Download - VÕRUMAA KESKRAAMTUKOGU 100 100 VÕRUMAA
VÕRUS 2009
Võrumaa Keskraamatukogu l MTÜ Järjehoidja
Võru Linna Avalik raamatukogu
Võru Linna raamatukogu
Võru Rajooniraamatukogu
J. Smuuli nim Võru Rajooniraamatukogu
J. Smuuli nim Võru Keskraamatukogu
Võru Keskraamatukogu
Võrumaa Keskraamatukogu
1909 - 1944
1944 - 1950
1950 - 1971
1971 - 1973
1974 - 1989
1990 - 1993
1994 -
VÕ
RU
MA
A K
ES
KR
AA
MT
UK
OG
U 1
00
VÕRUMAAKESKRAAMATUKOGU
100
VõrumaaKeskraamatukogu
MTÜJärjehoidja
VÕRUMAAKESKRAAMATUKOGU
„Tuleb siiski oma vaimu hoida,rumalana oled ristiks ja hädaks endale ja teistele”
PaulKuusberg
Võrus29.oktoobril1976
Võru2009
100
SISUKORD
Saateks .............................................................................................................................................................3
SajandVõruraamatukogundust ......................................................................................................................4
LasteraamatukoguteenindusVõrus..............................................................................................................20
Raamatutestjalugemisest............................................................................................................................26
Kartoteegistandmebaasini ...........................................................................................................................38
Raamatukoguharidus.Metoodilinetöö.Täiendkoolitus ..............................................................................40
Kodanikuühiskonnarakuke–MTÜJärjehoidja..............................................................................................55
Raamatukogujuhatajad/direktorid1909-2009...........................................................................................58
Raamatukogutöötajad1909-2009...............................................................................................................58
Bibliograafia...................................................................................................................................................67
V Õ R U R A A M A T U K O G U
SAATEKS
2009. aastal möödus 100 aastat Võrumaa Keskraa-
matukogu asutamisest. 1. augustil 1909 tegevust
alustanud Võru Linna avalikust raamatukogust-
lugemistoast on tänaseks saanud Võru maakonna
raamatukogu.
Võrumaa Keskraamatukogu ajalugu on talletatud
kroonikaraamatutesse.Raamatukogualaseidartikleid
on avaldatud 2008. aastal ilmunud kogumikus
„Viruskundra:valitudlehekülgiVõrumaakultuurilehest
aastatel 1989-2006”. Võrumaa Keskraamatukogu
90.tegevusaastalejaEestiRaamatuAastalepühenda-
tudVõrumaakultuurikalender2000/2001tutvustas
Võrumaakirjanikeloomingutväliseestijavanaraamatu
osakonna kogu põhjal. „Võrumaa kultuurikalender
2003“koostamisekssaadiideeParksepaGümnaasiumi
ajalooõpetajapooltesitatudpäringust„Sajandi100
võrulast”.KalendrikohtakirjutasReinNeggo:„Seeon
suurepäraneettevõteomakodukandikultuuritegelaste
ajalootahvlile,misväärikstegemistkamujal”.2007
ilmunud kogumik „RaamatukogudVõrumaal“ andis
ülevaate34stVõrumaarahvaraamatukogust.
Kogumikku „Võrumaa Keskraamatukogu 100” on
koondatudraamatukogusajandipikkuseajalugusõnas
japildis.Materjalpõhinebraamatukogukroonikalja
raamatukogutegevustkajastavakirjandusekartoteegil
aastatest1909-1983ningarhiivimaterjalidel.
Loodetavasti pakub kogumik otsimis- ja leidmis-
rõõmu.
Kogumiku koostajad ja tekstide autorid on Inga
Kuljus ja Ere Raag. Lühiülevaate lasteteenindusest
annabHelleLaanpere.BibliograafiaonkoostanudMaie
Elstein,statistikaTiinaAlatalo.
Koostajate tänu kuulub:
AnneValmasele,AimiHollole,MerleKoigile,Tiina
AlatalolejaEgleLainele.
Toetajad:
EVKultuuriministeerium
VõruLinnavalitsus
EestiKultuurkapitaliVõrumaaEkspertgrupp
IviEenmaa
ReetBergman
MaieOts
Fotod:
VõrumaaKeskraamatukogujaVõrumaaMuuseum
Kujundus:
PriitPajusalu,SeriDisainOÜ
Trükk:
EcoprintAS
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 3 l
SAjAnD VÕRU RAAMATUKOGUnDUST
XIX sajandi lõpul, kui hakati ülemaaliste rahvuslike
organisatsioonide koosolekutel ja ajakirjanduses
nõudma avalike raamatukogude asutamist, algas
Võrus liikumine linna avaliku raamatukogu asuta-
miseks.
Võru avaliku raamatukogu asutamist nimetati
haruldaseks nähtuseks Balti linnades: „Tänavuseks
määras linn summad rahva-raamatukogu hääks.
Raamatukogu-lugemise-toaruumidonvalmis,tellita-
vateajalehtedejaraamatutenimekirjaseataksekokku
ja1.augustist1909algabuusmaksutarahvaraamatu-
kogulinnaeestvõtteljakululomategevust.”1
Linnavolikoguotsuse„MäärusedVõrulinnamaksuta
avalikuraamatukogujalugemise-toaüle”aluselvõisid
lugejateks olla kõik isikud alates 15. eluaastast.
RaamatukoguasusVõruLinnavalitsusegaühesmajas
Jüri7ningoliavatudigapäevkella11–15ja17–22.
Raamatuidsaikojulaenatateisipäevitijaneljapäeviti
kella 20–22, tagastustähtaeg oli kaks nädalat ning
viivisükskopikasigahilinenudpäevaeest.Esimene
raamatukoguhoidjaoliVõrulinnapoeglastealgkooli
õpetajaThomas Kõpp (1870–1950).2 Temaabilineoli
Jenny Blum (1883–?).3
1913.aastaloliraamatukokkutellitudneliajalehte:
„MeieAastasada”,„PeterburiTeataja”,„Postimees”ja
„Päevaleht”ningkolmajakirja:„Aiatööleht”,„Käsitöö-
leht”ja„Põllutööleht”.Raamatukogujalugemistuba
asusid18m2 suurusesruumis,kusraamatutejaoksoli
viiskappi.Lugemistoasisustuskoosneskahestlauast
jakümnesttoolist.4
Kohalikuleheandmetelkasvasraamatukogukasu-
tajatearv:„Päälegionlugemistoaliseäralinelugejate
ringkondtekkinud,kesalalisedraamatuvõtjadonja
omavabaajaselleasemel,etjoogikohtadesseminna,
kasulisteraamatutelugemisegamöödasaadavadjanii
siisomaedasiharimisekstöödteevad.”5
1 Hääl,28.märts1909.2 ERA,f.1108,n.10,s.700;f.1831,n.1,s.925;f.4425,n.1,s.63.3 ERA,f.1831,n.1,s.925;f.4425,n.1,s.64,68.
4 VõruTeataja,12.märts1914.5 Samas
l 4 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Raamatukogu asus aastatel 1909-1929 Jüri tänav 7
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
1920olilugemistubaavatudigapäevkella11–20ning
raamatuidlaenutatikojuteisipäevitijareedetikella
17-19.Raamatudvõisidlugejatekäesollakaksnädalat.
Laenutatud teosed märgiti vastavasse raamatusse
üles.6
1921olid„lugemislaualkõikEestiajalehedsaadaval.
Raamatukoguonsõjaoludetõttuküllpaljukannatanud.
Hulk raamatuid on mitmesuguste lugejate poolt
tagasitoomatajäänudehkäralõhutud.Uusieiolnud
ärevateaegadepärastvõimalikjuurdemuretseda.On
loota,etlinnavalitsuselsaabvõimalikolemaselleks
krediitimäärata.Kaeioleraamatukogujalugemise-
lauakorraldamiseeesttasumääratud.”7
1923sairaamatukoguslisakskohalikelelehtedele
lugeda„Päevalehte”,„Kaja”,„Postimeest”ja„Waba
Maad”.8
1.jaanuarist1925jõustunudavalikeraamatukogude
seadusega tehti raamatukogude asutamine ja ülal-
pidamineülesandekskohalikeleomavalitsustele.Võru
Linna Avalik Raamatukogu võeti avalike raamatu-
kogudevõrkuVõruLinnavalitsuse16.aprilliotsusega
6.juunil1924.9
1924olijuhatajaKarl Sirgu töötasu19 500marka
ja Jenny Blumil 6000marka aastas. Raamatukogu
üldist tegevust korraldas vastavalt raamatukogude
seaduseleneljaliikmelinelinnaharidusnõukogu.Olulist
osa raamatukogu tegevusesetendasid kooliõpetaja
Johan Sirk jaHeino Melesk.
1925 nõuti raamatukogu kasutajatelt tagatiseks
mõne linna usaldusväärse isiku käendust või 200
markarahas.Lugemislaudaolitellitud14eestikeelset
ajalehteja13ajakirja.Üritusieikorraldatudjaraama-
tukogu oli suletud 16. juulist kuni augusti lõpuni
remonditõttu.10
1926. aastaks oli „linna raamatukogu ja selle
tarvitaminetunduvaltkasvanud.Raamatukoguruumis,
misisegivägaväike,asubkalugemislaud,niitekivad
raamatuteväljaandmisegasuuredraskused,inimesed
ei pääse üldse raamatukogu ruumi.” Kasutusel oli
vihikkataloogjapealkirjadekataloogningraamatute
laenutamisel oli kasutusel kahe kaardi süsteem.
Korraga võis võtta kolm raamatut.11 Lugejate arvu
kasvadestekkisidkaraamatuvõlglased,sest19.mail
teatas Haridusministeeriumi Riigikoolivalitsus Maa-
koolivalitsusele: „Tarviliste korralduste tegemiseks
juhib Riigikoolivalitsus Teie tähelepanu sellele, et
Haridusministeeriumist saadudandmeil ei ole Võru
6ERA,f.1108,n.7,s.8.7 Th.Kõpp,Linnaraamatukogu.-VõruTeataja,5.märts1921.8 Wõrust:lugemislaudhooletussejäetud.-Päevaleht,29.juuni1923.
9 ERA,f.1108,n.4,s.605.10 ERA,f.1108,n.4,s.616.11 Lugemislauajaraamatukogulaiendamine.-VabaMaa,6.mai1926.
5 l
Raamatukogu asus aastatel 1929-1944 Jüri tänav 13a
linnaavalikusraamatukogussilmaspeetudraamatute
kogussetagasitoomisetähtaega.”12
1929saadiraamatukoguleuuedruumid:„Senised
linna avaliku lugemislaua ja raamatukogu ruumid
linnavalitsusemajasolidvägakitsadjanõuetelemitte
vastavad. Nüüd on raamatukogu ja lugemislaud
uutesseruumidesse–Jüritän13-amahutatud.Uued
ruumid on kõigiti meeldivad, puhtad ja avarad.
Kasutadaeioleküllrohkemkuiükssuurtuba,kuidsee
rahuldabkõikinõudeid.”13
Aruandeaastal1935/1936olilugemislaudatellitud
16 ajalehte ja 14 ajakirja. Ligikaudu viie tuhande
elanikugaVõrulinntoetasomaavalikkuraamatukogu
30 sendiga iga elaniku kohta, mis oli kolm korda
rohkem kui maavalitsuse toetus kõigile Võrumaa
raamatukogudelekokku.14 Lugejateksolidpõhiliselt
tööstuskooliõpilased,teenistujadjaametnikud.15
17.juunil1940toimunudkommunistlikuriigipöörde
järeltulihakatatööduutelalustelümberkorraldama
poliitharidustööinspektoriteinstruktsioonidekohaselt.
„Kui Võru maakonnas uute raamatukogude ja
laenutuspunktiderajamisegahoolitsetiselleeest,et
raamatsaakskõigilekättesaadvaks,siisviimatiöeldu
eikehtinudkahjuksVõrukohta:„AstudesVõrulinna
lugemislauda,jääbmuljenagupolekskisiinlugemis-
laud,vaidmingipisikekiosk, kustostadajalehe ja
lähedsedamujalelugema.Lugemislaudonväike,ta
ei vasta praegusaja nõuetele. Keset tuba on kaks
väikestlaudajaseinteääresmõningadtoolid.Seintel
eileiaainustkiriigitegelasepilti,mingikonksuotsa
torgatultolisealainultüksmüürilehtstalinlikukonsti-
tutsiooniga. Ka puudub lugemislauas punane nurk,
millised olemas juba peaaegu kõigis asutustes ja
käitistes. Ei tohiks lugemislauas puududa ka raadio
ühiskuulamisteks.Tulebastudakiireskorrassamme
uuteningavaramateruumideleidmiseksjakuniuute
leidmiseni kõrvaldada puudused juba praeguses
asukohasninglugemislaudviiaomaülesannetekõr-
gusele.”16
7.juulil1941alanudSaksaokupatsiooniaastatelpidi
korraldamatöödvastavaltEestiOmavalitsusenõud-
mistele:„...lugemislaudleiabrohkearvulistkülastamist
jaametnikul,keslaenutabraamatuidühtlasikasaksa
sõdureile,onnendekõikidesooviderahuldamisega
tegevustkülljaküll.”17
12 ERA,f.1108,n.4,s.604.13 Lugemislaualejaraamatukoguleuuedruumid.-VõruTeataja,4.aprill1929.14 E.Piir,RaamatukogudetegevusestVõrumaal.-Areng,1937,nr.2,lk.70.15 Linnaraamatukogus3447raamatut.-Elu,4.mai1936.
16 Võrulinnalugemislauas.-TöörahvaElu,19.märts1941.17 Midaloevadvõrulased?Pilklinnaavalikuraamatukogutegevusse.-Wõru-
maaTeataja,18.märts,1943.
l 6 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Raamatuid laenutab Jenny Blum
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
Sõja-aastatel raamatukogu külastatavus vähenes:
„Põhjuseksonmuidugipaljudelinlasteevakueerimine
maale,samutionlinnastlahkunudarvukasõpilaspere,
kesoliagaramaksraamatutelaenutajaksjalugejaks.
Praegu moodustavad lugejaskonnast enamiku
naised.”18
1. augustil 1944 möödus 35 aastat Võru Linna
Raamatukoguasutamisest.Kahjuks19.augusti1944.
aastatulekahjusraamatukoguhävisjaavatitaas15.
novembril1944aadressilLenini15.Võrusõjajärgse
raamatukogunduse taastaja oli linna raamatukogu
juhataja Roland Onno: „Tuli alustada otsast peale,
lähtudes põhimõttest, et Nõukogude Sotsialistlikus
Vabariigispeavadraamatukogudolema.”
