Dräger Polaris® 600Operatielampen
Onze OK-lamp is geavanceerd: de Dräger Polaris® 600 maakt uwwerkproces een stuk eenvoudiger - met intuïtieve bediening en veelzijdigeconfiguratiemogelijkheden. Het toekomstgerichte systeemconcept volgtde filosofie van de productfamilie en biedt u uitstekende verlichting.
D-1
74
28
-20
14 Geïntegreerd OK-Ready
Geïntegreerde,
gedecentraliseerde
MedView-camera
Synchronisatiemodus
Bedieningspaneel
met touch technologie
Steriel of steriliseerbaar
handvat met Sterile Touch
Control (STC)
Functioneel ontwerp
Kleurcodering
Instelbare kleurtemperatuur
en lichtveldafmeting
Voordelen
02 | Dräger Polaris® 600
Steriele en steriliseerbare handvatten voor meer onafhankelijkheid en flexibiliteit
Dankzij het nieuwe handvat met Sterile Touch Control (STC) bent u onafhankelijk van niet-steriel personeel enkunt u de OK-lamp eenvoudig zelf bedienen. De touch technologie bevindt zich op het bovenste deel van hethandvat en is gemakkelijk bereikbaar. U kunt intuïtief de lichtveldafmeting of de lichtintensiteit instellen doorrespectievelijk dubbel te tikken of te vegen, zelfs als u chirurgische handschoenen draagt. Met het onderstedeel van het handvat kunt u de lamp gemakkelijk positioneren, zodat u een optimaal zicht hebt. Dankzij depolygoonvorm is de krachtoverbrenging optimaal en kunt u de lamp eenvoudig naar de gewenste positiedraaien. Het handvat bestaat uit één stuk duurzaam kunststof waardoor de sterilisatie moeiteloos verloopt.
Het nieuwe steriele disposable handvat biedt Steriel Touch Control (STC) functionaliteit zonder beperkingenen helpt u aan uw eigen infectiepreventie protocollen te voldoen.
Gemakkelijker te bedienen - ook voor niet-steriel personeel
Het gehele OK-team profiteert van de intuïtieve bediening van de touch-technologie op de lampbehuizing.Dankzij het touch sensitive lichtbedieningspaneel kunt u niet-steriel personeel de bediening van de Polaris 600laten overnemen zonder de positionering van de lamp te verstoren.
De OK-assistent kan de lamp eveneens bedienen via het muurwandpaneel. Kleurmarkeringen boven delampbehuizing en op het muurpaneel helpen bij het duidelijk toewijzen van de afzonderlijke knoppen aan delampen. In de synchronisatiemodus worden de instellingen gekopieerd naar alle aangesloten lampen. Hierdoorkunt u snel en nauwkeurig de lichtintensiteit en de kleurtemperatuur van alle Polaris 600-lampen in de OK opelkaar afstemmen.
Uitzonderlijke lichtkwaliteit die eenvoudig is aan te passen
De instelbare kleurtemperatuur plaatst elke ingreep letterlijk in het juiste licht. Voor elk chirurgisch gebiedkan de juiste verlichting worden ingesteld, afhankelijk van de weefselstructuur, de individuele perceptie en dechirurgische toepassing. U kunt schakelen tussen vier modi: van warm wit naar koud wit (3800, 4400, 5000 en5600 Kelvin), om u te helpen focussen, vermoeidheid te verminderen of om tijdens langere ingrepen schitteringte verminderen.
Het lichtveld kan ook stapsgewijs worden ingesteld: De instelbare diameter geeft snel de juiste focus en deoptimale verlichting voor alle soorten chirurgie. Ongeacht de positionering van het chirurgisch team, dePolaris 600 schijnt licht op alle belangrijke details van het chirurgisch veld zonder schaduwwerking teveroorzaken.
Optionele HD camera met draadloze video-overdracht
Upgraden naar een hoge-kwaliteit HD camera is op elk moment mogelijk. Het steriele handvat hoeft niet meerte worden vervangen, omdat de camera rechtstreeks in de lampbehuizing onder de transparante afdekking isgeplaatst.
Voordelen
Dräger Polaris® 600 | 03
De camera past zich automatisch aan op de juiste lichtomstandigheden. Daarnaast levert de 120x zoomvlijmscherpe beelden.
