��� ��� "�� ��� ��� >�����*� ����� ��� ��
G:*GK*,???������ ��������� ������� �������(� ����1 2 � ����� �� �� �
����� �� ��� ��� � ��� ��������� � � '������E��� �� ������ 1�� ����� ��� ��
� ���� ��E������� ��� ��� ����� � � � ��� �� ���� ��� ��� � �� ��� ���
�����*��
����������
�� � �� ���2 � � � � �� �� � ������� � � ���� ��1����� � ���
�����������������������������1����������N �.�������2� ���� �.���� )�
.��;��� � ��� � ��� 3��� ��� *� ��� >��� -��$� � � � � �� !� �� 8�� ��� ��
1������ ���� ������� �� �>���3������"����� � �����$������� * �
������������������ �!�
�� ����� � � � �� � ��� ���� ��� � ������ � � ����� �� ��� ��� � � � '������E���
����������E� ����� �� 2� � ��� �2 � ���� 3 ������������� ���� �
!��� 3������� �����(� ����(�����������������,���7����:�1�� ������ � ��
�������� ������ ��� 2� ��� �!��� 3���>����������� ���� *��� ����� � �
� � ' ��� 0 � �� ��� �� ���� !��� 3��� !���"�>��� ��� �2 � � � � � � �
�.�D���������� �� � � !��� 3��� & 2��� � - (��� �� � � � � # � 1���*� -E� ��
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,+J�
������,�1�������������� �� 2� ����������� ���� �!��� 3���!���2����
��� �2 � ����� ����� �� ����� ���P��� *���� ����������+����K���� �
���&��� ��2 ����� � ������������ ��������1�� ������ �������� 2����� � �
> �� ������� ������� �� �>���3������"����� � �����$������� *�����
����1� 34��� � �� � 2� �� �� ���� ������3��� ������1���*� 0 � ��� � ,,��
������� ������������� �����1� 3���� �� �34����� � �����������* �
��� �,,�)�.����1� 3���� �� �34����� � �������������� �
#A��"�R0�.��.�"0 .&.��ST�� .#���"�
��.ST�� !������� ��� �� !��� 3���
�,� �������� > �� ���� '��K7M� >��������
�7� �������� > �� ���� � D���������� !���"�>��
�:� �������� > �� ���� / �# � 1���� & 2*�- (��� �
�+� �������� &��� ��2 � �� ��
�K� �������� �� � ��� �� ��
�,� ����� � ���P��� � � ���P��� � !���2���
�
+*:�!" �����8.��
�������� ���� � ������� �� �������� �������� ��� (��� 1��� ������ �
�� �2 3��� ���� ��� ��� �������E���� ��� � � � ����2 3��� � �� �34���� � �
�� � �� � �� �� �� ��� ��� ����� �� ���� (��� <�� ��� �� � � �'0 � ��
���������������2 ����������" �* �
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,+M�
����������"����#��$���������������!����� �! �
������ ����� �2 ����� � �� ��� �34��������� � ������� �H �
@� � �� ����E� �)��'0 �D�0'A�J7K,�=,?M7@�����2 �������$�� �� � �
���Q+�KGG��:����� � �� ������������� ��2�� ��� ������� � �� �&��� �
,JL�
�@� � �� � ������1� �� ���� ��� ��� ���U������ ���2 ���� � ���3��� ��
(�������� � � � ���� � � ��� �� ������ ��� ������� ����� $����� �'0 � D�
0'A� QKGM� =,?M+@� �� ��� ���3��� ���� � ��� ���������� ����������������
������2 3������1� ��������� � ������1���� ��'0 �D�0'A�?JJQ�=,?MJ@L �
�@��� �������� ����2 �����6�� ������ ����2 ��;� � )��'0 �D�0'A�J77G�
=,?MJ@L�
�@� �� ����� ��� ��� �� ��������������� ��� ������ ��� ��'0 � D�0'A�J7,?�
=,?MJ@L�
�@� � �� ���� ��� �� ���� ��� ��������������������� � �(� ����� �
����� �� ���2 ���� ��� $������ �'0 � D� 0'A� ?JJK� =,?MJ@�� ������� � ���
��� �� ��� ��������1� ����� ���� ���������1 L �
1@� ������3����� ����$��� �� � �� ������ ���� ��� ������ �����������
$������'0 �D�0'A�J7,J�=,?MJ@����� �� �34������� � �������1���� �
�'0 �D�0'A�J,M,�=,?M+@L�
�@�����������(���2�� �� �34������ ������������ �����$������'0 �D�
0'A�Q+K?�=,?M+@L�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,+?�
�@� �� ���� ��� �� ���� ��� � �� �34���� �� ��� ���� ���� � �����$�����
�'0 �D�0'A�J,MG�=,?M+@*�
������ ������ 2������������������ �� � ����2 �� �� �34���(� ����
<� ��� ������ ���� �� � � �$��� ������1����������1� ���� �� � �� ���
��� ���� � ��� �E������ ���2 ��� ���� ��� �������� ��� �������� ��� 2��� ���
������� ������ ������� �� ��� �� ���������*� # � � � �� �2 3��� �������
��� �������2 ���������������������#����� ����'�����=,??J@��� & ����
����'������=,??J@�� ������� ������� �������� ��������� ����� ��� ��������
8������ ������ !�� �"���� �#���$��� �� �%&'�*� �
���� ���� ���������� �� �2 �� � �E������� ���� �� � 1� 3��� ����� �
���� �1� ����� � ��� � �� V� �� > �� ����� � � ��2� (�� � ��� �(�� ������
���������� � � %&'�� �� ��� �"#"�� ������� � ���� ��� ����34���
� ��1 ��� ����� 1����� ������ ���������� ��� ��� ����� ���#������� ���
������� � � �� A��� �� ��� ����� ����� ��� "����� � � ��� A��� �� � �
������ ��� 8����� � ��� .# �� �� >��� # ���� (��� �� �2��� ��� ��� ����
���2 ������������������ ������ *� �
��������!���!���!���%���!!�!�
��� �� �� �� 1�� � ��� � �� ��� ��� ��� 1������ �� �����������
����� ���� $������ ��� ��� �� ��� �2 ���� ��� � �'0 � ��� �� ��� ��
�������� ��������2 ���$������ ��� ����������" �*�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,KG�
������������!�����&��!"��
# � �� � ����2 �� �� �� �� �������������������������������� �2 ������
������������ ������ �� �� �������� ���1�����H �
@������� 3������������������������ �������1�� 3���� � �� �� �� �
�� ������������� �=����������)��'0 �D�0'A�J7,K�=,??Q@L�
�@� ������ 3��� ��� ����� ��� �� ������� ��� ����� $����� �� �$����� � �
�'0 �D�0'A�,:7JM�=,??K@L��
�@������� 3���� ������3������E�� ����� ����3������E�� ����� ����1������
���1���� �� $����� ��� ��� �� � � �'0 � D� 0'A� ,:7JJ� =,??K@�� (���
����� ��� ��� ����������3������������L �
�@� ������ 3��� � � �����3��� ��� E�� � ����� ����� ��� � � � 3��� � �
��������� � ���� ���3��� �� 1���� ��� 'O������ ��1� ���� �� �2 ���
���1���� ��'0 �D�0'A�?7MJ�=,?MQ@��(�������� ��� ��� ����� �����3���
��� ���������� L �
�@������� 3���� ������ ������ �� ������$������ ��'0 �D�0'A�,:7JM�
=,??K@*�
������������!��������'��"����
�������������"��(�!)��)(��*��
# � �� � ����2 �� �� �� �� �������� ��������������1�� ���� ����:M�
�������������� ����K����,G������ � �������� �� �� �����1 2�����
����� �����77M*�"������������������� �1�� � ������������������ �� �
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,K,�
;� � �$� �� � ���� ������ �� � � ��� �2 3��������� �*�"�1��3���� ��
� � �������� ��(����������� � ��������1�� � ��� ��������� �������$������
������ �H�
@������� 3���� ��������� �<����������� )��'0 �D�0'A�,:7J?�=,??K@�
�@������� 3���� ��������� �<��� 3������������������ ��� �� )��'0 �D�
0'A�J777�=,?M:@L�
�@� ����3������E�� �������������������1����� ����� ��������� �� '0 �
D�0'A�?JJM�=,?MJ@�
�@� ����3������E�� ������ �� �� ���������� � ������������������" ��
0��KD?M������ ������$������'0 �D�0'A�?JJ?�=,?MJ@L �
�@������� 3���� � �� �������1� �����2 ��� �������������������" ��
0��+D?M������ ���� ��'0 �D�0'A�?JJM� =,?MJ@����> !�)���Q+7�=,?M7@L�
1@� ������ 3��� � � ������ ���� ���2 ������� ��� ����������� �" �� 0��
+D?M������ ���� ��'0 �D�0'A�?JJM�=,?MJ@����> !� )���Q+7�=,?M7@L�
�@������� 3���� ������� ���������� � 3���������� ��������2 ����������
������������" ��0��:D?M*�
�@� ��� ��� ��� ���� 3��� � � �� �� � ����� ���1 ��� ��� ������ �� �$�� ���
������������" ��0��GMD??*�
���������������*�!��������
# � � � � �� �� � � �������� �� � � �� �� � ��� � � 1�� � ������ ����
����� �$������ � �� � � ������� �� �� � �� ������4������,�7����
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,K7�
,�7�����7K������������� *���� ���� � ��1�� ������� � �������� �
� �� ���������� �� ����� � 3���� �� �� �� ������� � ������2 ��� ����
���� ����������� ������� ���6���� ������������ � � ���6� � #��W�� ��
� � E�� � � �� ������ ������� � ���� � ��� ��� ����� ���$� � �� ����
����� � � =&��� � ,M� �� ,?@*� ����� ���������� ����� � �� � � ���1��3��� � ��
���� � ��� ��� �� 1�� � �� ��� � �� ��� �� �� ���� ��������� �� 3��
,H:�� �� �� �� ��� E�� � ��1������ � � � �����2�� � � �� � 1��� �� � �
��� ����� � ������ �� <�� ����$���� ��� �������� �� � ����� ����� �*�
X� ���� � � ��� 3��� � � �� �� � ���� � �$��� ���������� �� ;����
����E���� � ���� �� ��1 �������� �����2 �� ������1����� ��������� ���
���� 1��3 � ��� � �3 ������ ����� ��� � �� 1� ����� �� ���� �� ��������� �
� � ������������(��� 1�� � �(� �� ����������������* �
# � � � � �� ��� � �������� ������� ������ ���� � �� ����1����� ��� ���
,+���7M�� ������ ������ ����������������$������������ ��H �
@��������� ���� ������ �<��� 3���� ��'0 �D�0'A�,:K7M�=,??K@L �
�@� ����3������E�� ������$��������� ���������1�����������������
�" ��0��JD??L�
�@� ������ 3��� � � ����2 � �����1� �� ��� ������U����� ��� ��������� ���
� ������������������" ��0��QD?ML�
�@������� 3���� ������� ���������� � 3���������� ��������2 ����������
������������" ��0��:D?M*�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,K:�
�
&��� �,M�)�# �������� ��� � �������� ��� � � ��� 3���������������� �
�
&��� �,?�)�# ������������� ����� �� �� ����������� ������ �
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,K+�
+*+�A">%� ���>��"���A�� "A.Y�ST����>�!� "A.�.>�
��0> . %.0 ">�
��������������
������ ������� � ����2 3��� =1����������6����@�� 1�� ��� �2 ������� �
����� 3���'� ���� ����������#���� ����������������� �� ����E� ��(���
1�� 1���� ����" ��� ���2 ���������$����������� �������������� ��'0 � D�
0'A� J7K,� =,?M7@� � � � � � ����2 3��� ��� ���� ��*� 0 � ��� � ,7� �� ����
������� ������������� �������������� ������� � ����2 3��* �
��� �,7�)�"�� ���1����������6�������������� ���2 ���=�'�#��,???@�
"�� �� 0'A�0�� A����� ��� "����1� 3���0'A�,,KJM�
&��� �)�A�������� ������ �G�GJK��=F@ � ,,KJ?� :�,� ��,7�G�
! �� �������1� �=C�D�:@� Q+J+� :�,,� ��
! �� ����E� �=C�D�:@� J7K,� ,�7G� ��
Z�� �������1� �=7DC�@� J77+� :Q:� �7QG�
Z�� �� �� �� ������������� ���� ��=F@ � ,,KMG� 7J�,� ��
.����������� �=�@ � ,,KM,� ,QK� �����
&������� �)�1 ���� ����=�@� ,,KM,� 7GK� ������
"�� ����� ��� ��� �� ������ )� � (������
=@�
,,KM7� G�G� ��K�
A������� � <� ���������� $� ��=!# @�
:� ��J�� ��7M�� ��
J7,K�7Q�J�:,�7�:Q�7�
�����
�����:7� �+?�
�
�� �E���� (��� � ��� ������� �#� ..� &� :7� ����� ��� � �� ���� ���
������� � � �������� � ��� �,:�� 1�� �� �2 � ���� ��'�#� )������ 3���
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,KK�
'� ���� � ��� ������ #���� ���� ���� ����� 3��� � � ������ >������ >*� �*��
1 ��� ����������������2 ���� �������������(�� * �
��� �,:�)���E����(��� ����������#��W��#�..�&�:7�=�'�#��,???@�
�����3���(��� � 0'A�0�� A����� ��� "����1� 3���0'A�,,KJM�
#��� � ��1����=F@� #&� +�:J� �Q�K� +�:J�
���������������=F@� >�7� ,?�JQ� 0������ ,?�JQ�
[������� ������=F@� ��7�:� +�:M� 0������ +�:M�
[�������1�����=F@� &�7�:� 7�?:� 0������ 7�?:�
[��������E����=F@� � �� Q,�KJ� 0������ Q,�KJ�
[������� ��$���=F@� !��� 7�KJ� �Q�K� 7�KJ�
�������������1���=F@� >�:� :�GG� �+�G� :�GG�
[������������=F@� 0 7�� G�,G� 0������ G�,G�
[����������E����=F@� \7�� ,�GG� 0������ ,�GG�
A�����������;����=F@� A.� ,�::� �7�K� ,�::�
[�������� �������=F@� � �� G�?G� 0������ G�?G�
�������� ��U����=F@� ��7� +�G7� �K� +�G7�
�
����������
��� ������ ���� ���� ��� ��� ��� � � ����2 3��� 1��� � � � � �� 1�� � �������
�� �$�� ��� 1 ��� ���� �� ����� � � � ��� � ,+*� "����� ����� ����
�����������������1� �����<� ���� ����2 � ����������������������
������ (�� �� ���� ���� � �6����� � � � ����������� �� � � (� �� ���
������ ��� �*�
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,KQ�
��� �,+�)�"�� ���1������� �� ���N�.��������� �.��� �
"�� �� 0'A�0�� A����� ��� "����1� 3���0'A�J,JK��
&��� �)�A�������� ������ �G�GJK��=F@ � ?7M?� I,�K� ��,K�
A����3������E�� �=F@� ?7?G� ����� �����
#� ���� ��� ?7GQ� ������ ������
.������� 3������ �� � ?7GJ� :�K� ����
�
�� �E����(��� �� �� ���N�.�����2 � �� �� �� �� ���� ���(�������� �
� � ��� �,K� �������� 1�� �� �2 � �������"#"���������������� 1 �� � �����
.����)�.��;��� ����� ��� 3������ * �
��� �,K�)���E����(��� �� �� ���N�.����1�������"#"���� �.��� �
�����3���(��� � A����� ��� "����1� 3���0'A�J,JK�
[�������� ��� �� �������������E����=F@�
� ��]�!���
?Q� ��MM�
�������� ��U����� ���� � ��7� I�K�G� ��J�
[������������ � ����=F@ � � G� ��,G�
A�����������;���� � A.� I,�G� �������
[��������E������� �� � � �� JG�J� �������
[������� ��$���� !��� G�+7� �������
[�������1������ &�7�:� G�,+� �������
[������� ������� ��7��:� G�7M� �������
�������������1���� >�:� G�G7� �������
#��� � ��1���� #&� 7K�Q� �������
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,KJ�
������������������ �!�
��������+,!�"��
# � � �� � ����2 3���� � �� ���� �� �34������ ������ ������� ���������
���2 �� �� ��� �� $����� ��� ��� ��� ��� � 1� �� ��� ��� ��� � �� ���
������ ������������� ��� ���� �� ��(� ��*�0��� ���� � �� �������1� ��
���� �������� ����� ��� ��� ���� $������ ��� ��������� ��� � �'0 *�
#���������� ��� �1�� ���� ������� 3���������������� ��* �
��� � ,Q� )� A����� ���� ���� ��� ��� ��� � � ����2 3��� 1��� � ���� ���������� ���
�������� � �� ������� �����
!� "A.�����A�� "A9> .��� !^ ����
�,� �7� �:� �+� �K� �,� ��� �
! �� ����E� �=C�D�:@� 0'A�J7K,� ,�7Q� ,�7?� ,�7?� ,�:M� ,�K7� ,�++� ,�+?�
0'A�QKGM� 7�QK� 7�Q:� 7�Q+� 7�Q+� 7�QQ� 7�QK� 7�QK�! �� �������1� �
=C�D�:@�0'A�?JJQ� 7�QG� 7�QG� 7�QG� 7�Q7� 7�Q,� 7�Q:� 7�QK�
���1*�������*�$���=F@� 0'A�Q+QJ� = @� = @� = @� = @� = @� = @� ,�7K�
A�� 3���!��D�/��=C�D�:@� 0������ G�?Q� G�?Q� G�?Q� =�@� =�@� G�?Q� ,�,?�
! �$� ����6�� � 0'A�J77G�! ��
�� � �
! ��
�� � �
! ��
�� � �
! ��
�� � �
! ��
�� � �
! ��
�� � �
! ��
�� � �
! �*�#�������������=F@� 0'A�J7,?� ,M� ,:� ,K� ?� ,M� ,J� ,�
"���1 � J�Q� Q�K� Q�K� G�G� G�G� Q�G� :�+�%� ���� ��� ��=F@�
0'A�?JJK� J�+� Q�,� Q�+� G�G� G�G� Q�,� 7�M�
���4������ ��� �=F@� 0'A�J7,M� ?�7� ,Q�K� ,�?� G�G� G�G� G�G� G�G�
��������(���2�=F@� 0'A�Q+K?� :7� 7:� :G� ,M� 0�� :G� 0��
��������� ���� ���=F@ � ,M� 7G� 7G� ,:� 0#� 7Q� 0#�
9���������� ���� ���=F@ �0'A�J,MG�
=_@� ,+� :� ,G� Q� �� +� ��
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,KM�
���H�= @�������� ��� *�
=�@������� ��� ���E���� � ����������1����������������� ����� ���*�
# � � ������� �,� �� �������������,�� �7� ���:�� ������� ��� � ��� 3����� B�! �� �
��� � D� /����� ;��� =!�D/�@�� ��1������� � �� ���� ���� ����� ���� ��� ������
������� ��������� ������������� �������� �������������M�QF������ �������� ����
�����������0�������� �*�=,??J@*�
=_@� ��� ����� ��� �(���2� �� ��� �� ���� ��� 1�� � ������ ���� ��� � 1� 3��� ����
������� �� ����� ������ ����G�:G��������1 ������(������ �1� 3���� �� ����� �
G�+7� �� ���� $� ��� �������� � � ��� �� ��� �� �� �34��� ���� ������� � �
�� ���� ����������������������,*�
��� �,J� )�9�������� ����$������� �� �34��������$������'0 �D�0'A�J,M,�
=,?M+@���� � �� ������$������0' �D�0'A�J7,J�=,?MJ@ �
0'A�J,M,� 0'A�J7,J��!�> A��
��� �=F@� >����=F@� ���� �=F@�
8������G�GJK��
=F@�� ���=@�
!���������1��� �
�,� MG� :� ,K� ,M� 7�+� 7�:Q�
�7� MK� :� ,,� ,+� ,�7� ,�MM�
�:� M,� 7� ,Q� ,M� ,�7� 7�GJ�
�+� ?,� 7� J� ?� ,�7� ,�KM�
�K� MK� ,G� :� ,:� ,�7� ,�+M�
�,� M:� ,K� 7� ,J� ,�7� ,�K,�
��� � ??� �� �� ,� ,�7� ,�QQ�
�
�
������� ���� ����$��� ��� �� �34�������� �� ��&��� ��,?� �7,���1�� �
���� �������������� ����������� �������� ������$������'0 �D�0'A�
J,M,�=,?M+@*��
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,K?�
�������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� � �� � �� �� � � � �� � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� �
� � �
�� � �� � � � �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
