-
5/21/2018 Vacaciones para viajar donde la imaginacin nos lleve (2014)
1/6
Biblioteca del IES Lucas Mallada, 2014.
Cada autora, de la seleccin y la resea correspondiente.
Vacaciones para viajar
donde la imaginacin nos lleve.
Recomendaciones de libros para leer
en periodos vacacionales
hechas por los propios adolescentes y jvenes
Ani KHACHATRYAN(2 C de Bachillerato Internacional)
Violeta SERRANOAYUSO(1 C de Bachillerato Internacional)Ana MANZANO SOLANS(1 D de Bachillerato Internacional)
ndice:1. Para lectores de 12 a 14 aos.-2. Para lectores de 14 a 16 aos.-3. Para
lectores a partir de 16 aos.-4. Para lectores de 18 aos en adelante.
1. Para lectores de 12 a 14 aos
Los hijos del trueno
AUTORES:Fernando Lalanay Jos M Almrcegui
DATOS EDITORIALES:Madrid: Alfaguara (Serie Roja), 2004. Con reimpresiones
ISBN:978-84-204-0073-0
RECOMENDADO Y RESEADO POR ANA MANZANO SOLANS
RESEA Este relato, narrado en clave de humor, hace una crtica mordaz del mundo de la enseanza. Una
nueva ley de educacin decide el nmero ideal de alumnos por aula y los que sobran son enviados a los
institutos "remanentes", adonde va a parar tambin un curioso grupo de profesores. Esta es la historia del
Instituto Capitn Trueno.
El alfabeto de los sueos
AUTORA:Susan FletcherTRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Juan Larrea Paniagua
DATOS EDITORIALES:Madrid: Siruela (Las Tres Edades, 155), 2007
ISBN:978-84-9841-122-5
RECOMENDADO Y RESEADO POR VIOLETA SERRANO AYUSO
RESEA Tras su obligada huida, Mitra y Babak, antes acostumbrados a la riqueza de su familia, no han
dejado de pasar hambre. Viven en un agujero en la ciudad de los muertos, rodeados de individuos que
se pelean por lo poco que consiguen. As, cuando Mitra descubre el peculiar don de su hermano -quien,
al dormir con una prenda, suea acontecimientos futuros de aquel al que pertenece-, lo utiliza para
sacarles de la miseria. Sin embargo, los rumores de un nuevo profeta se difunden, desencadenando subsqueda y el deseo de manipular su don.
http://www.librosalfaguarajuvenil.com/es/ebook/los-hijos-del-trueno-1/http://www.librosalfaguarajuvenil.com/es/ebook/los-hijos-del-trueno-1/http://www.fernandolalana.com/http://www.fernandolalana.com/http://www.fernandolalana.com/http://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=1091&completa=Shttp://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=1091&completa=Shttp://www.susanfletcher.com/http://www.susanfletcher.com/http://www.susanfletcher.com/http://www.susanfletcher.com/http://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=1091&completa=Shttp://www.fernandolalana.com/http://www.librosalfaguarajuvenil.com/es/ebook/los-hijos-del-trueno-1/ -
5/21/2018 Vacaciones para viajar donde la imaginacin nos lleve (2014)
2/6
Biblioteca del IES Lucas Mallada, 2014.
Cada autora, de la seleccin y la resea correspondiente.
El Principito
AUTOR:Antoine de Saint-Exupry
TRADUCCIN DEL FRANCS AL ESPAOL:Bonifacio del Carril
DATOS EDITORIALES:Madrid: Salamandra, 2008.
ISBN:978-84-9838-149-8
Le Petit PrinceAUTOR:Antoine de Saint-Exupry
DATOS EDITORIALES: Paris: Gallimard Jeunesse (Folio
Junior), 2013.
ISBN:9782070652853
RECOMENDADO Y RESEADO POR ANI KHACHATRYAN
RESEA Realmente, esta obra no entiende de edades, aunque s resulta interesante la primera impresin que puede dejarnos su relato para irevolucionando a travs de cada etapa vital. Cada relato de este pequeo libro (casi tan pequeo como nuestro protagonista) supone un universoque va cambiando conforme cambiamos nosotros pero a la vez permanece con un significado eterno, revelndonos que quiz nosotros tampoco
perdemos aquella mirada de nio.