Raamatukogutegevusestpärastsõjalõppukirjutati
kohalikusajalehes:„Raamatuteväljaandminetoimub
nimestiku alusel kuna lugejakaardid puuduvad. Ka
kataloogidonalleskoostamiseljakesteab,millalneed
valmivad.Lugejalähebiseraamatukapijuurdejavalib
välja, mis talle meeldib. Üldse jätab raamatukogu
ruumtäiestikorrastamatamulje.Raamatukogujuures
teises ruumisasub lugemislaud.Seegionenamasti
tühi,juhatajaütleb,etkülastajatearvonvähenenud
eritijuuni-jajuulikuul.Laualonolemasküllvärsked
ajalehedningajakirjad, nagu „Eesti Tööline”, „Eesti
Naine”,„EestiBolševik”japoliitilisesisugabrošüürid.”19
Töötati rasketes tingimustes: „Ruumid on sageli
kütmataküttepuudevähesuseehkhoopispuudumise
tõttu. Valgustus niivõrd nõrk, et töötamine ja ka
lugejatel lugemislaua kasutamine võimatu. Suur
puudusonkakirjutustarbeistjaüldsekõigistraamatu-
kogu rakendusmaterjalidest. Kõik hädavajalik on
tulnudisetehajaenamastispekulatsioonihinnagaja
omarahaeestmuretseda.Inventar-jateisedraamatud
peab ise lineerima ja paberist ehk vihust tegema.
Kartoteekpuudub.Kaartetrükikskohaliktrükikoda,kui
oleksvastavmaterjal.Raamatuidsaamekülltsentra-
liseeritud korras, kuid paljud neist on pookimata,
materjali ja tööjõu puudumisel. Puudub ka pitsat.
Kohalikud asutused on senini neist ülalloetletud
hädadestvägavähevastutulelikkustosutanud.”20
1946oliraamatukoguavatudkõigilnädalapäevadel.
Muretvalmistasidraamatuvõlglased,kellevastuoldi
karmid:„Kaotatudvõilõhutudraamatudtulevadasen-
dadauutegavõitasudanendekümnekordnehind.”21
SamaaastalõpusasusjuhatajanatööleElmar Laanoja.
18 Linnaraamatukoguvaiknehooaeg.-WõrumaaTeataja,29.aprill1944.19 Võrulinnaraamatukoguvajabkorraldavatkätt.-TöörahvaElu,12.juuli1945.
20 ERA,f.610,n.1,s.29,lk.4.21 Raamatudtagasituua.-TöörahvaElu,14.juuni1946.
7 l
Raamatukogu juhataja Virve Tsahkna laenutab raama-tuid Leili Rinnele. Päevikuga tutvub kultuurharidustööinspektor Lidia Jõeäär. 1948
Kunaruumidolidväikesed,siiseisaadudraamatu-
näitusi välja panna, küll aga korraldati väljaspool
raamatukogukolmkirjandusõhtut.Raamatukoguoli
avatudtööpäevitiseitsetundi.
VõrumaaTöörahvaSaadikuteNõukoguTäitevkomi-
tee (TSNTK)25.märtsi1947.aasta istungil arutati
raamatukogunduseolukordajaarenguvõimalusiVõru-
maal. Otsustati teha ettepanek Ministrite Nõukogu
juuresasuvaleKultuurhariduslikeAsutisteKomiteele
ühendadaVõruMaakondlik jaVõruLinnaRaamatu-
koguühekselujõuliseksraamatukoguksjaviimasele
andaVõruMaakondlikuKeskraamatukoguülesanded.
RaamatukoguallusVõruTäitevkomiteekultuuriosa-
konnale ja esitas aruande statistika inspektsioonile
5.kuupäevaks.22 Aprillisasutatiraamatukogujakul-
tuurimajajuurdekirjandusring,millejuhatussevaliti
karaamatukogujuhatajaVirve Tsahkna (1925-2001).
„Ringitöökavasonettenähtudiganädalasedkirjandus-
alasedloengudjaettekanded,kusjuurespeatähele-
panu pööratakse nõukogude kirjanduse populari-
seerimisele. Esimese ettekandena on ette nähtud
referaatsuurenõukogudepoeediV.Majakovskielust
jaloomingust.”23
1948.aastalsaadiuuedruumidLõuna-Eestiteatri
„Kannel“ ruumidesse, kus aga tegevus ei vastanud
lugejateootustele:”Raamatutevalikullugejaideiabis-
tata,igaüksvaadakukartoteegist,mistallemeeldib.
Raamatukoguspuudubnäitlikagitatsioon,aktuaalse
sisugamobiliseerivadloosungidningplakatid.Raama-
tukogutöötajadeikannavähematkihooltkirjanduse
tutvustamise eest, raamatukogus puuduvad välja-
panekud uudiskirjandusest. Lugemislauas on küll
põllumajanduslikku kirjandust tutvustav tahvel,
millegi-pärastpoleagasellistilukirjanduse,poliitilise
ja populaarteadusliku kirjanduse tutvustamiseks.”24
PealesellistkriitikatvabastatiVirve Tsahkna tööltning
temaasemelemääratiLydia Saks.Ennetööleasumist
käistaTallinnaskaheksapäevastelraamatukogutööta-
jate kursustel, kus igal osavõtjal tuli eelnevalt läbi
töötada„Raamatukogutehnikajametoodikakäsiraa-
mat”, Leida Püssi „Autoritabelid”, Helmi Masingu
„Süstemaatilinekümnendliigitus”IIosajaJossifStalini
lühibiograafia.
17.novembril1948korraldatikirjandusõhturomaani
„NoorKaardivägi”põhjal.„Seeesimenesellesarnane
üritus Võru kultuurielus sai kirjandushuviliste sooja
22 ERA,f.610,n.1,s.44.23 G.Püvi,Võrruasutatikirjandusring.-TöörahvaElu,15.aprill1948.
24 R.Laas,Võrulinnaraamatukoguseisabeemalnõukogudekirjandusepropa-
gandast.-TöörahvaElu,14.oktoober1948.
l 8 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Raamatukogu asus aastatel 1951-1995 Tartu tänav 42.
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
vastuvõtu osaliseks,mille tõestuseks oli paljupäine
osavõtjaskondjaelavadsõnavõtudlugejatepoolt.”25
2.novembriltõstisteaterseoseshooajalõppemi-
sega üürnikud majast välja. Raamatud pakiti
kastidessejapaigutatiVõruMaakonnaTSNTKhoone
keskküttega keldrisse, kus raamatud kahjustada
eisaanud.25.detsembriks1949kolitikivihoonesse
Jüri5b,kuspõrandapinda58,8m2,sealhulgaslugemis-
toajaoks27,3m2.Viimasesseolitellitud13ajalehte
ja14ajakirja.
Augustis-septembris1951kolitiendisessepastoraa-
dimajjaTartu42,kusraamatukogusaiendakasutusse
neli tuba üldpinnaga 92m2, neist ühes seati sisse
lugemissaal. Laenutusruumi paigutati laenutuslett,
kataloogikapp, uudiskirjanduse- ja raamatunäituse
vitriinid.Siiamahtusisegirestoranisttoodudpalm,mis
andisruumileerilisehubasuse.
1952 koostati kaartkataloogeesti- ja venekeelse
ilukirjandusekohta.
Raamatukogu üritused tuli allutada nõukoguliku
propagandanõudmistele.1953.aastasuursündmuseks
olilugejatekonverentsGalinaNikolajevateose„Lõikus”
põhjal.Uuevorminavõetikasutuseleraamatuplakat,
mida sai välja panna ka väljaspool raamatukogu,
näiteks„Viiesviieaastaplaanonsotsialismimaama-
jandusejakultuuriedasisevõimsatõusuprogramm”.
Temaatiliselõhtul„Teadus jauskelu tekkimisest ja
arenemisest maakeral” kuulas üle 200 osavõtja
A. Mikkelsaare ja A. Laanpere ettekandeid ning
vaatas filmi „Elu lätetel”. ÜLKNÜ 40. aastapäevaks
korraldatudviktoriinist„Kastunnedkomsomoliajalugu”
võttisosaüle200inimese.
„Fr.R.Kreutzwaldi150.sünni-aastapäevatähistami-
seksavati rajooni raamatukogus lugejateparemaks
teenindamiseks uus lugemistuba. Seeon tunduvalt
avaramsenisestlugemistoastjapareminisisustatud.
Pealesellelaiendativeelraamatukogufondideruumi,
mis muudab lugejate teenindamise kiiremaks ja
paremaks.”26 1955.aastalolilugemissaalitellitud50
ajakirjaja14ajalehte.„Lahkeltulatablugejalesoovi-
tudraamatu,entsüklopeedia,käsiraamatu,teatmiku
võiköidetudajakirjadejaajalehtedekaustalugemis-
toajuhatajaLiidia Vasjukova.Lugemissaalonjagatud
kahteruumi.Esimesesneistleiamealatieestvärsked
ajalehedjaajakirjad.Siinonlugejailekasutamisekska
NSVLiidujaEestiNSVkaardidningväikegloobus.Teine
ruumonagasisustatudlugejaletööruumikslaudade,
toolide,laualampidejakirjutusvahenditega.”27
Armilda Kanepi (1922–2006)meenutustest:„Lae-
nutajatetöökoormusolisuur,sestkoosseisusoliüks
laenutaja 0,5 kohaga. Päeva jooksul käis 50-100
külastajat, talvekuudel ajuti isegi kuni 130. Kogud
paiknesidkolmesruumisjaolidikkaveellugejatele
suletud.Laenutajatelolipäriskibe-kibeliikumine,seda
raskem,etteenindatikahestrahvusestlugejaid,kõigile
tuliraamatleidajakättetuua.Jasagelijuhtussedagi,
etkuisoovitudraamatkättetoodijalugejasaiseda
vaadata-sirvida,siistalleseeenameimeeldinudki.Eks
25 A.Tiik,Kirjandusõhtulinnaraamatukogus.-TöörahvaElu,20.november1948.26 A.Rahe,Laienesidraamatukoguruumid.-TöörahvaElu,3.jaanuar1954.
27 A.Ruut,Kuisaabuvadlugejad....-TöörahvaElu,22.mai1956.
9 l
otsiti-toodiuus,vahestkamitu,senikskuimeeldima
hakkas.Tähtisoli,etlugejasoovsaaksrahuldatud,ikka
naeratusnäol,kõigivastusõbralikjalahke!”
VõruRajooniraamatukogukogudepõhjalorganisee-
riti rändraamatukogud kohtades, kus elanikkonnal
puudusvõimaluspaikseraamatukogukasutamiseks,
näiteks „Võru Elektrivõrgud, Võru Puidutöötlemise
kombinaadi mööbliosakond, Kubija saeveski, Võru
Ehitusvalitsus,VõruLinnaHaiglajne.”28
1958korraldatiEvi Kasesalu juhendamiselkirjan-
duslikkohusA.H.Tammsaare„Tõejaõiguse”IVosa
põhjal, osavõtjaid oli ligi 400. „Kohus koosseisus:
eesistujaElmar Vellak, kaasistujadEmilie Pelju ja
Aksel Asi, otsustas Karin Paasi ja Indrek Paasi
mõlemadsüüdimõistaperekonnasuhetepurunemises
jakaristadaneidühiskondlikulaituseganinglugeda
nendeedaspidinekooseluvõimatuks.”29
Süvendatitöödnoortega:kujundatinäitusi,organisee-
ritikirjanduslikviktoriin,kavandatinoorteõhtutetsük-
kel „Inimeses peab olema kõik kaunis...”. Uue
vorminavõetikasutuseleelavajalehtnoortele,mida
organiseeritikoostöösELKNÜVõruRajoonikomiteeja
kultuurimajaga. Loeti juhtkirja „Uutele radadele”,
artiklit„Noorteülesanded”jne.Esitatiülevaadeuudis-
kirjandusest,lühiteateid,huumoritjasatiiri.
1959saadijuurdelaenutusosakonnajuhatajaame-
tikoht,mille kohuseidasus täitmakõige staažikam
töötajaHeli Koik (Paat).Tööleasusesimenekõrg-
haridusegatöötaja–Marja Rei.Alustatikodulookarto-
teegikoostamist.Raamatukogudevaheliselaenutuse
(RVL)kaudutellitiraamatuid261korral.Ruumikitsikus
lasiavariiuliteleväljapannaainultuudiskirjanduse.
1960olisuureksedasiminekuksomaettesissekäi-
gugalugemissaaliavamine.Vastavaltlugejatesoovile
muudetilahtiolekuaegu.„Külastagemeidigapäevkell
13-20,pühapäevalkell11-18jalaupäevalkell13-18.
Ainultesmaspäevalmevastueivõta.”30
Suuremattähelepanuosutatikirjandusepropagan-
dale, julgemini arendati individuaalset vestlust
lugejaga, suureks abiks olid ENSV Riikliku Avaliku
Raamatukogupooltsaadetavadkirjandusesoovitus-
nimestikud.Uutemassitöövormidenahakatikorral-
damateemaõhtuidjabibliograafilisiülevaateid.Vilis
Lacise elu ja loomingut tutvustaval kirjandusõhtul
esitasuudse jahuvitavaülevaateromaanist„Uuele
rannale“ Liidia Allikvee (Landson). „Viimasele te-
maatiliseleõhtule,miskandisnimetust„Ennustamul...”
olirahvastjubaaegsastikogunenudniipalju,ethiline-
28 H.Paat,Organiseerime rohkemrändraamatukogusid. - TöörahvaElu,19.
märts1957.
29 A.Lepik,KarinPaasijaIndrekPaasiabielulahutati.-TöörahvaElu,6.veebruar
1958.30 E.Kasesalu,Uutrajooniraamatukogus.-TöörahvaElu,15.september1960.
l 10 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
jadjäiduksetaha,eimahtunudkienamkuulma-nä-
gema,midaseestehakse....LektorEvi Kasesalu oli
naguikkaärateinudsuuretöö.Rohketejahuvitavate
faktidenajalnäitasta,millisedjuuredonühelvõiteisel
tänapäevanikestnudebaususugemel.”31
1961 tähistati rahvuseepose „Kalevipoeg”
ilmumise100.aastapäevaraamatuplakatija-näitu-
seganingkirjandusõhtuga„Kalevipojaradadel.”1953.
aastastalatestegutsenudlugejatenõukoguettepane-
kul hakati välja andma lugejate seinalehte
„Käsikäesraamatuga“.Aastatippüritusekskujuneselav
ajakiri „Valgus“, mis
propageeris ateistlikku
kirjandust.
