MINISTARSTVO ZNANOSTI I OBRAZOVANJAUPRAVA ZA ODGOJ I OBRAZOVANJEDonje Svetice 3810 000 Zagrebn/r ministrice Bla2enke Divjak
PREDMET: Suglasnost na izmjenu sadriaja ispitivanja u obvezatnim ispitima dr2avnemature u Skolskoj godini 2019./2020.
VEZA: Vai dopis KLASA: 023-01120-02100059, URBROJ: 533-01-20-0006
PoStovana ministrice.
nastavno na dopis gornjeg broja od 24. lravnja 2020. dostavljamo popis sadrzaja kojise nece ispitivati ivrednovati u ispitima drzavne mature izuzetih iz ispitnih kataloga obveznihpredmeta za Skolsku godinu 2019.12020.
Buduci da su ispiti dr2avne mature iz obvezatnih predmeta u ljetnome roku izradeniprema katalozima koje je odobrilo [\,4inistarstva znanosti i obrazovanja napravljen .le popissadrzaja koji se neie ispitivati ni vrednovati iako su navedeni u katalozima.
Potrebna nam 1e VaSa suglasnost za javnu objavu toga popisa na internetskimstranicama Nacionalnog centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja kako bi svi pristupnicipravodobno dobili sve informacije.
S po5tovanjem,
\olllf
na vi6, proft zagte
Prilog: - kao u tekstu
DOSTAVITI:1. Ministarstvu znanosti i obrazovanja2. pismohrani, ovdje
KLASA: 023-03/20-001 I 1 IURBROJ: 437-2O-1Zayeb, 4. svibnja 2020.
*/u*or..r,"o,
{*
Naclonalni centar:a vani3ko vrcdnovanjeobrazov.nia
ISPIT NAPOMENE
Hrvatski jezik
vrsa razrna
'1. Na 7. stranici ispitnoga kataloga ispod naslovaKnjiZevnost rnijenia se sljedece:
. razumjeti knjizevnopovijesna razdoblja hrvatskeknjiZevnosti (vremenske odrednice, predstavnike i
poetike) u kronoloSkome slijedu.lz ovoga se izuzimaju drugo razdobljeknjiievnosti 20. stolje6a, razdoblje drugemoderne i suvremena knjiZevnost.
2. Na 7. stranici ispitnoga kataloga ispod naslovaKnjiZevnost mijenja se sl.iedece:
. razumjeti knjizevnopovijesna razdoblja svjetskeknjizevnosti (vremenske odrednice, predstavnike i
poetike) u kronoloSkome slijedu.lz ovoga se izuzimaju drugo razdobljeknjiZevnosti 20. stoljeea i suvremenaknji2evnost.
3. S popisa Sto se od ueenaka oaekule (lSHODl) udijelu ispita Knjizevnost ijezik, a pod naslovomKnjiZevnost ne6e se ispjtavati svi pisci i sva djelakoja pripadaju izostavljenim razdobljima. Toukljueuje sve Sto .ie navedeno nakon A. B. Simicana objema tazinama.
4. Na 8. stranici ispitnoga kataloga ispod naslovaJezik mijenja se sljedeoe:
. razum.ieti i poznavati povijesni razvitak hrvatskogajezika.lz ovoga se izuzima povijesni razvitakhrvatskoga jezika u 20. stolje6u.
U.ieziku se takoder nece ispitivati sljedeei ishodi:. razumjeti znaeenje ftazema u hrvatskome jeziku. razumjeti jezidno posudivanje. razumjeti tvorbene naeine u hrvatskome jeziku (samo
na viSoj razini, na osnovnoj se i inaae ne ispituje). razumjeti strukturu rjeonika i leksikografske jedinice.
Popis uklonjenihknjizevnih ispitnlhdjela za esej
- A razina
Miroslav Krle2a,Povratak FilipaLatinoviczaAlbert Camus,StranacTin Ujevi6,pjesniStvo
Hrvatski jezik
osnovnarazina
1. Na 23. stranici ispitnoga kataloga ispod naslovaKnji1evnost mijenia se sljedeee:
. razumjeti knjizevnopovijesna razdoblja hrvatskeknjizevnosti (vremenske odrednice, predstavnike i
poetike) u kronoloSkome slijedu.