Cuando Hitler rob el conejo rosa
AUTORA:Judith Kerr
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL A CARGO DEM Luisa Balseiro
DATOS EDITORIALES: Madrid: Alfaguara (Juvenil, Serie Azul), 2002. Con
reimpresiones
ISBN:978-84-204-6440-4
R
ECOMENDADO Y RESEADO POR
A
NI
K
HACHATRYAN
RESEA La vivencia de lo que supuso el horror nazi se ve de otra forma desde la mirada de la
pequea Anna. A sus inocentes ojos, el "seor que se parece a Charlie Chaplin" supondr una sombra
continua que la desconcertar. Al ser una nia juda, Anna se ve obligada a abandonar su hogar y,
junto a l, sus recuerdos. Su infancia se quedar junto a su conejo rosa de peluche.
Me llevan a recomendar este libro el recuerdo y las emociones que me dej cuando lo le a los 11 o 12
aos; el recorrido de Anna por la Suiza y Francia de los aos treinta y cuarenta; la ternura y el
desasosiego que puede sentir una nia en pleno exilio. Cabe aadir que la autora se bas en gran
medida por sus propias experiencias durante su niez.
Neverwhere
AUTOR:Neil Gaiman
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Olinda Cordukes Salleras
DATOS EDITORIALES:Barcelona: Norma Editorial (Brainstorming, 4), 1999
ISBN:978-84-7904-970-6
RECOMENDADO Y RESEADO POR VIOLETA SERRANO AYUSO
RESEA Richard Mayhew es un hombre corriente en una ciudad no tan corriente como l cree, pues al
ayudar a una joven llamada Puerta, Richard empezar a formar parte del Londres de Abajo, vindose
obligado a aceptar su existencia y convivir con l. Bajo la gran ciudad, este Londres subterrneo sepresenta como un sombro conjunto de personajes variopintos que brindan las oportunidades de abrir
unas u otras puertas de las que depender su supervivencia.
http://salamandra.info/libro/principito-bolsillohttp://salamandra.info/libro/principito-bolsillohttp://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttp://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttp://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttp://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior/Tirages-limites-sous-etui/Le-Petit-Princehttp://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior/Tirages-limites-sous-etui/Le-Petit-Princehttp://www.antoinedesaintexupery.com/http://www.antoinedesaintexupery.com/http://www.antoinedesaintexupery.com/http://www.librosalfaguarajuvenil.com/es/libro/cuando-hitler-robo-el-conejo-rosa/http://www.librosalfaguarajuvenil.com/es/libro/cuando-hitler-robo-el-conejo-rosa/http://es.wikipedia.org/wiki/Judith_Kerrhttp://es.wikipedia.org/wiki/Judith_Kerrhttp://es.wikipedia.org/wiki/Judith_Kerrhttp://www.normaeditorial.com/print.asp?0/0/016001004http://www.normaeditorial.com/print.asp?0/0/016001004http://es.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaimanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaimanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaimanhttp://es.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaimanhttp://www.normaeditorial.com/print.asp?0/0/016001004http://es.wikipedia.org/wiki/Judith_Kerrhttp://www.librosalfaguarajuvenil.com/es/libro/cuando-hitler-robo-el-conejo-rosa/http://www.antoinedesaintexupery.com/http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Folio-Junior/Tirages-limites-sous-etui/Le-Petit-Princehttp://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttp://salamandra.info/libro/principito-bolsillo -
5/21/2018 Vacaciones para viajar donde la imaginacin nos lleve (2014)
3/6
Biblioteca del IES Lucas Mallada, 2014.
Cada autora, de la seleccin y la resea correspondiente.
2. Para lectores de 14 a 16 aos
La ladrona de libros
AUTOR:Markus Zusak
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Laura Martn de DiosDATOS EDITORIALES:Barcelona: DeBolsillo, 2011
ISBN:978-84-9908-807-5
R
ECOMENDADO Y RESEADO POR
V
IOLETA
S
ERRANO
A
YUSO
R
ESEA
Un peculiar narrador nos cuenta la historia de Liesel, una nia de nueve aos adoptada por
una familia no afecta al nazismo de la Alemania en la que se desarrolla. Su padre adoptivo, entre
recuerdos de la guerra, cigarrillos mal liados y bombardeos sobre Mnich, le ensea a leer las
palabras mientras ella aprende a leer a las personas. Sin embargo, su mayor logro se dar con la
llegada de un nuevo personaje a la familia.