� �
� � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � ��
�������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��� ������� � � � ��� � � � �� ����� � � � � � ��� � ��� � � � � � �� �
���
������ ���
��
��
��
��
��
��
�
�
��
�� �� �� � � ��
� � � �� � � � �� � �� � �� � �
��� � � �� ��
�� �,� �7�
&��� �7G������� ��� ����$��� ���������������,����7�
�������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������� ��� ���� ���� ���������� �������� �������
���
���������
��
��
��
��
��
��
�
�
��
���� ��� � ��
� � � ��� � � �� � �� � �� � �
��� � �� ��
������3���8� ����$���
�
�
'
�
�
!
!
�
����������-���������!����������,�"�'���� �!�.�����/
,GG
G,GGG*GG,
?G
MG
JG
QG
KG
+G
:G
7G
,G
���G*G, ���G*, ���, ���,G
#���� � `�7GG `�+G `�,G `�+
��B�7K�Q�C0D :
�� �:� �+�
&��� �7,�)����� ��� ����$��� ��������������:����+�
�������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���������� ��� ���� ���� ���������� �������� �������
���
���������
��
��
��
��
��
��
�
�
��
���� ��� � ��
� � � ��� � � �� � �� � �� � �
��� � � �� ��
�������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���������� ��� ���� ���� ���������� �������� �������
���
���������
��
��
��
��
��
��
�
�
��
���� ��� � ��
� � � ��� � � �� � �� � �� � �
��� � � �� ��
�� �K� �,�
�
&��� �77�)����� ��� ����$��� �������������K������������,�
��� ��E1���� � ������ ������� ���� ������������ �� ��� ����� � ��
�34������ � �� �� �� ��������� ������������1������������ ������������
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,QG�
������������ ����������� ��������� ���������2 ��� �������$������ �
�'0 �D�0'A�J7K,�=,?M7@*�
��"-����������
G�?KG,�GGG,�GKG,�,GG,�,KG,�7GG,�7KG,�:GG,�:KG
G K ,G ,K
��������.�/
���&�������"-�������.0-10!/
��"-���������
G�?KG
,�GKG
,�,KG
,�7KG
,�:KG
G K ,G ,K��������.�/
���&�������"-�������.0-10!/
��"-�����������
G�?KG
,�GKG
,�,KG
,�7KG
G K ,G ,K��������.�/
���&�������"-�������.0-10!
��"-���������
G�?KG,�GGG,�GKG,�,GG,�,KG,�7GG,�7KG
G K ,G��������.�/
���&�������"-�������.0-10!/
�
&��� �7:�)�A�������� 3�����E1� ������� �������� ����������������� �A!>�
��"-���������������
,�GGG
,�GKG
,�,GG
,�,KG
,�7GG
,�7KG
,�:GG
G�G 7�G +�G Q�G M�G��������.�/
��
�&�
��
��"
-�
��
���
.0-
10!
/
�
&��� �7+�)�A�������� 3�����E1� ������� ������ � �� ����2 � ���� � ����(�� �
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,Q,�
���������',��"�����������2%�"� �
�������������!�!��3*��!� �
���� �� ��� ���� ������� �����1� 3��� � � � ������� ��� ���������� ��� ���� ��
���1 ������ �� ��� �34�������� � �� � �� �� ����������������������
����" �� � ��E�� � ��� �� �2 �� 1��(O������������ ���� � ������� 3���
������� � �� ���;����� �� ����� ��� 1������� �� ��� ���������� ��� �����(���
���� � ��������� � � � � � � �� � � � (� �� ��� � �� �� �� �� ���
����������*� ��� ��� ��� 1�� � �� �2 ���� ��� 0 #A� 5� 0;����� ���
������� � � � #������ 3��� �� � � A��� �� 3��� (��� $� ������ ��� ��� ��
�� !� � � "���� � #���$��� � � � %&'�*� 0 �� ���� �� ��� � ��� ���� 1��
������ � � ������3 � ��� ��� ��� �� ���1 ����� ������ ���������E��� 1 2��� �
������ 3��� (� ��� �� � ������� � �*� ����� � � ��� � ,M�� ����
������� ���� ��� �����������������������������* �
��� �,M�)������� 3���(� ��� �� ���(� �� �� ����� �����;����� �� �34�����
� � �� �
����� �> ��
�,� �7� �:� �+� �K� �,� ��� �
0�� ��� 0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
��������
=F����@�G�GQ,� G�G+G� G�GQK� G�G7M� G�G++� G�GKJ� G�G,Q�
>��1 ��� 0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
0���
���
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,Q7�
������������&�������������������� �
0 � ��� � ,?� ���� ������� ���� ��� ������ ���� � � �1� ����� � ��� � �� V��
�� �2 �������.# � )�.�����������#��(�� �� �������� �����"�� ������>���
# ���*��
��� �,?�)�A����� ����� � �E����� �1� 3��� ����� ������1� ����� ����� ��V�� ��
�34���
�!�> A�� ��%�.0. �� .�. �� /"A!.�%�. �� 8.'>. �� 8�" N. ��
�,� ?K�5�,GG� G�5�K� �� /������� /�������
�7� I�?Q� I�:� I:� �� ��
�:� ?K�5�,GG� G�5�K� �� �� ��
�+� ?K�5�,GG� G�5�K� �� �� ��
�K� ?G�5�?K� K�5�,G� �� �� ��
�,� I�?Q� I�:� I�:� �� ��
�
�����������#'���������������
0 � ��� � 7G�� ������� ���� �� ������ ���� ������ ���� ���� ��� ��� ���
����3������ 2������������������������ � ��� 3��������������������
#����� ���� '������ =,??J@�� (��� 1 2� ���� � � 1� 3��� ��� ����� (��� � �� � � �
����� ���� ������ ���� ��7�GG�������� �����3������ 2�������������
����������� 3������,�K��D���������������������������& ���� ����
'������ =,??J@� (��� ���2 � � 1� 3��� ��� ����� ��� �6����� ��� �� �1����� �
G�GJK������� �����3����������� � ����,��D� ���� 2������������*�
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,Q:�
��� �7G�)�A��������������� ����������� �������� 2������������� �
#A��"�.!"0 ���"�#"-�0� #A��"�.!"0 ���"�&�''A.��!�> A��
���� � �=#@� � ��=`�7GG@� / � ��� � ��=&@�
�,� 7�G7G� Q�:G� 7�GJ� ,�GMG� ,7�G� ,�MJ�
�7� 7�J+K� M�KQ� K�7K� 7�JK+� ,Q�7G� +�K7�
�:� ,�K,:� +�J7� Q�J:� ,�+7+� ,,�MQ� :�,J�
�+� 7�M7+� M�M,� :�K+� 7�QQ,� ,Q�Q:� +�,K�
�K� 7�KG7� J�M,� J�M:� G�JG:� M�J?� 7�,?�
�,� K�Q:J� ,J�K?� ,�MG� G�?,:� 77�M:� ,�KM�
���H�����B���������� ��� ���� �1� 3��� ����� �=�D,GG����� ��� @ �
� ��=#@�B�� � �� ���������� �����E� ����� �1� 3���� � �3�������������
�����(���7�GG��=�(D,GG����� ��� @�������$��������#����* �
� �� `� 7GG� B� � � �� ��� ��� ���� � ��� �E����� � � 1� 3��� ����� �� ��� �
=�(D,GG�@�
/ �B�� ������� 2���)�(� ��� ������ 2������������������� ���������,�
����� ���� �� � �3�������� ��=,G �:��D�@�
���B����1��������� ��� ���=,G �:��D�@��
� �� =&@B� � � �� ��� ��� ���� � ��� �E����� � � 1� 3��� ��� �3�������� (���
G�GJ+��=�(D,GG����� ��� @������$��������& ���* �
+*K�!.> %A�>�"V#"A.!"0 �.>�
���� �������� �6��������1������12������������� ���������� �����
���� � �� ��������������� ������������ ��� ��� � � � �� �� ����
��1����� ����� 3�����,H�G�K� H�Q�Q� H�,�:Q7�=������H�� ��H� �� �H�E�� @��(���
�$���� ������� �������� �� �� ��������� ������ � �� � �$� ������
����������� ��> !���?,�� � � �� �� �������������� 3������������
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,Q+�
�� � D� ����� ���� �� �� � 7�MG� �� � �� D� ������ ��� ,�:,*� ��� �� �� ��
������� � ����� ��> !����� ������� � ��� � ��� �7,*� �
��� �7,� ����� �� ��������� � ����� ��> !���?,�)�������3�����������
=�> !� ����> �� ����,?M?@ �
.#���"��A8�!�>>��
�.!"0 ��#�A ��0��
���� �A".��
!� ,� ��
>� ,� G�7K� �G�KG�
0� ,� G�KG� �,�7K�
�� ,� ,�7K� �7�KG�
\� ,� 7�KG� �+�GG�
��� 7�7K� � :�GG�
��2��� � �� �
���� ������� ���
��������� ��
����H� @�� ����� � � ���������� ����� �� L��@� �� �;� ������� *�
��� ��������� 3�������1����� ����� ���������(��� �� ���� ����� ���� �� �
=J�,@� � �� � � � ���� �� ��� �� ��� �� � �� �3��� � �� �� �� �����34��*�
���� ��� ��� ��� ��� ��� �" �� �� ����� E��� ��� :KF� � � � 3��� ��
��� 3��� ����� �����������= ���� ����� �3��@�� �� ���� �� � �3���1������
7�7J�� (��� ������������ � :7F� � � 1� 3��� ���� ����� ���*� ������ �����
� �������� � ��� �� � � � ������ ��� ���� ����� ��� �� �� �� � �����
� � � ��=���������������<������� � � �34���5��,���7���:���+���K����,@����
�� 3�� ,� H� +�M7� H� 7�7J� =������ H� �� � H� �3��@�� ��� G�,K� F� ��� �����
������� ���� ��� ��� �� ��� 3��� <� �� � ��� �����*� / �������� �� (���
������������� ��������������� �����3�������������� �������� ��(� � ��
��� ������� ���� ���� �3�������������������� � �� �� �,JF����������� ��
������� ���� � �� �� *� �
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,QK�
������� ���$�� � � ��1�3��� ���� �� 3��� � ����� ���2 ���� � �� ���� ��
��1��� ��� �������� ������������ ����12�������� ���������� ��� �
�� �� ��� � ���2 � � � � � �� �2 �� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �
���� �� �� ����� ��� E�� �������E��� � � � ��������� � ��������� � ����� � *�
0��� ��������� ���������� ������������� ��������� ���� ���������� �
�� ������� ������� �� � ����� �����E�� ���� � ��� � � �� ��������� �
����� �6��������� ��������*� �
�� �� �� ��� ������1����� �1������ � � � �� �������� �� �� ����� ��
1�� ����,�+����������E�� �����(�������� ���(���1������������������ ��
��������� ����������������1��� ����� � ���� ��������E�� *�
��� �77�)� � 3�������� ����� ������ ��� �� �� �� ��� �������� �
A�S�>�!� "A.�.>�
��,� ��7� ��:� ��+� ��K� ��,� �� ��
������ ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG�
� �� �� �� �� �� �� �� G�KG�
��� � +�M:� +�M:� +�M:� +�M:� +�M:� +�M:� Q�QG�
�������� 7�7J� 7�7J� 7�7J� 7�7J� 7�7J� �� ��
����� �� �� �� �� �� 7�7J� ��
Z�� � ,�KGG� ,�++G� ,�KKG� ,�,,J� ,�,:7� ,�77+� ,�++K�
������� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�
������� ���
������=C�D:@�,M+� ,M?� ,?,� ,?J� 7G:� ,?J� 7,7�
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,QQ�
+*Q�A">%� ���>���>�"0>�.�>���>��A8�!�>>�>�
��4�������!�����&��!"��
��������������� �� �� �����(�� � ��1�� ����� � ���������� ����,K�
��������� �������� ������������ �������� � �� ������ �����MG�
�����*� ��� ��� �� ��� � � ������ �� ��� �� �� ����� ������� ���� ��� ���
���� �������� �� ���� �� �E�� ���� �� ���������� � � �� ������
� � ������� *� "� ����� �� �������� � ���� ��� �� �� ��� �� ���� �
����H� �� �� ������� �������� �� �� ���� ���� � � E�� �� �$� �����3��� � �
��������� ������ � *�0 � �� �� ��� ����������������� ����� �1����
��������$� �� �� ����� ��1������� � � �������������* �
��� �7:�)�A����� ����������� ������ � �� �� ������� ���1����� �
����� ������ �� �=C�D�:@�
A����3������E�� �=F@� � 3���
9����������������� �
=@�
������� ��������� ���
=F@� ���� � #�E�� � #D��������� � #D�����
��,� 7KM� ,J� 7�,7?� ,�JQK� ?,� ?7�
��7� 7KK� ,Q� 7�,:G� ,�JMK� MK� M?�
��:� 7K,� ,:� 7�,7:� ,�MKQ� M:� ?7�
��+� 7KG� ,?� 7�,MM� ,�JMG� JG� MK�
��K� 7K:� ,Q� 7�77?� ,�MJ,� Q7� M+�
��,� 7KM� ,J� 7�7,?� ,�M+?� Q?� M7�
�� �� 7K+� K� 7�,7?� 7�G7:� ?,� ?7��
!$����� 0'A�J7,K� 0'A�,:7JM� 0'A�?7MJ�0'A�,:7JJ�
����H��� ������ ������ �� ������ ���1������� ���E������1���� �� ����� ���� ������ ��
�� ��������1� ������ ��� ��������������� � �� �� �=������� 2��@L�
�� � ����� ��� ��� �� � ��E�� � $� ������ � � � � ���� � � �� � � � �� �� �1���� ������ ������������������������ ����2 ��*��
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,QJ�
��4�������!��������'��"����
��� �� �� ���������� ��1�� ���� � ���������� �������� �����������
���K���,G�� ���:��J���7M�� ����� ���,+���7M�� ������������ ����������
��������� ��������� � ������� � *� �
��� � ������ $���� ������� ���� ��� ��� �� �2 ���� �� ������ �������� �
����� �� � ��� �7+���������� �2 ������������������������ ������� ����
� � ��� �7KH�
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,QM�
��� �7+�)�A����� ����������� ����������� �������� ���� � �� �� ������� ������������ �
! �� �������1� �=C�D�:@�
#����� ����=F@�
�����3������E�� �=F@�
A������� �<�����������
=!# @�
A������� �<��� 3���=!# @�
/����� ���������� � 3���
=D�@�
�A���S���>�
A� �� >�� � > �� .��� &���� .��� &����
���1*���������3���� �� ��
C�D7*�,D7�
����� 3������ �� ���������1 �����������=F@�
:��� J��� 7M��� :��� J��� 7M��� :��� J��� 7M���
��,� 7�K7G� ,�Q,G� ,�M+Q� 7:� :Q� ,K� 77� G�M?� ,J�+� ,�?� 7�7� :�G� G�7M� G�::� G�KG� ,�M,� 7�,G� 7�7G�
��7� 7�KM,� ,�QQG� ,�M?,� 7:� :Q� ,+� 77� G�M+� ,M�Q� 7�:� 7�J� :�:� G�:M� G�+7� G�+J� ,�?J� 7�7K� 7�:+�
��:� 7�7MQ� ,�Q:J� ,�MJK� 7+� 7M� ,K� ,J� G�MQ� 77�7� 7�K� 7�?� +�,� G�:?� G�+G� G�JJ� 7�7G� 7�:,� 7�:M�
��+� 7�+JJ� ,�QQ,� ,�MKM� 7G� ::� ,7� 7G� G�QG� ?�7� :�G� :�Q� +�M� G�KG� = @� G�M,� 7�:+� 7�QQ� 7�J:�
��K� 7�KGQ� ,�JQJ� ,�?K,� ,M� :G� ,G� ,M� G�K+� Q�7� :�K� :�M� +�J� = @� G�KM� G�MM� 7�+Q� 7�JQ� 7�MQ�
��,� 7�+7:� ,�JGG� ,�?G+� 7,� :G� ,7� ,M� G�??� ,+�K� :�+� +�G� Q�7� G�K,� G�KG� G�MQ� 7�KJ� 7�JG� 7�J?�
�� �� 7�++,� ,�J?G� 7�G+,� 7K� 7J� ,+� ,K� ,�7G� ,�+� 7�J� :�?� K�7� G�:+� G�KJ� G�Q?� 7�,Q� 7�:,� 7�+K�
�
���H�! �� �������1� ��� ��� �� �������1� �� � ���� ���� �� �� �������1� �� � ���� �� ��� � �� ������ ��� ����� ��� 3����� ����
1����� �� ����3��� ������������ ����1����� ����� ��������� ������� 34�������� ��� ��'0 �D�0'A�?JJM�=,?MJ@* �
> ��B�� ��� � L�.���B���� L�&����B�1�� ��� *�
= @���A����� ���������2 ������������ ����������� ��������� 1 �� � ������� �����QF�� �$� * �
�
�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�
� ,Q?�
�
��� �7K�)�A����� ����������� �������������������� � �� �� ������� ������������ �
/����� ���������� � 3���������� ����=D�@�
!$� �� ���������� ��
A������� ���� ������ �<��� 3���
=!# @�
����2 ������1� �������3������E�� ������ � ���������=�D,K��@� ,+�� �� 7M�� ��
� 3���
,+�� �� 7M�� �� ,+�� �� 7M�� �� ,+�� �� 7M�� �� ,GG�� 7GG��� :GG��� +GG��� KGG��� ,GG��� 7GG��� :GG��� +GG��� KGG���
��,� G�:G� G�:M� :Q� :?� ,�KK� G�?M� 7�KJ� 7�K?� 7�7M� 7�,M� 7�+:� 7�KJ� 7�KM� 7�7M� 7�,J� 7�++�
��7� G�:,� G�K+� :M� +,� G�Q7� ,�,7� 7�QQ� :�,?� 7�+?� 7�7M� 7�:J� 7�KJ� 7�:7� 7�,K� 7�,+� 7�,J�
��:� G�++� G�+J� :M� +,� ,�77� ,�+G� :�GG� 7�?:� 7�+?� 7�7M� 7�:J� :�7G� 7�??� 7�KK� 7�:J� 7�+,�
��+� G�++� G�+G� +7� +J� G�7:� G�+M� :�K:� 7�K,� 7�Q:� 7�+,� 7�+?� :�7:� 7�+?� 7�,J� 7�GK� ,�?M�
��K� G�++� G�+G� ++� +J� G�?J� G�JK� :�,Q� 7�+J� 7�++� 7�::� 7�K7� 7�K?� 7�G?� 7�7M� ,�?K� ,�QQ�
��,� G�++� G�++� :?� ++� G�KM� G�J7� 7�?M� 7�:Q� 7�+:� 7�7K� 7�7:� :�,+� 7�+G� 7�+J� 7�:M� 7�+?�
�� �� G�:7� G�:M� +:� +K� ,�JK� ,�GG� 7�MQ� 7�,?� 7�7J� 7�,?� � 7�KJ� 7�,,� ,�?K� ,�??� �
��� �������������� ��* �������6�� ���������*�
����������������� ���
����� ��� ���� ���������� �� ������� ���� ��������������������������
������������ ���� ������������ �������� �� ���������� ���� ����������� ���
���������� �� ���������� ������� ���� ������ ��� ��� ����������
������� ��� �� ���������� ����� � ������ ���� ������ �� ������� �������
���������� �������������������� �� ��������������������������!" #
���$%� &�� ���������� ����������� �������� ��� ��������� ����� �����
���������� ������������������'������������������� ���������������������
������������������������ ��(����������������%� �
)��� ��*+����� ���� ���#��� ���� ������� ���� ���������� ������� ��
��� ��������� ���� ��������������� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ��������
������������ �� �������� ���� ����������� ���� � ������ ������� ����� ���
���������������������������%� �
,%-�./0�/.12340�
����������������������
����������� ��� ���������� ������� �� ������ ��� �'���� ��� ������ �����
����������������������������������������� ������������� �������
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:-�
��������� ��������������������'��������� ������������������ ���������
/;�� /<� �� ����� �-� ���� ����� ����������� �� ������ ���������
��������������������/-�����������������������������������'����������
-=�� ������������������������%��������������� ������������� ������
���������������(����� (������������������������� ���������������������
������������������������������������/-���������������� �������������
��� ���� ������� �������� ������ ���� ��� �������� ���� ����� ���� ����� ��
"������ ->%� 4��� ����������� ���'�� ������ ����� ������ ��� �� ����������
�� ��������� ����������������� ����������������� �#�������������������
��������� (����%�/������������ ������������������������'�>=����
�����������������/-�������������(�����������������?������;<%� �
�����������������
6���(���������������� �����(����������������������������� ��������
������������������������� ������������������������������ (������
�������������������������������%�6��'���������������������������� ����
�������� ����� ������� �� ���������� ��� ���������� �� ������ ���� �� ��
����� ������������������������������������������������������� �����
���������������������+� ������������*����� ����%� �
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:;�
��������������������
4�� �������� @�� ��������� ����������� ������ �� ������ ����� �� ������� ���
�������'�� ��������'����/A)"�B�)AC�:-D-��-ED>�������'��� ��������
����������%�4���������������������������/A)"�B�)AC�:;-:��-ED:�������
�������� ��� ��� ����� ����� ��������� ���� ������ ��������� �� ���������������
������������������������������ ��������������������������������������
���������������������������%� �
/�������������������������������������������� ������������������������
/A)"�B�)AC�:;--��-ED<��� ������ ����������������F�F:,�������������
����-���-D=����������������� � ������� ��������������������������
������������/-���/<%�G��� ���������� ��������������������������+����
� ���������������������������������-H=��� ��������/<������������
�� ��� ����� ���� ��� -,� =� �� ������-%� 4�� ������ ��� ��� ����� ����������
��� �������������������������������������������� �� ���������� ������
������������������������ �����������������������������������(�����
F�>;� ��%� I������ ����� � ������������ ��������� �������������/������
��������������� ������������������ ���������F�<F���%�G��������������
�������/,������������� �� ���������� �����% �
���� �!�""���"#��$%����
/� ������ ���� �� �� ���� ��� �������� '� ���� ����� �� ������� ���'�����
����������������������� ���������������������������������'��������
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:<�
�����������������%�&����������������������� �� ��������������������
������� �����'����/A)"�B�)AC�H,FD��-ED>�������������������������������
������������������������������ ����������� ���% �
������������"������&����'���#��"�������� �
/������������������������������������������F�>;����������������������
�����/A)"�������������������������� ���)6��� ����+ ������������������
�������/-���������������������������������������������+����99�J�;;���
96�J�-<�%�)�� ��������� �������������������������������� ��'������
����� ������ ������� ��������� ���������� ���� ������ ��� ����� ���
��� ������������������������������������������������������������(��F�<F�
������������ �����������������������������%�4������� ��������������
��� � ����������� ��������� ����� ������ ����������� ������ ��
!����� �����$������������������������%� 6���#���������������� �� �� �����
����� ����������������/-�� ����������� ���������������� �������������
��������������������������������������������������%�
����(����"�"��)*��"��
&����������� ���������� �����������������/-��/;��/<���/,��������
���+������� ����������4"/���F�F<F���F�F:F�=���#����������������������
���� ���������� �� CG0�� ���'�� �� ��� ������� />� ��� ?�������� ����
���������������+��������+�%� �
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:>�
����+��%�������������������,�
.�� ��#��� �� �������� ������ ����� ��� ������� �� ��� ����� ��� ����� ���
�������� ����������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� �� ��������
��� ������� ����� ����� �������������� ��������/;������������-������
���� ��� ����� ��� ������� �� ��� � ��(��� �� ������� /-%� /� ������� ���
�������� />�� ��� ����� ��� ?��������� ������� �� ������ ����������
������*�� ������������/<����0�������%�K�����������/,��������������
/�� ����� ��������� �� ������ ���� ��� ����� ����� ����� ��� ��������
��������%�
����-��'���������������
6���#��� ��������� ���� ��� ���������� ��� �"�� � ��� ������ ��� �� �� ���
������� � ������� ����� ��� ������� ��� 6����� ������� ��� ��� ?�������
��� ������������������������������������������������������������%�
4������ ������ ���� ����� �� �'���� �����������6������ �����������
������ �� ������� L� F�F:,� ���� �� �������� ���� ����� ��� �������� ���
����+����%��
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:,�
,%;�./0�/C5/G/00/0�
������!�"����"��.#���������"�
&����������� ���������������������������������������� ����������
���������������������� ����+ ������������������� ��������������������
"#�/>���"#/,���������������;<���-E�=������� �����������������������-:=�
���� *�� ������� ����� ����� ��� ���������� ��� �������%� 6��'�� ������
����������������������������������� ������������ ���� �����-E���-H�=��
�� �������������������������"#/>� ��������������������������� �����
�� ����� ��� ������� ��� ������� ��������� ������� ��� ������ ��� ��� ��
�������������������������������������� ������������������ ��������%�
M���� ���� ������ �� ��� ���������� ����� ������ (����� ���� ���� ���
���������������� �������������������+�������������������*���������
��� ��������� �+ ��� ����� ��� ���� ��� ����%� /�� �������� />� �� /,� ��
��������� ������������E�D���:�;�=�� ����� ������������������ ������
��������������� ��� �������D�H�=������������ �������� ����� ������
�������������������������������������������������� �% �
������/��#��������������"�����%��"���
/� ����� �����������*����+�������;,F�N�,������� ��������������������
����������� �������� ��� ����� ��� ���� �������%� ���� �������� @�
������������������#���������������������� �����������������������
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:H�
�������� ��� �'���� ��� ������ ������%� 4�� ������ ������ �� ��������� '�
������ ������ ���� �� �����������������/,�� ��������� ��� ������ ��������
�����<,=%�4������������������������������������������ �������'����
/A)"�B�)AC�-<;::��-EE,���������� ������������� ����������������������
�����������������������������������������������'����/A)"�B�)AC�E;D:�
�-EDH��� ���� �� ������ �� ����� �� ������� ����������� �� ������ ���
��������� ��� ����� ��� ��� ���������%� .���� ������ ��� ����� �������
������������������������������������� ������'������������������% �
&�� ���������� ���� ������� ����������� ��� ����������� ��� �������� ��
������ ���� �� ������ ����� ��*+����� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ����
������������������������������+�����������������������������D;=�� ���
������������ ������������-���������'������� ������������������������
���������������������������������������� ��;=�%��
?��������� �����'��� ���������+����������� ������������������������
�������� �� �� ������� ��� ����� � ������ ��� ����������� ���� ����
���������������������������������(�����������������?������;,% �
"#/- "#/<
"#/;
"#/>"#/,
"#�-O�J�F�:F:E+�P�DF�EH<
C ; �J�F�ED
DF
D;
D>
DH
DD
EF
E;
E>
F , -F -, ;F
���������0����123
�����45�����60���123
�
?������;,� Q�C�������������� ������������������������������������������
��������+��������������� �
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -::�
8������������ �������������� ���������*������������'������������
�������������B� ����������������� ��� ���������*������������������
���������������'����� �������?������;H%� �
"#/; "#/-
"#/<
"#�-
"#/>"#/,
O�J�#F�:>+;�P�<�;<+�#�;�--,:
C;�J�F�EF;
-
-�-
-�;
-�<
-�>
-�,
-�H
- -�, ; ;�,
!7��������8�����
����45��60���9����
����
�?������ ;H� Q� R�������� ��� �������� ���� B ����� ��� ����������� ���������� ���
����������*������������������������� �
/�������� ��� ���������� ��� �"�� ����� ������ ��� �� �� ��� ������
���������� ����� ��� ������� ��� 6���� ����� A������ �-EE:�� ����� ���
���������������������CG0�� �����������������������������������������
��� �� �������� ����� B� ������ ���� ��� ����� ������ �� ?������ ;:%� S�
������������������� ���������+���� �����/ �� Q� �� �����������������
������� ��������� ��B-FF�� ��� ��������� ���� ���� ��������� �� ������ ��� ������
��� ����������6���%�K�� ������"��������������������������������������
������� ��� ���(�� ��� �������� F�F:,� ��� �L� ;FF��� ��� � �� �� �� ������
�������%�6����� ���������������(������'���+�� ���������������������B�
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:D�
����������/�Q������ ���������������������������������� �������
���?�����������A�������-EE:��� �������������������?������;D% �
"#/<
"#/-"#/;
"#�-
O�J�#>F�F;D+�P�HH�>:;
C;�J�-�F
F
,
-F
-,
;F
-�; -�< -�> -�, -�H
����45��60���9��������
/ /�1��&9�::03
�
?������ ;:� Q� R�������� ��� �������� ���� B ����� ��� ����������� ��������������
CG0������������������������"���6����Q����B-FF������������� �
�-
/;
/-/<
O�J�#<,�<-,+�P�HH�-:-
C;�J�F�E:
F
,
-F
-,
;F
;,
-�; -�< -�> -�, -�H
����45��60���9��������
/��;�/��%��������������*����
��1�:;��0903
�
?������ ;D� Q� R�������� ��� �������� ���� B ����� ��� ����������� ��������������
CG0������������������������/�Q� ���� �����������������?������ Q�
-F#<��B���
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -:E�
/������������������������������������������� ����������,=���������'�
������ ��������������������������������������� ���������������%����������
���������� �� ������� ��� ����� ������ ���������� ���� ��� E;=�� ���� ����
������ ��� ���������� � ������� ��� ����� ���� ������%� 4���� ������
������������������������������"#/-���"#/<������������������������
"#/;� �DE=�� ���� ����������� �������� ��� � ������ ��� �������� �� ����
������� �� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ���
������������������� ������������������ ���������CG0%��
8����������� ���������� ����������������'������������ #������������
���������������������������������!���� �$� ������������������ ����;�F;<�
T�B��<�%�4������������������������ �������+��� ���� ���������������
������ ��� ��� � ��������� �,=�� ����� ���� ��� ����������� �� ���� � ������
���������� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������� �� ����������
����� ���%�
M����@������(������������������������������������������������� ��������
��������� �*� ���� ���������� @� ���������� ���� ��(�� �������� /#,� ���
/�� ����������� �������� ���������������������������������%�1������
�������������� ������� �������������������������'����� ����������������
���+��� ��� ���������� ����������������D>=��� ���'�� ��(����U� ��
��������/,������������������ �� ���������� �������)6�%� �
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -DF�
������/��#��������������"����������������
����������"����#�";��;#��*��
/������� ���@� �����������+������� ����� #��#������'������������ ������
����������� ����� ��� �������� �� ���������� ��� � ���%� 4�� �����������
��������������������������� ���������������������� �����������
��������� ������������� ������������������������ ����������������
@������������������������������������%�)��� ����������������@��������
��� ������� �����#��#������ ����� ������ ���������� ���� ������� ���
������ ���� ��� �� ������������� ������ ��� �� (�������������������������
����������������� ������������������������ ������������� ������
������ ����� ������ ������� ������ ����� ��� ����� �� ����� ��� ������
��� �� �� ��� �������������������� ��� � ���% �
)��#��� ���� ��� ����������� ��� ��������� �� ������ ��� @� ����������
������� ����������������������������'�������������" #/<���"#/,����
����� ��� ���������������� ����������� ���������� ������������%�
G���� ��� ����� ������� (�� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� @�
���������� ����� ���� ��� �� ������ ��� �������� ����� B� ����%� )��
?������;E��������������������� ����'����@� �������������� ����� #��#
������ ���� ;D� ������ ������������ @�� ���� ����������� ��������� �� �
����������������������B� ����%�)���� ����������� � #��������������������
/<������������������������������������������ ������������������� �����
������������������������������������������������ ����%�&������������
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -D-�
���� ��������� ������ ���� ����� �� ��� ������ ����� ���� ��� ������� ��� ���
��������"#/,���"#�-%�)�� �������"#/,������������������� ��������������
������� �� ������� /#,�� ��� �������� @�� ������� ������ ���� �� ����� ��� ���
���������%��
/�� ����������� ���� ���� ������ ��-�� ����������� �� �� ���� ������ ���
������ ���@� �����������������������+�� ����������������������������
��� � ����������������-:=����������������������� ��������� ���������
�<��������������������������-E:�T������'������������������������������
����� B� ���� ���-�;;>� ����'�����������+��%�/� ������ ���������� ��� ���������
����� ���� ������@� �������������������������� ������������� ��������
���� ��� ������� ������� �� ������ ���� ���� ���������� �*� ����� ����
����������'������������������������������������������� ���������������
��� ��� ������������������������ ����������� ��������'� U�������������
�������������������������(�%� �
"#�-
"#���
"#/,
"#/;
"#/<
"#/-
"#/>
O�J�#;�:<--+�P�E�<H>
C;�J�F�HH
;
<
>
,
H
:
- -�, ; ;�,
����45��60��9�������
��"�"�<�����=����#��""5�
�
?������;E�Q�4����������������� ���@� ����������� ���������������������������
����������������������B� � ����
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -D;�
/�������������� ��������������������������� ���@� �������������������
������������������ ������������������������������� ����������������� ���
������������'�������������������������� ��������������������������
������ ������'������������� ���������������������������������� ���������
����� U�� �� �;-;� T��� �� ��������� ���� ���� �� ����� ��� ����� ��� ���
� ��������� �,=�%�S������� ��������������������������������������
(����� �� ���������� ����� ������������� ���������� �������� ����� ���
���� ;�>� G6��� ���� ������������� ���� ��� ������ ��� �� �������������
/0"G���Q�E-�������������������������� ���� !&$�����������������������
����������������������������������� ������������%� �
/� ���������� ��� ������������� ���� ��������� '� �+�������� � ����+��� ����
������������������������������������ ������������������������������
��+����������������������������������%�6�� ������ �������������
�� ��������� ��� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���� �������
��+������ �� ���������� ��� ����� �������� ���� ������������ �������� ����
�����(�����������������������������������������������������������*����
����������������%��
&�� ����������������� ����������������������������������������������
�*������� �������������������������������� ����� ������������������
�������������������������������������������������� ���� ������������
�������� �� ��������������������� ����������������� ��������������
��������CG0%�.��������������������������������������������������
(�������� ����������������������+����������� �������������������
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -D<�
����� �������� ����������� ���� �������� ����� ���� ��� ������ �������
�����������?������<F% �
"#/<
"#/-
"#/;
"#�-"#/>
"#/,
"#��� O�J�F�FF<;+<�#�F�F,<D+;�#�-�><,;+�P�;-<�:>
C;�J�F�DD
-DF
-D,
-EF
-E,
;FF
;F,
;-F
;-,
