Vágó- és csiszolóeszközök
Kap3_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/10 9:47 Page 1
Kap3_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/10 9:47 Page 2
3.0
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
Reszelők 3.1
Marószárak 3.13
Csapos köszörűkövek 3.17
Fenőkövek 3.19
Köszörűkorong-lehúzókövek 3.21
Kerámia köszörűkorongok 3.22
Köszörűkorong-lehúzók 3.23
Vágó- és csiszolóeszközök
Fazék-köszörűkorongok 3.26
Vágótárcsák 3.27
Csiszolótárcsák 3.34
Kap3_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/10 9:47 Page 3
3.0
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
Fibertácsák, csiszolótányérok 3.37
Csiszolóvásznak, csiszolópapírok 3.47
Csiszolószalagok tekercsben 3.52
Csiszolószalagok 3.54
Csiszolóhüvelyek csapos gumitesttel 3.55
Lamellás csiszolók 3.57
Fémmegmunkáló készlet és kiegészítők 3.59
Gyémánt-vágótárcsák 3.67
Kefék 3.82
Kap3_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/10 9:47 Page 4
3.1
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Laposreszelő tompa véggel4
WerkstattfeilenWorkshop FilesWorkshop Files
DIN 7261, „A” formaDIN 7261, „A” forma
Lapos reszelők csappal és háromoldali vágattal; egyik oldaluk vágat nélkül1�es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3�as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás)Lapos reszel k csappal és háromoldali vágattal; egyik oldaluk vágat nélkül
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
0695 089 111 100 1 12 3,0
0695 089 131 100 3 12 3,0
0695 089 112 125 1 14 3,5
0695 089 132 125 3 14 3,5
0695 089 113 150 1 16 4,0
0695 089 133 150 3 16 4,0
0695 089 114 200 1 21 5,0
0695 089 134 200 3 21 5,0
0695 089 115 250 1 25 6,5
0695 089 135 250 3 25 6,5
0695 089 116 300 1 30 7,0
0695 089 136 300 3 30 7,0
0695 089 117 350 1 35 7,0
0695 089 137 350 3 35 7,0
0695 089 118 400 1 39 9,0
0695 089 138 400 3 39 9,0
Háromélű reszelő5
WerkstattfeilenWorkshop FilesWorkshop Files
DIN 7261, „C” formaDIN 7261, „C” forma
Háromélű reszelők, hegyesedő alak, csappal és háromoldali vágattal1�es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3�as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás)Háromél reszel k, hegyesed alak, csappal és háromoldali vágattal
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
0695 089 311 100 1 8,0
0695 089 331 100 3 8,0
0695 089 312 125 1 9,0
0695 089 332 125 3 9,0
0695 089 313 150 1 11,0
0695 089 333 150 3 11,0
0695 089 314 200 1 14,5
0695 089 334 200 3 14,5
0695 089 315 250 1 17,0
0695 089 335 250 3 17,0
0695 089 316 300 1 20,0
0695 089 336 300 3 20,0
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 1
3.2
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Négyélű reszelő6
WerkstattfeilenWorkshop FilesWorkshop Files
DIN 7261, „D” formaDIN 7261, „D” forma
Négyélű reszelők, hegyesedő alak, csappal és négyoldali vágattal1�es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3�as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás)Négyél reszel k, hegyesed alak, csappal és négyoldali vágattal
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
0695 089 411 100 1 4
0695 089 431 100 3 4
0695 089 412 125 1 5
0695 089 432 125 3 5
0695 089 413 150 1 6
0695 089 433 150 3 6
0695 089 414 200 1 8
0695 089 434 200 3 8
0695 089 415 250 1 10
0695 089 435 250 3 10
0695 089 416 300 1 12
0695 089 436 300 3 12
0695 089 417 350 1 15
0695 089 437 400 3 15
Félkerek reszelő7
WerkstattfeilenWorkshop FilesWorkshop Files
~DIN 7261, „E” forma~DIN 7261, „E” forma
Kiváló teljesítménnyel bíró reszelőkcsappal és kétoldali vágattal1�es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3�as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás)Kiváló teljesítménnyel bíró reszel k
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
0695 089 511 100 1 11 3,2
0695 089 531 100 3 11 3,2
0695 089 513 150 1 15 4,5
0695 089 533 150 3 15 4,5
0695 089 514 200 1 20 6,0
0695 089 534 200 3 20 6,0
0695 089 515 250 1 24 7,0
0695 089 535 250 3 24 7,0
0695 089 516 300 1 29 8,5
0695 089 536 300 3 29 8,5
0695 089 517 350 1 34 10,0
0695 089 537 350 3 34 10,0
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 2
3.3
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Kerek reszelő8
WerkstattfeilenWorkshop FilesWorkshop Files
DIN 7261, „F” formaDIN 7261, „F” forma
Kiváló teljesítménnyel bíró reszelők, speciális spirálvágattalkerek reszelők csappal és körbefutó vágattal1�es vágatosztás (nagyolás, előreszelés), 3�as vágatosztás (simítás, finommegmunkálás)Kiváló teljesítménnyel bíró reszel k, speciális spirálvágattal
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat ∅(mm)
0695 089 611 100 1 4
0695 089 631 100 3 4
0695 089 613 150 1 6
0695 089 633 150 3 6
0695 089 614 200 1 8
0695 089 634 200 3 8
0695 089 615 250 1 10
0695 089 635 250 3 10
0695 089 616 300 1 12
0695 089 636 300 3 12
0695 089 617 350 1 15
0695 089 637 350 3 15
Horonyreszelő9
RaumfeilenBroaching FilesBroaching Files
Kis méretű reszelő könnyed reszelő munkálatokhoz, speciálisan szer�számipari felhasználásra ajánljuk.Sorjázásra, derékszögű idomok megmunkálására, felületekhez ésfuratokhoz egyaránt kiválóan alkalmas. Kleine Feilen für leichte und filigrane Feilarbeiten, speziell im Werkzeug- und Formenbau hervorragend einsetzbar.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 089 711 100 1 11 1,5
1695 089 731 100 3 11 1,5
1695 089 713 150 1 15 2,2
1695 089 733 150 3 15 2,2
1695 089 714 200 1 20 2,8
1695 089 734 200 3 20 2,8
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 3
3.4
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Esztergareszelők10
DrehbankfeilenLathe FilesLathe Files
DIN 7261, „H” formaDIN 7261, „H” forma
Esztergagépeken a befogott forgó munkadarabokon sorják eltávolításárahasználható reszelők.Lapos reszelők csappal és kétoldali vágattal; két oldalvágat nélkül.Az elő� és hátoldalon az egymással szemben futó vágatoknak köszön�hetően a reszelő a tokmánytól távolodó irányban mozog. Ez a biztonságos munkavégzéshez járul hozzá.Esztergagépeken a befogott forgó munkadarabokon sorják eltávolítására használható reszel k.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 089 135 250 2 25 6,5
1695 089 136 300 2 30 7,0
1695 089 137 350 2 35 7,5
Általános reszelő11
Feilen UniversalUniversal FilesUniversal Files
szögletes, félkerekszögletes, félkerek
A legkülönfélébb anyagokhoz való általános használatra készített reszelők.Még műgyanta�alapú anyagok, valamint fémmaradványokkal teli fa anya�gok is gond nélkül megmunkálhatók velük. Durva forgácsoláshoz, nagyolómunkákhoz, sorják eltávolításához, hegesztési varratok megmunkálásá�hoz egyaránt kiválóan alkalmas.A legkülönfélébb anyagokhoz való általános használatra készített reszel k. Még m gyanta-alapú anyagok, valamint fémmaradványokkal teli fa anyagok is gond nélkül megmunkálhatók velük. Durva forgácsoláshoz, nagyoló munkákhoz, sorják eltávolításához, hegesztési varratok megmunkálásához egyaránt kiválóan alkalmas.
Cikkszám Hossz(mm)
Alak
1695 092 1 250 lapos
1695 092 11 250 félkör keresztmetszetű
Reszelőkészlet12
FeilensetsFile SetsFile Sets
Magas értékű, kopásálló acélból készült reszelők. 1�es vágás – elsősor�ban durva forgácsoláshoz és nagyoló felület�megmunkáláshoz ajánlott,valamint puha anyagokhoz. 3�as vágás – elsősorban finom megmunkálás�hoz, simításhoz ajánlott, valamint keményebb anyagokhoz. Minden reszelőt PVC�nyéllel szállítunk.Magas érték , kopásálló acélból készült reszel k. 1-es vágás - els sorban durva forgácsoláshoz és nagyoló felület-megmunkáláshoz ajánlott, valamint puha anyagokhoz. 3-as vágás - els sorban finom megmunkáláshoz, simításhoz ajánlott, valamint keményebb anyagokhoz.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat
0695 090 1 250 1
0695 090 2 250 3
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 4
3.5
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lapos faráspoly14
HolzraspelnWood RaspsWood Rasps
DIN 7263, „A” formaDIN 7263, „A” forma
Lapos faráspolyok csappal és háromoldali vágattal; két oldalon ráspoly�vágat, egy oldalán reszelővágattal, egy oldalán vágat nélkül.Lapos faráspolyok csappal és háromoldali vágattal; két oldalon ráspolyvágat, egy oldalán reszel vágattal, egy oldalán vágat nélkül.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 097 114 200 1 21 5,0
1695 097 134 200 3 21 5,0
1695 097 115 250 1 35 6,5
1695 097 135 250 3 35 6,5
1695 097 116 300 1 30 7,0
1695 097 136 300 3 30 7,0
Félkerek faráspoly15
HolzraspelnWood RaspsWood Rasps
DIN 7263, „C” formaDIN 7263, „C” forma
Félkerek faráspolyok csappal, kétoldali ráspolyvágattal.Félkerek faráspolyok csappal, kétoldali ráspolyvágattal.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 097 514 200 1 20 5,0
1695 097 534 200 3 20 5,0
1695 097 515 250 1 24 7,0
1695 097 535 250 3 24 7,0
1695 097 516 300 1 29 8,5
1695 097 536 300 3 29 8,5
Kerek faráspoly16
HolzraspelnWood RaspsWood Rasps
DIN 7263, „E” formaDIN 7263, „E” forma
Kerek faráspolyok csappal és körkörös ráspolyvágattal.Kerek faráspolyok csappal és körkörös ráspolyvágattal.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat ∅(mm)
1695 097 614 200 1 8
1695 097 634 200 3 8
1695 097 615 250 1 10
1695 097 635 250 3 10
1695 097 616 300 1 12
1695 097 636 300 3 12
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 5
3.6
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lapos precíziós tűreszelő18
NadelfeilenNeedle FilesNeedle Files
laposreszelők, élezettlaposreszel k, élezett
A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok,profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csap�nak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók.A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Vágat („németvágatosztás”
szerint)
Vágat („svájci vágatosztás”
szerint)1695 098 194 200 nagyoló 1 00
1695 098 104 200 simító�nagyoló 2 0
1695 098 114 200 simító 3 1
1695 098 124 200 kettős simító 4 2
Háromélű precíziós tűreszelő19
NadelfeilenNeedle FilesNeedle Files
háromélűháromél
A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok,profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csap�nak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók.A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Vágat („németvágatosztás”
szerint)
Vágat („svájci vágatosztás”
szerint)1695 098 394 200 nagyoló 1 00
1695 098 304 200 simító�nagyoló 2 0
1695 098 314 200 simító 3 1
1695 098 324 200 kettős simító 4 2
Négyélű precíziós tűreszelő20
NadelfeilenNeedle FilesNeedle Files
négyélűnégyél
A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok,profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csap�nak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók.A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Vágat („németvágatosztás”
szerint)
Vágat („svájci vágatosztás”
szerint)1695 098 494 200 nagyoló 1 00
1695 098 404 200 simító�nagyoló 2 0
1695 098 414 200 simító 3 1
1695 098 424 200 kettős simító 4 2
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 6
3.7
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Félkerek precíziós tűreszelő21
NadelfeilenNeedle FilesNeedle Files
félkerekfélkerek
A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok,profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csap�nak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók.A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Vágat („németvágatosztás”
szerint)
Vágat („svájci vágatosztás”
szerint)1695 098 594 200 nagyoló 1 00
1695 098 504 200 simító�nagyoló 2 0
1695 098 514 200 simító 3 1
1695 098 524 200 kettős simító 4 2
Kerek precíziós tűreszelő22
NadelfeilenNeedle FilesNeedle Files
kerekkerek
A tűreszelők kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok,profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csap�nak) köszönhetően nyéllel és nyél nélkül is használhatók.A t reszel k kiválóan alkalmazhatók kis felületek, áttörések, alakzatok, profilok és rádiuszok megmunkálásához. A kovácsolt markolatnak (csapnak) köszönhet en nyéllel és nyél nélkül is használhatók.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Vágat („németvágatosztás”
szerint)
Vágat („svájci vágatosztás”
szerint)1695 098 694 200 nagyoló 1 00
1695 098 604 200 simító�nagyoló 2 0
1695 098 614 200 simító 3 1
1695 098 624 200 kettős simító 4 2
Precíziós tűreszelő�befogó23
NadelfeilenhalterNeedle File HolderNeedle File Holder
reszelőnyelekreszel nyelek
Gyorsbefogó nyél tűreszelőkhözGyorsbefogó nyél t reszel khöz
Cikkszám Hossz(mm)
1695 021 300 100
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 7
3.8
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Kulcsreszelő�készlet25
Schlüsselfeilen�SatzKey File SetKey File Set
Minden műhely nélkülözhetetlen tartozékai, könnyű reszelési munkákhoz;kiválóan alkalmazhatók a szerszám� és formagyártásban.A hatrészes készlet tartalma: kerek, félkerek, négyélű, háromélű, tompavégű lapos, hegyes végű lapos kulcsreszelő lap.Minden m hely nélkülözhetetlen tartozékai, könny reszelési munkákhoz; kiválóan alkalmazhatók a szerszám- és formagyártásban.
Cikkszám Hossz(mm)
0695 089 708 100
Lapos körfűrészélező reszelő27
MühlsägefeilenMilling Saw FilesMilling Saw Files
DIN 7276, „E” formaDIN 7276, „E” forma
Lapos reszelők csappal és négyoldali vágattal.Lapos reszel k csappal és négyoldali vágattal.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 095 113 150 2 17 2,6
1695 095 114 200 2 21 3,5
1695 095 115 250 2 25 4,0
1695 095 116 300 2 30 5,0
Lapos körfűrészélező reszelő28
MühlsägefeilenMilling Saw FilesMilling Saw Files
DIN 7276, „E” forma, mindkét oldalán tompítottDIN 7276, „E” forma, mindkét oldalán tompított
Lapos reszelők csappal és négyoldali vágattal; két oldalán tompított.Lapos reszel k csappal és négyoldali vágattal; két oldalán tompított.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 095 133 150 2 17 2,6
1695 095 134 200 2 21 3,5
1695 095 135 250 2 25 4,0
1695 095 136 300 2 30 5,0
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 8
3.9
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Láncfűrész�élező reszelő29
KettensägefeilenChain Saw FilesChain Saw Files
A láncfűrész�élező reszelők pontosan kivitelezett, egyenletes spirálvágat�tal készülnek, amely extrém élezési hatást, valamint hosszú élettartamotbiztosít a termékeknek.A láncf rész-élez reszel k pontosan kivitelezett, egyenletes spirálvágattal készülnek, amely extrém élezési hatást, valamint hosszú élettartamot biztosít a termékeknek.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat ∅(mm)
1695 095 235 200 3 3,5
1695 095 240 200 3 4,0
1695 095 245 200 3 4,5
1695 095 248 200 3 4,8
1695 095 250 200 3 5,0
1695 095 255 200 3 5,5
Kontaktreszelő30
KontaktfeilenContact FilesContact Files
~DIN 7283, „A” forma~DIN 7283, „A” forma
A kontaktreszelők rendkívül vékony reszelők. Keskeny alakjuknak köszön�hetően kiválóan alkalmazhatók érintkezők, keskeny hornyok és áttörésekmegmunkálására. A sajtolt reszelőmarkolat feleslegessé teszi külön nyélhasználatát. Lapos reszelők nyéllel és kétoldali vágattal.A kontaktreszel k rendkívül vékony reszel k. Keskeny alakjuknak köszönhet en kiválóan alkalmazhatók érintkez k, keskeny hornyok és áttörések megmunkálására. A sajtolt reszel markolat feleslegessé teszi külön nyél használatát.
Cikkszám Hossz(mm)
Vágat („németvágatosztás”
szerint)
Szélesség(mm)
Magasság(mm)
1695 090 233 150 3 10 0,7
1695 090 234 150 4 10 0,7
Karosszéria reszelő32
KarosseriefeileBodywork FileBodywork File
reszelőlappal együttreszel lappal együtt
Az ergonómikusan kialakított tartó a megmunkálandó felületekhez valóigazodással lehetővé teszi a karosszériareszelő�lapok egyedülálló for�gácsleválasztását. Könnyű, stabil alumínium öntvényből készült gyárt�mány. A reszelő hajlítási íve a feszítő szerkezet segítségévelfokozatmentesen beállítható.Az ergonómikusan kialakított tartó a megmunkálandó felületekhez való igazodással lehet vé teszi a karosszériareszel -lapok egyedülálló forgácsleválasztását. Könny , stabil alumínium öntvényb l készült gyártmány. A reszel hajlítási íve a feszít szerkezet segítségével fokozatmentesen beállítható.
Cikkszám Hossz(mm)
Fogak száma / coll
0695 492 120 354 9
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 9
3.10
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Karosszériareszelő�lapok33
KarosseriefeilenblätterBodywork File BladesBodywork File Blades
Ideálisan alkalmazhatók minden lemez, színesfém és műanyag felületmegmunkálásához, ahol különösen szigorúak a követelmények a felületiegyenetlenségekkel és karcolatmentességgel szemben. A munka�folyamat után a felületek azonnal lakkozhatók. Utánfényezés nem szük�séges, mivel nem marad semmilyen karcolatnyom a felületen.Kiemelkedő reszelési teljesítmény és optimális felületminőség a profesz�szionális felhasználó részére, amit a PFERD karosszéria reszelők pozitívhomlokszöge, domború, ívelt alakja és egyedülálló fogéle biztosít.Ideálisan alkalmazhatók minden lemez, színesfém és m anyag felület megmunkálásához, ahol különösen szigorúak a követelmények a felületi egyenetlenségekkel és karcolatmentességgel szemben. A munkafolyamat után a felületek azonnal lakkozhatók. Utánfényezés nem szükséges, mivel nem marad semmilyen karcolatnyom a
Cikkszám Hossz(mm)
Fogak száma / coll
0695 492 490 354 7
0695 492 491 354 9
0695 492 678 354 12
Menetreszelő34
GewindefeilenThread FilesThread Files
Sérült belső és külső menetek karbantartásáhozSérült bels és küls menetek karbantartásához
Cikkszám Kivitel Menetemelkedések Hossz(mm)
0695 547 282 collos 24, 20, 18, 16, 14, 13, 12, 11 menet 230
0695 547 095 metrikus 0,80 � 1,00 � 1,25 � 1,50 � 1,75 � 2,00 � 2,50 � 3,00 mm 230
0695 547 469 Whitworth 24, 20, 18, 16, 14, 12, 11, 10 menet 230
Gyémántreszelő36
DiamantfeilenDiamond FilesDiamond Files
Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény műanyag, valamint reszelő,sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kivá�lóan alkalmas reszelők. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rög�zítjük a gyémántszemcséket. Rendkívül nagy teljesítményű reszelők.Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény m anyag, valamint reszel , sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kiválóan alkalmas reszel k. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rögzítjük a gyémántszemcséket.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Szemcsék mérete
1695 101 001 tompa végű lapos 140 D126
1695 101 002 félkör keresztmetszetű 140 D126
1695 101 003 hegyes végű lapos 140 D126
1695 101 004 négyélű 140 D126
1695 101 005 háromélű 140 D126
1695 101 006 kör keresztmetszetű 140 D126
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 10
3.11
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Gyémántreszelő�készlet, 5�részes37
Diamantfeilen�Sätze 5�tlg.Diamond File 5 pc. setDiamond File 5 pc. set
Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény műanyag, valamint reszelő,sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kivá�lóan alkalmas reszelők. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rög�zítjük a gyémántszemcséket. Rendkívül nagy teljesítményű reszelők.Edzett acél, arany, kerámia, üveg és kemény m anyag, valamint reszel , sajtoló gépekbe befogva keményfém anyagok megmunkálásához is kiválóan alkalmas reszel k. Precízen kovácsolt rúdanyagra galvanikusan rögzítjük a gyémántszemcséket.
Cikkszám Hossz(mm)
Szemcsék mérete
1695 101 5 140 D126
Kézi leppelő38
Diamant HandläpperDiamond Hand LapperDiamond Hand Lapper
Elsősorban keményfém�vágószerszámok éleinek tompítására, törésére,élezésére használható. Edzett és köszörült munkadarabok utólagos meg�munkálására is kiválóan alkalmas. Műanyag fogantyúval szállítjuk.Els sorban keményfém-vágószerszámok éleinek tompítására, törésére, élezésére használható. Edzett és köszörült munkadarabok utólagos megmunkálására is kiválóan alkalmas. M anyag fogantyúval szállítjuk.
Cikkszám Szélesség(mm)
Munkahossz(mm)
Kivitel Anyaga
2692 200 9 30 műanyag nyéllel D 46 műgyanta�kötéssel
Műanyag reszelőnyél40
FeilenhefteFile HandlesFile Handles
MűanyagKunststoff
Erős műanyagból készült reszelőnyél.A megvastagított kivitel fáradságmentes és biztonságos munkavégzésttesz lehetővé.Az egyenletes erőátvitel segíti a reszelő biztos és pontos vezetését.Er s m anyagból készült reszel nyél.
