I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I

vers BÉKÉSCSABA vers BUDAPEST

vers CRAIOVA

vers

Z

AGRE

Bve

rs V

ARAZ

DIN

vers

DOB

OJve

rs

DUB

ROVN

IKve

rs B

ANJA

LUK

A

vers TIMISOARA

vers CRAIOVAvers M

ONTANAv. DOUPNITZA

vers BITOLA v. PRILEP

versPRILEP

vers STIP

Golfedu Drin

Baiede Rodon

Drin

Drini i Zi

Lac deFierzë

Lac deUlëz

Fani i

Mad

h

Fani i Vogël

Mat

Kirit

Radik

a

Lac deMavrovo

Varda

r

Treska

Strouma

Aranca

Mures

DRAVE (DRAVA)

Vuka

Bosut

DANUBE

DANUBE

Bosut

Mali kanal

Krivaja

TISA

DANUBE

Tami

s

Kanal Dunav-Tisa

Begejski kanal

Stari Begej

Bega

Bîrzava

Tinja

(SAVA)

SAVE

Spreca

Krivaja

Drinjaca

Obedskabara

TamnavaJadar

Jadar

Drina

Lug

DANUBE (DUNAREA)

DANUBE

Kara

s

Velika

Mor

ava

Mlava

Pek

Nera

Drincea

Timok

Cehotina

LimLac de

Zlatar

M e rA d r i a t i q u e

Tara

Gruza

Mor

avica

Ibar

Crni T

imok

Toplica

Nisava

Beli

Tim

ok

Vrtac

Boja

na

Ibar

Bina

cka M

ovara

Pcinja

Kolubara

Crvenka

Temerin

BIJELO POLJE

TRSA

KRSTAC

VELIMLJEBERANE

PLAV

KOTOR

LASTVA

ULCINJ

BAR

Becej

NIKSIC

Subotica

Senta

AdaKikinda

Novi Becej

SrbobranVrbas

Kula

SomborBačka Topola

Apatin

ZrenjaninBacka Palanka

Novi Sad

VrsacIndijaRuma

Sremska MitrovicaPancevo

Bela Crkva

KovinŽeleznikSabac

Loznica

Obrenovac

Mladenovac

KaluđericaSmederevo

Pozarevac

SmederevskaPalanka

Arandelovac Velika PlanaValjevo

Kragujevac

UziceCacak

Kraljevo

JagodinaParacin

Cuprija

Zajecar

KnjazevacAleksinac

KrusevacPriboj

PLJEVLJANis

Prokuplje

Novi Pazar

Pirot

LeskovacPODUJEVO(PODUJEVË)

MITROVICA(MITROVICË)

VUCITRN

GJILANE(GJILAN)

Vranje

UROSEVAC(FERIZAJ)

NoviKnezevac

Coka

NovaCrnja

Zitiste

Zabali

BackiPetrovac

Bac

Odzaci

Mali Idos

Secanj

TitelPlandiste

Boka

AlibunarKovacica

Opovo

StaraPazova

Nova Pazova

Sremčica

Surčin

Irig

Beocin

Pencici ZemunBogatic

VladimirciBarajevo

Grocka

Veliko Gradiste

GolubacKladovo

Negotin

Majdanpek

Kucevo

Petrovac

Svilajnac ZagubicaRaca

Batocina

Sopot

TopolaLjigMionica

LazarevacLajkovac

UbKoceljevo

OsecinaKrupanj

Mali Zvornik

Ljubovija

Bajina Basta

Kosjeric

PozegaLucani

Knic

GornjiMilanovac Despotovac

Bor

Soko Banja

VarvarinCicevac

Trstenik

VrnjackaBanja

Rekovac

Arilje

Ivanjica

Cajetina

Nova Varos

Prijepolje

Sjenica

Tutin

LEPOSAVIC

Raska

Aleksandrovac

Brus

Blace

Kursumlija

Merosina

DoljevacGadzin

Han

Bojnik

Bela Palanka

Babusnica

Dimitrovgrad

Vlasotince

Crna Trava

Surdulica

Lebane

Svrljig

Bosilegrad

Trgoviste

ISTOK

SRBICA(SKËNDERAJ)

KLINA

DECANI

TIVATORAHOVAC(RAHOVEC)

SUVA REKA

PRIZREN

LIPLJAN

KOSOVSKA KAMENICA (KAMENICË)

Bujanovac

PresevoVITINA

KACANIK

DRAGAS

BELGRADE

PODGORICA

Kanjiza

SARAJEVO

GORAZDE

ROGATICAVISEGRAD

VLASENICAKLADANJ

TUZLA

SREBRENICA

SBRINJE(FOCA)