Ku l tuur i tööta ja te
aktiiviüleskutsestlähtu-
valt oli 1962. aasta
põhitegevuseks uute
lugejate hõlvamine
eesmärgil„Igastperest
lugeja”. Täiendati juba
eelmiselaastalkoosta-
tud perede kartoteeki,
millejärgiselgitativälja
kõiklugemisvõimelised
pered – kokku saadi
3956peret.
Uudseüritusenakor-
raldatiteleriühisvaata-
misi:„Seda,milliseidsaateidkoosvaadatakse,saab
igaüksteadakoridoriväljapandudplaanilt.Vastutulles
lugejatesoovideleonalatiüksraamatukogutöötaja-
testteleviisorijuuresvalvekorraskapärasttööaegaja
raamatukogupuhkepäeval–esmaspäeval.Mõnelõhtul
on koos koguni 50-60 inimest.”32 Vaadati Kirjanike
MajastoimunudJuhanLiiviluuleõhtutjateatrietendusi.
31L.Kask,Ühesttemaatilisestõhtust.-TöörahvaElu,25.veebruar1960.32 L.Kask,Eile....-TöörahvaElu,28.märts,1963.
11 l
Maie Ots teenindab Ida Gutvesi.
1965 valmisid metoodikakabinet ja 40-kohaline
lugemissaal. 1966mindi täielikult üle avariiulitele:
„Raamatusõpradekasvavatenõudmiste paremaksrahul-
damiseksotsustasidraamatukogutöötajadüleminna
avariiulitekasutamiselekogufondiulatuses...Alates
1.aprillistonraamatukoguavatudigaltööpäeval14-20,
laupäeval14-19japühapäeval12-19.”33 Raamatuko-
guhoidjatelejäitundsisetööks,ettutvudauudiskirjan-
dusega,korrastadakogusidjne.Ajakirjuolilugemis-
saalitellitud91nimetust,neisteestikeelseid16,ve-
nekeelseid 69 ja saksakeelseid 6. Aasta töö-
tulemustepõhjaltunnistatiVõruRajooniraamatukogu
vabariigiparimaks.
Mais1968asusjuhatajaametikohaleEha Tillmann
(snd1937),kesoliraamatukogustöödalustanud1964.
aastal.Temadiplomitöö”VõruRajoonikülaraamatu-
kogudekasutajaskondjasellekujunemistmõjutavad
tegurid” pälvis TPedI Üliõpilaste Teadusliku Ühingu
töödevõistluselIjavabariiklikulkonkursilIIpreemia
ning saadeti Moskva Rahvamajanduse Saavutuste
Näitusele.
Septembristdetsembrini1970teostatudremonttõi
kaasauuevalgustusejasisustuse.EhaTillmann:„Seda
püütitehanii,etkuilugemissaaliuksolikinni,siisko-
julaenutuseuksoli lahti javastupidi. Lihtsamoleks
muidugikõikuksedremondiajakskinnipanna,nagu
enamasti ka tehakse. Kuid sellisel juhul meie
võlatunnelugejateeeskasvakstõestisuureks.Tööd
peame tegema vastastikku austades. Ja võrulased
austavadomaraamatukogu.”
1971alustatiesimeserahvaraamatukogunaEestis
heliplaatidemuretsemistFr.R.Kreutzwaldinimelise
Riikliku Raamatukogu kaasabil. „Kuna meil ei ole
omaetteruumimuusikaosakonnaavamiseks,siison
kapid heliplaatidega kiilutud rändfondiruumi ühte
nurkaraamaturiiulitevahele...Muusikatsaabkuulata
üksi ja hulgakesi. Tõepoolest, kes oma muusikaga
33 A.Kanep,Kõikraamatudavariiulitele.-TöörahvaElu,2.aprill1966.
l 12 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Ees Liidia Allikvee, Luule Saaremets, Eha Tillmann.Taga Armilda Kanep, Liidia Moke
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
omaetteollatahab,võtabkõrvaklapidjaruumison
vaikus.Kuimitu inimestsoovivadüht jasama lugu,
kuulabraamatukoguhoidjaheameelegakaasa.Alalis-
telekasutajateleteemekaerandeid:annameplaadid
kaasa.... Esimesed saadetised – 280 heliplaati on
kataloogitud.”34 27.mail 1971 anti raamatukogule
JuhanSmuulinimi,miskohustasraamatukogutöötajaid
kogumakirjanikugaseotudmaterjale.Laenutusosa-
konnajuhatajaLiivi Zillmeri (1937-2001)eestvõtmisel
alustatikirjanikuraamatute,artiklite,mõtteavalduste,
fotodejmskogumist.Augustilõpustoimunudraama-
tukogutöötajateSaaremaasõiduühekseesmärgiksoli
J.Smuulikodukohakülastamineninglähemateside-
meteloominekirjanikuomastega.„Meileastusvastu
kirjanikuõdeLinda Smuul ise,kaenlaspildimappja
külalisraamat...KuiLinda Smuul kuulis,etolemeVõru
raamatukogust, pühendas ta end mitmeks tunniks
meile.Perekonnaalbumistsaitehtudpoolteistfilmirulli
koopiaid,pealeselleandiskirjanikuõdemeilekaasa
hulgaoriginaalfotosid....”35 Võrukirjanduseluelavnes,
sest paljud tuntud kirjandusinimesed nagu Enn
Vetemaa,Helgi Muller,Aadu Hint,Lehte Hainsalu,
Juhan Viiding jteipidanudVõrrusõitukaugeks.
20.veebruaril1972tähistatikultuurimajasJ.Smuuli50.
sünniaastapäeva,kusesinesidPaul Rummo,Villem
Alttoa,Andres Ojasoo,Paul Haavaoks jt. Kui aja-
kirjanik Liina Valper viimaselt päris, etmis tuntud
kirjamehelportfellison,vastasluuletaja:„Väikelaul
mahubärapõue,sedapoletarvisportfellipeita.”36
34 E.Tillmann,Kuimuusikapalameeldib.-TöörahvaElu,17.august1972.35 L.Valper,Omasilmonkuningas.-TöörahvaElu,9.september1971.
36 L.Valper,„Väikelaulmahubärapõue”ehkpooltunnikePaulHaavaoksaga.-
TöörahvaElu,28.veebruar1972.
13 l
Liivi Zillmer tutvustab kohalikus raadios uusi raama-tuid.
Rahvusvahelisel raamatuaastal korraldati 16.-22.
oktoobrilraamatunädal,milleraamesesinesidMats
Traat,Rudolf Rimmel jt.Raamatukogusolidavatud
näitused„Hanesulestrotoni”ja”ValikEvaldOkkajaRi-
chardKaljoeksliibriseidHeinoSikukogust.”
LugemissaalisoliTartuÜlikoolipooltkomplekteeritud
kogukaugõppijatele.1972 telliti RVL-i teelüle500
mikroteksti–filmejakaarte–NõukogudeLiidusuure-
matestraamatukogudest.Raamatukogutöötajadkoos-
tasidajakirjadesilmunudkunstiteostereprodestmapid.
1970-ndatel aastatel alustati kirjandusvõistluste
korraldamisega,millestsaiaastatepikkunetraditsioon.
Võistlusest võtsid osamitmed raamatukoguhoidjad,
näiteks lembeluuletustega võitis avalikkuse tähele-
panuViitinaraamatukogujuhatajaÕie Mankin.
1974alustatirajoonisraamatukoguteenuseosuta-
mistbussiga.BussijuhtAadu Zopp ehitasriiulidsisse
jasiismahtusbussiligikakstuhatraamatut.Jaanuaris
tehtiesimenesõitHaanja-Plaanipiirkonda.Raamatuid
võtma olid tulnud Haanja külanõukogu juurde ja
Keemani autokaupluse peatusse kokku 14 inimest.
l 14 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Eha Tillmann ja kirjandusvõistluse žürii esimees PaulHaavaoks.
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
EsmaspäevitipeatusraamatubussPlaanil,Keemanis,
Villa külas, teisipäeviti Käätso-Nursi kandis, nelja-
päevitiNaviljaVagulas.1975saadijuurderaamatuko-
guhoidjaametikoht,kuhuasustööleLiidia Allikvee.
Aastalõpuksolidbussikülastanud552lugejatlaena-
nud9931raamatut.
1976korraldatudinformiiniküsimusedkoostasEne
Toom (Vamper).Vastajaidoli68,parimadsaidauhin-
naks raamatud. 12. novembril toimunud Debora
Vaarandi austamisõhtupuhulväisaspoetessVõruja
külastasomasünnikohta.
16. jaanuaril 1978 toimunudA.H. Tammsaare100.
sünniaastapäevalepühendatudkonverentsilekultuu-
rimajas„Kannel”eelnesuuringkirjanikuteostearvu
väljaselgitamiseksraamatukogus.Teose„Tõdejaõigus”
erinevaid köiteid oli 112, „Kõrboja peremees” ja
„Põrgupõhjauusvanapagan”30,„Jutustusijanovelle”
16ja„Elujaarmastus”11eksemplarijne.Kirjaniku
100.sünniaastapäevalepühendatudraamatunäitust
Dr.Fr.R.KreutzwaldiMemoriaalmuuseumiõuemajas
16.-30.jaanuarilkülastas679inimest.
1979loodiuusametikoht–infobibliograaf,kelleks
saivärskeltTallinnaPedagoogiliseInstituudilõpetanud
Matti Russ.Juunisolikülaliseks„Nooruse”peatoime-
tajaVello Pilt.Kohtumisetingisajakirja–„millelpeab
koguaegsilmapealhoidma,sestikka„unustatakse”
tedariiuliletagasipanemast”–populaarsus.
Väga suurmenu saatis Eha Tillmanni koostatud
kirjanduslikku kohut Aimee Beekmani romaani
„Valikuvõimalus” põhjal. „Osatäitjad – Merike Sokk,
Hele Ojamaa, Johannes Toom jt esinesid ladusalt.
Arutelu jälgida ja kaasamõeldaoli lausapaeluvalt
põnev. Kirjanduskohtu lindistas ka Eesti Raadio. Nii
paljuesinemisijaniipaljurahvastkõikjaleiteaküll
ühelgivarasemalraamatukoguettevõtmisel.”
1980-1981teostatudremondikohtasõnasasedirek-
torMaie Ots: „Remont selles kägisevate lagede ja
põrandategaäravajunudmajaseisaakunagilõpule,
ühe otsa saad kuidagi valmis, teine hakkab juba
lagunema.Kümneaastajooksuleioleükskimeesega
15 l
komisjon suutnud katust nii ära
parandada,etkuskiltvihmläbiei
jookseks.”37
1983 tutvustas Aksel Tamm
etüüdide õhtutel vene kirjanike I.
Ehrenburgi,V.Šukšinijtelujaloo-
mingut,kõigehuvitamakskujunes
J.Trifonoviõhtu.
1984korraldatikohtumistesari„Taaskodupaigas”.
KülasolidVello Pilt,Rein Põder jt.Võrulinna200.juu-
beliaastasttulenevalttuntivägasuurthuvikodulookir-
janduse vastu. Kodu-uurijad, õpilased, õpetajad,
„Teaduse”lektoridjtkoostasidettekandeidjareferaate.
Matti Russ koostaskirjandusnimestiku„Võru200”.
2.detsembril1984tähistatiraamatukogu75.tege-
vusaastat. Lugemis-
saaliskinnitatiseintele
kaheksafotostendi273
fotoga, kuid „kuipalju
suudavad 273 hetke
edasi anda aega, aja
vaimu, raamatukogu-
hoidjat,temavaevaja
rõõmu, lugejat, tema
mõtteid?”, mõtiskles
Eha Tillmann.
Kirjandusvõistlusetööd
köideti,kojulaenutuses
kujundatinäitus”Raa-
matukutsumus:Aegaoneneseskanda”.Ettekanne-
tega raamatukogu ajaloost esinesid A. Kanep,
E. Tillmann jaI. Kuljus.1984.aastatööeestpälvis
Võru Keskraamatukogu vabariigi rajooniraamatuko-
gudegrupisesikohajarändkarika.
1987.aastasuveltõusisesmakordseltraamatukogu
ajalooslugejatearvületuhande,mistuleneshuvist
uudseajakirjandusevastu.AjakirjasilmuvA.Rõbakovi
„Arbatilapsed”tõilugemissaaliuuesihtrühma–vene
rahvusest lugeja. Eva Kivi, teenindusosakonna
juhataja: „Tänavu ei saa küll raamatupropagandat
plaanijärgiteha,sestSuurAegisesurubpeale”.Suure
huvi osaliseks sai Fr. R. Kreutzwaldi nim Riikliku
Raamatukogu114-stteosestkoosnevnäitus„Lääne-
meresoomlased”. Lugemissaali niigi töörohkesse
aastassetõidsuvisedsajudkaasahallitusehoiuruumis
ningTartuÜlikooliRaamatukogurestauraatoritejuhen-
duseldesinfitseeriti831köidetajalehti-ajakirju.
1991saadiNilsiäsõprusvallaltkingituseksraamatu-
buss, millega teenindati lugejaid kuni septembrini
1992Järvere,Käätso,Lompka,jaParksepaEPTlaenu-
tuspunktides. Kauase raamatukogutöö kogemusega
Mall Moorits tõdes,etraamatubussistöötadessaita
tundatõelistlugejatänu.
Võrumaakonnavalitsuskirjutasallauuekeskraama-
tukogu projekteerimise lepingule arhitekt Ilmar
Jalasega.Ehitusealgusplaneeritiaastasse1993.Uue
hooneprojektileeelneskaksaastatpingsattööd.Eha
Tillmann meenutas: „Kui asutuse üleandmiseks
37 E.Tillmann,Ühestrõõmsastpäevast.-TöörahvaElu,29.august1981.
l 16 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
valmistusin, sahtleid korrastasin, leidsin neli paksu
kaustikuttäisarve,ikkaetniimitutooliniipaljuruut-
meetrile,riiulite-laudadearvusträäkimata.Ikkatäpselt
normatiividele vastavalt, aga normatiivid ise olid
räbalakskulunud....Projektiesimenevarianteisobinud
mitte kuidagi. Iga järgneva variandigamuutus aga
paremaks,raamatukogulikumaks.Õnneksoliarhitekt
Ilmar Jalas kannatlikjaheasoovlik.Aitähkolleegidele,
kesselajal,kuimaprojektikallalpusisin,leplikultja
püüdlikultkaminuigapäevatööärategid.Eitea,kas
sedavaevakakeegikunagimõistab.Ikkagitühitöö!