Cikkszám Hossz(mm)
Hossz(mm)
1695 021 095 100 – 150 95
1695 021 110 200 – 250 110
1695 021 120 300 – 350 130
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 11
3.12
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fa reszelőnyél41
FeilenhefteFile HandlesFile Handles
FaHolz
Bükkfából készült nyél acél szorítógyűrűvel.Bükkfából készült nyél acél szorítógy r vel.
Cikkszám Hossz(mm)
Hossz(mm)
∅(mm)
0695 020 080 100 80 22
0695 020 100 150 – 200 100 25
0695 020 120 200 – 250 120 28
0695 020 140 300 – 350 140 32
0695 020 160 300 – 350 160 35
Reszelőkefe42
FeilenbürsteFile BrushFile Brush
A reszelőkefével a forgácsoktól eltömődött reszelő gond nélkül tisztítható.Robosztus kivitel, kopásálló acéldrót szálakkal.A reszel kefével a forgácsoktól eltöm dött reszel gond nélkül tisztítható.
Cikkszám Hossz(mm)
Szélesség(mm)
Munkahossz(mm)
2695 172 115 210 25 100
2695 172 165 250 40 115
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:00 Page 12
3.13
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
HSS turbómarók48
Frässtifte HSSHSS Milling TipsHSS Milling Tips
fogazás: Z3 általános fogazásfogazás: Z3 általános fogazás
6 mm átmérőjű szárral. Precíziós kivitel, edzett rúdanyagból köszörült.Nagy forgácsoló teljesítmény és pontos, precíz vágás jellemzi.Felhasználási terület: mindenfajta acél, temperöntvény, nemvas fémek ésnem kenődő fémötvözetek forgácsolásához.6 mm átmér j szárral. Precíziós kivitel, edzett rúdanyagból köszörült. Nagy forgácsoló teljesítmény és pontos, precíz vágás jellemzi.
Vágási sebesség: kb. 60–180 m/minVágási sebesség: kb. 60-180 m/min
Cikkszám Alak d1(mm)
l2(mm)
l1(mm)
d2(mm)
2665 120 51 A 6 16 56 6
2665 120 43 A 10 13 53 6
2665 120 68 A 12 25 65 6
2665 120 47 A 16 25 65 6
2665 120 52 C 6 20 60 6
2665 120 67 C 12 25 65 6
2665 120 58 D 8 7 60 6
2665 120 59 D 12 10 60 6
2665 120 60 D 16 14 60 6
2665 120 57 D 4,5 4 60 6
2665 120 61 E 12 20 60 6
2665 120 50 E 16 25 60 6
2665 120 53 G 6 18 58 6
2665 120 62 G 12 20 60 6
2665 120 65 G 12 30 70 6
2665 120 48 G 16 30 70 6
2665 120 55 K 6 20 60 6
2665 120 64 K 12 30 70 6
2665 120 44 L 10 20 60 6
2665 120 49 L 16 30 70 6
2665 120 54 M 6 18 58 6
2665 120 46 M 10 20 60 6
2665 120 66 M 12 30 70 6
2665 120 42 N 12 13 53 6
2665 120 63 N 12 30 70 6
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 13
3.14
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Keményfém turbómarók50
Frässtifte HartmetallCarbide Milling TipsCarbide Milling Tips
fogazás: Z6 keresztfogazásfogazás: Z6 keresztfogazás
Az univerzális fogazás lehetővé teszi, hogy még a legkeményebbanyagoknál és hegesztési varratoknál is sima felületeket érhessünk el.Kiválóan alkalmazható a szerszám� és formagyártás területén.Az univerzális fogazás lehet vé teszi, hogy még a legkeményebb anyagoknál és hegesztési varratoknál is sima felületeket érhessünk el. Kiválóan alkalmazható a szerszám- és formagyártás területén.
Vágási sebesség:acél: Vc = 450 – 600 m/mininox: Vc = 250 – 350 m/minVágási sebesség:
Cikkszám Alak d1(mm)
l2(mm)
l1(mm)
d2(mm)
2665 131 006 ZYA 6 16 50 6
2665 131 008 ZYA 8 20 65 6
2665 131 010 ZYA 10 20 65 6
2665 131 012 ZYA 12 25 70 6
2665 131 106 ZYAS 6 16 50 6
2665 131 108 ZYAS 8 20 65 6
2665 131 110 ZYAS 10 20 65 6
2665 131 112 ZYAS 12 25 70 6
2665 131 306 WRC 6 16 50 6
2665 131 308 WRC 8 20 65 6
2665 131 310 WRC 10 20 60 6
2665 131 312 WRC 12 25 70 6
2665 131 406 KUD 6 5 50 6
2665 131 408 KUD 8 7 52 6
2665 131 410 KUD 10 9 54 6
2665 131 412 KUD 12 10 55 6
2665 131 606 RBF 6 18 50 6
2665 131 608 RBF 8 18 63 6
2665 131 610 RBF 10 20 65 6
2665 131 612 RBF 12 25 70 6
2665 131 706 SPG 6 16 50 6
2665 131 708 SPG 8 20 65 6
2665 131 710 SPG 10 20 65 6
2665 131 712 SPG 12 25 70 6
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 14
3.15
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Keményfém turbómarók51
Frässtifte HartmetallCarbide Milling TipsCarbide Milling Tips
fogazás: Z3 általános fogazásfogazás: Z3 általános fogazás
Általános munkafolyamatokhoz, mint pl. sorjátlanítás, élezés. Nagy szi�lárdságú acélokhoz, hegesztési varratokhoz kiválóan használható.Általános munkafolyamatokhoz, mint pl. sorjátlanítás, élezés. Nagy szilárdságú acélokhoz, hegesztési varratokhoz kiválóan használható.
Vágási sebesség:acél: Vc = 350 – 450 m/mininox: Vc = 250 – 350 m/minVágási sebesség:
Cikkszám Alak d1(mm)
l2(mm)
d2(mm)
l1(mm)
2665 130 001 ZYA 6 16 6 58
2665 130 002 ZYA 8 20 6 60
2665 130 003 ZYA 10 20 6 60
2665 130 004 ZYA 12 25 6 65
2665 130 005 WRC 6 16 6 58
2665 130 006 WRC 8 20 6 60
2665 130 007 WRC 10 25 6 65
2665 130 008 WRC 12 25 6 65
2665 130 009 KUD 6 5 6 58
2665 130 010 KUD 8 7 6 47
2665 130 011 KUD 10 9 6 49
2665 130 012 KUD 12 10 6 51
2665 130 013 TRE 6 10 6 58
2665 130 014 TRE 8 13 6 53
2665 130 015 TRE 12 20 6 60
2665 130 016 RBF 6 18 6 58
2665 130 017 RBF 10 20 6 60
2665 130 018 RBF 12 25 6 65
2665 130 019 SPG 6 18 6 58
2665 130 020 SPG 8 20 6 60
2665 130 021 SPG 10 20 6 60
2665 130 022 SPG 12 20 6 60
2665 130 023 KEL 6 20 6 50
2665 130 024 KEL 10 20 6 60
2665 130 025 KEL 12 30 6 70
2665 130 026 B 8 20 6 60
2665 130 027 B 12 30 6 70
2665 130 028 SKM 6 18 6 58
2665 130 029 SKM 10 20 6 60
2665 130 030 SKM 12 25 6 65
2665 130 031 WKN 6 7 6 58
2665 130 032 WKN 10 13 6 53
2665 130 033 WKN 16 13 8 53
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 15
3.16
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Keményfém turbómarók52
Frässtifte HartmetallCarbide Milling TipsCarbide Milling Tips
fogazás: Z1 speciálisan alumíniumhozfogazás: Z1 speciálisan alumíniumhoz
Alumíniumhoz, alumínium�ötvözetekhez, valamint műanyagokhoz kiválóanhasználható.Alumíniumhoz, alumínium-ötvözetekhez, valamint m anyagokhoz kiválóan használható.
Vágási sebesség:Vc = 600 – 900 m/minVágási sebesség:
Cikkszám Alak d1(mm)
l2(mm)
l1(mm)
d2(mm)
2665 132 112 ZYAS 12 25 70 6
2665 132 310 WRC 10 20 60 6
2665 132 712 SPG 12 25 70 6
2665 132 610 RBF 10 20 65 6
2665 132 612 RBF 12 25 70 6
Keményfém turbómaró�készlet53
Frässtift�Satz HartmetallCarbide Milling Tip SetCarbide Milling Tip Set
fogazás: Z6 keresztfogazásZahnung 6: Kreuzverzahnung
reca keményfém turbómaró�készlet fémkazettábanreca keményfém turbómaró-készlet fémkazettában
Cikkszám Kivitel Tartalom(mm)
2665 131 10 finom 10 db�os
2665 131 3 finom 3 db�os
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 16
3.17
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csapos köszörűkövek56
Schleifstifte keramischCeramic Mounted WheelsCeramic Mounted Wheels
univerzálisuniverzális
6 mm átmérőjű acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepeskeménységű és szemcsézetű, kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágásisebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek ésszerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas.6 mm átmér j acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepes keménység és szemcsézet , kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágási sebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek és szerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas.
Cikkszám Alak ∅(mm)
Magasság(mm)
Szár átmérő(mm)
2665 050 408 henger 4 8 6
2665 050 510 henger 5 10 6
2665 050 613 henger 6 13 6
2665 050 810 henger 8 10 6
2665 050 816 henger 8 16 6
2665 051 013 henger 10 13 6
2665 051 020 henger 10 20 6
2665 051 325 henger 13 25 6
2665 051 620 henger 16 20 6
2665 051 632 henger 16 32 6
2665 052 025 henger 20 25 6
2665 052 040 henger 20 40 6
2665 052 532 henger 25 32 6
2665 053 240 henger 32 40 6
2665 061 002 tárcsa 10 2 6
2665 061 306 tárcsa 13 6 6
2665 061 608 tárcsa 16 8 6
2665 062 005 tárcsa 20 5 6
2665 062 010 tárcsa 20 10 6
2665 062 506 tárcsa 25 6 6
2665 063 208 tárcsa 32 8 6
2665 063 216 tárcsa 32 16 6
2665 064 020 tárcsa 40 20 6
2665 065 025 tárcsa 50 25 6
2665 070 816 legömbölyített henger 8 16 6
2665 071 320 legömbölyített henger 13 20 6
2665 072 025 legömbölyített henger 20 25 6
2665 081 013 kúp 10 13 6
2665 081 313 kúp 13 13 6
2665 081 616 kúp 16 16 6
2665 082 020 kúp 20 20 6
2665 082 525 kúp 25 25 6
2665 090 816 nyílvessző 8 16 6
2665 091 320 nyílvessző 13 20 6
2665 092 032 nyílvessző 20 32 6
2665 102 025 kúpos henger 20 25 6
2665 102 532 kúpos henger 25 32 6
2665 103 240 kúpos henger 32 40 6
2665 110 5 gömb 5 – 6
2665 110 8 gömb 8 – 6
2665 111 3 gömb 13 – 6
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 17
3.18
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csapos köszörűkövek56
Schleifstifte keramischCeramic Mounted WheelsCeramic Mounted Wheels
univerzálisuniverzális
6 mm átmérőjű acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepeskeménységű és szemcsézetű, kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágásisebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek ésszerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas.6 mm átmér j acélszárral. Rózsaszín nemeskorund, közepes keménység és szemcsézet , kerámiakötéssel. Gépeken 45 m/s vágási sebességig alkalmazható. Edzett és ötvözött acélok, süllyesztékek és szerszámok megmunkálására kiválóan alkalmas.
Cikkszám Alak ∅(mm)
Magasság(mm)
Szár átmérő(mm)
2665 112 0 gömb 20 – 6
2665 112 5 gömb 25 – 6
Csapos köszörűkő�készlet57
Schleifstifte�SatzMounted Wheel SetMounted Wheel Set
Tartalom: 14 db 6 mm�es szárátmérőjű, különböző alakú köszörűkő.Tartalom: 14 db 6 mm-es szárátmér j , különböz alakú köször k .
Cikkszám Tartalom Szár átmérő(mm)
Szár hossza(mm)
2665 110 146 14 db�os 6 40
Ajánlott forgási sebesség; 45 m/s�ig
Csapos köszörűkövek58
SchleifstifteMounted WheelsMounted Wheels
hengeralakZylinderform
Műgyanta�kötéssel készült, speciálisan rozsdamentes acélok megmunká�lásához.M gyanta-kötéssel készült, speciálisan rozsdamentes acélok megmunkálásához.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Szár átmérő(mm)
Szár hossza(mm)
2665 400 816 8 16 6 40
2665 400 811 10 20 6 40
2665 401 325 13 25 6 40
2665 401 632 16 32 6 40
2665 402 040 20 40 6 40
2665 402 532 25 32 6 40
2665 404 020 40 20 6 40
2665 405 025 50 25 6 40
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 18
3.19
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fenőhasáb60
Schleiffeilen keramischCeramic Abrasive FilesCeramic Abrasive Files
lapos lapos reszel k
Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szer�számok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal,petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium�karbid; szemcsézet: FEIN K 400Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400
Cikkszám Hossz(mm)
B(mm)
C(mm)
2665 215 106 100 6 3
2665 215 110 100 10 5
2665 215 153 150 13 6
Fenőhasáb61
Schleiffeilen keramischCeramic Abrasive FilesCeramic Abrasive Files
háromélű háromél reszel k
Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szer�számok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal,petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium�karbid; szemcsézet: FEIN K 400Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400
Cikkszám Hossz(mm)
B(mm)
2665 235 106 100 6
2665 235 110 100 10
2665 235 153 150 13
Fenőhasáb62
Schleiffeilen keramischCeramic Abrasive FilesCeramic Abrasive Files
négyélű négyél reszel k
Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szer�számok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal,petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium�karbid; szemcsézet: FEIN K 400Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400
Cikkszám Hossz(mm)
B(mm)
2665 245 106 100 6
2665 245 110 100 10
2665 245 153 150 13
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 19
3.20
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fenőhasáb63
Schleiffeilen keramischCeramic Abrasive FilesCeramic Abrasive Files
félkerek félkerek reszel k
Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szer�számok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal,petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium�karbid; szemcsézet: FEIN K 400Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400
Cikkszám Hossz(mm)
D(mm)
2665 255 106 100 6
2665 255 110 100 10
2665 255 153 150 13
Fenőhasáb64
Schleiffeilen keramischCeramic Abrasive FilesCeramic Abrasive Files
kerek kerek reszel k
Praktikus, kézreálló fenőhasábok mindenféle kések, acélok és szer�számok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fenőköveket olajjal,petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium�karbid; szemcsézet: FEIN K 400Praktikus, kézreálló fen hasábok mindenféle kések, acélok és szerszámok élesítéséhez. Kerámiakötéssel készülnek. A fen köveket olajjal, petróleummal, vízzel vagy akár szárazon is használhatjuk. Anyag: szilícium-karbid; szemcsézet: FEIN K 400
Cikkszám Hossz(mm)
D(mm)
2665 265 106 100 6
2665 265 110 100 10
2665 265 153 150 13
Fenőkő66
KombinationssteineCombination StonesCombination Stones
Egyik oldala durva szemcsézetű, elsősorban tompa szerszámok nagyolóköszörülésére, a másik oldala finom szemcsézetű, elsősorban élezéshez.A fehér nemeskorund oldala alacsony� és közepesen ötvözött acélokmegmunkálására ajánlott, különösen ott, ahol a magas felületi minőség,valamint a csekély forgácsképződés egyaránt követelmény. A zöld szilícium�karbid oldalát pedig edzett acélok, nemvas fémek,keményfémek, üveg és alumínium�ötvözetekhez ajánljuk elsősorban.Vágóélek és keményfémbetétes szerszámok precíz és finom meg�munkálásához használható.Egyik oldala durva szemcsézet , els sorban tompa szerszámok nagyoló köszörülésére, a másik oldala finom szemcsézet , els sorban élezéshez.
89A – nemeskorundC – szilícium�karbid89A - nemeskorund
Cikkszám Hossz(mm)
Szélesség(mm)
Magasság(mm)
Szemcse�méret
Minőség
2665 181 505 150 50 25 150 / 320 nemeskorund
2665 183 505 150 50 25 150 / 320 szilícium�karbid
2665 181 605 200 50 25 150 / 320 nemeskorund
2665 183 605 200 50 25 150 / 320 szilícium�karbid
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 20
3.21
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fenőkő67
AbziehsteineSmoothing StonesSmoothing Stones
Belga fenőkőBelga fen k
Legendás múlttal rendelkező természetes fenőkő, amelynek használatá�val a legfinomabb élezés válik lehetővé. A szemcsézete kb. 6000–7000. A belga fenőkő a puha fenőkövek családjába tartozik, alakja szabálytalannégyszög.Legendás múlttal rendelkez természetes fen k , amelynek használatával a legfinomabb élezés válik lehet vé. A szemcsézete kb. 6000-7000. A belga fen k a puha fen kövek családjába tartozik, alakja szabálytalan négyszög.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Magasság(mm)
Tömeg(g)
2665 190 009 35 90 10/2 48
2665 190 010 40 90 10/2 77
Fenőkő68
AbziehsteineSmoothing StonesSmoothing Stones
Arkansas fenőkőArkansas fen k
Az eredeti Arkansas egy nagyon finom szemcsézetű, sűrű fenőkő, amelyetolajjal együtt használunk. Keménysége következtében a legkülönbözőbbalakú vésők és késpengék élezéséhez használható. Az Arkansas fenőkőkopása rendkívül csekély; kb. 10%�os méreteltérés minden fenőkőnélelőfordulhat. Az A, B és C alakú kövekkel a leggyakrabban használtkéspengéket élezhetjük, míg az E alakú kő a tompa élű pengék fenéséhezhasználható. A különböző alakú kövek anyagminősége megegyezik.
Az eredeti Arkansas egy nagyon finom szemcsézet , s r fen k , amelyet olajjal együtt használunk. Keménysége következtében a legkülönböz bb alakú vés k és késpengék élezéséhez használható. Az Arkansas fen k kopása rendkívül csekély; kb. 10%-os méreteltér
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Magasság(mm)
Kivitel Tömeg(g)
2665 190 001 25 60 5 A 13
2665 190 002 25 60 5 B 13
2665 190 003 25 60 5 C 13
2665 190 006 35 90 10/2 E 48
2665 190 007 40 95 10/2 E 77
2665 190 008 45 120 10/2 E 80
Fenőolaj69
SchleifölGrinding OilGrinding Oil
Arkansas fenőolajArkansas fen olaj
Eredeti fenőolaj Arkansas fenőkövekhez.Eredeti fen olaj Arkansas fen kövekhez.
Cikkszám Tartalom(ml)
Tömeg(g)
2665 190 011 50 53
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 21
3.22
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Köszörűkorong73
Schleifscheiben keramischCeramic Sanding DiscsCeramic Sanding Discs
normál korundnormál korund
Kerámia kötéssel készült. Esztergagépeken, lengőkaros és állványosköszörűgépeken, szerszám�köszörűgépeken való általános használatra. Szürke normálkorund = 10 A. Normál keménységű acélok, valamint vas,kovácsoltvas, stb. anyagok köszörülésére.Kerámia kötéssel készült. Esztergagépeken, leng karos és állványos köször gépeken, szerszám-köször gépeken való általános használatra.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Szemcseméret
2666 125 202 125 20 32 80
2666 125 204 125 20 32 36
2666 150 202 150 20 32 80
2666 150 204 150 20 32 36
2666 175 202 175 20 32 80
2666 175 204 175 20 32 36
2666 175 252 175 25 32 80
2666 175 254 175 25 32 36
2666 200 202 200 20 32 80
2666 200 204 200 20 32 36
2666 200 252 200 25 32 80
2666 200 254 200 25 32 36
2666 250 254 250 25 32 36
2666 250 322 250 32 32 60
2666 250 324 250 32 32 24
2666 300 409 300 40 40 36
Köszörűkorong74
Schleifscheiben keramischCeramic Sanding DiscsCeramic Sanding Discs
nemeskorundnemeskorund
Nemeskorund = 89 A, fehér, közepes keménységűEdzett acél anyagokhoz, valamint szerszámacélból és nagyteljesítményűgyorsacélból készült szerszámokhoz kiválóan alkalmas.Nemeskorund = 89 A, fehér, közepes keménység
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Szemcseméret
2667 125 202 125 20 32 80
2667 150 202 150 20 32 80
2667 150 204 150 20 32 36
2667 175 202 175 20 32 80
2667 175 252 175 25 32 80
2667 200 202 200 20 32 80
2667 200 252 200 25 32 80
2667 200 254 200 25 32 36
2667 250 252 250 25 32 80
2667 250 322 250 32 32 80
2667 300 409 300 40 40 80
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 22
3.23
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Köszörűkorong75
Schleifscheiben keramischCeramic Sanding DiscsCeramic Sanding Discs
szilícium�karbidszilícium-karbid
Szilícium�karbid = C, zöldSzürkeöntvény, kemény� és temperöntvény anyagok, autogén hegesztésivarratok, fémek, keményfémek, alumínium, porcelán, üveg, valamint ter�mészetes és műkövek köszörülésére.Szilícium-karbid = C, zöld
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Szemcseméret
2668 125 202 125 20 32 100
2668 150 202 150 20 32 100
2668 150 204 150 20 32 60
2668 175 202 175 20 32 80
2668 175 252 175 25 32 80
2668 200 202 200 20 32 80
2668 200 252 200 25 32 80
2668 250 252 250 25 32 80
2668 250 322 250 32 32 80
2668 300 409 300 40 40 80
Szűkítőgyűrű76
ReduzierhülsenReducing SleevesReducing Sleeves
köszörűkorongokhozfür keramische Schleifscheiben
Műanyagból készült szűkítőgyűrűk köszörűkorongok furatainak a kívána�tos átmérőre történő redukálására. Korongonként 2�2 darab szükséges.