Bovendien wordt in de OK voortdurend een draadloos en versleuteld videosignaal verzonden en ontvangen.De bediening van de video wordt uitgevoerd via de afstandsbediening en/of het muurwandpaneel en maakt hetvoor uw team mogelijk ongestoord te werken terwijl toeschouwers live meekijken.
Upgraden is gemakkelijk
Bij het ontwerp van de Polaris 600 is rekening gehouden met zowel toekomstgerichte technologieën als deeisen van eerdere systemen. De Polaris 600 kan eenvoudig op bestaande installaties van Dräger wordengeplaatst.
Voor de MedView camera is geen bedrading ter plaatse noodzakelijk, waardoor upgraden moeiteloos verloopten gemakkelijk kan worden uitgevoerd door daartoe opgeleide technici. Dit betekent dat uw OK snel weer klaaris voor gebruik, zodat uw operatieschema niet wordt verstoord.
Het duidelijke, functionele ontwerp van de Polaris 600 voldoet aan de strengste hygiënenormen: het gladde endesinfectantbestendige oppervlak en de gesloten behuizing met geïntegreerde camera zijn snel en gemakkelijkte reinigen.
Gecentraliseerde bediening via geïntegreerde OK-oplossing
De Polaris 600 is voorzien van een geïntegreerde OK-interface, waarmee u meerdere apparaten kunt koppelenen bedienen via een centraal systeem. Hierdoor kunnen partners onze lichten en camera's beheren. Met dezegeïntegreerde OK-oplossingen kunnen onze licht- en videosystemen door onze partnersystemen wordenbediend en videogegevens eenvoudig worden opgeslagen, bewerkt en doorgezonden. Het delen van uwkennis voor opleidingsdoeleinden is daardoor nog nooit zo eenvoudig geweest: We helpen u in contact tekomen met deskundigen over de hele wereld.
De mobiele Polaris 600
De mobiele Polaris kan worden gebruikt als een extra stand-alone lamp in de OK – bijvoorbeeld tijdenscardiovasculaire behandelingen, waarbij de patiënt verschillende ingrepen tegelijkertijd moet ondergaan.Uiteraard kan deze hoogwaardige mobiele lamp ook op bij spoedgevallen of in behandelkamers wordeningezet. De mobiele Polaris 600 komt bij uitstek van pas, wanneer er geen mogelijkheid bestaat tot installatievan vaste, in het plafond geïnstalleerde verlichting.
Lichtintensiteit en kleurtemperatuur kunnen op de mobiele versies ook op het bedieningspaneel wordeningesteld. Met maximaal 160.000 lx en een soepel lopende dubbele cardanas voor nauwkeurige positioneringhoeven er geen compromissen te worden gedaan wat betreft de functionaliteit. Een gasveer ondersteundehoogteregeling zorgt voor probleemloze aanpassing aan vervoers- en gebruikssituaties. Volledig uitgetrokken isde werkhoogte onder de verlichting 2,175 mm - ideaal, zelfs voor lange chirurgen. De transporthoogte van demobiele Polaris 600 is echter slechts 1,850 mm.
Voordelen
04 | Dräger Polaris® 600
Als de netvoeding naar het systeem wordt onderbroken, wordt de lamp nog zonder onderbreking gevoeddoor de geïntegreerde accu. De accu van de mobiele lamp heeft een levensduur van maximaal drie uur. Ditgarandeert voeding in het geval van een stroomuitval. Led-status indicaties op het chassis geven eveneens destatus van de voeding en de acculading weer.
Details
D-5
844-
2016
D-2
5926
-201
7-th
umbn
ail-h
ires-
prin
t
D-1
7407
-201
4
D-1
7485
-201
4
D-3
5890
-201
5
D-5
870-
2016
Toebehoren
Dräger Polaris® 600 | 05
D-1
7611
-201
4
Steriliseerbaar handvat
Het verwisselbare handvat met Sterile Touch Control (STC) stelt dechirurg in staat om de OK-lamp gemakkelijk en onafhankelijk vanniet-steriel personeel in te stellen. Bovendien bevindt de STC voorhet instellen van de lichtveldafmeting en de lichtintensiteit zich goedbereikbaar in het bovenste deel van het handvat. Omdat het als één stukis geproduceerd, is het gemakkelijk te steriliseren en kan het wordenbediend terwijl u chirurgische handschoenen draagt.