F , -F -, ;F ;,
������45��#����"��%�������"7����123
/��"�
�����������
���1>0
9���3
�
?������<F�Q�R�������������������������������������������� ������������������
��� ��������� �����
6���������� �������(���������+� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������(���������
������������� ���� ��������� ��� ����� �� ��� ������� ����� ��� �������
�������������������(������ ������������������������% �
6������ ����������������������������������������������������������������
�����#��#������� ������������ ���� ��������� ����� ��� �����������
��������� ������������������������@���������� ����" #����������������
��"������;H�� ������ ����������������������� �����������������������
�����������������%�
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -D>�
"������;H� Q������������ ������������������������������������������� ����� #
��#������ ���������@������������� ����������������������������
���������������� ���
G�� 6� /��� C �� C� R��0�"������
C���� 0� �� 0��%� 1�� ?�� 1�� ?��
�� �
;D��� ;D��� ;D��
"#/-� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#/;� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#/<� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#/>� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#/,� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#�-� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#���� ;�>>-� -�:EF� ;�F>-� ;,� ;:� ->� -,� -%;F� ,�;� F�HE� ;�>,�
�G��J�G��������� �� �V�6�J�����������V�/���J�/���������������������������V��� �J�����%�
��� ��������� ������V� C � J� C����� ��� @� ���������V� C� J� C����� ��� @� �����V� R6��� J�
R��� ���������������������������#���%�
����������"���*�"�������"�
)�������������������U� ���������������������������������������+� �����
�����������������������������������������������������������������%�
6�������'����������������� ����������� ���������@�������������������
���������� ������� ������������������� ����W������������������������
����������������������������������������@�����������������������% �
&�������������������������������� ����������� ���@���������� �������
����->��������������������������������������� ����������� ��� ���������
/A)"�B�)AC�-<�:>E��-EE:���������������������������������������������
���� ���� ��� ������� ��� ��� ������ U� �%� 4������ ��� �������
�������� ��� ����� ��� ������� � �������� ��� ���'��� ��� ������� ���
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -D,�
����������������������/-������ ��%�R��������������������� ����������������
���� ��� �������� /-�� � ������ ���� �� (���� �� �� �� ��� ��� ��� ���� ����
���(������������������������������������� ����������� �������������������
����������������������� ��� �� �� ������������%��� ��������������/;���/<�
���0���������������������������������� ����������� ���@��������������'�
������������������������������������ �������������������������������
������ ��� ������ ��� ������ ��� -EF� T�B�<%� 4���� ��������� �� �����
����� ��� � ����� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� �� �4"/� ���
����������������������������������� ����������� ����� �����������������
����� �������� ���������� ��� CG0%� ?��� ������� � �� ��� ��� ���
��������� />� �?��������� �� /,� �� /�� ������ ���� ������ ��� ��� ���� � ��� @�
��������������������������������������->������;D�����%�/�����������
����� ��� ������ ���� ������� ��� �������� �� ������ ���� ��� �����������
��������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ;D� ����� ��� F�<D� G6��� ���
��� ������+������������'���������� ���� ��������������������������������
F�>>�G6�%�4������������������'������� �����������������������������
������������*����������% �
M����@��������������� ������������������������������������������� ���
��� ��������� /-�� /;� �� /<�� ��� 0��������� ����� ������� �� ��� �� ������
����������������%�&�����'��� ��� ���������/>�� ���?��������� ��/,�� ���
/�� ��������������������������� ����������������������������� ������
����������������������� � ������������������������� ���������������
��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ ������� ����
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -DH�
��(��������������������� ���������������������������������������
������������������%� �
"������������������� �������������������������->������ ���������
����� ��� -,� ������ �������� ��� ��������� ��� � ���� ���� ���+�� ��������
��'������� � (������������������������������������������������ ��%�
/��� ;D� ������ �� ����� �� ��������� ��� ����� ���� ���+�� �������� ����
�����������"#/<���"#/;��������������-,�������������������������������
��������� ������� �����������������������������������%�6��� #�������
������������������"#/-��"#/,���"#����������� ������������������������
���� ;D� ����� ����� ���� ���� ->� ����%� 4��� ���������� '� �� ��� ��� ����
����������� �� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ��
������������������������������������������������������%�)���������
����������������������������� �������������'� ������� ���% �
S� ������� ������ ���� ���� ������ ��� ���������� ������ ���������� ���
����������+����� ������������������4"/��� ����������� ��������� ���������
������������(���������� ������+������������������� ������ �� #���������
����������� �������������(���������� ����% �
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -D:�
�?"��45�����60���"�?�?��.��#��""5����"�� ����"
"#/-
"#/<"#/,
"#/;
"#�-
"#/>"#���
F
F�;
F�>
F�H
F�D
-
-�;
-�>
-�H
-�D
;
- ; < > , H :
�?"��45������
�9�����
�?������ <-� Q� /�������� ��� ����� ���� ���+�� �������� ���� ->� ���� � ��� �����������
���������
�?"��45�����60���"�?�?��.��#��""5����"��-����"
"#���
"#/<
"#/;
"#/-
"#/,
"#/>
"#�-
F�FF
F�;F
F�>F
F�HF
F�DF
-�FF
-�;F
-�>F
-�HF
- ; < > , H :
�?"�
�45�����60����
�9������
�
?������ <;� Q� /�������� ��� ����� ���� ���+�� �������� ���� ;D� ���� � ��� �����������
���������
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -DD�
/������ ���� �U������ ������� ���� ��������� ����� ����������� ���� �����
�����������������������������������'������������������������ ������
����������������� ����� ������������������������������������ ��� ��'�����
��� � ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �+� �����%� 4�� ������ ���
������� �� �+� ����� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ����
��������� �� ���� ���������������������������#��������������%�6���
�������������������������������������->���;D���������������������" #/>�
��"#/,����#��������+����������� ���� ��������������������������������
@��������������� ���� ���������(������� �������������������������� ���%�
4���������������� ������������������������������������%� �
4������ � ������� ���� �������� ������ ������ ����� ������
������������������������������������ #���� ������ �����#��#����������
�������������������������� ����������'��%�/� �� ��������������� �������
��������������?������<<%������������������ ��� ������������������
���������� �X����� ����� @� ������ ��� @� ����������� �����������
�+ �� #������������������� �� �% �
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -DE�
"#/-
"#���
"#/>
"#/,
"#/;"#/<
O�J�#-;�D;>+;�P�:D�;-,+�#�:-�>,
C;�J�F�EH
<:
<E
>-
><
>,
>:
>E
;�FF ;�;F ;�>F ;�HF ;�DF <�FF
����;"���1�9"3
���'��"�#��%�����
�
?������<<� Q�R������������������������� ���������������������������� #�������
�����#��#�������;D�������������������������������
,%<�.&0��80"&0�
&������� ��� ���������� ����� ������������� '� �� ��� ����� ����� ���� ���
����� ��������� ��������� ������������CG0������������������ ������
�������� ������������ �� �������� ������������%�6�������� �������������
�������������������������������������������(��� ������������������
������������������*�������������������� �������������������������
���-EEE-���������������������������������'����Y�
������6�O�J�CZ�:�;F������� �����,F�T�V �
��������������������������������������������
-�K�������������������������������������������+���� ���������+�����Y� ������J�
CZ�H�DFV� ���"�����J�CZ�<�<,V�����1�/9�J�CZ�<�DF%�
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -EF�
�����I�1�J�CZ�>�DF������� �����;F�T�V �
/�����J�CZ�-,�FF���������� U�� �V �
/������J�CZ�-<�,F���������� U�� �V �
�������J�CZ�-H�FF���������� U�� �V �
/������J�CZ�-�,F����������% �
.�� ������ ������� �������� ����������� �� "������ ;:%� 6��� #��� ���� �����
���������� ������ ��� �������� ���� ���������� �� ���������� ��� ��� �� ���
��� ������ �� CZ:<�-:�� HF� =� ������ ���� �� �'���� ���� ����������� ��� ���
���������CZ�>,�:F�%��
/����� �������������� ����� ���������*��������� ����������� ���������
����������������������������������(����� �������������� �������� ��������
������������� ������������(����������@����������� ����+��� ��������������
�� ��� ���� ��� �� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ����
����� ���������CG0%�
"������ ;:� Q� ������� ���� ����������� ����������<����� ���� �����������������
��������
�������������������������<���������������T�� �/���������
������ ���� /����� /������ /�����������
�CZB�<��
/-� -D>� FF� DDE� >-D� F�F-H� ><�<<�
/;� -DE� FF� E-<� >;E� F�F-:� >>�,F�
/<� -E-� FF� E;<� ><>� F�F-:� >>�ED�
/>� -E:� FF� E,;� >>:� F�F-D� >H�<E�
/,� ;F<� FF� EDF� >H-� F�F-D� >:�:E�
�-� -E:� FF� E,;� >>:� F�F-D� >:�F:�
���� ;-;� -FH� -<EE� F� F� :<�-:�
/���������&��������5����� � �/67"89&�,�
� -E-�
8�� ����� X��� �� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ����� ���������
�������������CG0�'�������������������� ��������� ���(�����������
��� ����� ������ ��� ���� �� ���������� �� �������� ���� �������� [� �� ���
�������� ��� ��� ���� ��� ���� ��� 0�������� ������ �� G���� 5������ [�
����� ���� ������ ���� @�� ���������� ������ ����� � ������ ���
����� �������'��������������� ���� ������� �����%�4�������� ����
������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������ ���������� ��� ���
������������ ����������������������������������������� ��������������
������U��� �%�
������������
������������������� ���������������������������������� �������������
����� ��� ���������������� ������ �������������������� ����������
����������������������������� �������������������������������������
������� �� ���� �� ������!� ����� ���� ���"��� �����#��� ���� ����� ����
������������ ����������������������� ����������$ �
�� ���� ����� �� ������� � ��� ��� %������ ����� ��� ��� ��
�� ������ �������� �� �������� �� ����� �#���� ����� �� ������� ���
��� ������������������������������� ������������������ �������
��������� ������� ���� ���&��� ���� �� ��������� ���� #�����
������������ ��� ��� �� ������� �� �� ��� �� �� ��������� ��� ����
���� �'�
�� ��� ������������������� ��������� �#������������������������
��� ��� ��������� ���� �� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����
����� ����� ��������������'�
�� ��&��� ������������� ������ ����� ��������� ��� ������������� ��
������������������������ ���������������������������������������
��� ��� ��������%��' �
�� ��������������������������������������&�������������������������
��� ���� �����������������������������������( ���' �
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 234�
�� � ������ ������������������ ����������������������� ����( ���
��� ������ �� ���� ��������� �� ���������� ��� �������� ��� �������
�������!�
+� ���������� ����������� ����������� ��������������������������������
��� ������� �� � ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ������� �� ��
���� ��� �� ���� ���������� �����%���� �� �� ���� ��� �� �� ��� ���
���� ��������� ��������� �� ���������������� ������������������� ��
�������� 5� �� ������ ���� ������ ����������� ������ ������� ��� �� �
����������� ����������������������������! �
)��� ������������&������ �� �� ����������������������������������
���� �������� �� �� ���� ��� ����� �� ��� ���� ��� ����������� ���
������� �� ���� ������ ��� ��������� �����%�� !� ,���� �� ���� ��
���������� ������� �� ������� �� ������������� ����� ��� ��
� ����%���� ���� ������� ���� �� (�� ������ ����� �� ���� �!� ������
������������������������� ��������� �������� ����������������&�������
���������� �� ����� ���� 6�46� ���� ���� ����� ��� � ����� ���� �� ����� ���
���� ��������������� ������������������������������#� ��7+8+9���
������ �� ��� ������� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� �� ����� ��
�������������������������������#��������������������������������
���� ���������� ���� ��� �&��� �������� �� 6�6:;����� ���� ��������������
�� ���� ��� ��� ������������ ���� ����������!� 1���� � ������ ����� ���
�������������������������#��������������!� �
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 23<�
�����=���&�����������>�7��� �����������9������������������� ��?@/��
�������������� ������ ���� ���������������������������������� ��
�������������&��������� ������������ �������%����� �� ��������
��#���������� ���������������������������������� ����������� ��� �
�������� �$�
�� A������������������B�5;' �
�� A����������B�56'�
�� � ��������������������������7C�6�46���9�B�2;! �
������������������( ���� �#� ���������������� ���������������������
���&������������ ������� �������������������� ���������� ���!�
D�� ����� ������� ��� ����������� ��� ������� �� ��� �������� �� �� ����
������ ���� ����� ���� �� �������� ��� ��� ������( ��� ����� ��� �� �������
E���������������� ���������&�� ������������������� �������� ��������
���#��!����� ����������#����������� ��������������������� ��������� ��
���� ����� ������������� ��� ���������� ����� ��E����������������!�
D���������������� ���� ��� ����� �������$������������������� �������
������� ���� �������� �'� ���� ���� �� �������� �� ������� �� ���������
���� ��� �������� �� ���� �����#���!� ,���� ��������� �������� �����
�� �� ���������������F�������������������� � �(���� ��������������
�����+18��� � ��"��������������������� ������� � ���� ���������� ���
�����������&������������������������� ������?@/�7� "<����G��������
���";�����������9!�)�����F������������������$ �
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 23;�
�� �����#�������� ���7B6�6:;���9������������������&������:A' �
�� �������� ��� ������ �� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���
����7����������������9��#�������4;A' �
�� � ��������� ��( ��������������������������5;;�H�26���' �
�� ���������� �������#��������������:;A������� ���������������
�I,8�J�,I?�245::�7233;9'�
�� �������� ��� ����� ����������� ������ ����� �� ����� � ����������
�������������� ���K���2:A!�
������� ��� ������� ������� ��� � ����� ���� (�� ���������� ������
���� ��� �� ������������� ���� ������������ ��� �#� ��������
������������ ����� ���� ��� ������ ���� "���� ��� ���������&��!� )� E ���
���F�������������������� ����������� �����������( ����������( ��� �
������� ���� �� ��� ��� �I,8� J� ,I?� 24:<3� 7233L9!� 8�� � "��� ����� �� ��
������� ��� ��������� ���� ��������� ������� ��� ����������� ��� �� �
���������������� ��������������!�,������ ������������������������
������������� �� �@1?.+��������� ��G�� �������#���������������������
�� ����������� ������������������������� ����������( ������������
�����!�
)�������������������������������� � ������&������������� ����������
������ ����������������(�� ���� ����� ������� �������� �����������
?@/� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ���� ��� �� ������� ���
���� ����!�M��������������������#����������� ��������������������������
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 23L�
��� �������� ��� ����������� �� ����� ����� ������ �� ������!� 1�� �����
������� �� ���� ������� �� ��� ������ ��������� ������ �� ���� ��� ���� ���
������� ����������� ��� �� ���N� ��� ��� ������� �� �� ����� ���
������������������������������� ���� �������������������������� ����!��
��������������������������������������������������������������������%�
�� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ���� �� ����#��� ���� �� ���� ��
��������� ��� ��������� ��� ������� �!� ,���� �� ���� ����&� "��� ���
��������� ��� ������ ���� �� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��
����%��� ��� ����� ��������&��� ���� �� �� �������� ���� �������
�������������������������������� ���� ����� ��$ �
�� ����������������� �'�
�� �������� �� �� ����� ��� ��������� ���� ������� 7������� �� ��
������ ��� �9'�
�� ����������������������7�����������������9' �
�� ���������7�������������������������������������������������� ��
���������� �������������� ������9! �
M���� �������� ���� �� ������ ���� �� O�� ��� ����%����� ��������� ���
������� ���(�������� ����������������������� ������������������� �
���� �� ����������������������������������� ����������������������
������� ���� �������������������������������� �����������������!�D����
������ �� ������ ������ ���� ���������� ��� �� ��� �� ��� ���"��"�����
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 23:�
������ �� ����������� �������������������������������������#�����
���� ���� ��� ������ �� ���� ��� ��� �������� �� ��������� ���� ����
��������������� ����� ��������������� ���� �����������#��������
������ ���������������! �
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 23K�
�������� � ��������������������� ��
������ ��
+�������������������������������������(�������������������������
������ ����� ��� ����������� ��� ������� �� �� ���� ��� �!� ����� ���
����������� �� ���� ���� ��� ������� �������� �� ����� �� ���� �����
��������� ������ ���� �������� ��� ����� ���� ��������� �� ���������� ����
���� ����������� ��������������������$ �
�� ������ ���� ������ ��� �������� � ��� ��� �������&��� �� ������� ����
����&��� � ��� ���� ���&��� �� ���� �� ������ �� �� ��� ������������ ����
����������� ������������������ �������' �
�� ���� ������ �� ��� � ����� ��� ������������ ���� ������� ������� ��
����������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ���
������� �!�
�� ����������� ���� � ����� ��� �� ����� ��� ��������� ���� ���&����
� ����� ��������������������� ��� �������' �
�� ���������������� ����������������������� ����������������������
������� �� �� ���� ��� �� ���� ���&��� ��� ���� �� ���� �� ����
���������'�
����� ����)������*����� � +),+-./01/�
�
� 233�
�� ���������� ���������������������� �������������� ��������������
��� ���������� ����� ����������� ��� ���� ������������ ���������
������� �� � ������ ����� ����� +/8I�� �� G�� ���� ���� ����� �����
�����( ����������������������������������' �
�� ������ ���� �� ��� �� ����� ����� ���( ����������� �����������
��� ��� ��������������������������������� ������� �� �������&���
7��� �����������9!�
��������������� �������
������� ���� ������ � � ���� ��������� ��� ����� �� ����������� ��� ����
��������������������
��� �!�� ������� "� ������� �#�� �� ��� � ���� ��$�� �� ��� ������� ���
�!%&����� �&���'��&�� (�� �! &����� )���� ������ ����������
��������������������&� �!��������*����"�����
�'+������������!������� ������������������� �������������������������)� �
�'+���� �������� !������ ���������� ���� � ���������� �� &��� ��� ,�������
&������(����-�����.��
�&&������� /�����0�� ��1��!� ���(,�!����!��,����%��*������0�������
������� ��� #� ���� �� �����*���� ��� *��� �#������ �*��� �2� ������� ��
��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (��� �&%�1������� 4���
������+� ����������������+� ��������%� 5�!�� ��������*��.4�"�64��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����
���������������������������������������� ���� ��������*��*�����
�*��#�:��� �� ��� �:���� � *��#����� ��� !�&� .2;;5��62�� &��� ���
,���������62���<*��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ������������
������������� ��� �����:�������������� -�������� ��������������
!�&�.2��5��62��&������,���������62��4*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ��������
��� ������ ������:��� ��� ����=�� ��*��>�#���� *���� ��#���/�� ��� ���
��>�������� ��������������!�&�.�6)5��62��&������,���������62����*� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ��� ��������
����������������*�#�>�#�:����!�&�.2��5��64��&������,���������64��*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����
���������� � ��������� � �� �����:��� ��� ����� B#��� C� ��:��� *���
#��*������������ �������#��*�� ����*�����#��D���#������ ��������������
!�&�.2225��64��&������,���������64��4*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ������
�� �����:������ ���� ����� �������=���� ��������������!�&�<)��5��6)��
&������,���������6)��<*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ��������� ��
���� ����������������!"#�� ��� �����:��������������*�#D>�#���
�� ��������������!�&�<�;65��6)��&������,���������6)��6*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ������
�� �����:��� ��� ���� �� ��� *��� �#������� �� ���� ��� ������� !�&�
.�6;5��6)��&������,���������6)��4*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� �����
�-����� 0������� ��#��� �� ���� ��� ������� !�&� .�6�5��6)�� &��� ���
,���������6)���4*��
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
��������������������������������������������� ��� �����:������
�� �:������-0������ ��������������!�&��26.5��6<��&������,�������
��6<��<*��
��!�� "� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������
�� �����:��� ��� �#���� �� ��� �0��0������������� ���� ��� �������
!�&�<)<.5��6.��&������,���������6.��<*� �
��!��"� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ������������
�� �����:��� ��� #��*���:��� 0������� ��#����� ���� ��� �������!�&�
.2�.5��6.��&������,���������6.���*� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;2�
��!��"� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �����������
�� �����:������ ���������0������� ���E������� ������� >��-�������� ����
����������!�&�.2�65��6.��&������,���������6.��2*� �
��!��"� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
�� �����:��� ��� ���� ����� ������� *�������� ������ ���� ��� � ������
!�&�.2��5��6.��&������,���������6.��4*� �
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ���������������
�� �����:��� ��� ��*���=��� ��0F�#��� ��� � ���=��� ����#��� ���
�0��0������������� ���� ��� ������� !�&� .22;5��6.�� &��� ��� ,�������
��6.��4*��
��!�� "� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������
�� �����:��� ��� �������� ��*��>�#���� ��� �0��0����������*�����������
>���#����� ��*������ ��������������!�&��..�5��6.��&������,�������
��6.��)*��
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
$���������%��������������&'���������������(�����������
'����� �� �)����� $ �*���� �� �������� !�&� �..<5��6.�� &��� ���
,���������6.��4*��
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
� �������� ��� ������� � �� �����:��� ��� �G���:��� ��� -0��� *�� �
��������� D��#�������=��������������*�#�>�#�:����!�&��..65��6.��&���
���,���������6.���*� �
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
� �������� ��� ������� � �� �����:��� ��� �G���:��� ��� -0��� *���
#�*�����������!�&��..�5��6.��&������,������� ��6.��)*��
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
���������� %������*�#�>�#�:����!�&�<)�45��66��&������,���������66��
�*��
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;4�
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� �������
+���������� �����*�#�>�#�:����!�&��..�5������&������,� ������������
�*��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� �������
+������� �������� ��*�#�>�#�:��� !�&� ���.65������ &��� ��� ,�������
�������*��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ���
)�������� ���� ������ %�� � ��*�#�>�#�:��� !�&� .�.�5���2�� &��� ���
,����������2��4*��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� �������)�� �
������ �������0����!�&�<�;2�5�������&������,��������������6*� �
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
���� ������������ �� ������� � ������������ � � ������� � ����� �
�� �����:������ �� �:������-0����!�&��42..5������&������ ,�������
������2*��
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
���� ������������ �� ������� � ������������ �� ������� � ����� �
�� �����:��������������������������� �� �����������#��*�������!�&�
�42.65������&������,�������������2*� �
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������
���� ������������ �� ������� � ������������ �� ������� � ����� �
�� �����:��� ��� ����� B#��� C� #��*�������� !�&� �42.�5������ &��� �� �
,�������������2*��
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
��� �������,��� ���� ������������ �� ������� � ������������ ��
������� � ����� � �� �����:��� ��� ��������� ��������� �*��� �� ��
�� ���������#������� ��������������!�&��426;5��� ���&������,�������
������2*��
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;)�
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������
��� �������,��� ���� ������������ �� ������� � ������������ ��
����������������*�#�>�#�:����!�&��426�5������&������,�������������
2*��
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����
������������ �� ������� � ����� �� ���������� �����-���� �
�� �����:��� ��� ����� B#��� ��� ����B#��� C� ��:���� !�&��4�265������
&������,�������������)*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����
������������ �� ������� � ����� �� ��� ������� �����-����� �
�������0����!�&��4�2�5������&������,�������������6*� �
��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������
���)����������-�������D��#����� ��������������!�&�<).45���<��&���
���,����������<���*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ��� ��
��� ������� �����:����������� B#���C�#��*���������� ��������������
!�&�.2��5���<��&������,����������<��6*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����
������������ �� ������� � ����� �� ���������� �����-����� �
��*�#�>�#�:����!�&��4.)�5���.��&������,����������.��<*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����
������������ �� ������� � ����� �� ���������� �����-����� �
*��#����� ���!�&�.2;;5���6��&������,����������6���4*� �
��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (��� �&�(���&��� (�� �'��
����������� ���������������������
����&(�������������2;�>������4� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;��
�� �'�&��������������>������*�G��=��������1�!A&����!��&!� ��!�'��
&� ���&�78�� (�� A&���� �&��!��� (�%&�(�(���� ���4��
�����������������������D������!�(51(�������)��4<;�*��*��)4�"�)���
��H������#�� ���������1���������0���� ������:������*����:�����������
+��.��� ����� ���� � ������ %�� ����� �� ������ ������������� ��
������������� ���������..��������������..��.�����������*���� �
��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0���� �!(�&� "�
��*��������(���������� �����&�0����1� ��*��� ����������������
+��&���� �� ������������� ���� � ����� �� ������ %�� ����� �� ��� ��
���� �����>�����������������.6��2.��*�������0�->��� �G�� �
��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0��� � �!(�&� "�
��*��������(���������� �����&�0����1� ��*��� ����������������
+�� ������'����������������������� %�� ��������������6���2���������
�G���
��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0���� �!(�&� "�
��*��������(���������� �����&�0 ����1� ��*��� ����������������
+���������������������������������� ��������������62��42;�*������� �G�� �
��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0���� �!(�&� "�
��*��������(���������� �����&�0����1� ��*��� ����������������
+��������������� ������������������������������ ���������������2��
�2)�*�������2���*��� �
��H���� ������� �� ������ ��� 1���� ��G�� �� "� ��&�!�� &�����:��� !��
�.4������2)����$�����������6���������������6� �
��H���� &�� �� �!�&��(�� &� �&���� �1���!������/�� �� ����������
������������������*���#��� �#�#��I�;2<�5���*� "��6��
����&��'��=���>�����?��#���J#���������K������������������� %�� ���������
&������,�������'��������#�#����� �� D>�#��������)��2�� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;<�
��!,�1�!��L�� ��������������)���� ����������������������������������4� �
��'�&�!��� H���D���� �! ������ 1����� ��G��� ������:��� ��� ��:��� ���
��0������� ��� �� #�>����� �� �*�� ��� #��� ��� ��� ��1�3����
�&���'��&��(���� !�'�%���(����&%�1�������4���������+� ������
����������+� ��������%� 5�!�� ��������*���64�"������
��&,��� �� �D#��� ��*���� ���� ��:��� ��� ���������� ��G�� ��� ��G���� ���
���� *���� ���#������� ���G����� �*���� ���� ���H������� "� ����-����
!�#����� "� �>����� �� ������1������G�� ����G�����&����������������
�������*��
�&�(M�� !���� ��0�� ��,� � ������������ ��� ����� �� .�� ���� �����:��� *���
� /������!�����?�0��������?�I��&������,�������?��� ������ ������6���
6.6�*�������:������������ �������*��*��� �����>������������� �
�&�!(8���1���������=�������1�������������������#����������� ���=��
���#�������G���������������G������*���� ������� �0��� ������������
1������G�� ������<������������)*� �
�&���'�� (�#�� ��'��� �� 22.�� ��� 26� ��� >��������� ��� ��<.�� ���0�� ���
1����:���� �������:������'�0����:���1����������G�� ����)������������
&�0�������� �������D��������.� �
�&���'�� �� � ��:������66�� �� � �� :������&�*�G��#��?����� ���������������
������������#�#��*�������� F�#���������������66� �
�&���'�� �������!�#����� ���1������G�� ��� &�����:��� �� �!�1��!��
;;2�����;6�������:��������;�� �
��&%���� ������ ������ ������%�� �� ������'���%�� ��1 � �*����� ��
�����%�����, ������������������������������������2� K������
����������.���64�*��(����� �:���J1�� ��������%�� �#��K� "���#�������
�0�������������� ��������������������������������������.� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;.�
��&�&���,��%��/''����'� ������� �������3 �� �#�� ��� ��� ����������2��
��2��*��).�"��)�����;���
�'H���� �������� '��������� �&���8��� ?������ ���#���� �>��B#��� ���
���� ��� ��� �#��*������ ��� *��*��������� ���� ��0����������� ��� ���
����� ��� ��� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�������4���������+� ����������������+� ��������%� 5�!�� �������
*��2���"�24;��
�1����'��� +�#� �� ��� 1����&����� &�� ��� &�(&�%����� ������ ���
(���0��� �*����� ��� ��� ��0����������� ��� �� *�� ��� ��� #��� ���0���
��D���� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�����������������%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������
*��.4�"�62���
�&������H������ �� �(��������������!������� �D#������?��� ��������
�� �������#��*�� ��� ��������0��������������� ��� ��#� ����
���G���� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�����������������%��F�������������%��F�����?%5�!�� ��������
*���4�"��<)��
�&������H����������4������������������������������+��������
� ���������������������%�����'������ ���������������������� �%��
�� ��� �� �� ��������� �� ����%�� �� ���� ������� ���<�� 26�� *�� �����
J(�� ����������0������� ����K� "���#�������� �#�#�������������<� �
�&!��&��� �������1��������������������� �%������� ���� ��'� 4����
�� �������� ��� ������������ �� ���������� ��������� � ������ ��
� �������� ���*������ ������������� ������ �.;�*������� J(�� ���������
�0������� ����K�"���#�������� �#�#��������������� �
����&����������+��������,�G����1������������������� ������������
����*������������%���� �������%�� ��&���� ����������� ��:��������6��
*��);���).���G��5$�����64�� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;6�
�&+�'H��� ������ H�������� �+�' �!��� ,&�� (���� ���� ��� ���
��0�������� #��� ���:��� � ���=����� ��� ���#�$��� ��� ��1�3����
�&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (��� �&%�1������� 2��� ���.��
������������������������������ ����"� � �����#���0�#�������0��������
�?��5�!�� �����.�*���<2�"��.2��
�+�'H��&��� ������ �F#����� ��0������� ��� ���� ��� ��� ��#�� ���
����0��� ��� ������:��� ��� ��:�N� �� ��1�3���� �&���'��&�� (��
�� !�'�%��� (��� �&%�1������� ���� ������ %��F���� ������ ����
%��F�����?%5�!�� ��������*���4)�"��)2��
����&���(�����,������'�!��+�������������:E������#�*��D������#� � � �
����� � �� ��� ��0�������� ��� ����� ��� ���� ��� ��1�3����
�&���'��&��(���� !�'�%���(����&%�1�������4���������+� ������
����������+� ��������%� 5�!�� �������*��24��"�2).��
�! ������1�������G�����'+���1������0���#�� ������� �� �(���H�����
�����O�� ��������� �� ������������ ��������&������" ������������ �
�*������������� ������������������������
�! ������1�������G���/�� �����������%�� &���������)����������
/����������+� �� ���������������..���.�*��(����� �:���J1�� ��������
�B#���K�P���#�������� �#�#������������..� �
����!H��� � /��� ��� ������� 5������ � ������������ �� ����� �� '��G����
'!� ����.4��2����
�!H���&�#�����'��G������������������� ���� ������������� ������ ���
���?��1������6����2���$�����62� �
�!H��!��������#����%&���&���� �����Q�!%�'�������#�����'�'��,��0���
/�� �� �� ����%� �� �)���� ��������� ����� ��� �� ������� ��
������������������������/����������+� �� ���������������������2��
*��2�.�22�������5�G���������
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2;��
(R�?�!��@ ��� �D����� ��� �� ��� �� ����� � ������� �%�� �� �������
������������ ��������������� ���2�� 22.�*��(����� �:��� J1�� ��������
����� � ���� �� ��G�����K� P� ?�#������� ��� ����� � ����� ������������
?��������������������2� �
?�&&��&��� �������� �������� ��� H������� !���� ��#��-���� ��� �D0���
*�� �0������&������,�������!����?�� ��������.����)��*� �
?�%���&�(���&�#�������������/����)������������� %6�������������
������������������1�O������O������)��
?�'S���� ,�� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ����� �� '��G���� '!� � "�
'�G��� �����!�#���������0������� ��������<���2;��*��J1����������.<K� �
%�1���� ����� �� ��� ���������� +�'����� ,���� %��������� �������� �
��0��������#������:���� ���=�������&�0����1� ��*��� ����������������
������� �� 7������ +��'� 8������ ������"� ?����� ��� �� ���� ��?�� ��
�������������� ���������?���������� ����*��)� ��2���������)���
%�1��������� ���������������+�'�����,����%��������� �������� ��&�*����
���&���� ��� �������0������� ����#�#�������F�� ����������1�3����
�&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (��� �&%�1������� ���� ������
%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������*��)2;�"�)26��
%�1�����G�����1�0����������� ���=�:�������� �����0��>�����������:�������
*��*��������� ��#F�#��� ���� ����� ��� ��� ��� *������� � ������ ���
������� T�� �� �U�� �� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�������2������.������������������ �������������� ����"� � ���
��#���0�#�������0���������?��5�!�� �����.��*��))�� "�)�<��
%�!7�'+��� ,��� � /��� ,����� ��!�R�!!��� ��������� �&���!���
?������#��� ?'���H� &������ � � * �������� �� ���� ������� ��� ����
���������������;��
%�1���� �����?�0����������������������������*����������������'��G����
?���:��� ����� ��%��G�O������66��)�.*�� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2�;�
%�&(�'H��� L�� ��� +������� �� �D ��� ��G��� "� ���� ����������� �� "� ��
0����� ���������� *����� �� ���� ��� ������ ��� ��1�3���� ���&��
��&����1�!��� (�� �!��&�78�� H����� ��!�'�� ��.6��
����������%����������� ����������������.6��*��V ���"�V�����
%�&(�'H�����Q����0����1������ �����6��� ��������%6���(������ ����
*��D �#������ ��G��:�����*�#�������������������)<� ����6���&������,�������
���;�� 4��*�� (����� �:��� J1�� ���� � ��� ����$��� �� ��G��� ��
&�0����K�"�������������?����������&������,������ ������&����;��
%��1�&8����,�����*� -#������������������������ %6������� �������������
����#��:����������������������� �������� ������6�� �
H�'�!���������&��'�����&Q��!������������ ����9�����������������
������������������������ ������������2� �
��&�1�� ����������#�#�����1������G�� ���������%��������������� ��
�����H���=� �����6)��
,�H!�� +�������� 1��#���� ������%�� �� � ���������� �� ���������
���������������'���%6�����������&���������������%�� ����� ��
���0���� ��6.�� ���*�� (����� �:��� J1�� ����� ��� �0������� ����K� "�
������������?����������&���%���������������6.�� �
�'���Q�'�� ��� ��� �*���������������������������� ����������������
���4��J ���:�������������������K� �
'�&��� (���0���� !�� �1�!���� � -����� 1� �(��� � /���� %�''���
%���������� ��&&��&��� '���B���� ���M�� ������� (���0��� ����
��0��������� �� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�����������������%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������
*��<4�"�.2��
'M! H����������#�����������������G�� �������������������G��=�:������
H����������&������,�������Q��������.2� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2���
1��H��� ��� ������� 1�!���&��� ������ ,�� 1�� �������� �� �� �����
*��*������������� ���������������������������)� �
1�� H�''�,��������?����� �����>������G���� �����2�����!���M��O��,���
L���������4��)4.�*��
1�������� /����+����.������ ��������������%����������� ��?�� ���=���
��*������������ -����"��? �����6���
1��&���1�� �����0��=�:E���*�*��������#�� ��������G� �:����������������
��� %�&(�'H�����Q��� �0����� 8������ ���������-����� �����
���� E���������������������;���������������.��*��22�� "�24���
!�+���� ������ �'1��(��� ���H������%�1���� ����� ��� &���� ,W!��&��
L�� ������ �>��B#������ �������� ��*�� ��� ��������0�����������
&���� ��� ��� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�����������������%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������
*��2���"�22����
!�+���� ������ %�1���� ����� �� ���������� � � ���� �������� ��� ��0����
�� ��*��� ��� ��� ��������� �� #���# ��D� �#��� *���� ���� ��*��0�� ���
��0��������� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�������2������.������������������ �������������� ����"� � ���
��#���0�#�������0���������?��5�!�� �����.��*��46� "�)���
!�+�''��� ����� 1��+����������� �� �������� �� �����:��� *��� ��������� ���
%���������� ��� ���� ���� ������� ����� ��62�� .46� *�� �����:��� ����
���*�� �����>�#�#�� ���4����� �
�'�+��&���H������#�������������������� %�������������������������
���������� ��� ���'&���� �� ���������� ������ �)� *�� ����� J �#����� C�
- ����� ��� �� ��:E��� ����� �� ����� � ���K� �� ��#���� ���� �# �#�� ���
���������������������������������� �
�'�+��&��� 1������� ������ ���� :���'���%�� �� ��� ��� ������������ ��
����������������������������������-����������������������
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2�2�
��.���� ���-����� �� ���� ������� ��6��� ��<� *�� (����� �:��� J1�� ����� ���
�0���������� �� ��:��� ���������G��K�P���#�������� �#�#����������
��6���
�'�+��&���1-����1���:�����!���%��� �GX��� ����'�+��&�������=�� ���
� � ���� ��0�������� G�� ������ "� ���0��� �� *��*���������� �����1�3����
�&���'��&��(���� !�'�%���(����&%�1����������������%��F����
��������%��F�����?%5�!�� ��������).2�*��*��)4�"��2��
�'�+��&��� ������� ��� ��� 1��=��� ���� ;���������� ���������< � � ��
��������&������ '&���� = &����� � ������������ �� ���������� ������ �4�� *��
(����� �:��� J1�� ����� ��� ����� � ���� �� ��G�����K� "� ?�#������� ���
����� � �����������������?���������������������� �
����� ��+�� ��� ���� #�� � �� �� �>� #�#�� ��� ������� ���� �� ����� �� ����G���
*��>����#��� ��� ! �� �!��&!� ��!�'���1�!�&��!� �1�!���!(�
���'(�!%�1���&��'���2����6���!���(��������������!���(��������6���*��
V))�"�V�2��
���&� ����������%��&�������������������+�������� ����������� �����0����
%��G�����.6���
��!���� ,���� � /��� ��� !��#��� ��� /�������� ���� � ������� ��
�������������� ��1��������� �����?�1����6<���).�*� �
��!���� ���#D���� ��� ������� (��*���D#��� ��� �� ���� �������������"� ����
������������*��4.�46�����;��J��*���� �K�
�&�!(�!��� ?�� '�� � � ���� � ��:��� ��� #�G�� ���� ��0� ��� �� �� �G�������� ���
�#�� ��� ���� ������� #�D �#��� ��� �!%&����� �&���'��&�� (��
?'�&�������&��� �����2����.<��1����������������1����������.<��22�
*��
�&������������������������������������������������0������ �����������
��*��>D#��� ���� ������� � ���:��� ����� #� ���� ��� �� � ���:���
0����D��#���� �������������������������6� �
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2�4�
&�(�'��%���������&����������#� �-���������#�������� �#�#������?��Y�
(��#�����*���#���������)�;4��.���������������.��42�*� �
&����&��� '�#����� ������� ��0��� ��*�# ��� ���� ������ ��� #������ ���
���������������� ����:E���#���*��#�����������0����:���� ����������
0�� ��,����G�����������4��*�����"�.4����=��������
�������!��� ?������ H�������� ���������� �� ������������ ����
������� �� ��������� ���������� �� ���� ������� ����#��:��� ����������� ���
��� ����� ����"��� �����6���
�������!��� ?������ H�������� � �������� ������ ���� �� ���'&���� ��
��������� ���� � ��� �&���� =����������������������6)��2�6*��(����� �:���
J1�� ���������0������� ����K�"���#�������� �#�#��������������������
�������������6)��
��!���%��� �GX��� ���� ������� ����� ��0F�#��� ��� ��0��������� �0��� �
���������� ���2�� �26*�� (����� �:��� J1�� ����� ��� ����� � ���� ��
��G�����K� P� ?�#������� ��� ����� � ����� ������������ ?������� ���
����������2��
��!�����'�#����1���%�!7�'+���,&������������� �+� ���1��#�����
1�� ����1���:��������>����:���C� ��:��������0�������#�����������
��� >�G��� �* �#��� �� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���
�&%�1�������4���������+� ����������������+� ��������%� 5�!�� �������
*���).�"���6��
��!������������������=�����4������������������������ ��2���������������
���������0������Z#�������6�������� �
� H����'�� ��� ��'� 4��� �' �)� ����������� �' �������� �� �)� ����� ����
�����������'�)�����'�������� �����;;�"�62��(� ��� ��� �����6.��*���<44�
"��<�;��
��'1��� �������1�� ���9������ �� ���������� �� ������� +������� � ���
���� ������������ �>����� �� '��)��� �� ���'&��� �� ���� ������� ��6���
����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���
� 2�)�
�6.*��(����� �:���J1�� ���������0������� ����K�"���#�������� �#�#��
�������������������������������6�� �
��1��� ?�'H��� �����#��� 1�&��!�Q�� 1����� ��� ��#����� ���� '�8��� �������
1����������������:�����G������#���������������������0���������������
*����� �� ���� ��� ������ ��� ��1�3���� ���&�� ��&����1�!��� (��
�!��&�78�� H����� ��!�'�� ��.6�� ���������� ����� ���� ����������
%����������� ����������������.6��*���V ���"��V��2��
��1[����������&�G�� ��1� ����1�#����������� ��*���=�:������� �������
� ����������>����:E����*����������G�#��������� ������&�#/#�� ��
�������&������,�������������2..�*������� J(�� ����������0�������
����K�"� �����5�������������?����������&������,������������ �
��!(� ����!� ��!�'�(���!(W��&���(�� �1�!����&��� �����������&���
���,����������6��.6*� �
���&�'��H������-�����+���������������������'��������������&��'��=�
��>����� ?��#��� J#���������K�� 1� ������� ��� �� ��:���� ��� ���� &��� ���
,�������'�������#�#������)��*��2<.� "�264��
���Q����G���#����*������'��������� ����������������� ����������#� ������
����G����������G�������� ���� ��������������� %�� ����������������4��
*���;�"��������6��
����H�!������ ���1���!��,����������'M��&����������8����)�����?=
����)� ������L�����H��� ��?���������<��*�����"�<�����6���
+�,������=/������ �����������:������������������� �����G�������������=��
���.���.�*�����:�����*�#���� �
+�'H�!��� '�D�� ���� �� ���� � 2�)�� �� �*� �� @:��� �� ���������� ��� ����
� �*������<���*��<.�"��2��
�������
������������������ ���� � �����
� �����
�������������������� ���
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������
���������
� � �!� ������"�"������ �� !� ��� #� �$� ��� %&�� ��'�� ������� ����� ��
�������('�������������������������� ��������)�
� �����������*����������������������������� �
���������+���,������
������
����� �!�"#� ��$%��&'()"�&��!�
� �����-������������������"��������������������������� "�"����������
�����������*��������������� �
� ������.��������������"�"������%������)�
� ����������������������������'��������/ �
0 ��������������������*�('����������������� "����������������������
������������"�"������������������������������������/ �
������������������ ���� � �����
� ��+��
! � ������� ��� ������� ��� .�����1���� �2� � �� � ��������� �� ��������� ��
�����*�('����������"��� �
�� %&)#'�
� �����-������������������������������������������������*�������
��������/�
� ����������3���������������������������*���������.4����������������
��5�*��������$2��������������������������������������� ���*������
����������6��1���/ �
� ������������������������������������*���!������������������$��������
��/�
0 ��������������������������������.�3�����������5���������#���������
��������������%!!���)/�
! ��������������������*�('����������������� "�������������*������
�������������������������������������������������������*�/ �
� ������������������4������������������������ ������������������������
.�����1�����2�� ������������������������������*�('���������� "��� �
�
� � � � �����
� � � ������!�� � � � 0�� � � � �������� � � � � ��� � � � � ���������� � � � � � � � � � ������� � � � � � �����������������������0�������!�� � � � � � ��� � � � � ����������� � � � � �������� � � � � ���0�� � � � � !��� � � � ���������
�
������������������ ���� � �����
� ��,��
��*���������
��7�� ������� ��*��6'� � �������-�('���������������*��.��� ���������('��
�����������������5���������� �����������������������������
������ � 8��� ����9 � :��� 7:�;<7:� =>�7:��:>� ?�� @���� :�� ?�7�
�> ���77�7�� � � 7��������� �AA+ � ������ � 7��������� ��@����@����
�AA+ �� �00!"0!��
�+��������
��&�3�������!0�BC-����5�������!!����
������������������ ���� � �����
� ��$��
��������������������������������������,��������
������ �
��������%���(�)� �
?������������*�� � ?������������� �
���
�;�� ?:���7D�7�%��)� �������� ������� ������������2� �� 6� %*)� �����*�('����%��)� �����*�('��6���%���)�
�� � � � � �
�� � � � � �
�� � � � � �
0� � � � � �
!� � � � � �
�� � � � � �
+� � � � � �
,� � � � � �
A� � � � � �
�$� � � � � �
��� � � � � �
��� � � � � �
��� � � � � �
�0� � � � � �
�!� � � � � �
���@����.������������������������.�����1����� ! �
������������������ ���� � �����
� �����
�������������������
��������������������
������ �
��������%���(�)� �
?������������*�� � ?������������� �
������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEE��>.�3����������*����������� � ���� � � � � ���(��� � � � � �����#����� � � ������� � � � � ������������ � � ������F�������7���������� � � � ��������5����� � � ���6�������� � � � � ��������* ������� � � � ���6�������� � � � � �������� � � ���
@�����������*�('�����%��)�;�@��2�>�@���
�2� �� �� �� 0� !�
�� � � � � �
�� � � � � �
�� � � � � �
�G?:�� � � � � �
���
H���������������*�('��%���) �;�@��2�>�@���
�2� �$$���� �$$���� �$$���� 0$$��0� !$$��!�
�� � � � � �
�� � � � � �
�� � � � � �
�G?:�� � � � � �
����
������������������ ���� � �����
� �����
��
�
�������������������- ���
�
�����������������������������������������
����������,*��.�������������/����������������
����������
����������������"�"���������4��������%��I�!�����6�I��$���)�
�����,�����,������
�������
� �?���������������������������������������'����$�!�*�% &)/�
� � 7���� ��� ���� �� ���.�� J� ���������� �� �$$���� ����������� ��� �������
��K���0��0,��+��6�����%!�-��!-���!0�)��
� �:��*������������1*���J�������������%��� ���)����������+��6�����%�������
������ ������ ���� ��������� 0� 6������ ���� ���� &������ �*������ �
���������������������6������������) �
0 � ?�������� ��� ������� ���� ���� ���������� �0�� 0,� � +�� 6����� �� ����'���
�#�*�����������.4����������������������6�����������% 1�-��1-���10�)�
! �?������������������������������%&2)�
� � :��*��� ��� ���� �� 1*��� .����� ��1"��� ���*���������� J� ����('�� ���� !�
6�����
+ �?�#�����1*�����.����������'����������&���0�6���� �
, �>����������������1*�����#�*1 "������������������������%13)�
������������������ ���� � �����
� �����
A �?�������������������������������������(��6������1�����% &23)�
�$ ���������������������.�����1�����2�0 ���������������4����������.������ �
�� � �� �����('�� �� 1*��� ���� ����'��� ���������� � ������ ���4.����
����������� J�� ������� ���� ������� �������� �������������� ����� �����
4���� �
�/��������
�
�����('����1*���I� �����
�
���%L)�
�
�����('����K��.������I� �����
�
���%L)�
�
����������I� ����
�
�
��
���%L)���
�
������������K��.������I� ����
�
�
��
���%L)�
�
���������4.�������������������I��
� �����
������
��� �
�
���������4.������������������� �����I��
� �����
���
���
��� �
�
���������4.�����������������K��.������I��
� �����
���
���
��� �
�
���������4.��������I��
� �����
������
��� �
����������I�!0�� � � ��I�13� � � ��I�&2�
=�I�10�� � � ?�I�&2� �
��������������������������������������������
�����=>�A++,�%�A,+)��������������������������������('�����������M��������������������������1������� ������ ������ �����������M��� �������������� ����������������������������6�� �� ����� ������������ ����� ���� ���('��� ������������ �� �������� �����*����� �����3����������������� �
������������������ ���� � �����
� ��0��
�
������������������ ���� � �����
� ��0��
������������������������,*��.�,����������4�����������������/���������00��
������ ���������%���(�� �?������������*�� � ?������������� ��#5#�2&)%67��#2�'%8��%59�&��
�;� ��������������
���������� ���������������
�� � �0�6� 0,6� +�6� �0�6� 0,6� +�6�
������������ ��������K��.������
��������������K��.������
�� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
:����.���('�� � � � � � � � � ������� � � � �� � � �� �� �� ��
�1������ � � � � � � � � � ��:'�;'���
�;� �����('����1*��� N���������-����%L)� ���������4.����%B*����) �� :����� ������� :����� ������� 7��� 7�������� ������� >����� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ������� � � � � � � � ��1������ %="�)��#�$$� %�"�)��#�$$� %="��%="?)#�$$� %�"�)�%�"�)#�$$� ��%�"�)� =�%�"�)� ��%�"�)� ��%�"�)��=7��
@����.������������������������.�����1����� ! �
������������������ ���� � �����
� ��!��
��������������������< ���
�
�����������������������������������������
������������/�������������������
%�����������@>:7@O�P�>������AA+)�
��������0�������������������4��������%��I�!�����6�I��$���)�
�����,�����,������
�������
� �?���������������������������������������'����$�! �*��&��
� � 7���� ��� ���������.��J� ������������ %�$!� �� !)� ��������� �����5����� ��
������%��0�6����)�
� �>�������������������.�����.��1 "�������������������������������� �!��
0 � ;���������� ��� ���� ����� �������� ���������� ��� .����� �� ��� �������� �
����6�� �� ������������1*�����������&�����4��������(���� %!� ���)�
������.�����.������������������������������1*�� �
! �?���������������������������$����$��������������$$��������/����$���
�$� �������� �� �$$� ���� �,$� �������/� �� �$� �� �$� �������� �� �,$� ���� ��$�
������� �;������������������������������������������0���,�����6���� �
����*���������0,��!���!��6���� �;���.��������+��6����� �5��
� �����������������������������������������������������������������
������
+ �:�����������������&���������������&������������5������������� �
, � ��K�� �� F������ �������� .�-�� �� ������ �� ���('�� ���� �������'�� ���������
���.�������=>�+��������������������������������������������������('��
������������������ ���� � �����
� �����
���� �������'�� ��������� ����-����� �� ���� �'�� ��������� � ��� ������ ��
������������
A ���������������������������.�����1����! ����������������������������.�����1����
! ��
�/��������%�������"��.�-����������6�����#��) �
� �?�������� ����������1*��� �%���������������������"�"����������������
��������4.�����5���!��
� ���������������('����������������1*�������1��� �% ���������������"�"
������������������������������4.������������������ �
��I��A���!�����I�$�$$�A��!����
� �@��(���������������������������&�������������������-�&����������������
����������������������������('����1*�����B*��� ��������������������
�Q�������������6������4������������#����������.�����������������������
�����"�"������
0 � � ��.������ �� �����������������*������� ���������� J������������������
����&��������������������������&��> �����$�A!�
�������������������
� � 7����������������6������������������ �%&=�"��5#2 ���������('��% ����
����������"�"������"�����������
� � �����6�� �� ��('�� ������� "� *�1.���� "� ����� ������6�� "� ���.����� �� ��������� ��
���������������������������
� � 7����������*�1.����������'��%�R)� "�����������
0 � 7����������.���������%���6�)� "�����������
! � 7&S3���������������������� "��������������������� �>��������������6�� �>��"�
����������
������������������ ���� � �����
� ��+��
� � :��������*����%�����('����1*������������������) �@4���� ������#������*�����
��%���-���������"����)�����*�����R�%�����('��B*���)�"�.�����-���
+ � �����������*�1.����
, � H��.����� ���� &�� ����� �� ������ �� ����4��� � .�-�� ��� ����� *�1.����
����������������������������������������������+ �
A � 7�����������*�1.����������&S3�������������������������������� "�"������
�$ ������6�� �� ��('�� ������� ���6�� �� ���3����� ��� ����� ������ � ��(T�� "� #�����
&��('�����*�1.�����#�������������>�&�����������*�1.��� �
�� ����������������6���
�� ���������� ��� &��(T��� ���.������� �� ������ ��� >� &�� ����� � � ��.������ ��
�����('���������������������� "�"����������������J����������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ���� � �����
� ��,��
������������������������
������ �
��������%���(�)� �
?������������*�� � ?������������� �
�����������������"�"���������%*)�
@��;� �;�� �;�� �;�� �;0�%���)� ���I� ���I� ���I� ���I�
���I� ���I� ���I� ���I� ���I��$� � � � ��$� � � � ��$� � � � �0$� � � � �!$� � � � ��$�%�6)� � � � �+$� � � � �,$� � � � �A$� � � � �
�$$� � � � ���$�%�6)� � � � ��0$� � � � ���$� � � � ��,$�%�6)� � � � ���$� � � � ��0$�%06)� � � � ��+$� � � � ��$$�%!6)� � � � ���$� � � � ���$�%�6)� � � � �
�00$�%�06)� � � � ���,$�%�,6)� � � � ��A�$�%��6)� � � � ��,,$�%0,6)� � � � ����$�%!�6)� � � � ����$�%!�6)� � � � �0��$�%+�6)� � � � �
@��('������ ������� � � � �������%�;�)� �
��
������������������ ���� � �����
� ��A��
������������������������
>U�:�����������1*���1�����>��-����������#5#�2&)%67��"����#3&�&#)5#�"#��% &'%�&"%"#�%�������('��������) �
������ ���������%���(�)� �?������������*�� � ?������������� ��
% ��I�%���V���)�$�$$�A��!����%B*�� �)�@����%���)�
>��-��������� �;�� �;�� �;�� �;0�
�$� ����� � � � �
�$� 0�0+� � � � �
�$� !�0,� � � � �
0$� ����� � � � �
!$� +�$+� � � � �
�$� +�+!� � � � �
+$� ,��0� � � � �
,$� ,�A� � � � �
A$� A�0A� � � � �
�$$� �$�$� � � � �
��$� �$�A!� � � � �
�0$� ���,�� � � � �
��$� ����!� � � � �
�,$� ���0�� � � � �
��$� �0�0A� � � � �
�0$� �!�0A� � � � �
�+$� ���0�� � � � �
�$$� �+���� � � � �
��$� �,��+� � � � �
��$� �,�A+� � � � �
�00$� �+�A!� � � � �
��,$� 0$�AA� � � � �
�A�$� 0��,�� � � � �
�,,$� !����� � � � �
���$� !!�,�� � � � �
���$� !+�A+� � � � �
0��$� �!�+�� � � � ��&��('�� � � � �
>�� � � � ���. ��������('��������� � � � � �
������ �
@����.������������������������.�����1�����2�� ! �
������������������ ���� � �����
� ��$��
�������������������? ���
�����������������������������������������
�
������������������4�������*�������������������������������
������������������*����������������������������� �
�������,������
������
� � ����-��� �� ������ ����� �� ������� �� ������ ���� ������� �����3����� ��
���3�����J����('��������('����1*����������#������'�/ �
� ������������������� ��3��������������� ������ �*������������6��&����������,�
�������������������4�������!����������������������������������1������
��������/� ����� ������('�� ��� ���-�� ����.������ �� �������� ���������� ���
�������K����� �� ������-�('�� �� .������� ���� ����������� �� ��� ������� ��������
�&����������������������������.����������������.�����&��������#�/���
�����������������('������������������.�������������������������/ �
� ���������������������������������6����������������Q���� ����������������
����.4��� �������� %������ �� ��� ����('�� �$� 6����)�� ��� �������� %������ �� ���
����('����6����)���*������������������������������.�����1�����2�� �/ �
0 � ��������� ������������������������� ���������������������1������������
����-����� ������� ���� ������ �������� �� �� �$L� �� ���('�� J� �������
������������������������������������������������������������ ��4�����
��������������������������������������������
�����=>�+!,0��������&��������5������4��������������������������������������������$����������1�����������������������%,$#,$)������%�$$#�$$)��� �
������������������ ���� � �����
� �����
������������������������?��-��7���.���������������������F�����������
���������������������������4������!���������� ������1���������� �
� �!��� �!����
� � ��� �� �� �� � � � � � � � � � ��� �� �� �� � � � � � � � � � ��� �� �� �� � � � � � � � � � ��� �� �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� ��� � � � � � � � � � �� �� �� ��� � � � � � � � � � �� �� �� ��
�
� � � � � � � � � � �� �� �� ��
�
� � �
��*��������
�=>� +,!+� �������� ���������� V� ������('�� ��� ���-�� ����.������ ����
����W��������.�#'� ��=�@���A,� �
�+��������
�����W��������3������������;�������#����*������ �������%$�A�� �)�����1���
���6�&��������������.���������������.�������������5��������$��� �
�8!#�$%67���������W�������������������������.4������������%�$�6����)�
� 6���-������ %�� 6����)/� ����� ������� �� ����('�� �� ������� �������� �� ������� ���
����('��+!���*���������.���-�����������������������������('����Q��� �
������������������ ���� � �����
� �����
�
�������������4�������*������
������ �
��������%���(�)� �
?������������*�� � ?������������� �
�����������������EEEEEEEEEEEEEEEEEE ��>.�3����������*����������� � ���� � � � � ���(��� � � � � �����#����� � � ������� � � � � ������������ � � ������F�������7���������� � � � ��������5����� � � ���6�������� � � � � ��������* ������� � � � ���6�������� � � � � �������� � � ���
;�@� >�@:�X��?��2� �2� �2� �2��� � � ��� � � ��� � � �0� � � �!� � � ��� � � �+� � � �,� � � �A� � � ��$� � � ���� � � ���� � � ���� � � ��0� � � ��!� � � ���� � � �
�Y������� � � ������� � � �
�Y������� � � ������� � � ��Y������� � � ������� � � �
�2�������� � � ��;�#=%��; #�3&�&%'� �@����.����������������������������1�����2�� � �
������������������ ���� � �����
� �����
��������������������0 ���
��������������������������������� ����
������������/��������������������������������2@5�"��"���%�1&28���
������������������*����������������������������� �
�������,������
�������
� � ����6�� ��3�� ������� ��� ������ &�� ������� ����3����� ����.������ ���.�����
���.��������������.��6��&������������������������� �
� � .�#��������6����������-����"����������������1��������������&�������'��
�������� �� �('�� �� �������� ��� 1*��� ���� �� ���������� � &�� *������� ��
����&����� �
� � �������� ���� ����� �������� ��� ���6������ ���� ��������� � �� ���� ������� ��
&�����������1*��� ��������������� �����������������������('���������
����*�����*�����('��$ �
0 �.�-����������������������*�����('��������6����������������������('����
1*�������������������.��('��������� ������������������ �*�������
�'������!���$���!���$���!���$���$�������� �7�6����������('����0������
1*�����������.��������������1#����������������������������� "���������
��&����������������('��������������1*�� �
�
������������������ ���� � �����
� ��0��
����������������������������
�������������'�������������������������6�����������������������������
� �� ������ ���� ��3�� ��������� �� ���4����� �F���� � ;�.���������� ��� ���
������������*�1.����&��������������������1*���������������.��('�����
���� ��
�����('��� ?������� �� ������ � � 1*��� &�� ���������� ��� ����� �� �!�
������� �
�+��������
���6����� �� ������� ���.���� �������('�� �� �*����� ��������4��� �� ��� �����
*������������������������������4������ ����('��&��.����1�����������������
��������������!�+�����������������������*����������$���0���������������T��
��$������������#���('����$�$!��� � �
;�����*�������������������������$������*�����������������T����$����� ���
����#���('����$�$����� �
������������1*�����������������������('����������('�����*�����('����������
����A�,�����&����������������������'����A����,�;�����&����������
����'�����5������������������0����B��6 �
��*��������
�=7>;@:���Z����������������������J����������������#����������������� V�
>:��� �;������� ������ �+!��� ��$$�V��$0 ��A,$ �
������������������ ���� � �����
� ��!��
������������/���������������������
�2@5�"��"���%�1&28���
������ �
��������%���(�)� �
?������������*�� � ?�������������%��4���)� �
�
H�X���;���@>�?�%��)�@��;�
;������� ;������� ;������� ������
�� � � � �
!� � � � �
�$� � � � �
�!� � � � �
�$� � � � �
�!� � � � �
�$� � � � �
�$� � � � �
�
$
$�!