M anyagból készült sz kít gy r k köször korongok furatainak a kívánatos átmér re történ redukálására. Korongonként 2-2 darab szükséges.
Cikkszám Belső(mm)
Külső ∅(mm)
Csom.egység
2667 616 16 32 2
2667 618 18 32 2
2667 620 20 32 2
2667 625 25 32 2
2667 632 32 40 2
Köszörűkorong�egyengető78
SchleifscheibenabrichterSanding Disc Planing MachineSanding Disc Planing Machine
egyengetőAbrichtröhre
Durva szemcsézetű, kemény szilícium�karbiddal töltött sárgaréz�hüvelyből és kézi fogantyúból áll.Durva szemcsézet , kemény szilícium-karbiddal töltött sárgaréz-hüvelyb l és kézi fogantyúból áll.
Cikkszám ∅(mm)
Hossz(mm)
Anyaga
2671 04 17 290 C16�B
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 23
3.24
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Köszörűkorong�egyengető80
SchleifscheibenabrichterSanding Disc Planing MachineSanding Disc Planing Machine
öntvény görgőkkelöntvény görg kkel
Állványos köszörűgépeken és esztergagépeken (max. 80m/s kerületi se�bességig) használatos kerámia, műgyanta�kötésű és üvegszál�erősítésűköszörűkorongok egyengetésére, érdesítésére és élesítésére szolgál.
Állványos köször gépeken és esztergagépeken (max. 80m/s kerületi sebességig) használatos kerámia, m gyanta-kötés és üvegszál-er sítés köször korongok egyengetésére, érdesítésére és élesítésére szolgál.
Cikkszám Szélesség(mm)
Fogazott tárcsák száma
Anyaga
2671 92 39 4 S3612
Görgők köszörűkorong�egyengetőhöz81
SchleifscheibenabrichterSanding Disc Planing MachineSanding Disc Planing Machine
öntvény köszörűkorong�egyengetőhözöntvény köször korong-egyenget höz
1 készlet öntvénygörgő = 4 db1 készlet öntvénygörg = 4 db
Cikkszám ∅(mm)
Befogószár mérete(mm)
2671 921 50 12
Köszörűkorong�egyengető83
SchleifscheibenabrichterSanding Disc Planing MachineSanding Disc Planing Machine
acél görgőkkelacél görg kkel
Kivitel:Gördíthető, cserélhető, minőségi acélból készült görgők U�alakú fogakkal.A fogazott görgők között hullámos támasztólemezek találhatók, amelyek atermék stabilitásáról gondoskodnak. A tengelyen zsírzófej található, amelya kenést biztosítja. A támasztó orrok segítik a görgők egyenletes felhelye�zését. Védőlemez gondoskodik a szikraképződés tovaterjedése ellen.Markolata nemesített fából készül. Görgőkkel együtt szállítjuk.
Kivitel:
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Markolathossza(mm)
Fogazotttárcsákszáma
Szélesség(mm)
2671 900 125 – 200 38�ig 285 3 12
2671 901 200 – 500 40 – 65 435 4 24
Görgők köszörűkorong�egyengetőhöz84
SchleifscheibenabrichterSanding Disc Planing MachineSanding Disc Planing Machine
acél köszörűkorong�egyengetőhözacél köször korong-egyenget höz
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Fogazott tárcsák száma
2671 900 1 36 12 3
2671 901 1 55 24 4
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 24
3.25
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Köszörűkorong�egyengető85
SchleifscheibenabrichterSanding Disc Planing MachineSanding Disc Planing Machine
gyémánt egyengetőDiamant Abrichter
Kézi köszörűkorong�egyengető, 80�as szemcsézettel, hűtés nélkül ishasználható.Kézi köször korong-egyenget , 80-as szemcsézettel, h tés nélkül is használható.
Cikkszám Szélesség(mm)
Magasság(mm)
Hossz(mm)
Anyaga
2671 105 30 10 185 D2ST
Kettős köszörűgép86
DoppelschleifmaschinenDouble Grinding MachinesDouble Grinding Machines
Vészkikapcsolóval.Robosztus, erősen terhelhető motorral, 230 és 400 V feszültségről isműködtethető.Erősített öntvény házzal, precíziós golyóscsapágyakkal.A nagy méretű, stabil rögzítőtárcsa a korong pontos futását segíti.Stabil acél védőburkolat és megbízható védőüveg növeli a munkavégzésbiztonságát.A biztonsági alkatrészeket fokozatmentesen forgathatjuk, így azokat min�dig a köszörülési munkához tudjuk igazítani.2 db normál korund tárcsával felszerelve (36�os és 60�as szemcsézettel).Furat: 32 mm; üresjárati fordulatszám: 2950 ford./perc
Mit Nullspannungsauslöser
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Teljesítmény(W)
Feszültség(V)
Tömeg(kg)
4696 571 601 150 25 520 230 16
4696 571 751 175 25 520 230 18
4696 571 753 175 25 520 400 18
4696 572 003 200 32 900 400 28
Szerszámélező köszörűgép88
Nass�Schärfsystem für SchneidwerkzeugeWet Sharpening System for Cutting ToolsWet Sharpening System for Cutting Tools
Az új, szabadalmaztatott műszaki felépítésének köszönhetően e termé�künk hatékonyan ötvözi a pontosságot és a biztonságot, élezési és formá�zási munkálatoknál egyaránt. Élezőszíjjal is egyszerűen használhatjuk.Köszörűkő: alumínium�oxid, 200 x 40 mmÉlezőszíjhoz való tárcsa: 145 x 26 mmHálózati feszültség: 230 V, névl.teljesítmény: 120 W, üresjárati ford.szám:120 ford./percZajkibocsátás: 52 dBDieses Modell verstärkt die Präzision und die Sicherheit beim Schleifen von Stemmeisen und Hobeleisen, dank der neuen und patentierten Schleifvorrichtung, die für Formen und Schärfen eingesetzt werden kann. Das Abziehen auf der Lederabziehscheibe ist ohne die Vorrichtung, mit der Universalstütze als Auflage, durchzufüh-
Cikkszám Szélesség(mm)
Mélység(mm)
Magasság(mm)
Forgató�nyomaték
(Nm)
Tömeg(kg)
4696 573 001 230 200 260 8,4 7,4
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 25
3.26
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Kiegészítők köszörűgépekhez89
Nass�Schärfsystem für SchneidwerkzeugeWet Sharpening System for Cutting ToolsWet Sharpening System for Cutting Tools
KiegészítőkKiegészít k
Cikkszám Megnevezés Ábra
4696 573 006 Géptakaró 4
4696 573 005 Kőpreparáló 3
4696 573 003 Támaszték 90×110 1
4696 573 008 Köszörűkő Ø200 K220 6
4696 573 009 Köszörűkő Ø250 K220 7
4696 573 010 Bőr élezőtárcsa 145x26 8
4696 573 011 Bőr élezőtárcsa 220x31 9
4696 573 004 Köszörülő és egyengető szerszám 2
4696 573 007 Paszta szerszámélezéshez 5
Fazék csiszolókorong91
SchleiftöpfeFace wheelsFace wheels
egyenes kivitel, acélhozgerade Form, für Stahl
Állványos köszörűgépeken való használatra; nemeskorund 89 A anyagbólkészült; edzett acélokhoz, szerszámokhoz; kerámiakötéssel.Für die Verwendung auf stationären Schleifmaschinen, Edelkorund 89 A für gehärteten Stahl und Werkzeuge, Bindung keramisch.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Furat(mm)
Szemcse�méret
2667 708 060 80 40 20 80
2667 710 060 100 50 20 80
Fazék csiszolókorong92
SchleiftöpfeFace wheelsFace wheels
kúpos forma, acélhozkúpos forma, acélhoz
Műgyanta�kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max. 8.600 ford./perc)történő használatra.M gyanta-kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max. 8.600 ford./perc) történ használatra.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Befogás(mm)
Anyaga Szemcse�méret
0671 110 116 110 – 90 55 M 14 A16P4B84 16
0671 110 136 110 – 90 55 M 14 A36O4B84 36
0671 110 016 110 – 90 55 22,23 A16P4B84 16
0671 110 036 110 – 90 55 22,23 A36O4B84 36
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 26
3.27
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fazék csiszolókorong93
SchleiftöpfeFace wheelsFace wheels
kúpos forma, kőhözkúpos forma, k höz
Műgyanta�kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max. 8.600 ford./perc)történő használatra.M gyanta-kötéssel készült, sarokcsiszológépeken (max. 8.600 ford./perc) történ használatra.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Befogás(mm)
Anyaga Szemcse�méret
0672 110 116 110 – 90 55 M 14 1C16L4B2 16
0672 110 124 110 – 90 55 M 14 1C24L4B2 24
0672 110 016 110 – 90 55 22,23 1C16L4B2 16
0672 110 024 110 – 90 55 22,23 1C24L4B2 24
Vágótárcsa ultra95
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
acélhoz – az első tárcsa, amely a rendkívüli tartósságot és a gyorsaságotegyesítiacélhoz – az els tárcsa, amely a rendkívüli tartósságot és a gyorsaságot egyesíti
A csiszolószemcsék egyenletesen oszlanak el– tartósan magas teljesítményA legértékesebb korundfajtákból készül– tiszta, hideg és gyors vágásVékony, karbonnal erősített biztonsági szövetháló– több és nagyobb csiszolószemcseÚjonnan kifejlesztett kötőanyaggal– a nemeskorund a tárcsa teljes kopásáig megmaradAgresszív tárcsa– azonnal belekap az anyagba, nem fut el rajtaAkár kétszer olyan tartós, mint egyéb profi vágótárcsák– időmegtakarítást érhetünk el, mivel nem szükséges a tárcsa gyakori cseréjeA csiszolószemcsék egyenletesen oszlanak el
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0670 000 115 115 1,6 22,23
0670 000 125 125 1,6 22,23
0670 000 230 230 2,0 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 27
3.28
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vágótárcsa F1/S96
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
speciális tárcsa acélhozspeciális tárcsa acélhoz
Nagyon kemény, nagyteljesítményű vágótárcsa speciálisan acél anyagok�hoz – pl. vékony lemezek, vékonyfalú csövek és profilok – fejlesztve. Kiváló vágásteljesítményt nyújt még erősen ötvözött acél anyagoknál is.
Nagyon kemény, nagyteljesítmény vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz - pl. vékony lemezek, vékonyfalú csövek és profilok - fejlesztve. Kiváló vágásteljesítményt nyújt még er sen ötvözött acél anyagoknál is.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0670 015 115 115 1,0 22,23
0670 015 125 125 1,0 22,23
0670 015 150 150 1,6 22,23
0670 015 180 180 1,6 22,23
0670 015 230 230 1,9 22,23
Vágótárcsa F1/i97
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
speciális tárcsa nemesacélhozspeciális tárcsa nemesacélhoz
Vas�, kén� és klórmentes (<_ 0,1%) vágótárcsa; könnyed, puha vágást teszlehetővé. Kiváló vágásteljesítmény nemesacélban és acélban, ám jóvágásteljesítményt nyújt alumínium és egyéb nemvas fém anyagoknál is.Vas-, kén- és klórmentes (≤ 0,1 %) vágótárcsa; könnyed, puha vágást tesz lehet vé. Kiváló vágásteljesítmény nemesacélban és acélban, ám jó vágásteljesítményt nyújt alumínium és egyéb nemvas fém anyagoknál is.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0670 016 115 115 1,0 22,23
0670 016 125 125 1,0 22,23
0670 016 150 150 1,6 22,23
0670 016 180 180 1,6 22,23
0670 016 230 230 1,9 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 28
3.29
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vágótárcsa Rallye R/S98
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
a robusztus megoldás acélhoza robusztus megoldás acélhoz
Nagyteljesítményű vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz, pl. tömör� ésvékonyfalú csövek, lemezek és profilok, stb.Nagyteljesítmény vágótárcsa speciálisan acél anyagokhoz, pl. tömör- és vékonyfalú csövek, lemezek és profilok, stb.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0670 020 115 115 1,5 22,23
0670 020 120 115 2,0 22,23
0670 020 125 125 1,5 22,23
0670 020 130 125 2,0 22,23
0670 020 180 180 2,0 22,23
0670 020 230 230 2,0 22,23
Vágótárcsa Rallye R/i99
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
a robusztus megoldás nemesacélhoza robusztus megoldás nemesacélhoz
Vas�, kén� és klórmentes (<_ 0,1%) vágótárcsa; ötvözött, magasan ötvö�zött és rozsdamentes nemesacél anyagokhoz. Rendkívül finom szemcsé�zetű vágótárcsa.Vas-, kén- és klórmentes (≤ 0,1 %) vágótárcsa; ötvözött, magasan ötvözött és rozsdamentes nemesacél anyagokhoz. Rendkívül finom szemcsézet vágótárcsa.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0670 021 115 115 1,6 22,23
0670 021 125 125 1,6 22,23
0670 021 180 180 2,0 22,23
0670 021 230 230 2,5 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:01 Page 29
3.30
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vágótárcsa Truck T2/S101
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
az éllovasaz éllovas
Közepesen kemény vágótárcsa nagy szilárdságú építő� és szerkezeti acé�lok vágására. Különösen vastag, tömör anyagok vágására ajánljuk.Közepesen kemény vágótárcsa nagy szilárdságú épít - és szerkezeti acélok vágására. Különösen vastag, tömör anyagok vágására ajánljuk.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 030 115 115 2,5 22,23 egyenes
0670 030 119 115 2,5 22,23 domború
0670 030 125 125 2,5 22,23 egyenes
0670 030 129 125 2,5 22,23 domború
0670 030 180 180 2,5 22,23 egyenes
0670 030 230 230 2,5 22,23 egyenes
0670 030 239 230 2,5 22,23 domború
Vágótárcsa Truck T3/S102
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
a kilométerfalóa kilométerfaló
Kemény vágótárcsa nagy szilárdságú építő� és szerkezeti acélok vágá�sára. Tömör anyagokban nagyon hosszú élettartammal bír.Kemény vágótárcsa nagy szilárdságú épít - és szerkezeti acélok vágására. Tömör anyagokban nagyon hosszú élettartammal bír.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 031 115 115 3,2 22,23 egyenes
0670 031 119 115 3,2 22,23 domború
0670 031 125 125 3,2 22,23 egyenes
0670 031 129 125 3,2 22,23 domború
0670 031 150 150 2,5 22,23 egyenes
0670 031 180 180 3,2 22,23 egyenes
0670 031 189 180 3,2 22,23 domború
0670 031 230 230 3,2 22,23 egyenes
0670 031 239 230 3,2 22,23 domború
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 30
3.31
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vágótárcsa Truck T4/S103
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
nagy átmérőjű vágótárcsanagy átmér j vágótárcsa
4 mm vastagságú, acélhoz4 mm vastagságú, acélhoz
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 030 300 300 4,2 20,0 egyenes
0670 030 302 300 4,2 22,23 egyenes
0670 030 305 300 4,2 25,4 egyenes
0670 030 307 300 4,0 32,0 egyenes
0670 030 350 350 4,2 20,0 egyenes
0670 030 355 350 4,2 25,4 egyenes
Vágótárcsa Allroad A1105
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
acélban és nemesacélban való általános használatraacélban és nemesacélban való általános használatra
Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásidő. Mun�kakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így időtakaré�kos; alacsony porképződés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonságikövetelményeit is teljesíti; ellenőrzött minőség; biztonsági szövetháló; a tárcsa nem tépődik. Élettartam: hosszú élettartam acél és nemesacélanyagokban.
Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásid . Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így id takarékos; alacsony porképz dés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti; ellen rzött min ség; b
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 050 115 115 1,0 22,23 egyenes
0670 050 125 125 1,0 22,23 egyenes
0670 050 230 230 1,8 22,23 domború
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 31
3.32
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vágótárcsa Allroad A3106
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
acélban és nemesacélban való általános használatraacélban és nemesacélban való általános használatra
Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásidő. Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így idő ta�karékos; alacsony porképződés. Biztonság: az OSA legmagasabb bizton�sági követelményeit is teljesíti; ellenőrzött minőség; biztonsági szövetháló; a tárcsa nem tépődik. Élettartam: hosszú élettartam acél és nemesacélanyagokban.
Sebesség: acél és nemesacél anyagokban nagyon rövid vágásid . Munkakomfort: általánosan használható; kevesebb tárcsacsere, így id takarékos; alacsony porképz dés. Biztonság: az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti; ellen rzött min ség; b
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 051 119 115 3,0 22,23 domború
0670 051 129 125 3,0 22,23 domború
0670 051 180 180 3,0 22,23 egyenes
0670 051 230 230 3,0 22,23 egyenes
Vágótárcsa Dragster D/i107
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
a leggyorsabb tárcsa vékony anyagokhoza leggyorsabb tárcsa vékony anyagokhoz
Különösen vékony falú anyagok precíz és sorjamentes vágásához ajánljuk.A vas�, kén� és klórmentes (<_ 0,1%) vágótárcsa nemesacélhoz, acélhoz,alumínium és egyéb nemvas fém anyagokhoz használható.Különösen vékony falú anyagok precíz és sorjamentes vágásához ajánljuk. A vas-, kén- és klórmentes (≤ 0,1 %) vágótárcsa nemesacélhoz, acélhoz, alumínium és egyéb nemvas fém anyagokhoz használható.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0670 100 115 115 0,8 22,23
0670 100 125 125 0,8 22,23
Vágótárcsa alumíniumhoz108
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
az alumínium�specialistaaz alumínium-specialista
Minden kenődő nemvas fém – pl. alumínium, vörösréz, cink, ólom és ezekötvözetei – anyaghoz történő általános használatra. A tárcsák a fel�kenődés elkerülése érdekében paraffinnal vannak bevonva.Minden ken d nemvas fém - pl. alumínium, vörösréz, cink, ólom és ezek ötvözetei - anyaghoz történ általános használatra. A tárcsák a felken dés elkerülése érdekében paraffinnal vannak bevonva.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 120 115 115 1,5 22,23 domború
0670 120 125 125 1,5 22,23 domború
0670 120 230 230 1,9 22,23 egyenes
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 32
3.33
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vágótárcsa öntvény anyagokhoz109
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
Öntvény vágótárcsaÖntvény vágótárcsa
Öntvénycsövek és öntött munkadarabok speciális vágótárcsája.Öntvénycsövek és öntött munkadarabok speciális vágótárcsája.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 110 115 115 3 22,23 domború
0670 110 125 125 3 22,23 domború
0670 110 180 180 3 22,23 egyenes
0670 110 230 230 3 22,23 egyenes
Vágótárcsa kőhöz110
TrennscheibenCutoff WheelsCutoff Wheels
kővágótárcsak vágótárcsa
Természetes és műkövekhez, betonban és vasalt betonban történő általá�nos használatraTermészetes és m kövekhez, betonban és vasalt betonban történ általános használatra
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0670 150 115 115 3,0 22,23 domború
0670 150 125 125 3,0 22,23 domború
0670 150 180 180 3,0 22,23 egyenes
0670 150 230 230 3,0 22,23 egyenes
0670 150 239 230 3,0 22,23 domború
0670 150 300 300 3,5 20,0 egyenes
0670 150 302 300 3,5 22,23 egyenes
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 33
3.34
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótárcsa T6/S, T8/S113
SchruppscheibenRoughing WheelsRoughing Wheels
turbóprofilos csiszolótárcsákturbóprofilos csiszolótárcsák
Közepes keménységű, nagy forgácsoló teljesítményű turbóprofiloscsiszolótárcsa, mely a legkeményebb igénybevételeknek is ellenáll és nagyon jó élszilárdsággal bír. Domború kivitel turbóprofillal. Az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti.Közepes keménység , nagy forgácsoló teljesítmény turbóprofilos csiszolótárcsa, mely a legkeményebb igénybevételeknek is ellenáll és nagyon jó élszilárdsággal bír. Domború kivitel turbóprofillal. Az OSA legmagasabb biztonsági követelményeit is teljesíti.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0669 030 115 115 6 22,23
0669 030 125 125 6 22,23
0669 030 150 150 6 22,23
0669 030 180 180 6 22,23
0669 031 180 180 8 22,23
0669 030 230 230 6 22,23
0669 031 230 230 8 22,23
Csiszolótárcsa Allroad A6, A8114
SchruppscheibenRoughing WheelsRoughing Wheels
acélhoz és nemesacélhoz való általános használatraacélhoz és nemesacélhoz való általános használatra
Acél és nemesacél anyagokhoz való használatra fejlesztett jó teljesítmé�nyű standard csiszolótárcsa.
A6: Allroad 6 mm vastagA8: Allroad 8 mm vastagAcél és nemesacél anyagokhoz való használatra fejlesztett jó teljesítmény standard csiszolótárcsa.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0669 050 115 115 6 22,23
0669 050 125 125 6 22,23
0669 050 150 150 6 22,23
0669 051 180 180 8 22,23
0669 051 230 230 8 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 34
3.35
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótárcsa alumínium vágásához116
SchruppscheibenRoughing WheelsRoughing Wheels
az alumínium�specialistaaz alumínium-specialista
Minden kenődő nemvas fém – pl. alumínium, vörösréz, cink, ólom és ezekötvözetei – anyaghoz történő általános használatra. A tárcsák a fel�kenődés elkerülése érdekében paraffinnal vannak bevonva.Minden ken d nemvas fém - pl. alumínium, vörösréz, cink, ólom és ezek ötvözetei - anyaghoz történ általános használatra. A tárcsák a felken dés elkerülése érdekében paraffinnal vannak bevonva.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0669 120 115 115 6 22,23
0669 120 125 125 6 22,23
0669 120 180 180 6 22,23
Csiszolótárcsa spezial117
SchruppscheibenRoughing WheelsRoughing Wheels
csővezetékekhezspezial, Rohrleitungsbau
Speciális csiszolótárcsa csővezeték�építésekhez, csövek és profilok élei�nek megmunkálásához. Nagyon kemény, rendkívül tartós tárcsa, a csőve�zeték�építéseknél kombinált vágó�csiszolótárcsaként is használható.