Valus,kuidtõsi.Projektiallaraamatukogujueikoli!”
Erik Kambergi tööaegdirektorina1992-1993tekitas
paljupingeidkollektiivisjaVõruMaavalitsuseKultuu-
riamet lõpetas temaga töölepingu. Võru Raadio
vestlusringisrääkisidraamatukoguargimuredestTaimi
Russ, Ene Toom ja Riina Lõhmus. Viimane jätkas
direktorikohusetäitjana,Eha Tillmann agaraamatu-
koguhoidjanakomplekteerimisosakonnas.4.oktoobril
1993asusdirektoriametikohaleInga Kuljus.
Oktoobris1993 teatasASEesti Telefon,etnende
uuesmajasJüri54jääbvabaksIIIkorrus,sestplanee-
ritudaparatuurikasutuselevõttjäitehnikavananemise
tõttuära.Ruumidtundusidraamatukogulesobivat.
EV Kultuuri- ja Haridusministeeriumi määrusega
nr141.novembrist1993antiVõrumaaKeskraamatu-
kogulemaakonnaraamatukogustaatus,millesttulene-
valthakkasidnelimaakondlikkefunktsioonetäitvat
töötajatsaamatöötasuriigieelarvelistestvahenditest.
EsimestkordasõlmitilepingudVõrumaaomavalitsus-
tegateavikutesoetamiseksraamatukogudele.
1.novembrist1993viidisisseviivisenõueraamatu-
võlglastele–10sentiigahilinenudpäevaeest.Uudne
toimingtekitasüsnasuurtvastukaja,agavarasemaga
võrreldestagastatiraamatuidvarmamaltküll.
1994.aastamärksõnaoliRAHA,sestotsitirahalisi
vahendeidJüritänav54ruumideümberehituseksja
sisustuseks.Pingelinetöökandisvilja–450 000krooni
saadi EV Valitsuse reservfondist ja 600 000 krooni
IIlisaeelarvest.RaamatukogusiirastänutollaseleEV
Rahandusministeeriumi kantslerile Enn Pandile!
1. jaanuarist alates töötas raamatukogu Võru linna
allasutusenajaVõruMaavalitsuseltsaadi„lahkumis-
kingituseks”200 000krooniuuekodujaoks.17.juunil
sõlmitiASEestiTelefonijaVõrumaaKeskraamatukogu
vahelrendileping,millealuseloli1.juulistJüritn54
III korrus raamatukogu kasutada. AS Semu alustas
17 l
ehitustöiddetsembris.KultuuriministerPeeter Oleski
visiit23.jaanuaril1995olitulemusrikas–EVKultuuri-
jaHaridusministeeriumipooltsaadi530 000krooni
ehituselõpetamiseks.
VanakoduuksedTartutn42suleti10.juuliljauue
koduuksedJüritn54avati18.augustil.Ruumidõnnis-
tassisseVõrumaapraostAndres Mäevere.
1996 otsustati ühineda RahvusvaheliseMuusika-
raamatukogude Assotsiatsiooniga IAML. Aastatel
1996,1998ja2005osaletikonverentsidelPerugias,
BarcelonasjaVarssavis.25.märtsil1998avatimuusi-
katuba, kus Eesti Rahvuskultuuri Fondilt saadud
muusikakeskuseabilolivõimalikkuulatakassetteja
CD-sid.
30.jaanuaril1998sõitealustanudliftostetitänuEV
Kultuuriministeeriumi, SA Eesti Puuetega Inimeste
Fondi, Hasartmängumaksu Nõukogu ja Võru Linna-
valitsusetoetusele.
Tänu Võrumaa Omavalitsuste Liidu toetusele
tähistati 90. tegevusaastat teaduskonverentsiga
30.oktoobril1999,kusesinesidettekannetegaTiiu
Valm,Meeli Veskus,Ere Raag jaInga Kuljus.
2000. aasta „Viruskundras” kirjutasPaul Vardja:
„Vaatamatavaraseleajale,onraamatumajasrahvast
rohkesti. Aga kõikjal valitseb rahu ja vaikus, kõik
kulgebnagusordiiniall.Keegieitrügi,keegieihõikle
egailmutakärsitustmuulviisil.Kõneldaksepoolihääli,
valitsebasjaliktoimetamine.Tahmatulttulebmõte:
kõikinimesedsiinonhoopisteistsugusedkuineed,kes
õiendavadturul,kohvikutes,poelettideümber.Onsee
nüüd enesepett või fantaasia, aga leian, et kõigis
siinolijatesonmidagikaunist,tavapärasesterinevat,
misavaldubliigutustes,žestides,olekus,ilmes,suht-
lemiseskaasinimestega.Kõikseekokkuloobmeeldiva
olustiku.”38
VõrustpäritErki Noole olümpiavõitSydneyOM-il
andisinspiratsioonikinkidatalle„Kirjasto3000”abil
koostatudbibliograafia.
2001algaskoostööSillamäeKeskraamatukoguga,mis
ühisteseminaride,õppereisidejmstegevusenäolon
kestnudpraeguseni.
2002 andis Võru Linnavolikogu raamatukogule
volituserendi-jaehituslepingusõlmimiseks.Rendi-
lepingfirmagaASEestiTelefonsõlmiti10aastaksja
lasteosakonnaümberehitustööde lepingfirmagaAS
Semuehitussummas2897856krooni.2,4miljonit
kroonisaadiriigieelarvestja600000krooniVõrulinna
eelarvest. 40 000 krooni EV Kultuuriministeeriumilt
ning100000krooniVõrulinnareservfondistinventari
soetamiseks.30.mail2003avatilasteosakonnauued
ruumidJüri54IIkorrusel.
2004-2005 Hasartmängumaksu Nõukogu ja Võru
Linnavalitsuse toetuselvalminudVõrumaaKirjanike
Galeriis,millenõustajaoliOskar Kruus,onkajastatud
informatsioonVõrumaalsündinudjaVõrumaagaseo-
tud kirjanike kohta. Galerii kujundas raamatukogu
kauaaegnekoostööpartnerSeriDisainOÜ.
38 P.Vardja,ElupiltejamõtteidVõruraamatukogus.-Viruskundra,nr.32000.
l 18 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
95. tegevusaastapuhulautasustasDr.Fr.R.Kreutz-
waldiMemoriaalmuuseumraamatukoguKreutzwaldi
mälestusmedaliga,mismääratiKreutzwaldisõnaja
mõttehoidmisening levitamiseeest;pikaajalise ja
tulemuslikukoostööeestmuuseumiga.
Kunstiaastapõhiüritusoli2.novembril2005toimu-
nudkohtuminePeeter Mudistiga.Kohtumistjanäitust
“EvaldOkasjaKalevipoeg”rahastasEestiKultuurkapitali
VõrumaaEkspertgrupp.
Jaanuaris 2006 alustati raamatuvõlglaste arvu
vähendamiseks koostööd firmaga Julianus Inkasso
AgentuurAS.Koostööonennastõigustanud–raama-
tudtuuaksetagasi jasaadakserahalistkompensat-
sioonikaotatudraamatuteeest.MainoriKõrgkooliga
sõlmitudkoostöölepingusttulenevaltvõimaldatakse
tudengitelepaindlikumatraamatukogukasutamistja
raamatukogutöötajatelepakutaksetasutaloenguid.
2007aastal tähistati Eesti Kirjanduse Seltsi (EKS)
100.tegevusaastat.6.mailviidikoosläbikirjandus-
festivali“PrimaVista”Võrupäev,misoliunustamatu
tänu Arvo Valtoni, Aleksander Mülleri, Olavi
Ruitlase,Merle Jäägeri jtosavõtule.Aastaringseltolid
väljas näitused EKSi raamatutest – “Elav Teadus”,
“Suurmeesteelulood”,oktoobrisEKSjuubelinäitus.
Aina enam tähelepanu pöörati kasutajakoolitusele
lugejateenindusekiirusejakvaliteediparandamiseks.
Õpetati lugejaid iseseisvalt kirjandust otsima nii
andmebaasistRIKSWEBkuikaavariiulitelt.Kodutee-
nindustkorraldatikolmeleeakalelugejale.
2008osaletiVõrumaakonnaarengukava2008-2012
arutelus–tehtiettepanekmaakonnasotsiaalseinfra-
struktuuriteemaplaneeringusselisadalõikraamatuko-
guteenusesäilitamiseks.
2009 tähistati raamatukogu 100. tegevusaastat
mitmelmoel-lugejamänguga„KastunnedVõrumaa
keskraamatukoguajalugu?”jaüritusega„Linnaraama-
tukogu-lugemistuba100”KesklinnaPargis.
19 l
LASTE RAAMATUKOGUTEEnInDUS VÕRUS
Esimesed raamatukogud Võrus olid lapsi teeninda-
vad kooliraamatukogud.
1909. aastal loodud Võru linna maksuta avaliku
raamatukogujalugemise-toamäärusteparagrahv10
ütles lugejatevanusekohta:“Lapsialla15aastaei
lasta mitte lugemise-tuppa. (Allealise wanaduse
arwabraamatukoguhoidjanendewälimisewäljanäge-
misejärele).”39 Paragrahv20kehtestas:“Raamatuid
lugemisekskodusantakseilmamaksutakõigileWõru
linnaelanikudele,sugu,elukutsejaametipäälewaa-
tamata,15aastawanadusestpääle.”40
Siiski oli ka selle raamatukogu riiulitelmõnisada
lasteraamatut,midalapsedomavanematevahendu-
sel loodetavasti lugedavõisid.Parakuhävisidneed
raamatud1944.aastaaugustiskoossuureosaVõru
kesklinnaga.
Pärastsõdanullistalustanudraamatukogusolidjuba
teretulnudniilapsedkuilasteraamatud.Nenderaama-
tutegaalustasEestiNSVMinistriteNõukogukorralduse
põhjal15.oktoobril1951VõrulinnastöödVõruLinna
Lasteraamatukogu.Esialguiseseisvaasutusena,hiljem
maakonnaraamatukogulasteosakonnanategutsenud
lasteraamatukogu arengut jälgides võib selgelt
eristada inimlapse kasvamisele ja arenemisele
sarnaseidperioode.
Alustati väikeses toakeses (20m²) Võru Rajooni
Kultuurimajas üheksa riiulitäie raamatute ja nelja
lauaga. Rajooniraamatukogust tulid Lasteraamatu-
kokkutöölejuhatajaHeli Koik jaraamatukoguhoidja
Emilie Pelju,kedalapsedhakkasidkoduselttädiMint-
sukskutsuma.RaamatukoguhoidjaHeidi Ratas (tollal
6-aastane)mäletabtänini,milliseksVõrulasteseas
innukaltarutletudsuursündmuseksoliuuelasteraama-
tukogu avamine. Hoolimata sellest, et riiuleid täis-
tuubitudtuppamahtuskorragavaid6-7last(teised
ootasidkülmaskoridorisomajärjekorda),oliraamatu-
kogusaastalõpukslugejaksregistreeritud468last.41
Esimesed aastad kulusid sisetööle ja inventari
muretsemisele,seejärelasutiotsimavõimalusiraama-
tukoguürituste abil kogusid tutvustada ja tähtpäevi
tähistada.1953. aasta lõpul kurdab juhatajaMarta
Paat:“Ruumipuudusetagajärjelonväikekamassüri-
tustearvraamatukogus,eisaaläbiviiakirjandusõhtuid,
ühisarutelusidraamatutest,suuremaidvestlusi,raama-
tute näitusi jne. Raamatukogu seintelt puuduvad
loosungidjavastavadplakatid,sestpoleruumikuhugi
neid paigutada. Isegi riigijuhtide pildid on maha
võetudruumipuudusetõttu.Lasteraamatukogutule-
tabmeelderaamatutelaoruumi.Massüritused,mison
toimunudaastajooksulLasteraamatukogukorraldusel,
on läbi viidud Võru Kultuurimaja ruumides ja ka
PioneerideMajas.SellegaagaLasteraamatukoguei
täidaomatõelistotstarvet.”42
1953toimuskultuurimajasaalisVõrulasteesimene
kohtumine kirjanikuga. Feliks Kotta luges 400-le
lapseleetteraamatu“Metsaperelaulikud”käsikirjaja
39 MäärusedVõrulinnamaksutaavalikuraamatukogujalugemise-toaüle”.Võru,
1909,lk.5.40 Samas,lk.7.
41 Rahvaraamatukogu1951.a.aruanne:[VõruLinnaLasteraamatukogu]42 VõruLinnaLasteraamatukoguinformatsioonilinearuanne1953.aastakohta
l 20 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
rääkis oma raamatute tekkelugudest. Suuremad
üritusedtulikorraldadakultuurimajasjakoolideska
järgneva paarikümne aasta jooksul. Suvel mindi
rändraamatukogugapioneerilaagritesse.
Lasteraamatukoguhakkastegemakoostöödlinna
koolidega–abistatiraamatukogudekorrastamiselja
tehti ühisüritusi, osaleti pedagoogiliste nõukogude
koosolekutel.
Aprillis1955kolislasteraamatukoguDr.Fr.R.Kreutz-
waldiMemoriaalmuuseumikõrvalhoonekolmetuppa
(40m²). Tagatoas asuv kogu oli lugejatele suletud,
laenutuslett paigutati tubadevahelise ukse ette.
Raamatuidvalitieestoasasuvakataloogipõhjal.Hiljem
rajooniraamatukogulugejakssaadesolidlasteraama-
tukogu kasvandikud juba silmapaistvalt vilunud
kataloogikasutajad. Parimaid lugejaid lubati vahel
preemiaks tagatuppa riiulite vahele oma käega
raamatuid valima – Helle Laanpere mälestuste
kohaseltolisedaprivileegikasutadeserakordseltuhke
tunne.Esialguoliraamatukogulkapisikekahelauaga
lugemistuba,kuid1965.aastalpaigutatisinnakasva-
nudraamatufondjalugejatekasutussejäivaid3m²
suurunelaenutusruumkataloogikappidejalauaga.