Popis uklonjenihknjizevnih ispitnihdjela za esej
- B razina
2
SADRZAJI KOJI SE NECE ISPITIVATI I VREDNOVATI
ff%#H.cionrlni cenierra vani3ko vradoovanlaobrezoYnnia
lz ovoga se izuzimaju drugo razdobljeknji:evnosti 20. stoljeea, razdoblje drugemoderne i suvremena knjiZevnost.
2. Na 23. stranici ispitnoga kataloga ispod naslovaKnjiZevnost mijenia se sljedece:
. razumjeti knjizevnopovijesna razdoblja svjetskeknjizevnosti (vremenske odrednice, predstavnike i
poetike) u kronoloSkome slijedu.lz ovoga se izuzimaju drugo razdobljeknjizevnosti 20. stoljeda i suvremenaknji2evnost.
3. S popisa Sto se od ueenika oeekuje (ISHODI)u dijelu ispita Knji1evnost i jezik, a podnaslovom Knji1evnost ne6e se ispitivati svipisci isva djela koJa pripadaju izostavljenimrazdobljima. To ukljueuje sve Sto je navedenonakon A. B. Simica na objema razinama.
4. Na 24. stranici ispitnoga kataloga ispod naslovaJezik mijenja se sljedeee:
. razumjeti i poznavati povijesni razvitak hrvatskogajezika.lz ovoga se izuzima povijesni razvitakhrvatskoga jezika u 20. stolje6u.
Miroslav Krleza,GospodaGlembajeviDobriSa Cesari6,pjesniStvo
Matematika -vi5a razina
. izvoditi operacije s funkcijama (komponiranje)
. crtati grafove racionalnih funkcija (polinomi najvi5e 2.stupnja u brojniku i nazivniku)
. derivirati konstantnu funkciju, funkcilu potenciranja i
trigonometrijske funkcije. derivirati zbtoj, razliku, umnozak, kvocijent i
kompoziciju funkcija. odrediti tangentu na graf funkcije u toeki. upotrebljavati derivaciju funkcije pri ispitivanju tijeka
funkcije
Promjene:. crtati grafove polinoma(najvise 3. stupnja)mijenja se u crtatigrafove polinoma(najvise 2. stu pnla).
Matematika -osnovnarazina
OSTAJE NEPROI\4IJ ENJ ENO
vlsa
U ispitima nemanastavnih sadrzaja kojise pouoavaiu i uee
3
U jeziku se takoder ne6e ispitivati sljedeci ishodi:. razum jeti znaeenje frczema u hrvatskome jeziku. razumjeti jezidno posudivanje. razumjeti strukturu rjeenika i leksikografske jedinice.
Engleski jezik
I
OSTAJE NEPROMIJENJENO
*
l{acionalni c€fitaIra vanjgko vEdoovanrcobraaqvani.
osnovnarazina
samo u 2. polugodistueetvrtoga razteda jerispit nije sadrzajnokoncipiran, vee setemelji na stedenimjezidnimkompetenciiama.
Njemadkijezik -VISAosnovnarazina
OSTAJE NEPROI!1IJ ENJ ENO
U ispitima nemanastavnih sadrzaja kojise poudavaju i udesamo u 2. polugodistudetvrtoga areda jetispit nije sadrzajnokoncipiran, ve6 setemelli na steaenimjezienimkompetencijama.
Talijanskijezik -visa razina
Neee se vrednovati zadaci koii ispituju razumilevanjeteksta, a sadrze gramatioku strukturu pasivnih oblika.
Talijanskijezik -osnovnatazina
OSTAJE N EPROI\4IJ ENJ ENO
U ispitu nema nastavnihsadrzaja koji sepoueavaju i uee samo u2. polugodiStu aetvrtogarczteda )er ispit nijesadrzajno koncipiran,vec se temelji nasteeenim jezie nimkompetencijama.
Spanjolskijezik -viSaosnovnarazina
OSTAJE NEPROMIJENJENO
U ispitima nemanastavnih sadrzaja kojise poueavaju i ueesamo u 2. polugodiatuoetvrtoga n[eda jetispit nije sadr2ajnokoncipiran, vec setemelji na stedenimjezi0nimkompetenciiama.