Speciális csiszolótárcsa cs vezeték-építésekhez, csövek és profilok éleinek megmunkálásához. Nagyon kemény, rendkívül tartós tárcsa, a cs vezeték-építéseknél kombinált vágó-csiszolótárcsaként is használható.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
0669 160 115 115 4 22,23
0669 160 125 125 4 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 35
3.36
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótárcsa Rondeller119
RondellerRondeller DisksRondeller Disks
A Rondeller tárcsával 5–30°�os szögben dolgozhatunk; nyugodt munka�végzés mellett széles nyomvonalban haladhatunk vele a megmunkálássorán. Előnyös felületkialakításának köszönhetően rendkívül sokféle terü�leten használhatjuk: tárolók és berendezések, turbinák gyártásánál, a ha�jóépítés területén, lemezmegmunkáló műhelyekben, a magas� ésmélyépítészetben egyaránt, valamint az acélipar és a kőmegmunkálásegész területén. A Rondeller, ez a részben rugalmas, domború kialakításúcsiszolótárcsa sarokcsiszológépeken is használható, ca. 80 m/s vágásisebességgel (engedélyek: DSA 1426 és SUVA 325).
A Rondeller tárcsával 5-30°-os szögben dolgozhatunk; nyugodt munkavégzés mellett széles nyomvonalban haladhatunk vele a megmunkálás során. El nyös felületkialakításának köszönhet en rendkívül sokféle területen használhatjuk: tárolók és berendezések, turbinák gyártásánál, a hajóépítés területén, lemezmegmunkáló m he-
Cikkszám ∅(mm)
Minőség Furat(mm)
0665 215 24 115 A24�BF 22,23
0665 215 36 115 A36�BF 22,23
0665 215 60 115 A60�BF 22,23
0665 311 536 115 C36�BF 22,23
0665 212 524 125 A24�BF 22,23
0665 212 536 125 A36�BF 22,23
0665 212 560 125 A60�BF 22,23
0665 218 24 178 A24�BF 22,23
0665 218 36 178 A36�BF 22,23
0665 218 60 178 A60�BF 22,23
0665 317 836 178 C36�BF 22,23
0665 317 860 178 C60�BF 22,23
0665 317 810 178 C100�BF 22,23
0665 317 818 178 C180�BF 22,23
Támasztó tányér Rondeller tárcsához120
Stützteller für RondellerSupport Plates for Rondeller DiscsSupport Plates for Rondeller Discs
Cikkszám ∅(mm)
0665 200 100 115, 125
0665 200 101 178
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 36
3.37
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lamellás csiszolókorong122
FächerschleifscheibenSegmented Sanding DiscsSegmented Sanding Discs
Flex�Mop tányérFlex-Mop tányér
A 15–20°�os állásszögnek és a domború kialakításnak köszönhetőendurva és finom felületcsiszoláshoz egyaránt kiválóan alkalmas tárcsák. A fenolgyanta�kötésű szöveten 60 db cirkonkorund lamella helyezkedik el.Sokoldalúan használható tárcsák, amelyek rendkívül biztonságos munka�végzést tesznek lehetővé. Minden anyagot (A2 rozsdamentes acélt is)megmunkálhatunk velük.A 15-20°-os állásszögnek és a domború kialakításnak köszönhet en durva és finom felületcsiszoláshoz egyaránt kiválóan alkalmas tárcsák. A fenolgyanta-kötés szöveten 60 db cirkonkorund lamella helyezkedik el. Sokoldalúan használható tárcsák, amelyek rendkívül biztonságos munkavégzést tesznek lehet vé. Minden anyagot
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret Furat(mm)
0666 011 540 115 40 22,23
0666 011 560 115 60 22,23
0666 011 580 115 80 22,23
0666 011 512 115 120 22,23
0666 012 540 125 40 22,23
0666 012 560 125 60 22,23
0666 012 580 125 80 22,23
0666 012 512 125 120 22,23
0666 017 840 178 40 22,23
0666 017 860 178 60 22,23
0666 017 880 178 80 22,23
0666 017 812 178 120 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 37
3.38
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lamellás csiszolókorong123
FächerschleifscheibenSegmented Sanding DiscsSegmented Sanding Discs
X�Mop tányérX-Mop tányér
Az újonnan fejlesztett, aktív felületnek köszönhetően teljesen hideg vágásttesznek lehetővé, valamint megakadályozzák a cirkonkorund réteg időelőtti kopását. A nagyobb forgácsoló�teljesítményt a 78 db lamella (60 he�lyett) biztosítja. Rendkívül biztonságosan dolgozhatunk szinte mindenanyagot (A2 rozsdamentes acélt is) megmunkálhatunk velük.Az újonnan fejlesztett, aktív felületnek köszönhet en teljesen hideg vágást tesznek lehet vé, valamint megakadályozzák a cirkonkorund réteg id el tti kopását. A nagyobb forgácsoló-teljesítményt a 78 db lamella (60 helyett) biztosítja. Rendkívül biztonságosan dolgozhatunk szinte minden anyagot (A2 rozsdamentes acélt is) meg-
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret Kivitel Furat(mm)
0666 311 504 115 40 domború 22,23
0666 211 504 115 40 egyenes 22,23
0666 311 506 115 60 domború 22,23
0666 211 506 115 60 egyenes 22,23
0666 311 508 115 80 domború 22,23
0666 211 508 115 80 egyenes 22,23
0666 311 512 115 120 domború 22,23
0666 211 512 115 120 egyenes 22,23
0666 312 504 125 40 domború 22,23
0666 312 506 125 60 domború 22,23
0666 312 508 125 80 domború 22,23
0666 312 512 125 120 domború 22,23
0666 317 804 178 40 domború 22,23
0666 317 806 178 60 domború 22,23
0666 317 808 178 80 domború 22,23
0666 317 812 178 120 domború 22,23
Lamellás csiszolókorong124
FächerschleifscheibenSegmented Sanding DiscsSegmented Sanding Discs
Cool�Mop tányérCool-Mop tányér
Különösen nemesacélok finom megmunkálásához ajánlott tárcsa. Aktívfelületének köszönhetően igazán hideg vágást/csiszolást tesz lehetővé.Különösen nemesacélok finom megmunkálásához ajánlott tárcsa. Aktív felületének köszönhet en igazán hideg vágást/csiszolást tesz lehet vé.
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret Furat(mm)
0666 511 504 115 40 22,23
0666 511 506 115 60 22,23
0666 511 508 115 80 22,23
0666 511 512 115 120 22,23
0666 512 504 125 40 22,23
0666 512 506 125 60 22,23
0666 512 508 125 80 22,23
0666 512 512 125 120 22,23
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 38
3.39
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fiber tárcsa128
FiberscheibenFiber DiscsFiber Discs
Fiber tárcsákFiber tárcsák
Egyenes és ívelt felületek durva és finomcsiszolására egyaránt kiválóan al�kalmas tárcsák; erős műgyanta�kötésű korundszemcsés csiszolótányérokhosszú élettartammal; sarokcsiszológépeken (max. 80 m/s sebességig)elasztikus gumitányérokkal együtt használható.Furat: 22 mm�es Egyenes és ívelt felületek durva és finomcsiszolására egyaránt kiválóan alkalmas tárcsák; er s m gyanta-kötés korundszemcsés csiszolótányérok hosszú élettartammal; sarokcsiszológépeken (max. 80 m/s sebességig) elasztikus gumitányérokkal együtt használhat
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret
0665 115 16 115 16
0665 115 24 115 24
0665 115 36 115 36
0665 115 40 115 40
0665 115 50 115 50
0665 115 60 115 60
0665 115 80 115 80
0665 115 100 115 100
0665 115 120 115 120
0665 115 150 115 150
0665 125 16 125 16
0665 125 24 125 24
0665 125 36 125 36
0665 125 40 125 40
0665 125 50 125 50
0665 125 60 125 60
0665 125 80 125 80
0665 125 100 125 100
0665 125 120 125 120
0665 125 150 125 150
0665 150 40 150 40
0665 150 60 150 60
0665 150 80 150 80
0665 150 100 150 100
0665 180 16 180 16
0665 180 24 180 24
0665 180 36 180 36
0665 180 40 180 40
0665 180 50 180 50
0665 180 60 180 60
0665 180 80 180 80
0665 180 100 180 100
0665 180 120 180 120
0665 180 150 180 150
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 39
3.40
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vulkánfiber tárcsa129
FiberscheibenFiber DiscsFiber Discs
Vulkánfiber tárcsákVulkánfiber tárcsák
Cirkon�korund szemcsézettel készül; színesfémek, alumínium és nemesa�cél anyagok csiszolására, rendkívül magas élettartammal bír.Cirkon-korund szemcsézettel készül; színesfémek, alumínium és nemesacél anyagok csiszolására, rendkívül magas élettartammal bír.
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret
0665 111 503 115 36
0665 111 504 115 40
0665 111 506 115 60
0665 111 508 115 80
0665 111 510 115 100
0665 112 503 125 36
0665 112 504 125 40
0665 112 506 125 60
0665 112 508 125 80
0665 112 510 125 100
Fiber tárcsa „cool”130
FiberscheibenFiber DiscsFiber Discs
Fiber tárcsák „cool”Fiber tárcsák „cool”
Színesfémek, alumínium és nemesacél anyagok simító csiszolására kivá�lóan alkalmas, rendkívül hosszú élettartammal bíró tárcsa. Sarokcsiszoló�kon (80 m/s sebességig) elasztikus gumitányérral együtt való használatra.22 mm�es keresztlyuk�furattal.Színesfémek, alumínium és nemesacél anyagok simító csiszolására kiválóan alkalmas, rendkívül hosszú élettartammal bíró tárcsa. Sarokcsiszolókon (80 m/s sebességig) elasztikus gumitányérral együtt való használatra. 22 mm-es keresztlyuk-furattal.
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret
0665 111 604 115 40
0665 111 606 115 60
0665 111 608 115 80
0665 111 610 115 100
0665 111 612 115 120
0665 112 604 125 40
0665 112 606 125 60
0665 112 608 125 80
0665 112 610 125 100
0665 112 612 125 120
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 40
3.41
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fiber tárcsa131
FiberscheibenFiber DiscsFiber Discs
kerámia szemcsézettelkerámia szemcsézettel
Színesfémek, alumínium és nemesacél anyagok simító csiszolására kivá�lóan alkalmas, rendkívül hosszú élettartammal bíró tárcsa. Sarokcsiszoló�kon (80 m/s sebességig) elasztikus gumitányérral együtt való használatra.
Színesfémek, alumínium és nemesacél anyagok simító csiszolására kiválóan alkalmas, rendkívül hosszú élettartammal bíró tárcsa. Sarokcsiszolókon (80 m/s sebességig) elasztikus gumitányérral együtt való használatra.
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret
0665 112 702 125 24
0665 112 704 125 40
0665 112 706 125 60
0665 112 708 125 80
0665 112 712 125 120
Elasztikus gumitányér133
GummistütztellerRubber Support PlatesRubber Support Plates
ElasztikusElasztikus
Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történő használatra; a gépreM14�es menetű fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történ használatra; a gépre M14-es menet fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.
Cikkszám ∅(mm)
Befogószár mérete(M)
Max. fordulatszám(1/perc)
0666 115 115 14 15.000
0666 125 125 14 12.500
0666 150 150 14 12.500
0666 180 180 14 8.500
Elasztikus gumitányér134
GummistütztellerRubber Support PlatesRubber Support Plates
turbóprofillalTurboprofil
Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történő használatra; a gépreM14�es menetű fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történ használatra; a gépre M14-es menet fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.
Cikkszám ∅(mm)
Befogószár mérete(M)
0666 115 1 115 14
0666 125 1 125 14
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 41
3.42
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fiber tárcsa136
KlettscheibenVelcro DiscsVelcro Discs
tépőzárraltép zárral
A tépőzáras rendszerű csiszolótárcsákat rendkívül gyorsan cserélhetjükhasználat közben. Fém� és fa anyagok, valamint festék, lakk, stb. rétegekdurva és finom megmunkálására egyaránt alkalmasak. Minden sarok�csiszológépen használhatjuk, max. fordulatszám: 10.300 ford./perc. A tárcsák cseréjét egyszerű kézmozdulattal végezhetjük.A tép záras rendszer csiszolótárcsákat rendkívül gyorsan cserélhetjük használat közben. Fém- és fa anyagok, valamint festék, lakk, stb. rétegek durva és finom megmunkálására egyaránt alkalmasak. Minden sarokcsiszológépen használhatjuk, max. fordulatszám:
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret
0665 015 40 150 40
0665 015 60 150 60
0665 015 80 150 80
0665 015 100 150 100
0665 015 120 150 120
0665 015 150 150 150
0665 015 180 150 180
0665 015 240 150 240
0665 015 400 150 400
Csiszolótányér137
KlettschleiftellerVelcro Sanding PlatesVelcro Sanding Plates
Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történő használatra; a gépreM14�es menetű fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történ használatra; a gépre M14-es menet fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.
Cikkszám ∅(mm)
Befogószár mérete(M)
Max. fordulatszám(1/perc)
0665 015 150 14 10.300
Gyapjú tisztítótárcsa138
VliesscheibenFleece DiscsFleece Discs
tépőzárraltép zárral
„SCSB Scrim Back” anyagból készült tárcsa, lyuk nélkül, tépőzárascsiszolótányérral való használatra. Gyors és agresszív anyaglehordást teszlehetővé, magas élettartammal bír, gyorsan cserélhető.„SCSB Scrim Back” anyagból készült tárcsa, lyuk nélkül, tép záras csiszolótányérral való használatra. Gyors és agresszív anyaglehordást tesz lehet vé, magas élettartammal bír, gyorsan cserélhet .
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret Szín Max. fordulatszám
(1/perc)0665 001 152 115 durva barna 13.300
0665 001 153 115 közepes vörös 13.300
0665 001 154 115 nagy finomságú kék 13.300
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 42
3.43
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótányérok139
KlettschleiftellerVelcro Sanding PlatesVelcro Sanding Plates
tépőzáras gyapjú csiszolótárcsákhozfür Vliesscheiben mit Klettverschluss
Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történő használatra; a gépreM14�es menetű fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.Flexibilis gumitányér sarokcsiszológépeken történ használatra; a gépre M14-es menet fémbetét segítségével rögzíthetjük a tányért.
Cikkszám ∅(mm)
Befogószár mérete(M)
Keménység
0665 001 150 115 14 közepes
Vlies�Mop tisztítótárcsa141
Vlies�MopFleece MopFleece Mop
Hegesztési varratok tisztítására, festékrétegek, rozsda, cunder és lakkré�tegek eltávolítására, finom csiszolásra, tisztító megmunkálásra, políro�zásra egyaránt kiválóan alkalmas tárcsa. Acél, nemesacél, alumínium ésnemvas fém anyagokhoz.Hegesztési varratok tisztítására, festékrétegek, rozsda, cunder és lakkrétegek eltávolítására, finom csiszolásra, tisztító megmunkálásra, polírozásra egyaránt kiválóan alkalmas tárcsa. Acél, nemesacél, alumínium és nemvas fém anyagokhoz.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Szemcseméret Szín
0666 030 000 125 22,23 100 barna
0666 030 010 125 22,23 180 vörös
0666 030 020 125 22,23 320 kék
Clean Disk tisztítótárcsa144
Clean DiskClean DiskClean Disk
durvaC36-B grob
Durva gyapjúból készült tisztítótárcsa. Rozsda�, festék� és egyéb oxidré�tegek eltávolítására, fémfelületek és hegesztési varratok tisztítására. Nemtartalmaz fémes alkotóelemeket. A tárcsával a legnagyobb hatásfokot for�dulatszám�szabályozós sarokcsiszolókon való használatkor érhetjük el!Durva gyapjúból készült tisztítótárcsa. Rozsda-, festék- és egyéb oxidrétegek eltávolítására, fémfelületek és hegesztési varratok tisztítására. Nem tartalmaz fémes alkotóelemeket. A tárcsával a legnagyobb hatásfokot fordulatszám-szabályozós sarokcsiszolók
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
fordulatszám(1/perc)
0666 411 536 115 22,23 6000
0666 412 536 125 22,23 6000
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 43
3.44
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Clean Disk tisztítótárcsa, Flexi C36�B durva145
Clean DiskClean DiskClean Disk
durvaFlexi C36-B grob
Durva gyapjúból készült tisztítótárcsa. Rozsda�, festék� és egyéb oxidré�tegek eltávolítására, fémfelületek és hegesztési varratok tisztítására. Nemtartalmaz fémes alkotóelemeket.Durva gyapjúból készült tisztítótárcsa. Rozsda-, festék- és egyéb oxidrétegek eltávolítására, fémfelületek és hegesztési varratok tisztítására. Nem tartalmaz fémes alkotóelemeket.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
fordulatszám(1/perc)
0666 913 075 75 8 13 8000
0666 913 100 100 13 13 6000
0666 913 150 150 13 13 4100
0666 913 200 200 13 13 3000
Fire�Disks tisztítótárcsa146
Clean DiskClean DiskClean Disk
Fire�DisksFire-Disks
Rozsdamentes acél, normál és speciális acél, alumínium, titán, nemvasfém, fiberüveg, műanyag, kő, fa, stb. anyagok, ötvözetek megmunkálá�sára egyaránt kiválóan alkalmas. Rozsda, cunder, szennyeződések, nehe�zen leszedhető alapozó� és festékrétegek eltávolítására ajánljukelsősorban. Fúrógépeken vagy fordulatszám�szabályozós csiszológépe�ken használhatjuk.Rozsdamentes acél, normál és speciális acél, alumínium, titán, nemvas fém, fiberüveg, m anyag, k , fa, stb. anyagok, ötvözetek megmunkálására egyaránt kiválóan alkalmas. Rozsda, cunder, szennyez dések, nehezen leszedhet alapozó- és festékrétegek eltávolí
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Furat(mm)
fordulatszám(1/perc)
0666 914 100 100 13 13 6000
0666 914 150 150 13 13 4100
Clean Disk tisztítótárcsa147
SpanndornClamping MandrelClamping Mandrel
tisztítótárcsákhozfür Reinigungsscheiben
Cikkszám ∅(mm)
Befogható szélesség(mm)
Hossz(mm)
0666 913 652 6 13 52
0666 913 867 8 13 67
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 44
3.45
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótányér 3M Hookit149
KlettschleifscheibenVelcro Sanding DiscsVelcro Sanding Discs
3M Hookit3M Hookit
Tépőzáras csiszolóeszköz kézi gépeken történő használatra. Durva ésfinom csiszoláshoz egyaránt alkalmas, a faipar és a műanyagipar egészterületén.Tép záras csiszolóeszköz kézi gépeken történ használatra. Durva és finom csiszoláshoz egyaránt alkalmas, a faipar és a m anyagipar egész területén.
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret Kivitel
2671 702 060 125 60 lyuk nélkül
2671 702 080 125 80 lyuk nélkül
2671 702 100 125 100 lyuk nélkül
2671 702 120 125 120 lyuk nélkül
2671 702 150 125 150 lyuk nélkül
2671 702 180 125 180 lyuk nélkül
2671 702 240 125 240 lyuk nélkül
2671 702 320 125 320 lyuk nélkül
2671 704 060 150 60 lyuk nélkül
2671 705 080 150 80 lyuk nélkül
2671 705 100 150 100 lyuk nélkül
2671 705 120 150 120 lyuk nélkül
2671 705 150 150 150 lyuk nélkül
2671 705 180 150 180 lyuk nélkül
2671 705 240 150 240 lyuk nélkül
2671 705 320 150 320 lyuk nélkül
2671 706 060 150 60 6 lyukkal
2671 706 080 150 80 6 lyukkal
2671 706 100 150 100 6 lyukkal
2671 706 120 150 120 6 lyukkal
2671 706 150 150 150 6 lyukkal
2671 706 180 150 180 6 lyukkal
2671 706 240 150 240 6 lyukkal
2671 706 320 150 320 6 lyukkal
2671 703 060 125 60 8 lyukkal
2671 703 080 125 80 8 lyukkal
2671 703 120 125 120 8 lyukkal
2671 703 150 125 150 8 lyukkal
2671 703 180 125 180 8 lyukkal
2671 703 240 125 240 8 lyukkal
2671 707 060 150 60 9 lyukkal
2671 707 080 150 80 9 lyukkal
2671 707 100 150 100 9 lyukkal
2671 707 120 150 120 9 lyukkal
2671 707 150 150 150 9 lyukkal
2671 707 240 150 240 9 lyukkal
2671 707 320 150 320 9 lyukkal
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 45
3.46
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótányér 3M Hookit150
KlettschleiftellerVelcro Sanding PlateVelcro Sanding Plate
3M Hookit3M Hookit
Tépőzáras csiszolótányér; 5/16”�os menettelTép záras csiszolótányér; 5/16”-os menettel
Cikkszám ∅(mm)
Befogás Kivitel
2671 701 000 125 5/16” lyuk nélkül
2671 701 002 150 5/16” lyuk nélkül
2671 701 005 125 5/16” 5 lyukkal
2671 701 006 150 5/16” 6 lyukkal
2671 701 009 150 M 8 9 lyukkal
Csiszolótányér 3M Stikit152
Schleifscheiben selbstklebendSelf�Adhesive Sanding DiscsSelf-Adhesive Sanding Discs
3M Stikit3M Stikit
Öntapadós csiszolópapír, széles szemcsézetének köszönhetően mindenlakkozási és műanyag�csiszolási munkafolyamathoz kiválóan alkalmas.Portaszító felületréteggel bevont szilícium�karbid szemcséit rugalmas pa�pírlapra rögzítjük.Öntapadós csiszolópapír, széles szemcsézetének köszönhet en minden lakkozási és m anyag-csiszolási munkafolyamathoz kiválóan alkalmas. Portaszító felületréteggel bevont szilícium-karbid szemcséit rugalmas papírlapra rögzítjük.