Nii kogudele kui lugejatele olid ruumid algusest
pealekitsad.1956kuulatiVõruLinnaLasteraamatu-
kogu tööaruannet Võru Linna Töörahva Saadikute
NõukoguTäitevkomiteeistungiljavõetivastuotsus
raamatukogu ruumide laiendamise kohta. Otsusest
tegudenijõutialles20aastapärast.
Niiselkuijärgnevatelaastatelkutsusraamatukogu
küllalastekirjanikke,mitmesugusteüritustegatutvus-
tati nii ilu- kui teadmiskirjandust. 1956 tähistati
esmakordseltlasteraamatunädalatülelinnaliselaste-
hommikuga.Aastaaruandesontõdetud:“Kultuurimaja
ruumidonliigaülekoormatudjalastegaeisaaükskõik
mis ajal üritusi läbi viia. Koolide ruume ei saa ka
kasutada,kunakõikkoolidtöötavadkahesvahetuses.
Vaatamatakõigileneileraskustelepüüameuuelaastal
mitmekesistadamassitöövorme.”43
Abistatijajuhendatikooli-jakülaraamatukogusid,
tehtikoostöödkirjandusõpetajatega,pioneerijuhtidega,
lastemuusikakooliga,lasteaedadega.Lisakskataloogi-
dele koostati raamatute soovitamiseks temaatilisi
raamatukogulikke plakateid ja soovitusnimestikke,
igalevanuseastmeleoliettenähtudomaklassivälise
kirjanduse nimestik. Huvilugemist laenutati neile
43 VõruLinnaLasteraamatukoguinformatsioonilinearuanne1959.aastatöö
kohta
21 l
Emilie Pelju ja Marta Paat soovitavad raamatuid.1962.
õpilastele, kes olid oma vanuseastme lugemis-
programmiläbinud.Koolidestkutsutiklassetutvumis-
ekskursioonidele.Päringuidlahendadesõpetatilastele
bibliograafilisteabivahenditekasutamist.
1961 analüüsiti linna laste hõlvet. Leiti, et 77
2.-11.klassiõpilasteioleregistreeritudühegiraama-
tukogu lugejaks. Järgnevatel aastatel tehti hõlve
parandamisekskoolidesintensiivsetselgitustööd.
1963tulilaenutajaksHeidi Eigi (Ratas),kestöötab
lasteraamatukoguskäesolevaajani.
Aktiivsemadlugejadsooritasidinstruktori“Raama-
tusõber” katsed ja said ühiskondliku raamatukogu-
hoidjaeriala.Raamatusõbradaitasidlaenutada,riiuleid
korrastada,raamatuvõlglasteltraamatuidtagasisaada
jauusi lugejaidvärvata.Nadparandasid raamatuid,
joonistasidmudilastepiltkataloogi,korraldasidvikto-
riinejasoovitasideakaaslastelekirjandust.1967loodi
ring“Noorraamatusõber”.Koostatilasteraamatukogu
kroonika.Küsitlusegauuritilastelugemishuvi.Lugeja-
telekoostatinendehuvidelevastavaidindividuaalseid
lugemisplaane-soovitusnimestikke.
1968 sai Võru Linna Lasteraamatukogust Võru
RajooniLasteraamatukogu.Tööleasusesimenelaste-
töömetoodikAino Pihlak,kelleülesandekssaijuhen-
dadarajoonikülaraamatukoguhoidjaidlasteteeninduse
alal(tõsiküll,tematöölauajaokslasteraamatukogus
ruumieiolnud,seeasusrajooniraamatukogus).Kooli-
raamatukogudejuhendaminejäiendiseltlasteraama-
tukogujuhatajahooleks.
1969meisterdatilauanukuteater.Magnetigaliigutata-
vate pabernukkudega andsid muinasjuttudel
põhinevaidetendusiniiraamatusõbradkuiraamatu-
koguhoidjad.Niikoolieelikudkuialgklassideõpilased
olid „elavatest nukkudest“ vaimustatud, ehkki
etendusttulivaadatakitsaslaenutusruumispüstijalu.
Heidi Ratas käis televiisorikasti pakitud teatriga
Tallinnaskolleegideleeesrindlikkukogemusttutvusta-
mas. Peagi sai raamatukogu nukuteater esimesed
käpiknukud.
Tehtilugejaanalüüse,selgitativäljapopulaarsemad
raamatudjauuriti,mismõjutablasteraamatuvalikuid.
Erialasestöösolidabiksvabariiklikukeskusekoostatud
metoodilisedjuhendmaterjalidjasoovitusnimestikud.
1971osaletiesmakordseltLõuna-Eestilasteraamatu-
koguhoidjatekokkutulekulJõgevaljaPõltsamaal.1972
looditeinekojulaenutuseraamatukoguhoidjaameti-
koht.
1974likvideeritiseosesraamatukoguvõrguvabariik-
likutsentraliseerimisegaVõruRajooniLasteraamatu-
kogu ja moodustati J. Smuuli nim Võru Kesk-
raamatukogulasteosakond.Osakonnajuhatajanaasus
tööleHeidi Ratas.Uusi raamatuidsai lasteosakond
nüüdsestkeskraamatukogukomplekteerimisosakonna
kaudu.
Lasteraamatukogusvalitseva ruumikitsikuse tõttu
avati Võru2. 8-klassilisesKoolis laenutuspunkt.
Suuremaidüritusikorraldatikoolides.Vastavaltmetoo-
dilistelejuhistelepaigutatiseniühtsestähestikusolnud
l 22 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
raamatudneljavanuseastmejärgi.Algklassiõpilased
saidlaenutusruumiväikeseavariiuli.Valmistutiuutesse
ruumidessekolimiseks –kogudpuhastati liigsest ja
aegunud kirjandusest, korrastati katalooge. Valmis
artiklitekartoteek,pealkirjadekartoteekjamudilastele
mõeldudpiltkartoteek.
1977kolislasteosakondkultuurimaja“Kannel“uude
juurdeehitusse(245m²),kussaiavariiulitegalaenu-
tusosakonna,esimeselugemissaalijavõimalusekor-
raldadaraamatuüritusiomamajas.Loodilugemissaali
raamatukoguhoidjaametikoht.LastetöömetoodikEre
Raag sainüüdsesttöölaualasteosakonnas.
Uusavarraamatukogumuutuslugejateseasülime-
nukaks.Raamatusõpraderingisoli40liiget.Korraldati
lugemiskultuuri tunde ja suuremaid raamatunäitusi.
Lasteraamatuüritusedmuutusidmängulisemaks.
Lisakskirjanikejuubeliteletuliüharohkemtähele-
panupööratapoliitilistetähtpäevadetähistamiseleja
ühiskondlik-poliitilise kirjanduse propagandale.
Rahvusvaheliselasteaastapuhultoimussariviktoriin
“Küllaeakaaslasele”,tutvustatiEurooparahvastelaste-
kirjandust. Tähistati H. Chr. Anderseni juubeliaastat,
ÜLKNÜaastapäeva,olümpia-aastat,V.I.Leninijuubeli-
aastat,rahuaastat,NLKPkongresse.
Analüüsiti hõlvet, tutvustati raamatukogu lapse-
vanematele ja lastele, kes veel ei olnud lugejad.
Korraldatikohtumisikirjanikeganiilinnaskuirajoonis.
Juhendati külaraamatukoguhoidjaid kataloogide
korrastamisel,õpetati raamatunäitustekujundamist.
Toimusid lastetöö seminarid kooli- ja külaraamatu-
kogudele.
„Analüüsititsentraliseeritudkomplekteerimistjaleiti
selleskapuudusi:kuiotseraamatukauplusestosteti
raamatuidkaks-kolmkordakuus,siisnüüdsaabuvad
raamatud osakonda vaid kord kuus. Eriti suure
hilinemisega tulevad raamatukoguköites raamatud.
Tellimisel ei saa raamatuga tutvuda, abiks on vaid
teemaplaaninappannotatsioon.Kunaraamatuideiole
enamvajatöödeldajakataloogikaartidegavarustada,
ei tunne osakonna töötajad kirjandust enam nii
põhjalikult.”44 Siiskileiti,eteelised(paremülevaade
ilmuvastkirjandusestjaväiksemtöökoormus)kaalu-
vadpuudusedüles.
1980asustööleesimenelasteosakonnabibliograaf,
kes hakkas lahendama teatmenõudeid, koostama
soovitusnimestikke, teemakartoteeke, luuletuste ja
ajaleheväljalõigete mappe ning õpetama teatme-
teostekasutamist.
1986 muudeti kolmandik kojulaenutuse ruumist
kinniseksvarukoguks,etraamatukogusuurekasutus-
intensiivsusejuuresriiuleidpareminikorrashoida.Osa-
leti vabariiklikus kogude analüüsis. Kutsuti raa-
matukokku6-aastasteklasse.Tegeldiintensiivsemalt
raamatuvõlglastega.
1988olitundaideoloogilis-poliitilisesurvevähene-
mist:„Esimestkordaraamatukoguajalooseitegelenud
mearuandeaastalplaanitäitmisega,vaidraamatuja
44 VõruLasteraamatukogu1980.aastatööaruanne
23 l
lugejaga.Meeipüüdnudomalugejatinternatsionaal-
seltegasõjalis-patriootiliseltkasvatada.“45
Kampaaniatesundus,misolisenipaljulapsiraama-
tukokkutoonud,kaduskakoolitöös.Nüüdtuli lapsi
lugemameelitadaeelkõigeleidlikelõbusateettevõt-
mistega japõnevate raamatusoovitustega.Rohkem
korraldatikodulugu,rahvakalendritjaloodusraamatuid
tutvustavaidüritusi.
Elu muutus majanduslikult kitsamaks, vähesed
toonailmunudlasteraamatudolidkehvakvaliteediga,
vaheldust tõidSoomesõpradeannetatudpruugitud
pildiraamatudjakoomiksid.
EestiVabariigitaasiseseisvuminejasellegakaasne-
nud keerulised ajad ühiskondlikus jamajanduselus
andsidtugevastitundakaraamatukogutöös.Raamatu-
koguvõrgudetsentraliseerimisegakadus1992.aastal
lastetöömetoodikuametikoht.Seoseskeskraamatu-
kogu üleminekuga maavalitsuse alluvusest linna
alluvusse sai 1993 aastal J. Smuuli nim Võru
KeskraamatukogustVõrumaaKeskraamatukogu(Võru-
maaKRK)Kogudesthakatieemaldamapunastkirjan-
dust.
Raamatusõpradeettepanekultoimusid1991-1994
suvisedtelklaagrid.1994.aastakstuliringitöölõpe-
tada.Raamatukoguhoidjatetöökoormuskasvaskõigi
ümberkorraldustetõttu,lugejaid,laenutusijakülastusi
oliigaaastagarohkem.SeosesVõrumaaKRK„suure
maja”kolimisegauutesseruumidesseolilasteosakond
1995.aastaneljakuujooksulainusrahvaraamatukogu
linnas.
1996sailasteosakondesimeseinternetiarvuti,mil-
legaavanesvõimalusvaadataloodavatVõrumaaKRK
elektronkataloogi. Internetiühendus oli siiski nii
aeglane,etvanemateraamatutekataloogiliitmineoli
esialgu võimatu. Seetõttu asuti kogusid liigsetest
eksemplaridestpuhastamajakorrastama,etkataloogi
tegemineedaspidilihtsamjaotstarbekamoleks.Suure
töökoormusetõttusuletiVõrusooPõhikoolilaenutus-
punkt. Ruumikitsikust püüti leevendada mööbli
ümberpaigutamisega, osa kojulaenutuse kinnisest
varukogustmuudetitaasavariiuliteks.
1997-1998 avaldati kultuurkapitali toel Voldemar
RaidaruVõru-ainelinejutustus“Hõbelusikad“jahakati
korraldamakirjandusretkiraamatutegevuspaikadesse.
Lasteosakonnalugejate,laenutustejakülastustearv
olikasvanudniisuureks,etkojulaenutussai juurde
kolmandaraamatukoguhoidjaametikoha.
2001 tähistati 50-ndat sünnipäeva peoga, kus
said kokku toonased ja tänased lasteraamatukogu-
hoidjad. Lasteosakonnavanemaid raamatuidhakati
liitmaVõrumaaKRKelektronkataloogi.
2002pühendutiruumidekavandamiselejakujun-
damisele.2003.aastalkolitimööbeljaraamatudkahe
nädalajooksulüleja30.mailavaslasteosakonduksed
avarates,renoveeritudruumides(590m²).Toimusid
uut kodu tutvustavad üritused, Tähesaalis hakati
korraldamakunstinäitusi.
45 VõruLasteraamatukogu1988.aastatööaruanne
l 24 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
2004-2005loodilugejateelektroonilineandmebaas.
Ira Petrova juhendamisel alustas tööd Võrukaela
näitering. Tähistati kodulinna Võru juubeliaastat,
H.Chr.AndersenijaEdgarValterijuubeliaastat.Hakati
korraldamaraamatukoguhoidjatekevadtalguidEdgar
ValterikodutalusPöörismäel.
2006 lõpetati vanemate raamatute sisestamine
e-kataloogi.Toimusesimeneelektroonilineinventuur
jaalustatilaenutusteelektroonilistregistreerimist.
2007-2009toimuskoosMTÜJärjehoidjajaRahva-
kultuuriArendus-jaKoolituskeskusegapikemjutuvest-
miskoolitus,avalikudsuulisepärimusealasedloengud
jamuinasjututunnid.
1990-ndate aastate algusest jätkuvalt langenud
sündivus hakkas lasteosakonna kasutusnäitajates
kajastumaXXIsajandialgul.Lasteletekkishulgaliselt
alternatiivseidajaveetmisvõimalusi,kodudsaidinter-
netiühenduse ja raamatulugemine jäi tagaplaanile.
Lastefunktsionaalselugemisetaselangesjaselgus,et
lugeminepolegipelgaltajaviide,vaid toimetuleku-
oskus,millelapspeaksomandama.Otsitivõimalusi
väikelapsi koos vanematega raamatukokku tuua.