Desencuentros
AUTOR:Jimmy Liao
TRADUCCIN DEL CHINO AL ESPAOL_Jordi Arnau i Escudero
DATOS EDITORIALES: Alborote (Granada): Barbara Fiore
Editora, 2008
ISBN:978-84-935591-9-9
R
ECOMENDADO Y RESEADO POR
A
NA
M
ANZANO
S
OLANS
R
ESEA
Propongo esta lectura porque se trata de un libro-lbum, algo distinto de las
novelas que leemos habitualmente, pero que se puede disfrutar de igual manera. La
historia, a travs de ilustraciones y textos, nos cuenta la vida de un chico y una chica que
buscan encontrarse en la gran ciudad, despus de haber perdido la posibilidad de
establecer contacto entre ellos.
Un grito de amor desde el centro del mundo
AUTOR:Kyoichi Katayama
TRADUCCIN DEL JAPONS AL ESPAOL:Lourdes Porta FuentesDATOS EDITORIALES:Madrid: Punto de Lectura, 2009
ISBN:978-84-663-2356-7
RECOMENDADO Y RESEADO POR ANI KHACHATRYAN
RESEA Ms orientado hacia aquellos que disfrutan de la temtica romntica, Un grito de amor
desde el centro del mundo puede verse, como su propio nombre indica, como un relato
desgarrador sobre el descubrimiento del primer amor y su poderosa marca en la memoria. Quiz
otra de las cosas que ms lo distinguen es la gran carga emocional y dramtica que reverbera en
cada lnea, al filo de la tragedia, de la vida y de la muerte.
La forma de presentar la historia es lo que contribuye en gran medida a toda su belleza: losespacios neblinosos, las tardes, los bosques, los caractersticos cementerios japoneses...Se crean
escenas que el lector nunca olvida.
http://es.wikipedia.org/wiki/La_ladrona_de_libroshttp://es.wikipedia.org/wiki/La_ladrona_de_libroshttp://www.randomhouse.com/features/markuszusak/http://www.randomhouse.com/features/markuszusak/http://www.randomhouse.com/features/markuszusak/http://barbara-fiore.com/index.php/libros-archivos/desencuentros/http://barbara-fiore.com/index.php/libros-archivos/desencuentros/http://revistababar.com/wp/entrevista-a-jimmy-liao/http://revistababar.com/wp/entrevista-a-jimmy-liao/http://revistababar.com/wp/entrevista-a-jimmy-liao/http://www.puntodelectura.com/es/libro/un-grito-de-amor-desde-el-centro-del-mundo-1/http://www.puntodelectura.com/es/libro/un-grito-de-amor-desde-el-centro-del-mundo-1/http://www.alfaguara.com/es/autor/kyoichi-katayama/http://www.alfaguara.com/es/autor/kyoichi-katayama/http://www.alfaguara.com/es/autor/kyoichi-katayama/http://www.alfaguara.com/es/autor/kyoichi-katayama/http://www.puntodelectura.com/es/libro/un-grito-de-amor-desde-el-centro-del-mundo-1/http://revistababar.com/wp/entrevista-a-jimmy-liao/http://barbara-fiore.com/index.php/libros-archivos/desencuentros/http://www.randomhouse.com/features/markuszusak/http://es.wikipedia.org/wiki/La_ladrona_de_libros -
5/21/2018 Vacaciones para viajar donde la imaginacin nos lleve (2014)
4/6
Biblioteca del IES Lucas Mallada, 2014.
Cada autora, de la seleccin y la resea correspondiente.
Neuromante
AUTOR:William Gibson
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Jos Arconada
DATOS EDITORIALES: Barcelona: Minotauro/Booket (Ciencia Ficcin, 8010),
2006
ISBN:978-84-450-7595-1
RECOMENDADO Y RESEADO POR VIOLETA SERRANO AYUSO
RESEA Japn es nen y lluvia en un mundo en el que Europa ha quedado reducida a un vertedero
atmico y Norteamrica a una gigantesca metrpolis en expansin. Es all, en un futuro en el que la
informacin es materia prima, donde vaqueros como Henry Dorrett Case se ganan la vida ilegalmente,
traspasando barreras electrnicas que preservan informacin confidencial.