Cikkszám ∅(mm)
Szemcseméret Kivitel
2671 709 100 150 100 lyuk nélkül
2671 709 120 150 120 lyuk nélkül
2671 709 180 150 180 lyuk nélkül
2671 709 240 150 240 lyuk nélkül
2671 709 320 150 320 lyuk nélkül
2671 709 400 150 400 lyuk nélkül
2671 710 060 150 60 6 lyukkal
2671 710 100 150 100 6 lyukkal
2671 710 180 150 180 6 lyukkal
2671 710 240 150 240 6 lyukkal
2671 710 320 150 320 6 lyukkal
2671 710 400 150 400 6 lyukkal
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:02 Page 46
3.47
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolótányér 3M Stikit153
Schleifteller selbstklebendSelf�Adhesive Sanding PlatesSelf-Adhesive Sanding Plates
3M Stikit3M Stikit
Tépőzáras csiszolótányér; 5/16”�os menettelTép záras csiszolótányér; 5/16”-os menettel
Cikkszám ∅(mm)
Befogószár mérete(coll)
Kivitel
2671 708 000 150 5/16 lyuk nélkül
2671 708 006 150 5/16 6 lyukkal
Csiszolóvászon (Blaukörper)156
SchmirgelleinenEmery ClothEmery Cloth
fest, Blaukörper
Erős csiszolóvászon egyenletes szemcsézettel. A fémmegmunkáláshozajánlott minőségben készül, kék színben.Er s csiszolóvászon egyenletes szemcsézettel. A fémmegmunkáláshoz ajánlott min ségben készül, kék színben.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
0674 40 230 280 40
0674 50 230 280 50
0674 60 230 280 60
0674 80 230 280 80
0674 100 230 280 100
0674 120 230 280 120
0674 150 230 280 150
0674 180 230 280 180
0674 220 230 280 220
0674 240 230 280 240
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:03 Page 47
3.48
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolókendő157
SchmirgelleinenEmery ClothEmery Cloth
RugalmasRugalmas
Rendkívül rugalmas csiszolóvászon egyenletes szemcsézettel. Rugalmas�ságának köszönhetően kiválóan használható a forma� és gépgyártás terü�letén. A fémmegmunkálás csúcsminőségű terméke. Barna színben.
Rendkívül rugalmas csiszolóvászon egyenletes szemcsézettel. Rugalmasságának köszönhet en kiválóan használható a forma- és gépgyártás területén. A fémmegmunkálás csúcsmin ség terméke. Barna színben.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
2670 638 40 230 280 40
2670 638 50 230 280 50
2670 638 60 230 280 60
2670 638 80 230 280 80
2670 638 100 230 280 100
2670 638 120 230 280 120
2670 638 150 230 280 150
2670 638 180 230 280 180
2670 638 220 230 280 220
2670 638 240 230 280 240
2670 638 280 230 280 280
2670 638 320 230 280 320
2670 638 360 230 280 360
2670 638 400 230 280 400
2670 638 500 230 280 500
Csiszolópapír158
SchmirgelpapierEmery PaperEmery Paper
Erősített csiszolópapír, általános használatra a fémipar egész területén.Kék színben, a lapok mérete: 230 x 280 mm.Er sített csiszolópapír, általános használatra a fémipar egész területén. Kék színben, a lapok mérete: 230 x 280 mm.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
2670 632 40 230 280 40
2670 632 50 230 280 50
2670 632 60 230 280 60
2670 632 80 230 280 80
2670 632 100 230 280 100
2670 632 120 230 280 120
2670 632 150 230 280 150
2670 632 180 230 280 180
2670 632 220 230 280 220
2670 632 240 230 280 240
2670 632 320 230 280 320
2670 632 400 230 280 400
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:03 Page 48
3.49
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Vízálló csiszolópapír159
SchleifpapierAbrasive PaperAbrasive Paper
vízállóvízálló
Szilícium�karbid csiszolópapír csúszásgátló Softlex�bevonattal. Egyszerrestabil és rugalmas, lakkozott felületek csiszolására is kiválóan alkalmas,elsősorban a karosszéria� és bútoripar területén. Olaj� és saválló. A lapokmérete: 230 x 280 mm.Szilícium-karbid csiszolópapír csúszásgátló Softlex-bevonattal. Egyszerre stabil és rugalmas, lakkozott felületek csiszolására is kiválóan alkalmas, els sorban a karosszéria- és bútoripar területén. Olaj- és saválló. A lapok mérete: 230 x 280 mm.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
2670 654 60 230 280 60
2670 654 80 230 280 80
2670 654 100 230 280 100
2670 654 120 230 280 120
2670 654 150 230 280 150
2670 654 180 230 280 180
2670 654 220 230 280 220
2670 654 240 230 280 240
2670 654 280 230 280 280
2670 654 320 230 280 320
2670 654 360 230 280 360
2670 654 400 230 280 400
2670 654 500 230 280 450
2670 654 600 230 280 600
2670 654 800 230 280 800
Vízálló polírozó papír160
PolierpapierPolishing PaperPolishing Paper
vízállówasserfest
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
2670 630 1 230 280 400
2670 630 2 230 280 600
2670 630 3 230 280 1000
Kézi csiszolótömb163
RutscherstreifenhalterVibrating Grinder Strip HolderVibrating Grinder Strip Holder
Gumiból készült, papír befogására alkalmas hornyokkal. Sima felületekfinom megmunkálásakor rendkívül praktikus eszköz, méretre vágottcsiszolópapírral használhatjuk.Gumiból készült, papír befogására alkalmas hornyokkal. Sima felületek finom megmunkálásakor rendkívül praktikus eszköz, méretre vágott csiszolópapírral használhatjuk.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Magasság(mm)
2671 700 70 125 35
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:03 Page 49
3.50
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolópapír rezgőcsiszolóhoz164
RutscherstreifenVibrating Grinder StripsVibrating Grinder Strips
Csiszolópapír rezgőcsiszoló�gépekhez való használatra. Enyvezett ne�meskorund papír, mindenfajta lakkozási, általános faipari és finiselő mun�kához.Csiszolópapír rezg csiszoló-gépekhez való használatra. Enyvezett nemeskorund papír, mindenfajta lakkozási, általános faipari és finisel munkához.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
2670 625 40 110 280 40
2670 625 50 110 280 50
2670 625 60 110 280 60
2670 625 80 110 280 80
2670 625 100 110 280 100
2670 625 120 110 280 120
Csiszolólap166
Hand�SchleifblöckeSanding BlocksSanding Blocks
3M Hookit3M Hookit
Hookit típusú kézi csiszolólapok, tépőzárral. Kemény és puha kivitelben.Hookit típusú kézi csiszolólapok, tép zárral. Kemény és puha kivitelben.
Cikkszám Hossz(mm)
Szélesség(mm)
2671 700 002 127 70
Csiszolólap167
RutscherstreifenVibrating Grinder StripsVibrating Grinder Strips
3M Hookit3M Hookit
Tépőzáras csiszolóeszköz kézi gépeken történő használatra. Durva ésfinom csiszoláshoz egyaránt alkalmas, a faipar és a műanyagipar egészterületén.Tép záras csiszolóeszköz kézi gépeken történ használatra. Durva és finom csiszoláshoz egyaránt alkalmas, a faipar és a m anyagipar egész területén.
Cikkszám Hossz(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
2671 700 060 127 70 60
2671 700 080 127 70 80
2671 700 100 127 70 100
2671 700 120 127 70 120
2671 700 150 127 70 150
Kap3_HU_001-050_3_jav_cmi24 12/11/12 19:03 Page 50
3.51
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolólap169
Hand�SchleifblöckeSanding BlocksSanding Blocks
3M Stikit3M Stikit
Stikit típusú kézi csiszolólapok, tépőzárral. Kemény és puha kivitelben.Stikit típusú kézi csiszolólapok, tép zárral. Kemény és puha kivitelben.
Cikkszám Hossz(mm)
Szélesség(mm)
Kivitel
2671 711 000 153 81 kemény
2671 711 001 153 81 puha
Csiszolólap170
RutscherstreifenVibrating Grinder StripsVibrating Grinder Strips
3M Stikit3M Stikit
Öntapadós csiszolópapír, széles szemcsézetének köszönhetően mindenlakkozási és műanyag�csiszolási munkafolyamathoz kiválóan alkalmas.Portaszító felületréteggel bevont szilícium�karbid szemcséit rugalmas pa�pírlapra rögzítjük.Öntapadós csiszolópapír, széles szemcsézetének köszönhet en minden lakkozási és m anyag-csiszolási munkafolyamathoz kiválóan alkalmas. Portaszító felületréteggel bevont szilícium-karbid szemcséit rugalmas papírlapra rögzítjük.
Cikkszám Hossz(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
2671 711 010 153 81 100
2671 711 012 153 81 120
2671 711 015 153 81 150
2671 711 022 153 81 220
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 51
3.52
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolópapír�tekercs175
SchleifbandrollenSanding Belt RollsSanding Belt Rolls
műhelytekercsekm helytekercsek
Nagyon rugalmas, enyvezett csiszolóvászon egyenletes szemcsézettel.Rugalmasságának köszönhetően élek, lekerekített felületek és üregekcsiszolásához kiválóan alkalmas.Nagyon rugalmas, enyvezett csiszolóvászon egyenletes szemcsézettel. Rugalmasságának köszönhet en élek, lekerekített felületek és üregek csiszolásához kiválóan alkalmas.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(m)
Szemcseméret
0673 050 040 50 50 40
0673 050 050 50 50 50
0673 050 060 50 50 60
0673 050 080 50 50 80
0673 050 100 50 50 100
0673 050 120 50 50 120
0673 050 150 50 50 150
0673 050 180 50 50 180
0673 050 220 50 50 220
0673 050 240 50 50 240
0673 050 280 50 50 280
0673 050 320 50 50 320
0673 050 400 50 50 400
0673 100 040 100 50 40
0673 100 050 100 50 50
0673 100 060 100 50 60
0673 100 080 100 50 80
0673 100 100 100 50 100
0673 100 120 100 50 120
0673 100 150 100 50 150
0673 100 180 100 50 180
0673 100 220 100 50 220
Tartó csiszolópapír�tekercshez176
Schleifbandrollen�HalterSanding Belt Roll HolderSanding Belt Roll Holder
Falra szerelhető csiszolótekercs�tartó elem, 5 db max. 50 mm széles és50 m hosszú tekercs egyidejű tárolására alkalmas. Fogazott éleinek segít�ségével egyszerűen szakíthatjuk a csiszolóvásznat. Tekercsek nélkül szál�lítjuk, méretei: 430 x 370 x 80 mm.Falra szerelhet csiszolótekercs-tartó elem, 5 db max. 50 mm széles és 50 m hosszú tekercs egyidej tárolására alkalmas. Fogazott éleinek segítségével egyszer en szakíthatjuk a csiszolóvásznat. Tekercsek nélkül szállítjuk, méretei: 430 x 370 x 80 mm.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Magasság(mm)
2671 750 370 430 80
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 52
3.53
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolópapír�tekercs177
SchleifbandrollenSanding Belt RollsSanding Belt Rolls
finiselő gurigákfinisel gurigák
Speciális papírból készült, enyvezett. Mindenfajta lakkozási és finiselőmunkához kiválóan alkalmas.Speciális papírból készült, enyvezett. Mindenfajta lakkozási és finisel munkához kiválóan alkalmas.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(m)
Szemcseméret
2670 626 40 115 50 40
2670 626 50 115 50 50
2670 626 60 115 50 60
2670 626 80 115 50 80
2670 626 100 115 50 100
2670 626 120 115 50 120
Csiszolópapír�tekercs178
SchleifbandrollenSanding Belt RollsSanding Belt Rolls
3M csiszolópapír3M csiszolópapír
Papír alapú alumínium�oxid bevonatú csiszolóeszköz, minden fafajta, nemesacél�lemez és bőr felület durva és finom csiszolásához. Külön bevonat védi a csiszológépet az eltömődéstől.Papír alapú alumínium-oxid bevonatú csiszolóeszköz, minden fafajta, nemesacél-lemez és b r felület durva és finom csiszolásához. Külön bevonat védi a csiszológépet az eltöm dést l.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(m)
Szemcseméret
2670 627 080 115 50 80
2670 627 100 115 50 100
2670 627 120 115 50 120
2670 627 150 115 50 150
2670 627 180 115 50 180
3D�Softflex�csiszológyapjú179
SchleifvliesSanding FleeceSanding Fleece
3D�Softflex3D-Softflex
Vörösbarna színben: elsősorban festék� és oxidrétegek eltávolítására,egyenletes felületek durva csiszolására használható. Fa felületek struktu�rálására is kiválóan alkalmas.Antracit színben: elsősorban acél, színesfém és nemesacél felületekfinom megmunkálására használható.Vörösbarna színben: els sorban festék- és oxidrétegek eltávolítására, egyenletes felületek durva csiszolására használható. Fa felületek strukturálására is kiválóan alkalmas.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(m)
Szemcseméret
0672 015 008 115 10 80
0672 015 012 115 10 120
0672 015 028 115 10 280
0672 015 060 115 10 600
0672 015 100 115 10 1000
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 53
3.54
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolószalag182
SchleifbänderSanding BeltsSanding Belts
rövid szalagokrövid szalagok
Végtelenített csiszolószalag kézi sarokcsiszológépekhez való használatra.Korund testtel, műgyanta�kötéssel, a fém� és faiparban egyaránt kiválóanhasználható.Végtelenített csiszolószalag kézi sarokcsiszológépekhez való használatra. Korund testtel, m gyanta-kötéssel, a fém- és faiparban egyaránt kiválóan használható.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
2669 753 40 75 533 40
2669 753 60 75 533 60
2669 753 80 75 533 80
2669 753 100 75 533 100
2669 753 120 75 533 120
2669 161 40 100 610 40
2669 161 60 100 610 60
2669 161 80 100 610 80
2669 161 100 100 610 100
2669 161 120 100 610 120
2669 162 40 110 620 40
2669 162 60 110 620 60
2669 162 100 110 620 100
2669 162 80 110 620 80
2669 162 120 110 620 120
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 54
3.55
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolószalag183
SchleifbänderSanding BeltsSanding Belts
hosszú szalagokhosszú szalagok
Végtelenített csiszolószalag szalagcsiszoló� és felületpolírozó gépekhez,faipari és csőcsiszoló gépekhez, berendezésekhez. Korund testtel,műgyanta�kötéssel, csupán kis mértékben tágul, kopásálló, kitűnő szem�csetapadás, minden a forma� és szerszámiparban használatos acélfajtadurva és finom csiszolására alkalmas.Végtelenített csiszolószalag szalagcsiszoló- és felületpolírozó gépekhez, faipari és cs csiszoló gépekhez, berendezésekhez. Korund testtel, m gyanta-kötéssel, csupán kis mértékben tágul, kopásálló, kit n szemcsetapadás, minden a forma- és szerszámiparban használatos acélfajta durva és finom csiszolására alkalmas.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
1671 515 40 50 1500 40
1671 515 60 50 1500 60
1671 515 80 50 1500 80
1671 515 100 50 1500 100
1671 515 120 50 1500 120
1671 520 40 50 2000 40
1671 520 60 50 2000 60
1671 520 80 50 2000 80
1671 520 100 50 2000 100
1671 520 120 50 2000 120
1671 720 40 75 2000 40
1671 720 60 75 2000 60
1671 720 80 75 2000 80
1671 720 100 75 2000 100
1671 720 120 75 2000 120
Csiszológyűrű186
SchleifhülsenSanding SleevesSanding Sleeves
A csiszológyűrűket elsősorban finomcsiszolásra használjuk, különösképpakkor, ha vastag anyagréteget kell lehordanunk.A csiszológy r ket els sorban finomcsiszolásra használjuk, különösképp akkor, ha vastag anyagréteget kell lehordanunk.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Szemcseméret
2676 115 60 15 30 60
2676 115 150 15 30 150
2676 122 60 22 20 60
2676 122 150 22 20 150
2676 130 60 30 30 60
2676 130 150 30 30 150
2676 145 60 45 30 60
2676 145 150 45 30 150
2676 160 60 60 30 60
2676 160 150 60 30 150
2676 110 60 100 40 60
2676 110 150 100 40 150
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 55
3.56
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Felfogó gumituskó csiszológyűrűkhöz187
SchleifhülsenträgerSanding Sleeve CarriersSanding Sleeve Carriers
Többször használható gumitest 6 mm�es átmérőjű acél szárral, csiszoló�szalagokkal történő munkavégzéshez.Többször használható gumitest 6 mm-es átmér j acél szárral, csiszolószalagokkal történ munkavégzéshez.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Szár átmérő(mm)
Szár hossza(mm)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2676 115 15 30 6 40 38.000
2676 122 22 20 6 40 26.000
2676 130 30 30 6 40 19.000
2676 145 45 30 6 40 13.000
2676 160 60 30 6 40 9.500
2676 110 100 40 8 40 5.800
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 56
3.57
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lamellás csiszoló189
FächerschleiferFan GrindersFan Grinders
6 mm�es átmérőjű acél szárral. A műgyanta�kötésű csiszolólamellák atengely körül helyezkednek el legyezőszerűen. A munkavégzés során a munkadarab alakjához illeszkednek. Sokrétűen felhasználható a felü�letsimításoktól kezdve finomcsiszolási munkálatokig a forma� és szer�számipar egész területén.6 mm-es átmér j acél szárral. A m gyanta-kötés csiszolólamellák a tengely körül helyezkednek el legyez szer en. A munkavégzés során a munkadarab alakjához illeszkednek. Sokrét en felhasználható a felületsimításoktól kezdve finomcsiszolási munkálatokig a
Cikkszám ∅(mm)
Magas�ság
(mm)
Szemcse�méret
Szár átmérő(mm)
Szárhossza(mm)
Fordulat�szám
(1/perc)
Max. fordulatszám
(1/perc)2675 201 40 20 10 40 3 40 19.000 38.200
2675 201 60 20 10 60 3 40 19.000 38.200
2675 201 80 20 10 80 3 40 19.000 38.200
2675 201 120 20 10 120 3 40 19.000 38.200
2675 251 400 25 15 40 6 40 15.000 30.500
2675 251 600 25 15 60 6 40 15.000 30.500
2675 251 80 25 15 80 6 40 15.000 30.500
2675 251 20 25 15 120 6 40 15.000 30.500
2675 301 40 30 15 40 6 40 12.000 25.400
2675 301 60 30 15 60 6 40 12.000 25.400
2675 301 80 30 15 80 6 40 12.000 25.400
2675 301 120 30 15 120 6 40 12.000 25.400
2675 402 40 40 15 40 6 40 9.600 19.100
2675 402 60 40 15 60 6 40 9.600 19.100
2675 402 80 40 15 80 6 40 9.600 19.100
2675 402 120 40 15 120 6 40 9.600 19.100
2675 502 40 50 15 40 6 40 7.000 15.200
2675 502 60 50 15 60 6 40 7.000 15.200
2675 502 80 50 15 80 6 40 7.000 15.200
2675 502 120 50 15 120 6 40 7.000 15.200
2675 603 40 60 30 40 6 40 6.300 12.700
2675 603 60 60 30 60 6 40 6.300 12.700
2675 603 80 60 30 80 6 40 6.300 12.700
2675 603 120 60 30 120 6 40 6.300 12.700
2675 804 60 80 40 60 6 40 4.800 8.900
2675 804 80 80 40 80 6 40 4.800 8.900
2675 804 120 80 40 120 6 40 4.800 8.900
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 57
3.58
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lamellás csiszoló csiszológyapjúból190
FächerschleiferFan GrindersFan Grinders
aus Schleifvlies
6 mm�es átmérőjű acél szárral. A gyapjúból készült legyezős csiszolórendkívül rugalmas és kitűnően hajlítható. Elsősorban felületi szenny�eződések, oxidrétegek eltávolítására, valamint rozsdamentes acélok ésegyéb anyagok mattpolírozására használható. Olaj� és vízálló.
6 mm-es átmér j acél szárral. A gyapjúból készült legyez s csiszoló rendkívül rugalmas és kit n en hajlítható. Els sorban felületi szennyez dések, oxidrétegek eltávolítására, valamint rozsdamentes acélok és egyéb anyagok mattpolírozására használható. Olaj- és vízálló.