RUDO

CAJNICE

KALESIJA

BRCKO

GRADACAC

VINKOVCI VUKOVAR

OSIJEK

MOHÁCS

PÉCS

BELI MANASTIR

PALE

JAHORINA

TJENTISTE

GACKO

SHKODËRPUKË

KOPLIK

BAJRAM CURRI

KUKËS

LEZHË

PESHKOPI

SKOPJEKUMANOVO

KRIVAPALANKA KIUSTENDIL

TRAN

DRAGOMAN

TETOVO

GOSTIVARMAVROVI ANOVI

VELES

M A C É D O I N E

D U N O R D

A L B A N I E

VIDIN

KOULA

DIMOVO

BELOTINTZI

ARAD

LIPOVA

SÂNNICOLAU MARE

SZEGEDMAKÓ

DETA

LUGOS

CRUCENI

NADLAC

MOLDOVANOUA

SOCOL

VÂNJU MARE

GATAIA

JAMUMARE

H O N G R I E

M O N T É N É G R O

RADOVCE

Sid

Futog

539F r u s k a g o r a

641

806 768

1156Stol

12841336

Velika Tresta

1132

1103

1560

1492

1409

1808

1579

1346

511Avala

Kosmaj 628

1496Tornik

1441

1922

RudnikM a l j e nP o v l j e n

Z l a t i b o r

Zabari

Somrda

B e l j a n i c a

Prahovo

1499

2017

1785

1504

Giljevo

BOLJANICI

K o p a o n i k Zitorada

Rtanj

Vrska Cuka672

DAKOVICA(GJAKOVË)

vers TIRANA

Medveda

Vladicin Han

TIMISOARA

B O

S N

I E

-

H E

R Z

É G

O V

I N

ER O U M

A N

I E

B U L G

A R I E

Radan

Kukavica

Suva planina

Veliki Jastrebac

Rogozna

SOKOLAC

SREBRENIKBIJELJINA

vers DEBAR

KRUMË

BURREL

Bunë

2764Korab

(DUNAV)

vers CRAIOVAvers SOFIA

vers ORADEA

vers BUCARESTvers

CRAIOVAvers CRAIOVA

DOBRETA-TURNU SEVERIN

Timis

JIMBOLIA

vers BUDAPEST

v. BUDAPEST

(DUNA)

C R O A T I E

Drin

a

SAVE

BUDVA

ZABLJAK

Kom

arnica

Zeta

Mor

aca

GOLUBOVCI

Sitnica

Drin Blanc

(Beli Drim)

S a

r

p l a

n i n a

PEC(PEJË)

KOSOVO

VOÏVODINE(province autonome)

(DUNAV)

Borca

Zlati

ca

Veliki kanal

(SAVA)

687C e r

Miroc

PORTESDE FER

Stolac1673

Zapadna MoravaIbar

Zeljin

1833

Golija

Juzna Morava

Midzor2169

D ri n a

Lac de Shkodër

Bouches de Kotor

CR

OA

TIE

Péninsule de Prevlaka

CETINJE

19° 20°

23°

42°

43°

44°

45°

46°46°

45°

43°

19°

21°20° 22°

PRISTINA(PRISHTINË)

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

MORAVICA

B A Č K A

B A Č K A)

BAČKA DU NORD

(SEVERNA BAČKA)

D E L ’ O U E S T

(Z A P A D N A

1

D U N O R D

BAČKA DU SUD

B A N A T

B A N A T

(SREDNJI BANAT)

B A N A T D U S U D

(JUŽNI BANAT)

C E N T R A L

S R E M

M A Č V A

K O L U B A R A

PODUNAVLJE

Z L A T I B O R

J A B L A N I C A

T O P L I C A

Z A J E Č A R

R A S I N AN I Š A V A

P I R O T

B R A N I Č E V O

B O R

P O M O R A V J E

ŠUMADIJA

R A Š K A

P Č I N J A

(JUŽNI BAČKA)

(SEVERNI BANAT)

SERBIE

SERBIE

Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, direction des Archives (pôle géographique) © Juillet 2019

I I I I

Capitale d'État(plus de 1 100 000 hab.)

Plus de 200 000 hab.

Plus de 100 000 hab.

Plus de 50 000 hab.

Plus de 25 000 hab.

Plus de 10 000 hab.

Autre ville ou localité

Chef-lieu d'okrug (district)Pirot

Autoroute

Route principale

Route secondaire

Autre route

Voie ferrée

Aéroport

Barrage

Canal

0 50 km1 VILLE DE BELGRADE (territoire)