D-2
5986
-201
7
Steriel handvat
Het disposable handvat is eenvoudig te installeren en te verwijderen,en biedt volledig behoud van functionaliteit met Sterile Touch Control(STC). Deze is alleen beschikbaar voor Polaris OK lampen enmonitorhouders.
Verwante producten
D-3
1030
-201
1
De Polaris® 100/200
In de operatiekamer is de juiste verlichting van essentieel belangvoor het succes van de ingreep. De chirurgische Polaris® 100/200verlichtingssystemen bieden koel licht met natuurlijke kleuren en een rijkcontrast voor duizenden uren zorgeloos opereren zonder het budget vanuw ziekenhuis onnodig te belasten.
Verwante producten
06 | Dräger Polaris® 600
D-6
405-
2018
Polaris® multimedia
Documenteer chirurgische ingrepen in standaard of professionelekwaliteit met één van de flexibele video oplossingen met standaard ofhoge resolutie.
Technische gegevens
Dräger Polaris® 600 | 07
Dräger Polaris® 600Instelbare lichtintensiteit 20.000 – 160.000 lux, 12,5 – 100% (2% omgevingslicht)Ee/Ec-ratio 3,6 (mW/m2) /lxOmgevingslichtintensiteit 3.000 luxInstelbare lichtveldafmeting 19, 23, 28 cmBelichtingsdiepte L1+L2 (20%) 1300 mmBelichtingsdiepte L1+L2 (60%) 700 mmCentraal instelbare kleurtemperatuur 3800, 4400, 5000, 5600 KelvinKleurweergave-index Ra 95Kleurweergave-index R9 94Aantal leds 92 in 18 ledmodulesLevensduur van de leds 50.000 uurSterile Touch Control (STC) voor bediening
‒ Lichtintensiteit‒ Lichtveldafmeting
meegeleverd
Ergonomisch vormgegeven steriliseerbaar of steriel handvat meegeleverdDiameter lampbehuizing 620 mm
Geïntegreerde MedView-cameraLampbehuizing kan met camera worden uitgebreid meegeleverdResolutie Full HD (1920 x 1080 pixels)Video-uitgangen per draadloze ontvanger 2x HD-SDI of 1x HDMI/DVI-DVideo-overdracht Draadloos
OptiesMonitorhouder voor schermen van 19"-32" beschikbaarAansluiting en bediening via geïntegreerde OK-systemen beschikbaarOntspiegeld glas beschikbaar
Technische gegevensBreedte trolley: ca. 760 mmHoogteverstelling telescoopbuis 400 mmHoogte trolley in transportpositie 1,850 mmWerkhoogte onder de lampbehuizing in werkstand 2,175 mmGewicht mobiele trolley2 130 kg2 Mobiele versie, veerarm en lampkop
Elektrische gegevensLaadtijd accu ca. 24 uurOverbruggingstijd in geval van storing stroomtoevoer(voor volledig geladen accu)
ca. 180 minuten
Opmerkingen
08 | Dräger Polaris® 600
Niet alle producten, functies of diensten worden in alle landen verkocht.De vermelde handelsmerken zijn alleen in bepaalde landen gedeponeerd en niet noodzakelijkerwijs in hetland waarin dit materiaal wordt uitgebracht. Ga naar www.draeger.com/trademarks voor de actuele status.
HOOFDKANTOORDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Duitslandwww.draeger.com
Producent:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523542 Lubeck, Duitsland
NEDERLANDDräger Nederland B.V.Huygensstraat 3-52721 LT ZoetermeerPostbus 8742700 AW ZoetermeerTel +31 (0)79 344 46 66Fax +31 (0)79 344 47 [email protected]
Vind uw Dräger-contactpersoon op:www.draeger.com/contact
90 7
2 98
7 |
18.1
1-3
| H
Q |
PP
| O
nder
hevi
g aa
n w
ijzig
inge
n |
© 2
018
Drä
gerw
erk
AG &
Co.
KG
aA