8 2 1. 163 .4 1.0 9-3 2 I sa k o v i A .

8 2 1. 163 .4 1.09 -3 2 P r od an o v i M .

:

-

-

. -

,

,

, -

,

,

.

, , -

.

, ,

.

? ? ."

-

:

, ,

-

, .

-

. , ,

. -

,

- , , -

, ,

. -

( ",

") ,

.

3 0 6

.

,

,

.

, -

(, -

),

( -

, ,

), -

, -

( ? ? .")

, . -

,

-

-

? , ,

, , ?

, -

-

:

-

, , ,

.

, ,

-

,

.

, ,

, , -

. -

, :

, .

, , ;

-

, ,

,

. ,

, , ;

,

, .

,

. -

3 0 7

:

- .

,

,

, ,

.

-

, , ":

,

.

, . -

, : ,

.

: -

,

; , ,

.

, :

, ,

,

.

, -

, -

.

,

.

: -

",

"

" .

,

, -

.

,

, -

, .

, -

, , .

.

3 0 8

, ,

. ,

, -

. ,

,

.

-

, ,

, .

, -

:

. , -

, , -

;

.

,

. :

, ,

.

, ,

. -

:

- ,

-

, , .

, ,

,

. ,

" ,

-

;

, .

.

.

,

: ,

,

,

. ,,vox populi/

vox

30 9

,

.

, , :

, -

.

, -

, ,

-

. -

,

, -

,

- .

- -

,

,

, .

, -

.

: -

, ,

,

.

,

: -

, ,

,

, , -

".

Hoeu cmapoj -

.

, ",

, , " (, .

179) " (, .

180) ,

, , , -

, . -

, ,

3 10

, , -

, -

- uian -

, .

, -

. , .

, -

; ,

,

-

-

. ,

, , ;

, -

.

, ,

,

,

. ,

: -

",

-

.

, , ,

: -

, , ,

. ,

, ,

,

, .

-

,

.

: -

, - ,

, ,

, ,

.

-

,

, \

-

, -

3 11

.

-

npeciy n .

-

"

.

, : -

.

: , , , .

Gordi, V ladislava. 1997. Ernest Hemingway's 1 Our Time

" and Children

Grown Up " by Antonij e Isakovi: Similar ities in Subj ect

-Matter and Poetics.

Language and Literature at the End of XX Century: Collection of Papers.

Podgorica: L iterary and Cultural Association Montenegro-Canada and

Institute for Foreign Languages University of Montenegro, pp. 453-461.

, . 1998.

. , 11/ 12, 2064- 2071.

, . 2001. :

. , 415, 123-131.

, . 1972, deifa, , :

.

Prodanovi, Mileta. 2007, Agnec, Beograd: Stubovi kulture.

V lad islav a Gord ic Petk ov ic

ST O RY L I M IT S: C O M PA RIN G SH O RT FI CT I ON B Y A N T O N IJE ISA K O V IC A N D M I L ETA

PR O D A N O V I C

(Summary)

The differences in tliemes and narrative strategies seem to make the respective achievements in

short fi ction by Antonij e Isakovic and Mileta Prodanovic ,,the vvorlds apart". Yet their narrative and

creative concerns meet vvhen Prodanovic decides to rewrite, reenact and reframe Isakovic's pivotal

Red Scarf turning the short story into a short novel renamed The Red Shawl Made of Silk". This

paper examines othervvise unexpected correspondences between the writers vvho are sty list ically and

ideologically irretrievably apart: Prodanovic and Isakovic seem to share the obj ective of dethroning

the omnicient and omnipotent narrator in favour of an unreliable, unfocused and shattered vision of a

narrating subj ect who is dazed and confused, bewildered with mysteries and inconsistencies of the big

outsi de vvor ld .

words: short fi ction, short story, narrative, genre.