2009.aastaltoimusidkakskordakuusmudilastejutu-
laupäevad.Linnalasteaedadessehakatiloomalaste-
osakonna teeninduspunkte. Sarnase teekonna on
ilmselt läbi käinud kõigi Eesti keskraamatukogude
lasteteenindus–oleme jukasvanudsamadestingi-
mustes.Tänapäevakiirestiarenevjamuutuveluesitab
raamatukogudele üha uusi väljakutseid. Nii võib
oletada, et lasteteenindusemurdeiga (ehk vajadus
kohanedamuutuvasmaailmas)kestabveelmõnda
aega.Kasseejärelsaabubkunagikaküpsusejastabiil-
suseperiood,näitabaeg.
25 l
Lasteosakonna avamine 30. mail. Vasakult Merle Koik,Mait Klaassen, Ando Hagel, Meelis Atonen
RAAMATUTEST jA LUGEMISEST
Võru Linna Avalikus Raamatukogus oli 1913. aastal
824 raamatut.46 1922 muretseti Haridusministee-
riumilt toetuseks saadud 5000 marga eest eesti
kirjandust.
Jaanuaris1924tehtudinventuurijärgioliraamatu-
kogusligikaudu1000köidet.Eestikeelsetest,midaoli
ligi550„enamikonõietiväärtusetajamadalatsorti
paber, kuna meie väärtuslikumad raamatud pea
puuduvad.Niinäituseksehivadriiuleidmitmesugused
Tallinna kirjastuste omaaegsed were-, krimminaal-,
kõmu ja jumal teab mis romaanid, kõik tundmata
autoritelt tõlgitud, siis mitmesugused teaduslikud
raamatud,misagateaduslikudeiole.Venekeelsetest
onsuuremosaomaaegsedodavadajakirjad,saksa-
keelsetest aga peaaegu kõik lastele määratud
„Nahksukad”, „Anderseni muinasjutud” ja muud
jutud.”47
1935aastalosteti109raamatut,sest„raamatukogu
piiratudsummadeivõimaldanudraamatuidsuuremal
arvulmuretseda.”48
15.augustil1940saatisharidusministerJohannes
Semper koolivalitsustele ja riigikoolide juhatajatele
ringkirja:”Koolidejuhatajailjaavalikeraamatukogude
juhatajail tuleb esialgu omal algatusel kogudest
kõrvaldadakirjandus,missisultreaktsiooniline,kaitseb
võiõigustabkapitalistlikkukurnamistvõionsihitud
NSVLiiduvõikommunismivastu.Koolidejaavalike
raamatukogude juhatajad vastutavad selle eest, et
säärastkirjandustkasutamisekseiantaks.”49 19.det-
sembril1940saatis„Glavlithariduserahvakomissarile
salajaseringkirja,millegakohustastedakorraldama
kõigi hävitamisele kuuluvate raamatute kokkuveo
Lõuna-EestistTartuÜlikooliraamatukogusse.Sealtuli
raamatudpuruksraiudaningsaataLeningradioblasti
paberivabrikutesse.”50 1941.aasta2.augustiVõrumaa
TeatajaandmetelhävitatiTartusligi70000raamatut.
46 Linnalugemistoategevus1913.a.-VõruTeataja,12.märts1914.47 Linnaraamatukogusonpraeguümberkorraldaminekäsil.-VõruTeataja,15.
jaanuar1924.
48 Linnaraamatukogus3447raamatut.-Elu,4.mai1936.49 T.Reimo,Eestiraamatukronoloogia.Tallinn2000,lk65.50 Samas,lk67.
l 26 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Raamatukogu vanim trükis „Lieffländische Landesord-nungen”.-Riga, Georg Matthias Nöller, 1707
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
Suvel1942jagasVõrumaakoolivalitsusavalikeleraa-
matukogudele Haridusdirektooriumist saadud
materjali:liimi,pappi,kaanepaberitjalõngaraamatute
köitmiseks. Samuti uudiskirjandust: A. Gailiti „Ekke
Moor”,A.Mälgu„Heasadam”jaA.Kivikase„Nimed
marmortahvlil.”51
1940-ndateaastatevõrulastelugemiseelistustest:
„Võrulugejatefavoriitideksonmöödunudaastalolnud
Tammsaare, Gailit, Metsanurk, Mälk ja Luts.
Tammsaare loomingust on lugejaid köitnud tema
monumentaalteos„Tõdejaõigus”,millinejubaõige
rohkearvuliseltvõrulastekätesonolnud.Samateedon
käinudkaGailitikuulusvanderselliromaan„Toomas
Nipernaadi”, Mälgu teostest on lugejatele kõige
rohkemmeeldinud„Hukkumine”.Lutsonlugejateseas
loorbereidlõiganudmuidugiomalopsakahuumoriga,
millestotsekubisevadtemaTootsilood„Kevade” ja
„Suve”sarjas.Maavalitsusevahenduselonsaadudrida
uuemaid teoseid, nagu S. Salmineni „Pikk kevad”,
K.Ristikivi„Võõrasmajas”,S.Lagerlöfi„Jeruusalemm”
jateisi,missuurestiaitavadlahendadaVõrulugejate
kirjandusnälga.Noorte,kooliealistehuvialaksonolnud
reisikirjeldustessesukeldumine,milliseidpakubniiroh-
kearvuliselt„Loodusekuldraamatu”seeria.”52
1944.aastalõpuks„õnnestushankidaumbes1200
köidetkirjandust,midatuliläbivaadataningmillest
kaunissuurhulkosutusväärtuslikeks.”53 Ilukirjandust
saadiendisestVõru-PetseriKaitseväeringkonnaraama-
tukogust ja sakslastega kaasa läinud eraisikute
kogudest.UusiraamatuidmuretsetiTallinnaraamatu-
ja kirjutusmaterjalide ärist „Rahva Raamat” ning
kirjastusärist “Rahva Ülikool”. 1947. aastal Tallinna
Bibkollektoripooltsaadetudesimesedraamatudolid
marksismi-leninismiklassikuteteosedningraamatud
õigus-jaarstiteadusealalt.
Populaarsemadraamatud1940-ndateaastatelõpus
olidM.Šolohhovi„VaikneDon”,A.Tolstoi„Kannatuste
rada”,O.LutsujaE.Vildeteosed.1953.aastalinven-
tuuri puudujääk - 23 raamatut - asendati raamatu-
kogutöötajatepoolt.Järgmineinventuurviidiläbi20
päevaga1957.aastal.Loetavamadilukirjanduslikud
teosed1950-ndatelõpusolidA.H.Tammsaare„Tõde
jaõigus”,E.Kippeli„Kuldvasikas”,V.Lacise„Tiivutud
linnud”,B.Prusi„Nukk”jaL.Renni„Trini”.
1971olikogudekorrastamiseaasta.Ligi500katkist
raamatutjakõik„TöörahvaElu”aastakäigudköideti
„Tamula”köitekojas.Umbes4000raamatutsaiduue
ümbrispaberi.Organiseeritihoidlaruum.
RaamatuidtellitiVõruraamatukauplusest.Raskusi
oli venekeelse kirjanduse teemaplaanidega, sest
10-15erinevakirjastusepakkumisedtuliläbivaadata
3-4päevajooksul.
1972–raamatuaasta-populaarsemadteosedolid
L. Prometi „Primavera”,M. Traadi „Mänguveski”,H.
Runneli„Lauluraamat”jaV.Bubnysi„Arberonas”.
1974jõustunudraamatukogudetsentraliseerimine
tähendaskomplekteerimis-jatöötlusosakonnaloomist,
millejuhatajakssaisuurtekogemustegaLiivi Zillmer.
51 Võrumaaraamatukogudeleköitematerjalijauudiskirjandust.-VõruTeataja,
4.august1942.
52 Midaloevadvõrulased?Pilklinnaavalikuraamatukogutegevusse.-Võru
Teataja,18.märts,1943.53 ERA,f.610,n.1,s.29,lk4.
27 l
Eha Tillmanni meenutustest: „Kuna Liivi oli kaua
aastaidlaenutajanatöötanud,siistundistahästivõru-
lastelugemissoove.Jauueosakonnapõhihooleksoligi
nende raamatutemuretsemine,mis lugejale tõesti
vajalikudon.PealeLiivihakkasidosakonnastööleveel
kolmheadekogemustegatöötajat:Leili Puustusmaa,
Mare Poll jaMarta Paat.Osakonnakasutadaantiaju-
tiseltükstubaKreutzwalditänavaõuemajas.”
Harukogudesseviidiesimesedraamatudkilekotti-
desse, hiljem pappkastidesse ning jõupaberisse
pakituna. Raamatute saatelehed kirjutati enamasti
käsitsi.Kuna1974.aastaleisaabunudraamatudveel
vastavalt tellimustele, siis oli Tallinna Bibkollektori
pakkideavamiselüllatusirohkemkuiküllalt.Arvati,et
Võrumaaonmäginemaa,mikssiissinnamittesaata
näiteks raamatuid kivisöe kaevandamisest! Hakati
koostamabülletääneuuteraamatutekohta.
Paralleelselt uute raamatute tellimisega alustati
IEestiVabariigiajalilmunudkirjandusekogumist.Liivi
Zillmer alustaskoostöödEestiantikvariaatidega.Tartu
antikvariaadilekoostastakataloogisoovitudraama-
tute,näitekssarjade„Põhjamaaderomaan”ja„Nobeli
laureaadid”kohta.Rangeltkeelatudraamatudkanti
arvetessemuudetudpealkirjaga.Neid raamatuidei
pandudavariiulitessevaid„erifondi”kappidesse.Vahel
sattusidlugejatepoolttagasitoodud„erifondi”raama-
tudavariiulitele,kuiraamatukoguhoidjaeiteadnud,et
raamaterilineon.Raamatukogukäiditihtikontrollimas,
kuidriiulitelteiavastatudühtkitaolistteost.„Erifondi”
kuulusid „Eesti entsüklopeedia”, „Maailma rahvad”,
V.Vaga„Eestikunstiajalugu”jne.1978.aastakskoos-
nes „erifond” juba500 raamatust ja neid laenutati
väljausaldusväärsetelelugejatele.54
Vahelkeelatiäraraamat,midamõnipäevtagasi
kiideti. Näiteks Vassili Aksjonovi „Armastus elektri
vastu”(1979)keelatiära,kuigiallesmõnipäevtagasi
oliajaleheskiitevartikkeljaautoripilt.Enamastipandi
hävitamiseleminevatestraamatutestmõnedkõrvale.
Raamatuid,misviidimiilitsassevõi„julgeolekusse”,oli
niipalju,etneideijõutudühekaupakontrollida.Vahel
tuldiaganimekirjagajakorjatiraamatudotseriiulist
ära,niieisaanudühtegieksemplaripäästa.55
Mais1980alustatikogudeinventuuri.Eha Tillmanni
meenutustest: „Pärast tsentraliseeritud süsteemile
üleminekutolimeesimenekeskkoguEestis,kesselle
töö ette võttis. Lugejatele oli raamatukogu suletud
54 M.Pindis,VäliseestijavanaraamatuosakondVõrumaaKeskraamatukogus.
Diplomitöö.Viljandi,2002,lk.2655 Samas,lk.27.
l 28 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Leili Puustusmaa
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
ainultkaksnädalat,kuidtalongidekirjutaminevõttis
aegapoolteistkuud.Kirjutasidkõik,direktoristlaenu-
tajani. Hilisem kontrollimine ja igasuguste vigade
klaariminevältasveelumbespoolteistkuud.Kuisiis
lõpukspuuduvateraamatutenimekirivalmissai,oli
kõikidenördimussuur:puudujääkitulikirjutadanelja-
kohalise arvuga. See oli kõige kurvem ja süngema
meeleolupäevraamatukogusterveaastakohta.”
Muutusedühiskonnastekitasidraamatukoguspikad
järjekorradvenekeelseteleilukirjanduslikeleajakirja-
dele,kusilmusidsageliesmasttrükivalgustnägevad
teosed,näiteksB.Pasternaki„DoktorZivagole”jaM.
Šatrovi„Edasi,edasi,edasi....”Kojulaenutusesolidpo-
pulaarsemadG.Orwelli„Loomadefarm”jaR.N.Cou-
denhove-Kalerghi„Totaalneriik-totaalneinimene”,W.
Goldingi„Kärbestejumal”,P.Heriati„Mustadlambad”,
E.Trioleti„Roosidjärelmaksuga”jaE.M.Remarque
„Lissaboniöö”.
Esimesedväliseestiraamatud:V.Uibopuu“Linnud
puuris”,“Markusemuutumised”,A.Adsoni“Väikelinna
moosekant”ja“Reisiraamat”saabusidraamatukokku
jaanuaris1989.KevadelKanadasMaakondlikuEsindus-
kogu poolt tehtud üleskutsele annetada Eestisse
saatmise jaoks paguluses ilmunud eestikeelset
kirjandustotsustasidmaakondlikudorganisatsioonid,
sealhulgasVõrulasteKoondisTorontos(esimeesLeo
Puurits),toetadasünnipaikaderaamatukogusid.Selle
tänuväärttöötulemusenakanti16.juunilraamatu-
koguinventariraamatussesisse133nimetust.Aasta
lõpusolikogus351nimetustväliseestikirjandust,neist
242eestikirjaniketeoseid.
Juunis1990jõudsidVõrulugejatenimaailmakirjan-
dusetõlked:“Tuulestviidud”,“MadameDorthea”,Aino
Kallase mälestusteraamatud ning Eesti kirjanike
teostestülipopulaarseksosutunudAlmaTederi“Ilusad
päevad”. Detsembris saabusid tänu Valdemar
Wilderile raamatudAustraaliast,näiteks„Austraalia
eestlased´78”ja„Austraaliaeestlasedsõnasjateos.”
10.juunil1990dateeritudkaaskirjaskirjutabV. Wilder:
“Võru Keskraamatukogule on määratud kolm kasti
kirjandust,kokku138eksemplari,54kg.Raamatudon
annetanudkohalikudSydneyeestlased,nendeseas
endisedvõrulasedprÜlle Slamer japrHelju Kimmel.
OmaltpooltolenpüüdnudlisadaeritiVõrumaaltpärit
väliseesti autorite teoseid, kuna oma möödunud-
suviselt külaskäigult Teie raamatukogusse mäletan,
millisehuvijahoolegaVõruKeskraamatukogusjälgi-
takse,hinnataksejakogutaksejustkodukandistvõõr-
silesiirdunuteloomingut.”
1990. aasta lõpuks oli väliseesti kirjanduse kogu
kasvanud 682 nimetuseni, kokku 1272 eksemplari.