Cikkszám ∅(mm)
Magas�ság
(mm)
Szemcse�méret
Szár átmérő(mm)
Szárhossza(mm)
fordulatszám(1/perc)
Max. fordulatszám
(1/perc)2675 940 3 40 20 finom 6 40 7.500 17.100
2675 940 2 40 20 közepes 6 40 7.500 17.100
2675 960 3 60 30 finom 6 40 5.000 11.500
2675 960 2 60 30 közepes 6 40 5.000 11.500
2675 960 1 60 30 durva 6 40 5.000 11.500
2675 980 3 80 40 finom 6 40 4.000 8.600
2675 980 2 80 40 közepes 6 40 4.000 8.600
2675 980 1 80 40 durva 6 40 4.000 8.600
Lamellás csiszoló, csiszológyapjú�szövet kombinált anyagból191
FächerschleiferFan GrindersFan Grinders
aus Schleifvlies-Gewebe-Kombination
Szabálytalan profilú alkatrészek, csövek vagy stancelemek könnyed sor�játlanítására, tisztítására kiválóan alkalmas. Használhatjuk oxidrétegek el�távolítására, hibajavításokra is.Rozsdamentes acélok, normál� vagy speciális acélok, nemvas fémek ésötvözeteik, alumínium, öntvényvas és titán anyagokhoz egyaránt kitűnőenhasználható.Leichtes Entgraten und Reinigen von Teilen mit unregelmäßigem Profil, Rohren oder Stanzteilen. Entfernen von Oxidschichten. Ausbessern von Fehlern aus vorangegangenen Bearbeitungsstufen.
Cikkszám ∅(mm)
Magasság(mm)
Szemcse�méret
Szár át�mérő(mm)
fordulat�szám
(1/perc)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2675 941 3 40 20 finom 6 7.500 17.100
2675 941 1 40 20 közepes 6 7.500 17.100
2675 961 3 60 30 finom 6 5.000 11.500
2675 961 1 60 30 közepes 6 5.000 11.500
2675 981 3 80 40 finom 6 4.000 8.600
2675 981 1 80 40 közepes 6 4.000 8.600
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 58
3.59
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fémmegmunkáló készlet193
Metallbearbeitungs�SetMetalworking SetMetalworking Set
Teljes készlet nélkülözhetetlen kiegészítőkkelTeljes készlet nélkülözhetetlen kiegészít kkel
Praktikus, kitűnő teljesítményű, gazdag készlet! Műhelyekbe és szerelésimunkákhoz nélkülözhetetlen!
Tartalma: csiszológép, 1600 W; tárolódoboz; Eco Smart adapter;távtartógyűrű�készlet; előpolírozó paszta, 60 g; utópolírozó paszta, 60 g; 2 db mop�rad lamellás csiszoló – K40 105x50 mm; 1 db Vlies�rad gyapjúcsiszolókerék – K80 105x100 mm; gumihenger; 2 db csiszolóhüvely – K40 90x100 mm; 2 db gyapjúhüvely – K80 90x100 mmPraktikus, kit n teljesítmény , gazdag készlet! M helyekbe és szerelési munkákhoz nélkülözhetetlen!
Cikkszám Megnevezés
0674 001 Fémmegmunkáló készlet
Lamellás csiszoló Mop�Rad194
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
MOP RadMOP Rad
Csiszolólamellákkal; rozsda, cunder, oxidrétegek és kisebb karcolások el�távolítására kiválóan használható.Csiszolólamellákkal; rozsda, cunder, oxidrétegek és kisebb karcolások eltávolítására kiválóan használható.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 220 50 105 50 24
0674 240 50 105 50 40
0674 250 50 105 50 50
0674 260 50 105 50 60
0674 280 50 105 50 80
0674 212 50 105 50 120
0674 218 50 105 50 180
0674 240 100 105 100 40
0674 260 100 105 100 60
0674 280 100 105 100 80
0674 212 100 105 100 120
0674 218 100 105 100 180
0674 224 50 105 50 240
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 59
3.60
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Lamellás csiszoló Combi�Rad195
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
COMBI RadCOMBI Rad
Szemcsés nylongyapjú csiszolóvászonnal. Fémek megmunkálásakormattpolírozásra, szatinálásra, karcolások eltávolítására; fa felületek meg�munkálásakor pedig festékréteg lehordására ajánljuk.Szemcsés nylongyapjú csiszolóvászonnal. Fémek megmunkálásakor mattpolírozásra, szatinálásra, karcolások eltávolítására; fa felületek megmunkálásakor pedig festékréteg lehordására ajánljuk.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 880 50 105 50 80
0674 818 50 105 50 180
0674 880 100 105 100 80
0674 818 100 105 100 180
Csiszolóhenger Vlies�Top�Rad196
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
VLIES�TOP RadVLIES-TOP Rad
Sűrített PUR�habból készül; stabil, fényes hosszanti struktúrák kialakítá�sához, valamint sorjátlanításhoz kiválóan alkalmas; rendkívül hosszú élet�tartammal bír!S rített PUR-habból készül; stabil, fényes hosszanti struktúrák kialakításához, valamint sorjátlanításhoz kiválóan alkalmas; rendkívül hosszú élettartammal bír!
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 480 100 112 100 80
0674 418 100 112 100 180
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 60
3.61
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolóhenger Vlies�Rad197
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
VLIES RadVLIES Rad
Rugalmas, szemcsés nylongyapjú. Fémek megmunkálásakor mattpolíro�zásra, szatinálásra, karcolások eltávolítására; fa felületek megmunkálása�kor pedig festékréteg lehordására ajánljuk.Rugalmas, szemcsés nylongyapjú. Fémek megmunkálásakor mattpolírozásra, szatinálásra, karcolások eltávolítására; fa felületek megmunkálásakor pedig festékréteg lehordására ajánljuk.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 980 50 115 50 80
0674 918 50 115 50 180
0674 928 50 115 50 280
0674 940 50 115 50 400
0674 960 50 115 50 600
0674 980 100 115 100 80
0674 918 100 115 100 180
0674 928 100 115 100 280
0674 940 100 115 100 400
0674 960 100 115 100 600
0674 990 100 115 100 900
Csiszolóhenger Gum�Rad198
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
GUM RadGUM Rad
Puha, szemcsézett gumiból készül; kisebb karcolások eltávolítására, ma�gasfényű, dekoratív hosszanti struktúrák kialakításához kiválóan használ�ható.Puha, szemcsézett gumiból készül; kisebb karcolások eltávolítására, magasfény , dekoratív hosszanti struktúrák kialakításához kiválóan használható.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 060 50 105 50 60
0674 018 50 105 50 180
0674 060 100 105 100 60
0674 018 100 105 100 180
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:09 Page 61
3.62
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolóhenger Clean�Rad199
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
CLEAN RadCLEAN Rad
Durva szerkezetű gyapjúból készül; hegesztési varratok tisztítására, cun�der, rozsda�, oxid� és festékrétegek eltávolítására kiválóan használható.
Durva szerkezet gyapjúból készül; hegesztési varratok tisztítására, cunder, rozsda-, oxid- és festékrétegek eltávolítására kiválóan használható.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 3 110 100 közepes
Csiszolóhenger Draht�Rad200
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
DRAHT RadDRAHT Rad
Rugalmas, rozsdamentes drótkefe. Hegesztési varratok tisztítására, sor�játlanításra, rozsda és lakk eltávolítására kiválóan alkalmas.Rugalmas, rozsdamentes drótkefe. Hegesztési varratok tisztítására, sorjátlanításra, rozsda és lakk eltávolítására kiválóan alkalmas.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Drótvastagság(mm)
0674 6 25 100 25 0,2
0674 6 70 100 70 0,2
Csiszolóhenger Borsten�Rad201
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
BORSTEN RadBORSTEN Rad
Rugalmas, szemcsézett műanyag kefe; a fémiparban elsősorban sorjátla�nításra és felületi rétegek eltávolítására, a faiparban pedig rusztikus hatáseléréséhez használhatjuk.Rugalmas, szemcsézett m anyag kefe; a fémiparban els sorban sorjátlanításra és felületi rétegek eltávolítására, a faiparban pedig rusztikus hatás eléréséhez használhatjuk.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Drótvastagság(mm)
0674 5 12 100 25 1,27
0674 5 70 100 70 1,27
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 62
3.63
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszológyűrű202
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
SchleifbandhülseCirkon (K 40 – K 80), sztalit (K 120 – K 180)gumihengerrel együtt használhatjuk, elsősorban mélyebb karcolások éshegesztési varratok eltávolítására.
Cirkon (K 40 - K 80), sztalit (K 120 - K 180)
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret
0674 1 40 90 100 40
0674 1 60 90 100 60
0674 1 80 90 100 80
0674 1 120 90 100 120
0674 1 150 90 100 150
0674 1 180 90 100 180
Vlies csiszológyűrű203
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
VlieshülseImpregnált, szemcsézett nylon anyagból készül; gumihengeren való hasz�nálatra; karcolások, oxidrétegek eltávolítására, mattpolírozásra, szatiná�lásra, sorjátlanításra kiválóan alkalmas.
Impregnált, szemcsézett nylon anyagból készül; gumihengeren való használatra; karcolások, oxidrétegek eltávolítására, mattpolírozásra, szatinálásra, sorjátlanításra kiválóan alkalmas.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Szemcseméret Szín
0674 71 100 90 100 80 barna
0674 72 100 90 100 180 vörös
0674 73 100 90 100 280 kék
Filc csiszológyűrű204
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
FilzhülsePuha merinó gyapjúból készül; használatával nagyobb felületeket gyorsanés egyszerűen polírozhatunk, akár tükörfényesre is! Gumihengerre húzva,pasztával vagy polírozókrémmel együtt használjuk.
Puha merinó gyapjúból készül; használatával nagyobb felületeket gyorsan és egyszer en polírozhatunk, akár tükörfényesre is! Gumihengerre húzva, pasztával vagy polírozókrémmel együtt használjuk.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Hossz(mm)
0674 74 100 90 100 100
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 63
3.64
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Csiszolószalag205
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
SchleifbandZárt csiszolószövetből készül, rugalmas és visszazárható; durva csiszolás�hoz, cunder és rozsda eltávolítására, simításra, glettelésre kiválóan alkal�mas; csiszolótekercsen történő használatra.
Zárt csiszolószövetb l készül, rugalmas és visszazárható; durva csiszoláshoz, cunder és rozsda eltávolítására, simításra, glettelésre kiválóan alkalmas; csiszolótekercsen történ használatra.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szemcseméret
0674 140 600 30 600 40
0674 160 600 30 600 60
0674 180 600 30 600 80
0674 112 600 30 600 120
0674 115 600 30 600 150
0674 118 600 30 600 180
0674 124 600 30 600 240
Ragasztó zárószalag206
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
VerschlussbandCsiszolószalagok, gyapjú és filc szalagok visszazárására használható erősragasztószalag; hőálló, hosszanti irányban szálerősített.
Csiszolószalagok, gyapjú és filc szalagok visszazárására használható er s ragasztószalag; h álló, hosszanti irányban száler sített.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(m)
0674 34 50 25 50
Vlies csiszolószalag207
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
VliesgewebebandZárt gyapjúszövetből készül, patenttel visszazárható; finomcsiszoláshozés polírozáshoz kiválóan alkalmas; csiszolótekercsen történő használatra.
Zárt gyapjúszövetb l készül, patenttel visszazárható; finomcsiszoláshoz és polírozáshoz kiválóan alkalmas; csiszolótekercsen történ használatra.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
Szín Szemcseméret
0674 91 30 600 barna extra durva
0674 92 30 600 vörös közepes
0674 93 30 600 kék finom
0674 94 30 600 szürke szuperfinom
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 64
3.65
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Filc csiszolószalag208
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
FilzbandZárt filc anyagból készül; patenttel visszazárható; használatával gyorsanés egyszerűen polírozhatunk, akár tükörfényesre is! Pasztával vagy políro�zókrémmel együtt használjuk.
Zárt filc anyagból készül; patenttel visszazárható; használatával gyorsan és egyszer en polírozhatunk, akár tükörfényesre is! Pasztával vagy polírozókrémmel együtt használjuk.
Cikkszám Szélesség(mm)
Hossz(mm)
0674 95 30 660
Expanziós henger209
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
ExpansionswalzeCsiszolószalagokhoz, gyapjú és filc csiszológyűrűkhöz használható.
Csiszolószalagokhoz, gyapjú és filc csiszológy r khöz használható.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Kivitel
0674 33 100 90 100 háromrétegű expanziós szegmenssel
0674 34 100 90 100 felfújható
Csiszolószalag tekercsben210
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
SchleifbandrolleMűanyag polírozó zsineg görgővel; a görgő kopásálló műanyagbólkészült, csúszásmentes felülettel.
M anyag polírozó zsineg görg vel; a görg kopásálló m anyagból készült, csúszásmentes felülettel.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
0674 101 85 70
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 65
3.66
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Hézagológyűrű�készlet212
Metallbearbeitungs�Set ZubehörMetalworking Set AccessoriesMetalworking Set Accessories
hézagoló alátét-készletekKefék, csapok, polírozó gyűrűk, hüvelyek, stb. hézagolására használható.
Kefék, csapok, polírozó gy r k, hüvelyek, stb. hézagolására használható.
Cikkszám Tartalom(mm)
0674 31 1 x 10, 2 x 20
Polírozó paszta213
PolierpastePolishing PastePolishing Paste
polírozó pasztafehér színű: előpolírozó paszta; kék színű: utócsiszoló paszta
fehér szín : el polírozó paszta; kék szín : utócsiszoló paszta
Cikkszám Kivitel Szín Tömeg g
0674 35 700 Előpolírozó paszta fehér 650
0674 35 701 Készre polírozó paszta kék 650
Polírozó krém214
PoliercremePolishing CreamPolishing Cream
polírozó krémkészre polírozáshoz, magasfény elérésére
készre polírozáshoz, magasfény elérésére
Cikkszám Kivitel Szín Tartalom(kg)
0674 36 1 Készre polírozó krém rosa 1
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 66
3.67
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Polírozó paszta eltávolító215
PolierkalkPolishing ChalkPolishing Chalk
polírozó paszta eltávolítókrém� és pasztamaradványok eltávolítására
krém- és pasztamaradványok eltávolítására
Cikkszám Kivitel Tartalom(kg)
0674 37 1 dobozban 1
diaflex ultra TT218
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
Legerősebb az osztályában!Leger sebb az osztályában!
Felhasználható minden anyaghoz, a vasalt betontól kezdve a betonköve�ken, járdaköveken, árasztott betonon keresztül a legkeményebb gránit,hullámcserép, tégla anyagokig, továbbá falazathoz, valamint beton�,agyag� és öntvénycsövekhez is!Felhasználható minden anyaghoz, a vasalt betontól kezdve a betonköveken, járdaköveken, árasztott betonon keresztül a legkeményebb gránit, hullámcserép, tégla anyagokig, továbbá falazathoz, valamint beton-, agyag- és öntvénycsövekhez is!
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 007 115 115 22,23 2,4 12
0664 007 125 125 22,23 2,4 12
0664 007 150 150 22,23 2,4 12
0664 007 180 180 22,23 2,4 12
0664 007 230 230 22,23 2,6 12
0664 007 300 300 20,0 2,8 12
0664 007 305 300 25,4 2,8 12
0664 007 302 300 22,23 2,8 12
0664 007 309 300 30,0 / 25,4 2,8 12
0664 007 350 350 20,0 2,8 12
0664 007 355 350 25,4 2,8 12
0664 007 359 350 30,0 / 25,4 2,8 12
0664 007 400 400 20,0 3,2 12
0664 007 409 400 30,0 / 25,4 3,2 12
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 67
3.68
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex SPEEDI219
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
extra vékony és extra gyorsextra vékony és extra gyors
6 ill. 8 mm�es gyémántszegmenssel készült szupervékony vágótárcsanagy vágási sebességgel. Az újszerű szinter�technológiának köszön�hetően nagyon magas élettartammal bír. Teljesen tiszta vágóélek érhetőkel használatával. Erőkifejtés nélküli vágás jellemzi6 ill. 8 mm-es gyémántszegmenssel készült szupervékony vágótárcsa nagy vágási sebességgel. Az újszer szinter-technológiának köszönhet en nagyon magas élettartammal bír. Teljesen tiszta vágóélek érhet k el használatával. Er kifejtés nélküli vágás jellemzi
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 001 115 115 22,2 1,2 6
0664 001 125 125 22,2 1,2 6
0664 001 180 180 22,2 1,9 8
0664 001 230 230 22,2 1,9 8
diaflex RS 10 H221
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
zárt vágóél, lyukazott alaptárcsazárt vágóél, lyukazott alaptárcsa
Ez a speciális, gyors vágást lehetővé tévő tárcsa kemény gránit, márvány,kerámia, árasztott beton anyagokhoz éppolyan jól használható, mint a ke�mény, vasalt betonhoz.Ez a speciális, gyors vágást lehet vé tév tárcsa kemény gránit, márvány, kerámia, árasztott beton anyagokhoz éppolyan jól használható, mint a kemény, vasalt betonhoz.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 111 115 115 22,2 2,1 9
0664 111 125 125 22,2 2,2 9
0664 111 150 150 22,2 2,4 9
0664 111 180 180 22,2 2,4 9
0664 111 230 230 22,2 2,6 9
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 68
3.69
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 H222
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
majdnem zárt vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkelmajdnem zárt vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Kiváló univerzális diaflex tárcsa kemény anyagok, beton (vasalt beton is),valamint általános építőanyagok vágására.Tiszta, gyors vágást tesz lehetővé; sokoldalúan használható fugavágóvagy stacioner gépeken, mind nedves, mind száraz vágáshoz.Kiváló univerzális diaflex tárcsa kemény anyagok, beton (vasalt beton is), valamint általános épít anyagok vágására.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 201 259 250 30,0 / 25,4 2,6 9
0664 201 309 300 30,0 / 25,4 2,8 9
0664 201 359 350 30,0 / 25,4 3,2 9
diaflex ultra H223
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
zárt vágóél 10 mm�es gyémántszegmens�magassággalzárt vágóél 10 mm-es gyémántszegmens-magassággal
Különösen stabil és biztonságos kivitelű gyémánt�vágótárcsa keményanyagokhoz gyors és tiszta vágással; pl. gránit, márvány, kerámia,csempe, agyag� és öntvénycsövek, porphyr, klinkertégla, árasztott betonés járdakövek vágására.Különösen stabil és biztonságos kivitel gyémánt-vágótárcsa kemény anyagokhoz gyors és tiszta vágással; pl. gránit, márvány, kerámia, csempe, agyag- és öntvénycsövek, porphyr, klinkertégla, árasztott beton és járdakövek vágására.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 211 300 300 20,0 1 3,3 10
0664 211 302 300 22,23 2 3,3 10
0664 211 305 300 25,4 3,3 10
0664 211 309 300 30,0 3,3 10
0664 211 350 350 20,0 1 3,3 10
0664 211 355 350 25,4 3,3 10
0664 211 359 350 30,0 3,3 10
1 STIHL gépekhez 2 WEBER és WACKER gépekhez
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 69
3.70
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 B225
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Különösen stabil kivitele lehetővé teszi, hogy kemény anyagok, mint pl.beton (vasalt beton is), tetőcserép, tégla, klinkertégla és általánosépítőanyagok vágására használjuk.Különösen stabil kivitele lehet vé teszi, hogy kemény anyagok, mint pl. beton (vasalt beton is), tet cserép, tégla, klinkertégla és általános épít anyagok vágására használjuk.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 112 115 115 22,2 2,5 10
0664 112 125 125 22,2 2,5 10
0664 112 135 135 22,2 2,5 10
0664 112 140 140 22,2 2,5 10
0664 112 150 150 22,2 2,5 10
0664 112 180 180 22,2 2,6 10
0664 112 230 230 22,2 2,6 10
diaflex RS 10 B226
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Tiszta betonvágó tárcsa beton, vasbeton, általános építőanyagok, beton�és agyagcsövek, beton szegélykövek, tetőcserép, tégla, gázbeton, stb.megmunkálására; útfelvágó és asztali gépekhez egyaránt alkalmas.Tiszta betonvágó tárcsa beton, vasbeton, általános épít anyagok, beton- és agyagcsövek, beton szegélykövek, tet cserép, tégla, gázbeton, stb. megmunkálására; útfelvágó és asztali gépekhez egyaránt alkalmas.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 202 300 300 20,0 3,0 10
0664 202 302 300 22,23 3,0 10
0664 202 305 300 25,4 3,0 10
0664 202 350 350 20,0 3,0 10
0664 202 355 350 25,4 3,0 10
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:10 Page 70
3.71
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 B227
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
nedves és száraz vágáshoz, útfelvágó és asztali gépekhez egyaránt alkalmasnedves és száraz vágáshoz, útfelvágó és asztali gépekhez egyaránt alkalmas
Beton (vasalt beton is), betoncsövek, tégla és járdakövek vágásához kivá�lóan alkalmas, hosszú élettartamú tárcsa.Beton (vasalt beton is), betoncsövek, tégla és járdakövek vágásához kiválóan alkalmas, hosszú élettartamú tárcsa.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 412 400 400 25,4 3,4 10
0664 412 450 450 25,4 3,8 10
0664 412 500 500 25,4 3,8 10
0664 412 600 600 25,4 4,4 10
diaflex RS 10 B228
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
nedves és száraz vágáshoz, útfelvágó és asztali gépekhez egyaránt alkalmasnedves és száraz vágáshoz, útfelvágó és asztali gépekhez egyaránt alkalmas
Beton (vasalt beton is), betoncsövek, tégla és járdakövek vágásához kivá�lóan alkalmas, hosszú élettartamú tárcsa.Beton (vasalt beton is), betoncsövek, tégla és járdakövek vágásához kiválóan alkalmas, hosszú élettartamú tárcsa.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 322 250 250 25,4 / 30,0 4,3 10
0664 322 300 300 25,4 / 30,0 3,0 10
0664 322 350 350 25,4 / 30,0 3,0 10
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:12 Page 71
3.72
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 F229
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
8 mm�es vágóél8 mm-es vágóél
Asztali gépekhez való használatra nedves és száraz vágáshoz. Tiszta vá�gáskép jellemzi. Csempe, vékonygránit, márványlapok, üveg és kerámiavágására használható.Asztali gépekhez való használatra nedves és száraz vágáshoz. Tiszta vágáskép jellemzi. Csempe, vékonygránit, márványlapok, üveg és kerámia vágására használható.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 110 115 115 22,2 1,3 8
0664 110 125 125 22,2 1,5 8
0664 110 180 180 30,0* 1,6 8
0664 110 200 200 30,0* 1,6 8
0664 110 230 230 30,0* 1,6 8
0664 110 250 250 30,0 1,6 8
0664 110 300 300 30,0 2,2 8
0664 110 350 350 30,0 2,2 8
30 mm�ről 25,4 mm�re szűkítő gyűrű minden tárcsához mellékelve
diaflex diaFE230
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
gyémánttal a fémen átgyémánttal a fémen át
7 mm�es szegmensvastagsággal készüloptimalizált, nagyon magas gyémántkoncentrációspeciális kobaltkötés, amely elvezeti a keletkező hőt, így a szegmensekmég melegedés esetén sem deformálódnak el„FE” jelölés és a reca által szabadalmaztatott nyíl formájú „lyukak” mindentárcsánrendkívül hosszú élettartam, a diaFE kb. 200 db hagyományos vágótárcsaélettartamával bírerőkifejtés nélkül dolgozhatunk vele, így egyszerre kíméli a gépet és a fel�használót isFelhasználási terület: vas (12 mm vastagságig), vasalt beton, duktilis önt�vénycsövek, kemény anyagok (pl. gránit, terméskő), abrazív anyagok (pl. frissbeton) és sok egyéb anyag vágására.7 mm-es szegmensvastagsággal készül
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 009 115 115 22,2 2,4 7
0664 009 125 125 22,2 2,4 7
0664 009 230 230 22,2 2,4 7
0664 009 300 300 20,0 2,8 7
0664 009 305 300 25,4 2,8 7
0664 009 350 350 20,0 2,8 7
0664 009 355 350 25,4 2,8 7
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:12 Page 72
3.73
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex műanyaghoz231
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
galvanikusan rögzítve, vákuum�bevonattal; általánosan használhatóműanyagok, üvegszál�erősítésű műanyagok és egyéb hasonló anyagokvágására
galvanikusan rögzítve, vákuum-bevonattal; általánosan használható m anyagok, üvegszál-er sítés m anyagok és egyéb hasonló anyagok vágására
Ideális ismeretlen összetételű anyagokhoz, illetve akkor, ha különbözőanyagokat szeretnénk rövid idő alatt egyazon tárcsával vágni.Ideális ismeretlen összetétel anyagokhoz, illetve akkor, ha különböz anyagokat szeretnénk rövid id alatt egyazon tárcsával vágni.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
0662 190 115 115 22,2 2,4
0662 190 125 125 22,2 2,4
0662 190 230 230 22,2 2,8
diaflex RS 10 A232
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Magas koncentrációjú gyémánttárcsa optimális élettartammal. Használ�ható aszfalt, esztrich, homokkő, mészhomokkő, samott és minden abrazívanyag vágására.Magas koncentrációjú gyémánttárcsa optimális élettartammal. Használható aszfalt, esztrich, homokk , mészhomokk , samott és minden abrazív anyag vágására.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Csom.egység
0664 113 122 125 22,2 2,2 7 2 db
0664 113 152 150 22,2 2,4 7 2 db
0664 113 230 230 22,2 2,4 7 1 db
diaflex RS 10 UB233
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
hegesztett változat, kizárólag nedves vágáshoz!hegesztett változat, kizárólag nedves vágáshoz!