Francuskijezik -vi5aosnovnarazina
OSTAJE NEPROMIJENJENO
U ispitima nemanastavnih sadrzaja kojise poueavaju i ueesamo u 2. polugodistueetvrtoga razreda jerispit nije sadrzajnokoncipiran, veo setemelji na steeenimjezienimkompetenciiama.
Gre ki jezik Sadrzaji koji se ne ispituju
4
I
*
Nacionalni centarua vani3ko vrrdnovanjeobrarovania
jampski trimetariz podpodrueja Teorija knjizevnostl ne ispituje sesadrzaj ,,drama"iz podpodrudja Teorija knji1evnostl ne ispitu.iu seishodi: liridari, Eshil, Sofoklo iEuripidiz podpodrueja Svakodnevica ne ispituje se ishod:nabrojati dijelove grekoga kazaliSta te naziveglumaca i njihovih kostimane ispituje se sadrzaj: razvoj drame ikazalistaiz odlomka Literatura ne ispituju se navedenadjela iautori:
Eshil, Okovani Prometej, 1 - 51Eshil, Okovani Prometej,436 - 471Sofoklo, Anf€rora, 1 -68Euripid, Medeja, 1002 - 1055Lirika. izborTeognid, Peiaf vjerodostojnosti: Budi razuman; Majka iotac - najveoe dobro; Nlsra odviSe: Donec errs sospes;CeZnja za datekom domovinomf fiej, Dulce et decorum est pro patria moriMimnermo, Kao liiieArhiloh, Pjesnik i vojnik; Otok TasSemonid, Radina ZenaAlkej, O navls, BibamusSapfa, Afroditi, ear [ubavi
Latinski jezik
vtsa raztna
S popisa autora aiji tekstovi mogu bita koristeni u dijeluispita s nepoznatim tekstom uklania seCornelius Tacitus
Latinski jezik
osnovnarazina
OSTAJE NEPROMIJENJENO
Madarskimaterinskijezik
A kozponti 6retts6gi vizsgakatalogusab6l torl6dik akovetkezo tetel:
Albert Camus: Kozdny
Srpskimaterinskijez ik
l4g ncnrrxora Kararora y(nolr,eHx cy cneAehx],lCXOAtl:
}lHTepnperxpa x]bl4xeBHa aena(caBpeMeHe cpncKe Kbr4xeBHocr ):
Bna4ax flecuuqa: llporueha l4BaHa [ane6aMeura Cenu[roBr4h:,!eperu u cuprMtaxa.,no flanrh: Ilenelcra ropaA06puLla noclah: KopeHHAneKCaHAap TH[uMa: ynorpe6a qoBexa
,qyuJaH KoBa,reBrlh: Sanraxcxlr u.rnlrivx
5
M Nactonalnr centarra Yani5ko vrednovanj€obrazoY.nia
laxrno Krur: Enqrx-noneguja uprarx
rlHTepnperrpa nrlprxy caBpeMeHrx epncKlxnecH1,lra:
AecaHKa Makct4MoBr4h: TpaxlM noMt4r]oBalbeCreBaH Par4,{KoB,lh: KaMeHa ycnaBaHKa
MfioApar f'laBnoBuh: PexaujeurBacxo nona: Kopa (Cnl4caK)
SpaHxo MurbKoBr,4h: Barpa x Huufia
Talijanskimaterinskijezik -visa razina
Dal Catalogo dell' esame di maturitd sono stati tolti i
seguenti autori e le correnti letterarie:
str. 11
'1.1.2. Periodi e autori - izbrisane su todke od 37. do 40.tj. Ermetismo, Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti,Umberto Saba
str. 12
'l.'1.3. Elenco di testi - azbrisani su tekstovi sljedeeihautora: Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale iUmbertoSaba
Talijanskimaterinskijezik -osnovnarazina
2.1 .2. Petiodi e autori - izbrisani su Ermetismo, EugenioMontale, Giuseppe Ungaretti i Umberto Saba
str.50
CeSkimaterinskijezik
OSTAJE NEPROT\,IIJENJENO
6
str. 49.:
2.1.3. Elenco dei testi - izbrisani su tekstovi sljedecihautora: Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti i
Umberto Saba