Seatisisseeraldituba,kuhupealepagulaskirjanduse
paigutati enne 1940. aastat ilmunud raamatud.
Viimaste arv oli kasvanud 829-ni. Raamatuid käis
lugemaspaljuvanemaseasinimesi,kesolidisesõjas
olnudvõipidasidvälismaalelavatesugulastegakirja-
vahetust.Pagulasraamatuttulidlugemamehed,kes
ise olnud Tšehhi põrgus, võidelnud Eesti Leegionis
29 l
A.Rebasepataljonis.Tuldiotsimainfotsõjakaaslaste
jatuttavateedasisesaatusekohta,samutiotsitioma
kodukülastpäritkirjameesteteoseid.
TorontoraamatusaadetisteorganisaatoridolidVõru-
maa inimesed Salme Vesi ja August Tuvikene.
Viimasekirjastpealesünnimaalkäimist:“Sedatunnet,
midamatunnenomadekeskel,eioskamasõnadega
kirjeldada.MeeiunustanudomaEestitvõõrsilolles.
Mepalvetasimetemaeest.Maolenrõõmus,etmeie
saadetudraamatudonheadeskätes.Meeiuskunud,
etneedvõõrsil kirjutatudmälestused,nostalgilised
meenutusedvõiksidlugejathuvitada.Needonolnud
meiletähtsad.”
Oswald Walter Lepisk (1915-2007) täitis oma
lubadusekinkidaVõrumaarahvaleomaraamatukogu.
Eritiväärtuslikoli38-köiteline„WorldWarII”.Elmar
Saarniit USAstsaatisingliskeelsetkirjandust,atlaseid
ning ajakirju „National Geographic”. Leo Puuritsa
raamatukogupärandasid tema järeltulijadVõrumaa
inimestele.Kõikneedraamatudsaidtempligamärgis-
tuse„AnnetanudVõrumaaKeskraamatukogule....”
Augustis 1991, kui Võru sõjaväeosa komandör
ähvardas võimu üle võtta, pakiti väärtuslikumad
raamatudpappkastidessejaviidiõhtupimedasvarjule
naabermajakeldrisse,milleasukohtateadsidainult
neliraamatukogutöötajat.56
56M.Pindis,VäliseestijavanaraamatuosakondVõrumaakeskraamatukogus.
Diplomitöö.Viljandi,2002,lk.39
l 30 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
Bernard Kangro ja temanimeline
Võru Maavalitsuse kirjanduspreemia
KirjavahetusBernard Kangroga saialguse1989.aastal,
kuiraamatukogussesaabusidtemaltraamatud„Merre
vajunudsaar”,„KoolilinnValga”,„Kirjadromaanist”ja
„EÜSVeljesto”.1990.aastakevadelsaatistatrükisooja
suurteose„Eestikirjakuulutajaeksiilis”,misoliraama-
tukoguhoidjatelelausahädavajalik,sesteiteatudju
tollal pagulaskirjandusest suurt midagi. Alati tegid
rõõmupostigasaabunudvärskedajakirja“Tulimuld“
numbrid.
14.septembril1990tähistatikultuurimajas„Kannel”
B.Kangro80.sünnipäevakirjandusõhtuga,kusJaan
Eilart tõikirjanikulttervitusi.VõruMaavalitsusandis
välja kirjanduspreemia B. Kangrole kogu tema
loomingueest.Hiljemnimetatiseekirjanduspreemia
B. Kangro nimeliseks. 2009. aastal anti välja juba
20.preemia.
Raimond Kolk ja tema raamatukogu
21.veebruaril1990aastal raamatukogus toimunud
kohtumineRaimond Kolgaga kujunesmeeldejäävaks
tänu kirjaniku muhedale olekule ja Juhan Saare
kandlemängule. R. Kolk kandis ette oma luuletuse
„Luuletus”,sesttaarvas,etseeilmestabkõigeparemini
kirjanikkuolukorras,kustalomaraamatuidontulnud
isekirjastada.
R.Kolksuri3.novembril1992.19.mail1993sai
raamatukogukirjaOskar Kruusilt:„Mindonvolitatud
pidama läbirääkimisi viie eesti raamatukoguga
R. Kolga raamatuteüleandmiseüle.AlustanVõrust,
sestR.Kolgaluulestonsuurosavõrukeelneningniisiis
pareminimõistetavsellekeeleoskajatele.”Jaan Kolga
kirjast O. Kruusile: “Mina ja mu vend oleme väga
tänulikud,etTeieoleteendalevaevaksvõtnudkaasa
aidata Raimondi raamatukogu üleviimisega
31 l
Raimond Kolga viimane puhkepaik Stockholmi Lidingökalmistul.
Bernhard Kangro sünnikodu
Eestisse.Olemekavägarahul,etVõrumaaKeskraama-
tukogusoovibneidvastuvõtta.”
AugustissõitsidRiina Lõhmus jaInno Joonas Stock-
holminingpakkisidkokku22kastiraamatuid.R. Kolga
raamatukogu oli väga rikkalik, sisaldades palju
luuleraamatuidjaharuldasiväljaandeidnagu:„Eduard
Viiralt1898–1954”(Lund,1954),„EestiRootsis”(Lund,
1976),„MarieUnderieluraamatI-II”(Lund,1974).Iga
raamat sai märgise “Raimond Kolga raamatukogu
raamat” ning varustati väikese rohelise kleepsuga.
Augustis 1995, kui raamatukogu avas uksed uues
kodusJüri54,saidvõrulasedR.Kolgapärandusega–
2437raamatut–hakatatutvuma.
17.veebruaril1999tähistatiraamatukogusR. Kolga
75.sünniaastapäeva,kuhuolidkutsutudkakirjaniku
pojadPeeter jaJaan:„TänameTeidkutseeest.Mina
iseloodankindlastitullaVõrru,vennalPeetrileiole
kahjuksvõimalustsõita.Minaheameelegakõneleks
ka paar sõna Raimondist pealkirjaga “Raimond ja
Vähikuningas”.“Vähikuningas”oliR.Kolgapojajaoks
seotudVõrumaajatemalapsepõlvemälestustegaisast.
KahjuksrikkusJ. Kolga kindlasooviVõrumaalesõita
äralumetorm.SüdamlikolikohtumineR.Kolgaõdede
Ellen Aasmanni jaMalle Mändmetsaga.Õedrääkisid
vennaerilisestkiindumusestraamatusse:kuiisasaatis
pojapõllulekündma,pististoosalajaraamatupõue.
1996korraldatiTorontosmaakondlikeorganisatsioo-
nideIIaktsioon„Pagulasraamatkodumaale”,millega
saadimuuhulgasEndel Talvelt nahkköites „Kalevi-
poeg”.EestiKultuurkapitalitoetusvõimaldasalustada
heliraamatutekogumist,esimesteseasostetiOskar
Lutsu„Kevade”ja„Suvi”.
TänuVõrumaapraostAndres Mäeverele saikogu
rikkamaks eestikeelse piibli esiktrüki võrra. Üpris
õnnetusseisusharulduserestaureerimineTartuÜlikooli
Raamatukogusläksmaksmaveidiüle5000krooni.
l 32 V Õ R U R A A M A T U K O G U
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
AvatudEestiFond(AEF)toetasraamatukogutaotlust
„Kogudetäiendamineingliskeelseõppematerjaligaja
keelekursustekorraldamine”.Toetusvõimaldas50 000
kroonieestostaEuroPublicationsraamatukauplusest
ingliskeelseidkäsitööraamatuid.
Augustis1999korraldatilugejateküsitlus,kusüheks
küsimuseksolirahulolumeiekogudega.65-stvastajast
oliväga rahul21vastajat, rahul39 javiiseiolnud
üldserahul.Ankeedilevastanuist33tundispuudust
õppekirjandusestjateatmeteostest,rohkemoldirahul
perioodikavalikujakättesaadavusega.
PõhiliseltostetiraamatuidPostimeheraamatuärist
Tartus,kesvarustas igalnädalaluute trükistega ja
saatispakkumisnimekirjadkakülaraamatukogudele.
82%-gatulevastestostudestsaitutvudadevisu.
17. septembril
1999 kü lastas
Lõuna-Eestivisiidi
raames raamatu-
k o g u t o l l a n e
peaministerMart
Laar, kes laenas
Arvo Johari käsi-
kirja „Omakaitse
Võrumaa Maleva
tegevus Kaitse-
liidulikvideerimi-
sest1940.a.suvel,
kuni jaanuar in i
1942. a.” Arvo
Joharile saadetudkirjaletulivastuspojaltEnnult,et
isaonlahkunudkolmaastattagasi.E. Johari kirjutas:
”Mistemamälestusraamatutessepuutub,siisolitemal
pärastEestiiseseisvustvägatugevjakindelsoov,et
needkodumaalesaatalootusega,etneedkellelegi
huvipakuksidjasealsäiliksid.Lakewoodisaatistema
needjubaammujatoreetMartLaarneedäratundis
janendesthuvitatudoli.”
RaamatukogulolidolemasHilda Sabbo raamatud
„Võimatuvaikida”I-IIIosa.Neljandaosahinnaksküsis
autor 4000 krooni,mis käis raamatukogule üle jõu.
Aitasid väliseestlased: „Võrokõsõ olli laiali - sain
24.septembrilKoondisejuhatusekokkujaniilaekus
HildaSabbo„Võimatuvaikida”IVosaostmisetoetu-
33 l
ERÜ esinaine ja AEFi ekspert Anne Valmas tutvustamasprojekti
Mart Laar tutvub väliseesti ja vana-raamatu osakonna koguga
seksteiekasutada320Candollarit,millepanemeteie
pangaarvele.Sellestsummastläkssaatekuludeks29
Can dollarit. Koondise kassast 100 Can dollarit ja
ülejäänudsummalaekusjärgmistevõrokestetoetu-
sest:Altosaar, Arkadi; Jaason, Õie jaKalju; Paluots,
Lenida; Paluots, Paula; Lall, Rudolf; Pormeister,
Valter; Härm, Heli; Talve, Endel; Vesi, Salme ja
Richard.Kõike,kõikehääd”,kirjutasSalme Vesi.
ERÜ 2001. aasta kõnekoosolekul arutleti teemal
„Kas Eesti raamatukogusüsteemvajab reformimist?”.
EVKultuuriministeeriumikantslerMargus Allikmaa
käisväljaideerajadarahvaraamatukogudekomplek-
teerimiskeskus, kust kõik raamatukogud saaksid
trükiseidtellida.Pearaamatukoguhoidja,ERÜkomplek-
teerimisetöörühmaliige,Ere Raag andiskohtumisel
MargusAllikmaagaülevaateVõrumaalhästitoimivast
komplekteerimissüsteemist ja põhjendas keskuse
kulukustjasüsteemilõhkumisehävitavaidtagajärgi.
Teavikuteostusummadolidpüsinudsamaltasemel
alates 1999. aastast, kusjuures raamatukogude
finantseerimineriigieelarvelistestvahenditestolipide-
valtvähenenud.ERÜkomplekteerimisetöörühmjätkas
keskraamatukogude komplekteerimise põhimõtete
viimistlemist,millestkasvasväljajuhend„Soovitusi
kogudekomplekteerimiseksrahvaraamatukogudele”.
Komplekteerijad said kogudekujundamisel toetuda
töörühmapooltväljatöötatudrahvaraamatukogude
komplekteerimiseprioriteetidele.Töörühmakoostatud
kirjanduse valiknimestikud, mis sisaldades valikut
l 34 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Salme Vesi
Matti Russ tutvustab kauaaegsele lugejale Pille Hallopileuudiskirjandust
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T
uudiskirjandusest,olidabikskomplekteerijatelejaeriti
maakogudele järelkomplekteerimisel. ERÜ juhatuse,
büroojakomplekteerimisetöörühmaühistejõududega
algasjärjepidevkomplekteerijatekoolitamine.
LoodetavastiaitasERÜkomplekteerimisetöörühma
pooltvabariigimaaraamatukogudesläbiviiduduuringu
tulemusteletuginevolukorratõsidustpõhjendavEre
Raagi sõnavõtt „Kas rahvaraamatukogud vastavad
lugejanõudlusele?”raamatukogutöötajate8.kongressil
2003 Viljandis kaasa, et rahvaraamatukogudele
eraldatilasteteadmiskirjandusesoetamiseksriigilisa-
eelarvest3,7miljonitkrooni.
Kauaaegne koostöö väliseestlastega kulmineerus
oktoobris2006,kuiEestiArhiiviltÜhendriikidessaabus
133kastiraamatuideesti,inglisejasaksakeeles.Eriti
väärtuslik22-köiteline„TheWorldBookEncyclopedia”
sailasteosakonnakogusse.EdwardGriegimuuseumist
BergenistsaadiraamatuidjaCDEdwardGriegielustja
loomingust.
Tulenevalt Võru Linnavalitsuse korraldusest viidi
augustis2006läbiteavikuteinventuur.Raamatukogu
olisuletud,värskeidajalehtisailugedainternetipunktis.
InventuuriaktesitatiVõruLinnavalitsusele.Vastavalt
sellelekorrigeeritiaastaaruandestatistilisednäitajad.
2007paigaldatiturvaväravadjaalustatiteavikute
varustamistturvakoodidega.OÜMandragorarestau-
reeris11haruldasttrükist,nendehulgas„Võru150
aastat”ja„Setumaa”ning„Valgamaa”.EestiKultuur-
kapitaliVõrumaaEkspertgrupiltsaadi15 000krooni
toetust„Eestiluuleilm”(1913)restaureerimiseks.
Raamatukogukoostööpartneridtrükistesoetamisel
onRahvaRaamatAS,BestkaupOÜ,ApolloRaamatud
AS,TEAKirjastusAS,TeekOÜ,OdameesOÜ,Lehepunkt
AS jt. Kogude komplekteerimisel on hinnatav roll
raamatukogukomplekteerimisenõukogul,kesaitab
tagadakogudetäiendamisejärjepidevust.