hasznos szegmensmagasság: 10 mm; nedves vágáshoz ajánlotthasznos szegmensmagasság: 10 mm; nedves vágáshoz ajánlott
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 512 625 625 55 / 60 4,5 10
0664 512 900 900 55 / 60 4,7 10
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:12 Page 73
3.74
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex aszfalt ultra234
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
aszimmetrikus vágószegmensekkel – a vágási sebességet tekintve ver�hetetlen, rendkívül magas élettartammalaszimmetrikus vágószegmensekkel - a vágási sebességet tekintve verhetetlen, rendkívül magas élettartammal
A kereskedelemben járatos minden géptípushoz, száraz és nedves vágás�hoz. A gyémántszegmens hasznos magassága 7 mm. Az aszimmetrikusszegmensek felváltva 12 és 15 mm magasak, megakadályozzák az alává�gást.A kereskedelemben járatos minden géptípushoz, száraz és nedves vágáshoz. A gyémántszegmens hasznos magassága 7 mm. Az aszimmetrikus szegmensek felváltva 12 és 15 mm magasak, megakadályozzák az alávágást..
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 207 300 300 20,0 2,7 10
0664 207 305 300 25,4 2,7 10
0664 207 350 350 20,0 3,0 10
0664 207 355 350 25,4 3,0 10
0664 207 405 400 25,4 3,8 10
0664 207 455 450 25,4 3,8 10
0664 207 505 500 25,4 3,8 10
0664 207 605 600 25,4 3,8 10
diaflex RS 10 A236
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szeg�mensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Vágóasztali és útfelvágó gépekhez való felhasználásra ajánlott aszfalt�, illetve abrazív tárcsa. Aszfalt, samott, esztrich, homokkő, mészhomokkővágására.Vágóasztali és útfelvágó gépekhez való felhasználásra ajánlott aszfalt-, illetve abrazív tárcsa. Aszfalt, samott, esztrich, homokk , mészhomokk vágására.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 203 300 300 20,0 3,2 7
0664 203 302 300 22,2 3,2 7
0664 203 305 300 25,4 3,0 7
0664 203 350 350 20,0 3,2 7
0664 203 355 350 25,4 3,2 7
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:12 Page 74
3.75
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 A237
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szeg�mensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
A 400 mm átmérő feletti tárcsákat az alávágás ellen védő speciális szeg�mensekkel látjuk el.A 400 mm átmér feletti tárcsákat az alávágás ellen véd speciális szegmensekkel látjuk el.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 413 400 400 25,4 3,4 7
0664 413 450 450 25,4 3,6 7
0664 413 500 500 25,4 3,6 7
0664 413 600 600 25,4 3,7 7
diaflex RS 10 AB238
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szeg�mensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Általánosan használható betonban és aszfaltban egyaránt. Igazi „minde�nes” tárcsa, változó körülmények közötti és különböző anyagokhoz valófelhasználásra.Általánosan használható betonban és aszfaltban egyaránt. Igazi „mindenes” tárcsa, változó körülmények közötti és különböz anyagokhoz való felhasználásra.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 212 300 300 20,0 2,8 9
0664 212 302 300 22,2 2,8 9
0664 212 305 300 25,4 2,8 9
0664 212 350 350 20,0 2,8 9
0664 212 355 350 25,4 2,8 9
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:12 Page 75
3.76
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 UH239
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
zárt vágóélekkelRS 10 UH / universal hart
Univerzálisan használható beton (vasalt beton is), általános építőanyagok,tégla, tetőcserép vágására.
Geschlossener Schneidrand.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 013 115 115 22,2 2,2 6
0664 013 125 125 22,2 2,2 6
0664 013 150 150 22,2 2,7 6
0664 013 180 180 22,2 2,7 6
0664 013 230 230 22,2 2,7 6
diaflex RS 10 UB241
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
szegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szeg�mensekkelszegmenses vágóél teljes keresztmetszetükben lézerhegesztett szegmensekkel
Univerzálisan használható beton (vasalt beton is), általános építőanyagok,tégla, tetőcserép vágására.Univerzálisan használható beton (vasalt beton is), általános épít anyagok, tégla, tet cserép vágására.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 012 115 115 22,2 2,3 7
0664 012 125 125 22,2 2,3 7
0664 012 150 150 22,2 2,3 7
0664 012 180 180 22,2 2,3 7
0664 012 230 230 22,2 2,6 7
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:12 Page 76
3.77
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diaflex RS 10 UB242
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
nedves vágáshoznedves vágáshoz
Felhasználható tégla falazat, mészhomokkő, gázbeton, stb. vágására. A magasépítészetben kiválóan használható univerzális tárcsa pl. általánosépítőanyagok (tégla, falazat, stb.) vágására.Felhasználható tégla falazat, mészhomokk , gázbeton, stb. vágására. A magasépítészetben kiválóan használható univerzális tárcsa pl. általános épít anyagok (tégla, falazat, stb.) vágására.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Vastagság(mm)
Szegmens�magasság
(mm)0664 012 300 300 20,0 2,9 7
0664 012 302 300 22,2 2,9 7
0664 012 305 300 25,4 2,9 7
0664 012 350 350 20,0 3,4 7
0664 012 355 350 25,4 2,3 7
0664 012 359 350 25,4 / 30,0 2,6 7
Redukáló gyűrű244
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
Reduzierringe
Cikkszám Külső ∅(mm)
Belső(mm)
0664 992 520 25,4 20,0
0664 992 521 25,4 / STIHL gépekhez 20,0
0664 993 022 30,0 22,2
0664 993 025 30,0 25,4
Köszörűkő245
diaflexDiamond BladeDiamond Blade
Schärfstein
Ezzel a köszörűkővel mindenfajta gyémántszerszám élezhető. Mindegy,hogy diaflex tárcsáról vagy gyémánt koronafúróról van szó – ha kiválóminőségű szerszáma életlenné válik, tompa lesz, tartsa a köszörűkövet aműködő (forgó) szerszámhoz, amíg a gyémántok meg nem tisztulnak!Ezzel a köször k vel mindenfajta gyémántszerszám élezhet . Mindegy, hogy diaflex tárcsáról vagy gyémánt koronafúróról van szó - ha kiváló min ség szerszáma életlenné válik, tompa lesz, tartsa a köször követ a m köd (forgó) szerszámhoz, amíg a gyémántok meg nem tisztulnak!
Cikkszám Szélesség(mm)
Magasság(mm)
Hossz(mm)
0664 999 69 50 50 200
0664 999 70 160 30 320
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 77
3.78
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diamop csiszolókorong247
diamopDiamond Cup Grinding WheelDiamond Cup Grinding Wheel
ultra Zultra Z
Rendkívüli csiszoló�teljesítménnyel bír.
A gyémánt csiszolókorongok új generációja csúcsteljesítményével, magasélettartamával és tiszta, nyugodt vágást elősegítő tulajdonságával tűnik ki.Rendkívüli csiszoló-teljesítménnyel bír.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
0662 660 125 125 22,2
diamop csiszolókorong248
diamopDiamond Cup Grinding WheelDiamond Cup Grinding Wheel
aeroaero
Nagy teljesítményű gyémántkorong csiszoláshoz, lesorjázáshoz, egyenet�lenségek eltüntetéséhez, rétegek eltávolításához.
Felhasználási terület:természetes kő, gránit, beton és egyéb építőipari anyagokhozNagy teljesítmény gyémántkorong csiszoláshoz, lesorjázáshoz, egyenetlenségek eltüntetéséhez, rétegek eltávolításához.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
0664 602 125 125 22,2
0664 602 180 180 22,2
diamop csiszolókorong249
diamopDiamond Cup Grinding WheelDiamond Cup Grinding Wheel
turbóturbó
Nagy teljesítményű gyémántkorong csiszoláshoz, lesorjázáshoz, egyenet�lenségek eltüntetéséhez, rétegek eltávolításához.
Felhasználási terület:természetes kő, gránit, beton és egyéb építőipari anyagokhozNagy teljesítmény gyémántkorong csiszoláshoz, lesorjázáshoz, egyenetlenségek eltüntetéséhez, rétegek eltávolításához.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
0664 632 100 100 M 14
0664 633 100 100 22,2 mm
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 78
3.79
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
diamop csiszolókorong250
diamopDiamond Cup Grinding WheelDiamond Cup Grinding Wheel
egysorosegysoros
Nagy csiszoló�teljesítménnyel bír.
Felhasználási terület:természetes kő, beton, gránitNagy csiszoló-teljesítménnyel bír.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0664 612 100 100 22,2 egysoros
0664 612 125 125 22,2 egysoros
0664 612 180 180 22,2 egysoros
diamop csiszolókorong251
diamopDiamond Cup Grinding WheelDiamond Cup Grinding Wheel
kétsoroskétsoros
Nagy csiszoló�teljesítménnyel bír.
Felhasználási terület:természetes kő, beton, gránitNagy csiszoló-teljesítménnyel bír.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0664 622 100 100 22,2 kétsoros
0664 622 125 125 22,2 kétsoros
0664 622 180 180 22,2 kétsoros
diamop csiszolókorong252
diamopDiamond Cup Grinding WheelDiamond Cup Grinding Wheel
kétsoros, abrazívkétsoros, abrazív
Nagy teljesítményű gyémántkorong csiszoláshoz, lesorjázáshoz, egyenet�lenségek eltüntetéséhez, rétegek eltávolításához.
Felhasználási terület:természetes kő, gránit, beton és egyéb építőipari anyagokhozNagy teljesítmény gyémántkorong csiszoláshoz, lesorjázáshoz, egyenetlenségek eltüntetéséhez, rétegek eltávolításához.
Cikkszám ∅(mm)
Furat(mm)
Kivitel
0664 643 125 125 22,2 kétsoros
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 79
3.80
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fúrókészlet, diadrill MINI254
Fliesenbohrer diadrill MINIdiadrill MINI Electric Tile Drilldiadrill MINI Electric Tile Drill
teljes készletKomplettset
Tartalom: 1�1 db diadrill MINI 5, 6, 8, 10, 12 és 14 mm�es átmérőben;MINI GUIDE furótartó; tartalék szivacs; Torpedo vízmérték, valamint egydemo CDTartalom: 1-1 db diadrill MINI 5, 6, 8, 10, 12 és 14 mm-es átmér ben; MINI GUIDE furótartó; tartalék szivacs; Torpedo vízmérték, valamint egy demo CD
Cikkszám Megnevezés
0663 800 600 diadrill MINI�készlet
1. A szivacsot jól nedvesítsük be; ez a vízmennyiség elég egy fúráshoz.2. Helyezzük be a szivacsot a MINI�GUIDE�ba.3. A nyomógyűrűt helyezzük fel a fúróra.4. A nyomógyűrű fogja a szivacsból a vizet kipréselni. A felület alig koszo�lódik.
Koronafúró csempe vágásához, diadrill MINI255
Fliesenbohrer diadrill MINIdiadrill MINI Electric Tile Drilldiadrill MINI Electric Tile Drill
fúróBohrer einzeln
Porcelánkerámia, gránit, kemény padlólapok és kerámia anyagok specia�listája.A MINI GUIDE fúrótartó a precíz központozást segíti elő.Mindig vízhűtéssel dolgozzunk a koronggal: az a vízmennyiség, amelyet a MINI GUIDE fúrótartóban elhelyezett szivacs képes felszívni, egy furatelkészítéséhez elegendő.Porcelánkerámia, gránit, kemény padlólapok és kerámia anyagok specialistája.
Cikkszám ∅(mm)
0663 800 005 5
0663 800 006 6
0663 800 008 8
0663 800 010 10
0663 800 012 12
0663 800 014 14
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 80
3.81
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Tartozékok diadrill MINI koronafúróhoz256
Fliesenbohrer diadrill MINIdiadrill MINI Electric Tile Drilldiadrill MINI Electric Tile Drill
ZubehörSzivacstartó és szivacsok a diadrill�hezAz a vízmennyiség, amelyet a MINI GUIDE fúrótartóban elhelyezett szivacsképes felszívni, egy furat elkészítéséhez elegendő.
Szivacstartó és szivacsok a diadrill-hez
Cikkszám Megnevezés
0663 800 001 Szivacstartó + MINI GUIDE
0663 800 002 Szivacs 5–14 mm�es diadrill�ekhez
Kerámiafúró diadrill257
Fliesenbohrer diadrill KERAMIKdiadrill CERAMIC Electric Tile Drilldiadrill CERAMIC Electric Tile Drill
sarokcsiszoló gépekben való használatrazur Verwendung mit Winkelschleifern
128 mm�es átmérőig is átfúrhatók vele az anyagok.Porcelánkerámia, gránit, kemény padlólapok és kerámia anyagok specia�listája.Szárazon is fúrhatunk vele még a legnagyobb fordulatszámon is. Hosz�szabb ideig tartó fúró munkálatoknál azonban ajánlatos ca. 30 mp�kéntrövid szüneteket tartani a hűtés érdekében.128 mm-es átmér ig is átfúrhatók vele az anyagok.
Cikkszám ∅(mm)
Munkahossz(mm)
0663 700 020 20 70
0663 710 025 25 100
0663 710 030 30 100
0663 710 035 35 100
0663 710 040 40 100
0663 710 045 45 100
0663 710 050 50 100
0663 710 060 60 100
0663 700 068 68 70
0663 700 090 90 70
0663 700 100 100 70
0663 700 110 110 70
0663 700 115 115 70
0663 700 120 120 70
0663 700 128 128 70
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 81
3.82
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Sodrott drótkefe261
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
nagyszilárdságú acélhuzalnagyszilárdságú acélhuzal
A sodrott drótkefét állványos és kézi csiszológépeken is használhatjuk, he�gesztési varratok elő� és utólagos megmunkálására. Cunder, rozsda, lakk,gumimaradványok eltávolítására és sorjátlanításra egyaránt alkalmas.
Minden sodrott drótkefénk a hosszabb élettartam elérése érdekébenbalra sodrott kivitelben készül: ez az eljárás a drótkötegek idő előtti ki�bomlását akadályozza meg, amennyiben a kefét kissé ferdén tartva hasz�náljuk.A sodrott drótkefét állványos és kézi csiszológépeken is használhatjuk, hegesztési varratok el - és utólagos megmunkálására. Cunder, rozsda, lakk, gumimaradványok eltávolítására és sorjátlanításra egyaránt alkalmas.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Drótvas�tagság(mm)
Sodronyokszáma
Max. for�dulatszám(1/perc)
2695 381 115 115 14 22,2 0,5 20 12.500
2695 381 178 178 14 22,2 0,8 32 9.000
Sodrott drótkefe262
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
nagyszilárdságú, rozsdamentes acélhuzalnagyszilárdságú, rozsdamentes acélhuzal
A sodrott drótkefét állványos és kézi csiszológépeken is használhatjuk,hegesztési varratok elő� és utólagos megmunkálására. Cunder, rozsda,lakk, gumimaradványok eltávolítására és sorjátlanításra egyaránt alkal�mas.
Rozsdamentes drótkeféink a zöld színű tárcsákról ismerhetők fel könnye�dén. 1.4310 anyagszámú drótból készülnek.A sodrott drótkefét állványos és kézi csiszológépeken is használhatjuk, hegesztési varratok el - és utólagos megmunkálására. Cunder, rozsda, lakk, gumimaradványok eltávolítására és sorjátlanításra egyaránt alkalmas.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Drótvas�tagság(mm)
Sodronyokszáma
Max. for�dulatszám(1/perc)
2695 392 115 115 14 22,2 0,35 20 12.500
2695 392 178 178 14 22,2 0,50 32 9.000
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 82
3.83
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Sodrott drótkefe263
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
nagyszilárdságú acélhuzalnagyszilárdságú acélhuzal
Ezek a drótkefék a csővezetékek, csövek hegesztésekor keletkező U� ésV�hegesztési varratok megmunkálásának speciális eszközei.
Az erő a nyugalomban rejlik.Rendkívüli tartósság és komfortos, nyugodt munkavégzés jellemzi e drót�keféket, a speciálisan magas minőség minden felhasználó számára érez�hető. A kefék keskeny kialakításuknak köszönhetően csőillesztésekhegesztési varratainak tisztítására kiválóan alkalmasak.Ezek a drótkefék a cs vezetékek, csövek hegesztésekor keletkez U- és V-hegesztési varratok megmunkálásának speciális eszközei.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Drótvas�tagság(mm)
Sodronyokszáma
Max. for�dulatszám(1/perc)
2695 380 178 178 6 22,2 0,5 48 9.000
Körkefe264
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
csiszolókefék szilícium�karbid szemcsézettelcsiszolókefék szilícium-karbid szemcsézettel
Sokoldalú tárcsa.Az acél drótkefékkel szemben a csiszolószemcsés kefék oldalsó felületü�kön is „dolgoznak”; e tulajdonságuk jelentősen bővíti felhasználhatóságu�kat is. Nemesacél, könnyűfémek vagy műanyagok sorjátlanításárakiválóan alkalmasak.Sokoldalú tárcsa.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Szemcse�méret
Max. for�dulatszám(1/perc)
2695 338 151 150 18 32 80 6.000
2695 338 201 200 18 32 80 6.000
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 83
3.84
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Drótkefe265
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
hullámos acélhuzalhullámos acélhuzal
A hullámos huzallal ellátott drótkeféket sokoldalúan használhatjuk a felü�let�megmunkálás területén: rozsda, festékrétegek, szennyeződések eltá�volítására, sorjátlanításra, érdesítésre vagy polírozásra.A hullámos huzallal ellátott drótkeféket sokoldalúan használhatjuk a felület-megmunkálás területén: rozsda, festékrétegek, szennyez dések eltávolítására, sorjátlanításra, érdesítésre vagy polírozásra.