Farenheit 451AUTOR:Ray Bradbury
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Alfredo Lpez Crespo
DATOS EDITORIALES:Barcelona: DeBolsillo, 2012
ISBN:978-84-9032-147-8
RECOMENDADO Y RESEADO POR ANI KHACHATRYAN
RESEA Los libros se queman y consumen a los 451 grados Fahrenheit. En un mundo en el
que prima el embotamiento del entretenimiento vaco y la necesidad de subsumir a la
poblacin en la completa enajenacin respecto de lo que ocurre en su mundo exterior, se hace
imprescindible que el saber, el ansia de conocimiento y la cultura sean urgentementedestruidas. La gente de Fahrenheit 451 vive con la mirada perdida en inmensas pantallas
colgadas por doquier por sus paredes, mientras que encima de sus cabezas la guerra y la
muerte siguen sucedindose. Una distopa que quiz no est en un futuro tan lejano. Sin
embargo, lo que ms me empuja a recomendar este libro es el resquicio de esperanza y el
mensaje que se atisba al final: la cultura es lo que nos humaniza
3.
Para lectores a partir de 16 aos
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
AUTORA:Annabel Pitcher
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Lola Dez Pastor
DATOS EDITORIALES:Madrid: Siruela (Nuevos Tiempos, 192), 2011.
ISBN:978-84-9841-544-5
EDICIONES DE BOLSILLO:Madrid: Punto de Lectura, 2012. ISBN:978-84-663-2654-4
RECOMENDADO Y RESEADO POR ANA MANZANO SOLANS
R
ESEA
Este libro nos cuenta una dura historia acerca de una familia rota y de un nuevo comienzo. Sin
embargo, el narrador, un nio de diez aos, aporta una visin inocente y en ocasiones humorstica del
mundo que le rodea, lo que permite que la novela no sea excesivamente amarga.
http://www.planetadelibros.com/neuromante-libro-8452.htmlhttp://www.planetadelibros.com/neuromante-libro-8452.htmlhttp://www.williamgibsonbooks.com/http://www.williamgibsonbooks.com/http://www.williamgibsonbooks.com/http://www.megustaleer.com/ficha/P321478/fahrenheit-451http://www.megustaleer.com/ficha/P321478/fahrenheit-451http://www.raybradbury.com/http://www.raybradbury.com/http://www.raybradbury.com/http://www.siruela.com/novedades.php?id_libro=1541http://www.siruela.com/novedades.php?id_libro=1541http://www.annabelpitcher.com/http://www.annabelpitcher.com/http://www.annabelpitcher.com/http://www.annabelpitcher.com/http://www.siruela.com/novedades.php?id_libro=1541http://www.raybradbury.com/http://www.megustaleer.com/ficha/P321478/fahrenheit-451http://www.williamgibsonbooks.com/http://www.planetadelibros.com/neuromante-libro-8452.html -
5/21/2018 Vacaciones para viajar donde la imaginacin nos lleve (2014)
5/6
Biblioteca del IES Lucas Mallada, 2014.
Cada autora, de la seleccin y la resea correspondiente.
Crnica del pjaro que da cuerda al mundo
AUTOR:Haruhi Murakami
TRADUCCIN DEL JAPONS AL ESPAOL:Lourdes Porta Fuentes y Junichi Matsuura
DATOS EDITORIALES:Barcelona: Tusquets (Maxi Max, 3/003), 2008.
ISBN:978-84-8383-510-4
R
ECOMENDADO Y RESEADO POR
V
IOLETA
S
ERRANO
A
YUSO
RESEA Tooru Okada deja voluntariamente su trabajo en un bufete de abogados. Tras recibir la llamada
annima de una mujer, empieza a ver cmo el mundo a su alrededor se transforma. La realidad se degrada
hasta perderse en sus lmites, fundindose con los sueos.
El hombre que fue Jueves (pesadilla)
AUTOR:Gilbert Keith Chesterton
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Alfonso Reyes
PRLOGOS:Alfonso Reyes y Felipe Bentez Reyes
DATOS EDITORIALES: Sevilla: Ediciones Espuela de Plata,
2010.
ISBN:978-84-96956-93-3
RECOMENDADO Y RESEADO POR ANI KHACHATRYAN
RESEA En el Londres decimonnico, el anarquismo ms extremista, conformado
por los poetas o filsofos ms pesimistas, urde sus planes acerca de la destruccin
de la Humanidad mientras un segmento de la Polica (tambin conformada por los
llamados "policas filsofos") les sigue el rastro con el fin de dar con el grupo para
detener los atentados. Aunando el humor ms sutil y elegante con un profundotrasfondo filosfico, pletrico de alegoras basadas en la maestra de las paradojas,
esta obra puede suponer desde una historia de aventuras divertida y de giros
inesperados hasta un verdadero ensayo acerca de la existencia humana, el
concepto del libre albedro, la naturaleza del bien y el mal, la convergencia entre
el absurdo y el racionalismo.... Absolutamente recomendable.