�
��!
�
��!
�
��!
0
$ ! �$ �! �$ �! �$ �! 0$ 0! !$ !! �$
�#2 ���2&)�
�#&5;�%��2��
�
������������������ ���� � �����
� �����
���������������������� ���
��������������������������������� ����
���������������������������������������*��������A���������B���
�2�!5�%���4�������������"�"��������!����$��� �
"%"#������4������,������
��';67��
�� ����('�� �� ��������� ����������"�� ���.���� �� �K���� ��� ��*������ ����� ��
1*���������������������������������!���$� ���������*���('����*����������
������('� ���&����������4����������.�������������!$�*������K������0$$�
*�������*�����������������������1*����� �������('������������('����������
��������������������������A!�����$, �
�)!%&��
� ������������������"�"�����������.�����������������������$!� ������$����� ������� �0� 6����� � ��� .����� ���� ��4���� ����1 "��� � ��K�� �$� �������� ��
#����('��������������������������������������� �����1 "��������&>��&���
&� �
� �:��*������������"�"�������������('�������.��������*�������������&����
�����������������.�&��������������$��������#���������.4����������('� �
?�#1"��������� �����('������ �,�6���� �� ������������������� .�6����
����� ������ �� ������('�� ��� ����('��� ��� ����� �� ���� ���������('�� ����
������������������ ���� � �����
� ��+��
&����&����������������������6�� ��������������������('�����.�������
������������� �
� ��������������������"�"�������������('��������1"�������������*������������
&����#��������4&���������� ����������('�������������������$���� �
������ ��� ��4����� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���.�� �� ����
���������������$!�������$���������!�6���� ����.����������� "�������#�����.�����
�����$������������������������������������������������ �
0 �>�����������������������&�������-� �
! � ������ �� &������ ������� ��� ������"�"������ ���� �������� �� ���.�� ����
����('�� ��� ������ ���������� �� &�� *������� ������ ��K�� �0� 6����� � ����
�����('� � 7���� &�� .��� ��������� �� ������� ��#��� ��� ������ "�"������
#������� ��� ��� ���� �$� ��� � ������4��� �� ����('��� ���*���� ��� ������� .������
�����3>��3���3� �
�#!;'5%"��
�����������������*����������������������������� "�"�����������-����"��
���.K�������
������
������
��
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������ ���� � �����
� ��,��
���������������������������������������*�������
�A������������B���
������ �
��������%���(�)� �
?������������*�� � ?�������������%��4���)� �
�
�����"�"�������� �����"�"�������� �����"�"��������7���
������ ��5����� ������� ������ ��5����� ������� ������ ��5����� �������
��� � � � � � � � � �
����.��&�
� � � � � � � � �
�������
?��� C���� �����('���;��� �;��� �;���
� �!�6� �����������7���('�%&)� � � �
� A�$$� 7�4����������('��
� A��$� ��������������.� �
� �0��$� 7�4���������.� �
� �!�$$� :�4���������K#��������� �
�# #5&��#!5#��&�'��)��2()&2���&)���
$#=#!C�
�
� A�$$� 7�4����������('��
� A��$� �������� ��� ���.�� ����
�0�6�
� A��$� 7�4���������.��
���3&)%'�"��D'5&2���&�'�C�
� �$�$$� ������������ � � �
� �!�$$� ������������ � � �
� A��$� ������������ � � �
� � � � � �
������.�������������%3)� � � �
>��������%L)� � � �
������(T����
������������������ ���� � �����
� ��A��
�������������E���
�������������4���������������#F�)�% ;"��;�G�!.�>��0��
��# %�%67��"%�!�';67��"#�%=;'�"#�2#5&'#)� �
��?�����������������1*������$!� �����������#����������,�6�������
���.� �
��@�������������������������������!�*����-��������������� �
��?��������������������1*����������� �
�����('����'�������-�������(T������������61����������3������������������
������������������-�('����'������������.�����-������������&����1�
�����-�����������('� �
��# %�%67��"%�%2�!5�%�
��;�����������������������������������������������$$��� �
��?���������������������� �
��;����������0�*�������������F���� �
��;���������������('���������������$������1*����� ������ �
�����('����'������������.������������������������ �
� %�#'1%G#2�
�� �����6�*�� �������� �� ��� �*������� ��*�������� ���� ������ *��������� ���
��B��� �����*����������������� .�������������������� .����� %[6������Z��0�����
�������)������W���� �
������������������ ���� � �����
� �0$��
�H#�;67��"��#)!%&��
?������ �� ����-�('�� ��� ������� �� ������'�� �� ����� ��� ��� �������� ��
����������*���('� ���������"������&���������������('�����-�������������
��K������������������3���������������"��J��������������6���������������
����*������������'��%1*��\����\�-��)��&���������������������������.����� �
7����������������������6���-������������������������������*��������
����� ����(�� ���� �������� �-��� ������ �� ������ ��� ����6�� ������� �� ���� ��
�������� � ��� �������� ����� ��������"�� ����� &��������� ��� ����('�����-��� ��
���������������"���������������������� �]���������������������*����� "��
���������������������3�������������� "������� �7������������.��������������
������ ��1� ��������� ����� �����1���� �������� "�� ����� ��� &���������
����������� ������������ ���� "�� ����� ��3�� �������� � �� ����������� ��
���������������('��������������������� �
�����4�����������������"������������&��������������������-��������������
������-����������������!��� ����.����������������"��������������������
�����������6���������������������������('� �
�#5#�2&)%67��"%��% %�&"%"#�"#�5���%�"#��:5&�)!������ �
� ������ ��� ���������� �� ������ �� �1������ � ������� �����-���� "�� ��� �*�����
.K��������
�
�����
������
�
� @ � � I � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 � � � � � � % � & � � $ $ * ) �
H � I � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % � � ) �
� � I � � � � � � � � � ( ' � � � � � � � � � ( ' � � � � � - � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � ) �
� � I � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % * ) �
�
������������������ ���� � �����
� �0���
�#5#�2&)%67��"��()"&�#�"#�%5&$&"%"#�"%�3�%67��%�G&'�!%����8� �
��������������������������&������������-���������������������������$$�
*����������*�����&�������������������*�����&��('�� �
������
����
�
���
����
� � � � I � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � ( ' � � � � * � � � � � � % * � � $ $ * � � � � � * � � � ) �
H = � I � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % * � � $ $ * � � � � � � � ) �
������������������ ���� � �����
� �0���
�����������*�����
�������������4��������������*%88�&�% ;"��;�G�!.�>��0��
����������������������������.�����������������%��)����Q�����������������
���������������K*������������� �
������������.�-�������.��('�������� ��������5����������&��$�$+!����%�*)�
���������('������'�����-������������������������('������*�� �
��';67�� %�%���#)!%&��
��7���('���&���������'�����-�������������������������('������*���
���������������������������('� �
��U*����������� �
��# %�%67��"%�%2�!5�%�
������������������������������������������������������������������
�����-����"�� ��� ������ �� ���6�� &�������� �� $�$+!� ��� %^�$$) � ��� �*�����
����"����������.��('��&����������������������������������������������
%_)�������-����"��������*�������.����������������������������#��('��
�������� �
� %�#'1%G#2�
�������6�������1����������������-�('��������������'�� �
��;����������6��&����������$�$+!���/ �
���&����������������������������������/ �
������������������ ���� � �����
� �0���
���*������� ��*������� ����� ����('�� �&������ ���� ������������� ��
�*���*������F����������(T�/ �
������W��������������'�����*�����/ �
��=����������������#���!$�����������������*����������$�����$���
��/�
��7����������������/�
��=�*��������������������#���������,��������5��� ����!$������
����������/�
��=B�������������#����!$���������������/ �
��;������������������#������������������$$���$$$���/ �
��;���� �� .������ ���������� ���� ��5����� �� ��$� � �!$� ���� �����
����������������������������-�����.�������$�$�L���������>�*� �>"0���
[6������0������������/ �
�H#�;67��"��#)!%&��
�������������-��������*�����.����� �
�)� ����� �� *� ��� .��('�� �� ����� ��������� ��� ������ �� ���6�� �� $�$+!� ����
������"��� ��� ��B�� �� �!$� ��� � ���� ���� ������ ���('�� ������� "�� ��
������/�
�)� �����������$$������ 1*�����������������B��� .������������������'����
����������1*����������������*����������� "�������*���������*����������*� "
��/�
�)� ���������� ��� ��B��� ���� ���� �� ���� ������ *��������� ��$� ��� �� ����('��
����'�����-���������������������������W����/ �
�)� �*����������������/�
)� �������-�������*��������������������'����������*������*���������*�������
� ��������� ���� *���� �� ������'��� ���*���� "�� �� ���� .��6�� �� ����� ��
.�����/�
.)� ������������.��'�����*��������������.����� �?��1����������������6��
�������������������������F����������&���������������4�������K���������
������'�� %����)�� ����������� ���� ���� ������ �� ���� ����� �������
��������������.����4&��������������'��.�����������������.�����/ �
������������������ ���� � �����
� �00��
�� ��6��������K������.��'�����1*�������������������� ���������-������
��� �������� �� ������ ��� ������ &�� ��������� �� �F���� ������ ���
����6��� ����� ���� ����� ��3�� �������� � ��� "�� ��� ����� F�������
����('�����������%��.)/ �
�� �� �� ����� ���������� ��K�� ��� ��3����������� ��*��.����&��61�#�������
��������������('�����������������*��.�������*���/ �
�� ���'��6���������������������������������������������K���������
����������������������������('�������������������������&��������
��� ����6�� �������� ���� ��3�� �������� ��� ������ ���.���� ���������
�����/�
�� ������� �� ������ �� ����('�� ����'�� �� �-��� �� ������� %H)�
���������������������������*����������������6� �
�%'���"#�%=;'���%��
?� ����� ��� ������ �� ����('�� ����'�� �� �-��� �� ������� ����������� J�
������'�� %H)�� ��� ���� �� ������� ��� .��('�� �� ����� �������� %_)� � ���
������*�������������������'�������&��$�$+!����������������H ���������
�����������*��������.������#����'�� �
����
������� ��� ��
��� ��
�
� ��� ���������� J� &��������� �� �-��� �� ������� ���������� ���� �� *� ��
�������� �� ����� ���*����� ��Q�� ������� ���� ��� #������ �� ���� �� ����('��
����'��������������������������������������$ "��*����-����������������*���
�����%�$"��*�*�������)�
��#3&�&#)5#�"#�%5&$&"%"#������
����������-'�����������������-�����������������������������*������ �
�����%H�)����������*��&���������&��������������.��('��%; .) �?���������
�������"����������*����"����.K�������
������������������ ���� � �����
� �0!��
��
���� �����
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � & � � � ' � � � � � � � * � � � � � � � % � � � � � � ' � � � � . � � � � � � � $ � $ $ $ ! � � � ) �
������������������ ���� � �����
� �0���
������������������
����������������������������������������������I��
���� ��� ������� �� �������� &��������������� �� ����(�� �� ������� ����
�����������6� �
�#%G#)5#!�
����������������V��*���%�$�$!$$�������'�)�
���������7K����V������%$��$$$�������'�)�
�������������1�����$�`���0�%!L���1*��������-���)�
;�������C�V���������$����0�
�J;& %2#)5���
������.��
���*���������*�������
��=�*���
��=��������$$����
��=�&������$$����
�������a�����!$����
��?���������
�)!%&��
������������������ ���� � �����
� �0+��
�)��������"������� ����� �����.������ �0�6��������$$� ���� �������!$�*����
�*�*���� ��4�� � ��K�� ��� ��4���� ������� �� �������� ����� ��.����� �� ���
��������/�
�)� ;���"�� �$� *� ��� �������� ��.������� �� �����(�� ����4����� �� �����'� �
�����������������('�������������a�����!$��������������!$����$$������
1*��������-����
�)� �������� �� ������a�� ���� �� ����('�� .������� ��� �*������� ��*������� �
��������"�����������������������������������1�������!L �
�)�H��.���"�����C����������������������1��������#���������+�� ����('� �
������
)�@�����"�� ������������������������'��������������� ����������*���������
�4&����� ������������ ���� &�� �� ���� ����6��� .������� ���� ���('�� �� �����
*�����������(��������-�������������/�������������������('����&����������
�����������������1����������� ��������� "�������('��*������*���������&���������
���������(��������.������������������ ����������������6� "�����6�������1�
�����������K���*���('��.��� �
.)� ?������"�� ���� ����('�� �� ������� ��� ���������� ������������ �� ��� ���
����������������������Z1*��� �*�������������.��������������('����������� "����
����('�����*���%$�$!$$��)�����&�����������.�&���*�������������('���������� �
*)�������('�����������������-��������������������������������������������
������('��
6)�.�-"����3���������(T������������������� �
�:'�;'�!�
�#5#�2&)%67��"%�2%!!%�)%�5&5;'%67� �
���
��
��
�
������������������ ���� � �����
� �0,��
��I���������������*���
��I��������������������*������
;��I��������������
H�I�������*��������������('������������������������� �
�#5#�2&)%67��"%�K��'L�)%�%2�!5�%�
��������
���������
����������� �
��