Adapter�készlet: Minden kefét szűkítőgyűrűkkel együtt szállítunk. A gyűrűkészlet a leggyakrabban használt méreteket tartalmazza. Így az alábbi furatméreteket érhetjük el:
1�es készlet / 30�as furathoz: 30 / 1” / 22,2 / 20 / 16 / 1/2” / 122�es készlet / 40�es furathoz: 40 / 32 / 1" / 22,2 / 20 / 16 / 1/2"3�as készlet / 50�es furathoz: 50 /32 / 1" / 22,2 / 20 / 16 / 1/2"4�es készlet / 80�as furathoz: 50,8 mm�es furatú acéllemez�tengely�fedőrész a kefén, 7x13 mm�es méretű ékhornyokkal; szűkítőgyűrű 30�asfurathoz
Adapter-készlet: Minden kefét sz kít gy r kkel együtt szállítunk. A gy r készlet a leggyakrabban használt méreteket tartalmazza. Így az alábbi furatméreteket érhetjük el:
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Drót �vastagság
(mm)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 337 153 150 22 – 24 40 + 2�es készlet 0,35 6.000
2695 337 173 178 23 – 26 50 + 3�as készlet 0,35 6.000
2695 337 203 200 24 – 27 50 + 3�as készlet 0,35 6.000
2695 337 254 250 42 – 45 80 + 4�es, 1�es készlet 0,35 3.600
Körkefe266
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
hullámos rozsdamentes huzalhullámos rozsdamentes huzal
A hullámos huzallal ellátott drótkeféket sokoldalúan használhatjuk a felü�let�megmunkálás területén: rozsda, festékrétegek, szennyeződések eltá�volítására, sorjátlanításra, érdesítésre vagy polírozásra.A hullámos huzallal ellátott drótkeféket sokoldalúan használhatjuk a felület-megmunkálás területén: rozsda, festékrétegek, szennyez dések eltávolítására, sorjátlanításra, érdesítésre vagy polírozásra.
Adapter�készlet: Minden kefét szűkítőgyűrűkkel együtt szállítunk. A gyűrűkészlet a leggyakrabban használt méreteket tartalmazza. Így az alábbi furatméreteket érhetjük el:
1�es készlet / 30�as furathoz: 30 / 1" / 22,2 / 20 / 16 / 1/2" / 123�as készlet / 50�es furathoz: 50 /32 / 1" / 22,2 / 20 / 16 / 1/2"4�es készlet / 80�as furathoz: 50,8 mm�es furatú acéllemez�tengely�fedőrész a kefén, 7x13 mm�es méretű ékhornyokkal; szűkítőgyűrű 30�asfurathozAdapter-készlet: Minden kefét sz kít gy r kkel együtt szállítunk. A gy r készlet a leggyakrabban használt méreteket tartalmazza. Így az alábbi furatméreteket érhetjük el:
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Furat(mm)
Drótvas�tagság(mm)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 200 150 150 23 – 25 50 + 3�as készlet 0,3 6.000
2695 200 178 178 23 – 26 50 + 3�as készlet 0,3 6.000
2695 200 179 178 32 – 35 50 + 3�as készlet 0,3 6.000
2695 200 200 200 24 – 27 50 + 3�as készlet 0,3 6.000
2695 200 250 250 32 – 37 100 + 4�es, 1�es készlet 0,3 3.600
2695 200 251 250 43 – 48 100 + 4�es, 1�es készlet 0,3 3.600
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 84
3.85
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Sodrott drótkefe268
KegelbürstenConical BrushesConical Brushes
fonott�csavart, nagyszilárdságú acélhuzalfonott-csavart, nagyszilárdságú acélhuzal
Speciális kialakításának köszönhetően nehezen hozzáférhető helyeken iskiválóan használható drótkefe. A bal irányban sodrott huzalok növelik azélettartamot.Speciális kialakításának köszönhet en nehezen hozzáférhet helyeken is kiválóan használható drótkefe. A bal irányban sodrott huzalok növelik az élettartamot.
Cikkszám ∅(mm)
Szélesség(mm)
Befogás Drótvas�tagság(mm)
Sodronyokszáma
Max. for�dulatszám(1/perc)
2695 394 110 115 12 M 14 0,50 20 15.000
Fazékkefe270
Topfbürsten gezopftBraided Cup BrushesBraided Cup Brushes
gyűrű nélkül, egysoros, acélhuzalgy r nélkül, egysoros, acélhuzal
A sodrott huzallal ellátott fazékkefék erőteljesebb megmunkáláshoz ideáli�sak, pl. fém felületek lakkozáshoz történő előkészítése vagy szennyeződé�sek, rozsda, cunder és betonmaradványok eltávolítása.A sodrott huzallal ellátott fazékkefék er teljesebb megmunkáláshoz ideálisak, pl. fém felületek lakkozáshoz történ el készítése vagy szennyez dések, rozsda, cunder és betonmaradványok eltávolítása.
Cikkszám ∅(mm)
Befogás Drótvas�tagság(mm)
Sodronyokszáma
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 165 614 75 M 14 0,5 20 12.500
2695 165 914 90 M 14 0,5 20 11.500
Fazékkefe271
Topfbürsten gezopftBraided Cup BrushesBraided Cup Brushes
gyűrűvel, egysoros, acélhuzalgy r vel, egysoros, acélhuzal
Ezt a kivitelt praktikus támasztógyűrűvel szállítjuk. A gyűrű segítségévelstabilabbá válik a kefe, a huzalok teljes elhasználódásakor pedig az köny�nyen eltávolítható. Ezután még további 20 mm hasznos huzalhossz állrendelkezésünkre a kefén!Ezt a kivitelt praktikus támasztógy r vel szállítjuk. A gy r segítségével stabilabbá válik a kefe, a huzalok teljes elhasználódásakor pedig az könnyen eltávolítható. Ezután még további 20 mm hasznos huzalhossz áll rendelkezésünkre a kefén!
Cikkszám ∅(mm)
Befogás Drótvas�tagság(mm)
Sodronyokszáma
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 165 814 80 M 14 0,8 20 9.000
2695 165 822 80 22,2 mm 0,8 20 9.000
2695 165 114 100 M 14 0,8 26 9.000
2695 165 122 100 22,2 mm 0,8 26 9.000
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 85
3.86
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Fazékkefe272
Topfbürsten gezopftBraided Cup BrushesBraided Cup Brushes
gyűrű nélkül, egysoros, rozsdamentes huzalgy r nélkül, egysoros, rozsdamentes huzal
A rozsdamentes huzalból készült keféket a zöld fazékrészről ismerhetjükfel. 1.4310 anyagszámú huzalból készülnek.A rozsdamentes huzalból készült keféket a zöld fazékrészr l ismerhetjük fel. 1.4310 anyagszámú huzalból készülnek.
Cikkszám ∅(mm)
Befogás Drót�vastagság
(mm)
Sodronyokszáma
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 165 365 65 M 14 0,5 18 12.500
Fazékkefe273
TopfbürstenCup BrushesCup Brushes
nagyszilárdságú rozsdamentes huzal, hullámosnagyszilárdságú rozsdamentes huzal, hullámos
A sodrott huzallal ellátott fazékkefék nagyobb méretű felületek megmun�káláshoz ideálisak, pl. szennyeződések, rozsda, cunder és festékmarad�ványok eltávolítása, polírozás.A sodrott huzallal ellátott fazékkefék nagyobb méret felületek megmunkáláshoz ideálisak, pl. szennyez dések, rozsda, cunder és festékmaradványok eltávolítása, polírozás.
Cikkszám ∅(mm)
Befogás Drót�vastagság
(mm)
Gyűrű széles�sége(mm)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 165 460 60 M 14 0,30 20 12.000
2695 165 480 80 M 14 0,35 25 8.500
Rozsdátlanító kefe276
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
6 mm�es átmérőjű szárral, hullámos acélhuzal6 mm-es átmér j szárral, hullámos acélhuzal
E körkefe professzionális felhasználóknak készül. Mindenes kefe sűrű huzalozással; ütésmentes, nyugodt munkavégzést biztosít.E körkefe professzionális felhasználóknak készül. Mindenes kefe s r huzalozással; ütésmentes, nyugodt munkavégzést biztosít.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Drótvastagság(mm)
Max.fordulatszám
(1/perc)2695 163 312 30 9 0,20 20.000
2695 163 412 40 10 0,20 18.000
2695 163 418 40 14 0,20 18.000
2695 163 512 50 10 0,30 15.000
2695 163 518 50 14 0,30 15.000
2695 163 618 60 14 0,30 15.000
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 86
3.87
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Körkefe277
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
6 mm�es átmérőjű szárral, hullámos rozsdamentes huzal6 mm-es átmér j szárral, hullámos rozsdamentes huzal
A rozsdamentes huzalból készült keféket a zöld oldalrészről ismerhetjükfel. 1.4310 anyagszámú huzalból készülnek.A rozsdamentes huzalból készült keféket a zöld oldalrészr l ismerhetjük fel. 1.4310 anyagszámú huzalból készülnek.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Drótvastagság(mm)
Max. fordulatszám
(1/perc)2695 164 101 20 4 0,2 20.000
2695 164 102 30 6 0,2 20.000
2695 164 103 40 10 0,2 18.000
2695 164 104 50 10 0,3 15.000
2695 164 105 70 16 0,3 15.000
Körkefe278
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
6 mm�es átmérőjű szárral, hullámos sárgaréz huzal6 mm-es átmér j szárral, hullámos sárgaréz huzal
E körkefe professzionális felhasználóknak készül. Mindenes kefe sűrű huzalozással; ütésmentes, nyugodt munkavégzést biztosít.E körkefe professzionális felhasználóknak készül. Mindenes kefe s r huzalozással; ütésmentes, nyugodt munkavégzést biztosít.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Drótvastagság(mm)
Max. fordulatszám
(1/perc)2695 164 001 20 4 0,2 20.000
2695 164 003 40 10 0,2 18.000
2695 164 005 70 16 0,3 15.000
Körkefe279
RundbürstenRound BrushesRound Brushes
6 mm�es átmérőjű szárral, fonott, nagyszilárdságú rozsdamentes huzal6 mm-es átmér j szárral, fonott, nagyszilárdságú rozsdamentes huzal
Ideális kefe talajszennyeződések tisztítására. Rozsdátlanításra, sorjátlaní�tásra, érdesítésre, stb. is kiválóan alkalmas.Ideális kefe talajszennyez dések tisztítására. Rozsdátlanításra, sorjátlanításra, érdesítésre, stb. is kiválóan alkalmas.
Cikkszám ∅(mm)
Vastagság(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Sodronyokszáma
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 164 206 75 12 0,5 18 25.000
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 87
3.88
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Ecsetkefe281
PinselkopfbürstenWire End BrushesWire End Brushes
6 mm�es átmérőjű szárral, hullámos acélhuzal6 mm-es átmér j szárral, hullámos acélhuzal
Igazán nehezen hozzáférhető helyeken történő használatra ajánljuk ekefét; lakk� és gumimaradványok eltávolítására, forma� és öntvényelemektisztítására. Ugyanígy kiváló sarokrészek, lekerekített felületek, furat�belsők, stb. megmunkálására.Igazán nehezen hozzáférhet helyeken történ használatra ajánljuk e kefét; lakk- és gumimaradványok eltávolítására, forma- és öntvényelemek tisztítására. Ugyanígy kiváló sarokrészek, lekerekített felületek, furatbels k, stb. megmunkálására.
Cikkszám ∅(mm)
Munkahossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Hossz(mm)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 167 10 12 20 0,3 60 20.000
2695 167 15 17 22 0,3 65 18.000
2695 167 20 23 25 0,3 68 18.000
Ecsetkefe282
PinselkopfbürstenWire End BrushesWire End Brushes
6 mm�es átmérőjű szárral, hullámos nemesacél huzal6 mm-es átmér j szárral, hullámos nemesacél huzal
Igazán nehezen hozzáférhető helyeken történő használatra ajánljuk ekefét; lakk� és gumimaradványok eltávolítására, forma� és öntvényelemektisztítására. Ugyanígy kiváló sarokrészek, lekerekített felületek, furat�belsők, stb. megmunkálására.Igazán nehezen hozzáférhet helyeken történ használatra ajánljuk e kefét; lakk- és gumimaradványok eltávolítására, forma- és öntvényelemek tisztítására. Ugyanígy kiváló sarokrészek, lekerekített felületek, furatbels k, stb. megmunkálására.
Cikkszám ∅(mm)
Munkahossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Hossz(mm)
Max. fordu�latszám(1/perc)
2695 167 001 17 22 0,3 65 20.000
2695 167 002 23 25 0,3 68 18.000
2695 167 003 30 25 0,3 68 18.000
Kézi drótkefe285
HandbürsteHand BrushHand Brush
acélhuzalacélhuzal
A kefe teste bükkfából készül; a fogantyú végén két lyuk található.A kefe teste bükkfából készül; a fogantyú végén két lyuk található.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munkahossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)2695 168 5 ötsoros 290 0,35 140 25
2695 168 1 egysoros 290 0,35 140 25
2695 168 6 hatsoros 290 0,35 140 25
2695 168 2 kétsoros 290 0,35 140 25
2695 168 4 négysoros 290 0,35 140 25
2695 168 3 háromsoros 290 0,35 140 25
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 88
3.89
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Kézi drótkefe286
HandbürsteHand BrushHand Brush
rozsdamentes huzal, hullámosrozsdamentes huzal, hullámos
A kefe teste bükkfából készül; a fogantyú végén két lyuk található.A kefe teste bükkfából készül; a fogantyú végén két lyuk található.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munkahossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)2695 169 5 ötsoros 290 0,35 140 25
2695 169 2 kétsoros 290 0,35 140 25
2695 169 4 négysoros 290 0,35 140 25
2695 169 3 háromsoros 290 0,35 140 25
Kézi drótkefe287
HandbürsteHand BrushHand Brush
sárgaréz huzal, hullámossárgaréz huzal, hullámos
A kefe teste bükkfából készül; a fogantyú végén két lyuk található.A kefe teste bükkfából készül; a fogantyú végén két lyuk található.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munkahossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)2695 184 5 ötsoros 290 0,25 140 25
2695 184 2 kétsoros 290 0,25 140 25
2695 184 4 négysoros 290 0,25 140 25
2695 184 3 háromsoros 290 0,25 140 25
Kézi drótkefe289
HandbürsteHand BrushHand Brush
acélhuzalacélhuzal
V�formájú keferészének köszönhetően a nehezen hozzáférhető hegesztésiés sarokvarratok salaktól, cundertól való megtisztításának kiváló eszköze.V-formájú keferészének köszönhet en a nehezen hozzáférhet hegesztési és sarokvarratok salaktól, cundertól való megtisztításának kiváló eszköze.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munka�hossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Szélesség(mm)
2695 170 001 háromso�ros x 15
290 0,35 135 35 35
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 89
3.90
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Kézi drótkefe290
HandbürsteHand BrushHand Brush
rozsdamentes huzalrozsdamentes huzal
V�formájú keferészének köszönhetően a nehezen hozzáférhető hegesztésiés sarokvarratok salaktól, cundertól való megtisztításának kiváló eszköze.V-formájú keferészének köszönhet en a nehezen hozzáférhet hegesztési és sarokvarratok salaktól, cundertól való megtisztításának kiváló eszköze.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munka�hossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Szélesség(mm)
2695 170 002 háromsoros x 15
290 0,35 135 35 35
Univerzális drótkefe292
HandbürsteHand BrushHand Brush
hullámos acélhuzalhullámos acélhuzal
Sokoldalú kefe, szinte korlátlan felhasználási területtel.Sokoldalú kefe, szinte korlátlan felhasználási területtel.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munka�hossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Szélesség(mm)
2695 170 004 egysoros 260 0,35 135 28 10
Univerzális drótkefe293
HandbürsteHand BrushHand Brush
hullámos rozsdamentes huzalhullámos rozsdamentes huzal
Sokoldalú kefe, szinte korlátlan felhasználási területtel.Sokoldalú kefe, szinte korlátlan felhasználási területtel.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munka�hossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Szélesség(mm)
2695 170 003 egysoros 260 0,30 135 28 10
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 90
3.91
Vág
ó- és
csi
szo
ló-es
zkö
zök
Gyújtógyertya�tisztító kefe296
ZündkerzenbürstenSpark Plug BrushesSpark Plug Brushes
hullámos sárgaréz huzalhullámos sárgaréz huzal
Olyan munkákhoz ajánljuk, ahol vékony huzallal tudunk csak dolgozni.Olyan munkákhoz ajánljuk, ahol vékony huzallal tudunk csak dolgozni.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munka�hossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Szélesség(mm)
2695 175 háromsoros 150 0,15 35 15 15
Gyújtógyertya�tisztító kefe295
ZündkerzenbürstenSpark Plug BrushesSpark Plug Brushes
hullámos acélhuzalhullámos acélhuzal
Olyan munkákhoz ajánljuk, ahol vékony huzallal tudunk csak dolgozni.Olyan munkákhoz ajánljuk, ahol vékony huzallal tudunk csak dolgozni.
Cikkszám Kivitel Hossz(mm)
Drót�vastagság
(mm)
Munka�hossz(mm)
Szegmens�magasság
(mm)
Szélesség(mm)
2695 174 háromsoros 150 0,15 35 15 15
Kap3_HU_051-091_03_jav_cmi24 12/11/12 21:13 Page 91
3.MI
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
reca diaflex áttekintés
reca diaflexA PUSZTA TÉNYEK
12 mm
12 mm
1. GYÉMÁNT VÁGÓTÁRCSÁK – A TECHNOLÓGIA BIZALMI KÉRDÉS!
Ezért helyezzuk előtérbe a folyamatos fejlesz-
tést a gyémánt-technológiában!
2. 10-ES KEMÉNYSÉG
Extrakemény, 10-es keménységű, kulönleges
geometriájú, szintetikusan előállított speciális
gyémántok alkalmazásával elértuk, hogy az
általános tárcsákkal szemben az élettartam
a sokszorosára növekedett.
3. GYÉMÁNTSZEGMENS
A reca diaflex ultra TT és más tárcsák eseté-
ben is a gyémántszegmens magassága
12 mm. Ezek a tárcsák így hosszabb életűek!
4. BIZTONSÁG
Az acéllapra a szegmensek teljes kereszt-
metszetukben lézerhegesztéssel kerulnek
rá. Ez biztosítja, hogy a szegmensek még
alávágások esetén is biztosan tartanak.
5. FORGÁSIRÁNY
A reca által fejlesztett iránymutató nyilak
megakadályozzák a tárcsa rossz irányban
történő rögzítését!
6. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK
Minden diaflex vágótárcsát meghatározott
anyaghoz fejlesztettek ki. Az anyag fajtája
úgy mint a forgásirány a tárcsába van léze-
rezve!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Techn.Info_Kap.3.Diaf_Trenn_HU_92-95_03_Layout 1 12/11/12 21:16 Page 92
3.MI
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
reca diaflex áttekintés
Abr
azív
any
agok
Kem
ény
anya
gok
UB
012
ultra H
211
SPEEDi
001
diaFE
009
UH
013
F
110
H
111
B
112
A
113
ultra AA
203/206/
207/413
H
201
Gépek Ø
mm-ben
Sarokcsiszolók és falhoronyvágók115 - 230 mm
Fugavágó gépek300 mm - 600 mm
ultra TT
007
300-350115-400 115-230115-350
Kiválóan alkalmas
AB
212
Asztali gépek
250-600 625-900
B
322
UB / 8
512
TYPE RS 10
Cikkszámtörzs:
0662 – 0664
Csempék
Mázas csempék
Kerámialapok
Kályhacsempék
Üveg
Vékony gránit
Márványlapok
Gránit/márvány
Gneisz
Porphyr
Műkő
Kerámia
Árasztott beton
Betoncsövek
Agyagcsövek
Öntvénycsövek
Tömörített kőzet
Betonjárda
Vasbeton
Betonkocka
Tetőcserép/tégla
Téglák
Agyagtégla
Klinkertégla
Pala
Gázbeton
Eternit
Friss beton
Aszfalt
Samott
Estrich
Mész-/homokkő
Mész/homokkő, kemény, sűrített
Homokkő
Műanyag
Üvegszálas műanyag
B
202/412
Korlátozottan alkalmas
Nem alkalmas
KSt
190
Techn.Info_Kap.3.Diaf_Trenn_HU_92-95_03_Layout 1 12/11/12 21:16 Page 93
3.MI
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
A reca vágótárcsák teljesítményének áttekintése
Le Mans
Forma 1
Rallye
Truck
Dragster
Speciális
tárcsák
Vágótárcsák Csiszolótárcsák
Allroad 2in1
Techn.Info_Kap.3.Diaf_Trenn_HU_92-95_03_Layout 1 12/11/12 21:16 Page 94
3.MI
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
A reca vágótárcsák teljesítményének áttekintése
Vágótárcsa ultra
Tárcsavastagság:
1,6 – 2,0 mm
Le Mans: a gyors és rendkívul tartós tárcsa
Forma 1 (F1): maximum sebességgel
Rallye: a robosztus tárcsa
Truck: a kilométerfaló
Vágótárcsa F1/Sés F1/i
Vágótárcsa R/Sund R/i
Vágótárcsa A1
2in1
Vágótárcsa A3
2in1
Vágótárcsa T2/S
Vágótárcsa T3/S
Vágótárcsa D/i
Sebesség
Tartósság
Sebesség
Tartósság
Sebesség
Tartósság
Sebesség
Tartósság
Sebesség
Tartósság
Sebesség
Tartósság
Sebesség
Tartósság
Allroad: általános használatra
Dragster: a leggyorsabb tárcsa vékony anyagokhoz
1,5 – 2,5 mm
3,2 mm
2,5 mm
3,0 mm
1,0 – 1,8 mm
0,8 mm
1,0 – 1,9 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 230 mm
Ø 115 mm
–
Ø 125 mm
Sebesség
Tartósság
Techn.Info_Kap.3.Diaf_Trenn_HU_92-95_03_Layout 1 12/11/12 21:17 Page 95
Vág
ó-
és c
sisz
oló
-es
zkö
zök
Techn.Info_Kap.3.Diaf_Trenn_HU_92-95_03_Layout 1 12/11/12 21:17 Page 96