Firmin
AUTOR:Sam Savage
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Ramn Buenaventura
DATOS EDITORIALES:Barcelona: Seix Barral/Booket (Novela, 2237), 2009
ISBN:978-84-322-3036-1
R
ECOMENDADO Y RESEADO POR
A
NI
K
HACHATRYAN
R
ESEA
Cruda, enternecedora, inolvidable. Recreamos el mundo desde los miserables ojos de una
rata llamada Firmin. Crece en el rincn ms abandonado de una vieja librera marginal, devorando
los papeles amarillentos para saciar su hambre. Paulatinamente, Firmin aprende a leer mientras nos
adentramos ms en la conciencia de aquella rata que se nos descubre ms humana de lo que pareca.
Pasan por sus pequeas garras Shakespeare, Baudelaire, Dostoievsky, Strindberg... Siempre con el
regusto amargo de aquella criatura consciente de su marginalidad y que se reconoce miserable. Quiz
la carga ms poderosa del libro es que -aparte de la belleza de su estilo, desgarradoramente
melanclico- posee un trasfondo simblico en el cual la literatura acta como una fuente de redencin.
http://www.tusquetseditores.com/titulos/maxi-cronica-del-pajaro-que-da-cuerda-al-mundo-maxihttp://www.tusquetseditores.com/titulos/maxi-cronica-del-pajaro-que-da-cuerda-al-mundo-maxihttp://www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?id=http://www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?id=http://www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?id=http://www.editorialrenacimiento.com/libros3.asp?nombre=El%20hombre%20que%20fue%20Jueves%20(Pesadilla).%20Traducci%F3n%20de%20Alfonso%20Reyes.%20Pr%F3logos%20de%20Alfonso%20Reyes%20y%20Felipe%20Ben%EDtez%20Reyeshttp://www.editorialrenacimiento.com/libros3.asp?nombre=El%20hombre%20que%20fue%20Jueves%20(Pesadilla).%20Traducci%F3n%20de%20Alfonso%20Reyes.%20Pr%F3logos%20de%20Alfonso%20Reyes%20y%20Felipe%20Ben%EDtez%20Reyeshttp://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/http://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/http://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/http://www.planetadelibros.com/firmin-libro-12183.htmlhttp://www.planetadelibros.com/firmin-libro-12183.htmlhttp://www.planetadelibros.com/firmin-libro-12183.htmlhttp://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/http://www.editorialrenacimiento.com/libros3.asp?nombre=El%20hombre%20que%20fue%20Jueves%20(Pesadilla).%20Traducci%F3n%20de%20Alfonso%20Reyes.%20Pr%F3logos%20de%20Alfonso%20Reyes%20y%20Felipe%20Ben%EDtez%20Reyeshttp://www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?id=http://www.tusquetseditores.com/titulos/maxi-cronica-del-pajaro-que-da-cuerda-al-mundo-maxi -
5/21/2018 Vacaciones para viajar donde la imaginacin nos lleve (2014)
6/6
Biblioteca del IES Lucas Mallada, 2014.
Cada autora, de la seleccin y la resea correspondiente.
4. Para lectores de 18 aos en adelante
Trainspotting
AUTOR:Irvine Welsh
TRADUCCIN DEL INGLS AL ESPAOL:Federico Corriente BassDATOS EDITORIALES:Barcelona: Anagrama (Compactos Anagrama, 212), 2014
ISBN:978-84-339-6643-8
R
ECOMENDADO Y RESEADO POR
V
IOLETA
S
ERRANO
A
YUSO
R
ESEA
No hay futuro para los personajes que se mueven por esta historia. Son habitantes del otro
Edimburgo, enganchados a la droga como combustible que promueve su miseria; para ellos no hay
problemas mientras se encuentran en fase, no ms all del sida. No tienen otra opcin: es escapar de las
desgracias de su vida o afrontarlas cara a cara y luchar por un futuro que no desean.
http://www.anagrama-ed.es/titulo/CM_212http://www.anagrama-ed.es/titulo/CM_212http://www.irvinewelsh.net/http://www.irvinewelsh.net/http://www.irvinewelsh.net/http://www.irvinewelsh.net/http://www.anagrama-ed.es/titulo/CM_212