35 l
Tuuli Kütt sisestas elektronkataloogi andmed Tampereraamatukogu kingituse – 20 köidet „The new Grovedictionary of music and musicians” kohta.
l 36 V Õ R U R A A M A T U K O G U
0
100000
200000
keskmine kogu suurus aastajooksul
2292 4364 31952 83717 151030
1909- 1941- 1950- 1974- 1994-
0
100000
200000
300000
keskmine laenutuste arvaastas
4782 17236 53447 135185 271779
1909-1940
1941-1949
1950-1973
1974-1993
1994-2008
617458677032 73
69 7987 8981
7524 80
4778127685 80
949156
783376727473
3000
4000
50006000
70008000
9000
1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
aasta
Lugejate arvu muutus
0
2000
4000
6000
8000
keskmine lugejate arv aastas 268 558 2684 5559 7647
1909-1940 1941-1949 1950-1973 1974-1993 1994-2008
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 37 l
Lugejate arv 1994-2008
l 38 V Õ R U R A A M A T U K O G U
KARTOTEEGIST AnDMEbAASInI
Esimese Eesti rahvaraamatukoguna võttis Võrumaa
KRK 1995. aastal kasutusele raamatukogundusliku
tarkvaraprogrammi „Kirjasto 3000”. Esimesed
arvutid saadi tänu EV Kultuuriministeeriumi toetu-
sele. Avatud Ühiskonna Instituudi toetus võimaldas
osta arvuteid juurde ja tasuda litsentside eest.
1996algaselektronkataloogikoostamine.Komplek-
teerimisosakonnatöötajadalustasiduuteraamatute
kohtaandmetesisestamist jaEva Kivi ningAnneli
Joonas väliseestijavanaraamatuosakonnakogukohta
kirjete koostamist. Samuti alustati raamatukogu
kasutajateandmebaasiloomist.20.maist1998hakati
väliseestijavanaraamatuosakonnaskasutamaelekt-
roonilist laenutusmoodulit. Lugejapiletid valmistati
Pälkäneraamatukogupooltkingitudlamineerimisma-
sinaabil.
Vastavalt Universaalse Detsimaalklassifikatsiooni
liigitustabeliteleliigitasidjasisestasidMare Poll,Eha
Tillmann,Luule Lairand,Matti Russ,Milja Heljula ja
Signe Pärnaste teavikudandmebaasi.
BibliograafMaie Elstein alustaselektroonilisekodu-
lookartoteegi koostamist, mille vastu tundsid huvi
VõruInstituut,RõugeInfotare,VõrumaaMuuseumjt.
EestiRegionaalarenguSihtasutusrahastasprojekti
„VõrumaaKeskraamatukogupilootprojektraamatukogu
andmebaasidelejuurdepääsuloomineWEB-raamatu-
koguabil”.KoostöösATPTarkvaraga1999teostatud
projekti tulemusena sai elektronkataloogi vaadelda
Internetisaadressilhttp://lib.werro.ee.
2000.aastalVaataMaailmaprojektiraamessaadud
kolm arvutit võimaldasid suurendada juurdepääsu
UDK tabelid on jõudnud raamatukokku
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 39 l
avalikuleteabele.ASSuwemipooltvalmistatudviie
arvutilauaostufinantseerisVõruLinnavalitsus.
2001. aastal oli raamatukogus 22 töökohaarvutit,
neistlugejatekasutusesviis.Andmebaasisoli63194
kirjet,neist35259raamatuteja27935perioodika
oma, seega oli elektronkataloogi sisestatud 53 %
trükistestja36%auvistest.2002arutletiuuteraama-
tukogundusliketarkvaraprogrammideURRAMjaRIKS
võimalikukasutuselevõtuüle.OsaletiprogrammiRIKS
esitluselHaapsalusjatutvutiprogrammigaURRAMnii
KõrvekülaRaamatukoguskuiVõrumaaKRK-s.
2003. aastal kiitis Võrumaa Omavalitsuste Liidu
juhatus heaks Deltmar OÜ hinnapakkumise ühtsele
raamatukogudetarkvaraleRIKS.Sellelejärgneslepingu
sõlmimine Võrumaa KRK ja OÜ Deltmar vahel,mis
ühtlasi jäi kehtima baaslepinguna kõigile Võru
maakonnaraamatukogudele.VõrumaaOmavalitsuste
Liidu eelarve toel osteti RIKSWEB2,0 litsents. Tark-
varaprogrammRIKSinstalleeriti21.novembril2003.
Algas testimise ja õppimise periood. Helve Pai ja
Merle Koik tegidpaljuolulisiettepanekuidkomplek-
teerimismoodulimuutmiseks.1.märtsil2004siirdati
andmed„Kirjasto3000“stuudeprogrammi.2.mail
2004mindikojulaenutusesüleelektrooniliselelaenu-
tusele.Üleminektoimusprobleemideta,sestoliolnud
piisavaltaegaprogrammigatutvudajaettevalmistada
muudatusedtöökorralduses.Lugejadolidrahulreser-
veeringutesüsteemigajaparanestööraamatuvõlglas-
tega,kunaprogrammvõimaldassaatameeldetuletusi
e-mailiteel.
30.mail 2003 alustas töödAvalik Internetipunkt.
10. veebruarist 2005on raamatukogusWiFi leviala,
milleloomiseksandsidpanuseMerle Koik jaAntti
Leppik.Viimaneonolnudraamatukoguarvutitehoidja
ja kaitsja alates nende saabumisest raamatukokku
1995.aastal.
2006alustatielektrooniliselaenutusegalasteosa-
konnasjalõpetatiraamatuteretrospektiivseelektron-
kataloogi koostamine. Elektronkataloog võimaldas
maakonna rahvaraamatukogudel liita oma kogud
kiirestimaakondlikkuandmebaasijaalustadaelekt-
roonilistlaenutust.
2007alustati retrospektiivseandmebaasi loomist
ajalehe „Töörahva Elu“ artiklitest. Bibliografeeriti
ajakirju„Tulimuld”,„Mana”jneningavatidetailsemalt
Võrumaa-ainelisiraamatuid.
2008suletiAvalikInternetipunktjareorganiseeriti
avalikuleteabelejuurdepääslaste-jateenindusosa-
l 40 V Õ R U R A A M A T U K O G U
57K.-O.Veskimägi,Kahtekappionühhetassamajastarvis:leivakappijarama-
tokappi.Eestiraamatukogudeajalugu.Tallinn,2000,lk.241.
konnas asuvate arvutite kaudu.Meelis Lilbok tegi
raamatukogusoovilmuudatuseprogrammisinterneti-
töökohakasutamiseregistreerimisekslugejapiletivõi
IDkaardialusel.VõrumaaKRKettepanekultunnustas
Eesti Kultuurkapital OÜ Deltmar programmeerijat
Meelis Lilbok’i innovaatilisuse eest eesti raamatu-
kogunduses.
2003tehtudotsusRIKSikasuksonendigatiõigus-
tanud-RIKSonarenev,töökindelja kasutajasõbralik
tarkvaraprogramm.
RAAMATUKOGUhARIDUS.
METOODILInE Töö. TäIEnDKOOLITUS
Esimeste avalike raamatukogude asutamise eest-
vedajateks olid kooliõpetajad, sest raamatukogu-
des nähti koolitöö jätkajat ja hariduse edendajat.
VõruLinnaAvalikuRaamatukogu-lugemistoaasuta-
miseeestvedajaks jaesimeseks juhatajaksoliTartu
Õpetajate Seminari haridusega algkooliõpetaja. Nii
juhatajalkuikaõmblejaoskustegaabiliselpuudusid
raamatukogualasedteadmised,samutieiolnudsaada
raamatukogutöökorraldamisekohtakäivatkirjandust.
Tööksvajalikudteadmisedtuliomandadaenesehari-
mise teel. Teadmiste vajakajäämist korvas töötahe,
järjekindlus, rõõmusmeel ja oskus sõbralikult ning
rahulikultinimestegaümberkäia.
Esimene vihje rahvaraamatukogude abistamise
kohtaonaastast1912,milkirjanikeühingu„NoorEesti”
juurde asutati Raamatukogude Korralduse Osakond,
kellekõigeolulisemaksteeneksoli„juhisteväljatöö-
tamineraamatukogudesisemisekskorralduseks.”57
1913 ilmunud Karl Einbundi (Kaarel Eenpalu)
„Rahvaraamatukogudesiseminekorraldus”soovituste
kohaselt hakati raamatuid kandma põhinimestikku.
Laenutustearvestusekskasutatiraamatu-jalugeja-
kaarti.1922määratiHaridusministeeriumitöökomis-
jonipooltrahvaraamatukogudesiseminekorraldusja
Tallinna Keskraamatukogu juhatajale Aleksander
Sibulale tehtiülesandekskirjutadakäsiraamatraama-
tukoguhoidjatele.
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 41 l
58 ERA,f.1108,n.4,s.598,lk.217.59 Raamatukogu,1923,nr.1,lk.4.60 A.Raudoja,Kirjandusekriisjameieraamatukogud.-PäevaleheLisa,3.sep-
tember1923.
61 E.Ploom,RaamatjaraamatukogundusVõrumaal.Käsikiri.Võru,1984,lk.28.62 A.Sibul,Raamatukoguhoidjakäsiraamat.-Tartu:Noor-Eesti,1926,lk.9.
HaridusministeeriumikooliosakonnakirjasVõrulinna-
valitsusele teatatakse: „Nagu Riigi Statistika Kesk-
büroolesaadetudküsimuslehestselgub,onVõrulinna
raamatukogukorraldamata.Etagalinnaraamatukogu
ainukesuuremavalikkoguVõrusonjaetministeerium
tedaselleeesmärgigatoetab,ettemastlinnaelanik-
kudehuvilevastaveeskujulikkogukasvaks, siison
osakondotsustanudVõrulinnaraamatukoguajaviit-
matultkorraldadajakomandeeribselleksinstruktori
Võrru 21.skp.”58 5. oktoobri 1922 ”„Võru Teataja”
andmetel seadis rahvaraamatukogude instruktor
A. Viilup raamatukogussissekümnendliigituse.
Veebruaris 1923 toimunud Eesti raamatukogu-
hoidjate I kongressil,mille 54-st osavõtjast oli üks
Võrust,asutatiEestiRaamatukoguhoidjateÜhing(ERÜ),
kellepeaeesmärgikssairaamatukogunduseedenda-
minejaraamatukoguhoidjatekutselineettevalmistus.
ERÜ hakkas korraldama nõupidamisi, loenguid ja
raamatukoguhoidjatekursusi.Väljahakatiandmaaja-
kirja„Raamatukogu”,milleesimesesnumbriskirjutas
FriedrichPuksoo,et„raamatukoguhoidminepolemitte
ainult teadus, vaid ka kunst. Raamatukoguhoidjalt
nõutakse suurt vastutulelikkust, suurt inimese-
armastust ja inimesetundmist – üldse seda, mida
nimetataksekunstiksinimestegaümberkäia.”59
Raamatukogudeleesitatudülesannetesttähtsamaks
peetinõuet,et„raamatukogupeabrahvastlugema
õpetama,nagulastlugemaõpetatakse.Kuidkahjuks
onsellellapselõpetajatäninipuudunud.Poleolemas
ajakõrguselseisvaidraamatukogusid.Tasajatargu,ent
järjekindlalt ja mõistlikult peab rahvast lugema
õpetama,esitilihtsamajavanemakirjanduselugemi-
selemeelitama, süüeskasvab isu, lugedesmõistus
ja rahvas siirdub ise raskema ja tõsisemasisulise
kirjandusemanu.Ainultraamatukogudekorralikusja
viljakastegevusesnäenmameiekirjanduseumbkotis
olekust päästmist, meie kunstide ja kultuuri tule-
vikku.”60
1924. aastal oli
Jenny Blum „tead-
misi täiendanud
Aleksander Sibula
poolt korraldatud
eest i es imeste l
raamatukoguhoid-
jate kursustel.“61
A.Sibulaarvatesei
suutnud taolised
lühikursused siiski
põhjalikumat ette-
valmistust anda:
„Raamatukogunduse
paremale järjele
tõstmiseks tuleb tingimata peale lühikeseajaliste
kursuste pikemaid kursusi, vähemalt ühekuulisi,
korraldada, et raamatukoguhoidjatele võimalikult
põhjalikku õpetust raamatukogunduse teoorias ja
praktikasanda.“62 1925ilmunudHaridusministeeriumi
Jenny Blum
l 42 V Õ R U R A A M A T U K O G U
63 KursusedraamatukogudejuhatajateleVõrus.-Elu,5.juuni,1936.64 E.Piir,RaamatukogudetegevusestVõrumaal.-Areng,1937,nr.2,lk.70
.
65 Raamatukogu,1940,nr.1/2,lk.63.66 Võruslõpevadraamatukoguhoidjatekursused.-TöörahvaElu,14.juuni1941.
väljaanne„Avalikudraamatukogud”sisaldasnõuan-
deid raamatukogus nõutavate rakendusvormide –
inventariraamat, raamatute üldnimestik, vihik- ja
kaartkataloog,raamatu-jalugejakaart,raamatukogu
aastaaruanne jms täitmise kohta. 1926 ilmunud
A.Sibulakoostatudraamatukoguhoidjakäsiraamatus
olirõhkpraktiliseltööl–käsitletiraamatukogukorral-
damisetehnikatkuiraamatukoguviljakatööalust.
8.-12.juunil1931toimusidVõrusEestiRaamatukogu-
hoidjateÜhingukursused17osavõtjaga,kuslektori-
tenaesinesidH. Mugasto,Fr. Puksoo jaA. Möldri.
26. septembril 1932 toimunud kursusel osales 36
raamatukoguhoidjat.1936Võrustoimunudraamatu-
kogudejuhatajatekursustel,millestosavõtjaidoli30,
otsustati,ettulevikussaavadraamatukogudejuhata-
jateksollaainultIjärgukutselised.63 Enno Piir oma
ülevaates „Raamatukogude tegevusest Võrumaal“
rõhutas,et„raamatukoguhingeksontavaliseltkogu-
juhataja,kellestolenebkoguedujaareng.“64
1.jaanuarist1938kehtimahakkavaseadusekohaselt
võisavalikuraamatukogujuhatajanatöötadaisik,kes
vastavatelkursustelonomandanudIjärgu.1937jaa-
nuari seisuga oli kutse ja vajaliku haridusega
raamatukogujuhatajaainultVõrulinnaraamatukogul.
Alates1.jaanuarist1940võisidavalikeraamatukogude
juhatajateksollaüldharidusegaisikud,kesonoman-
danudraamatukogujuhatajaIvõiIIjärgukutse.1939
korraldatiVõruMaakoolivalitsusepooltVõrusnädala-
sedraamatukogundusekursusedraamatukoguhoidja
kutsetunnistuse saamiseks, millest võttis osa 27
raamatukoguhoidjat,neistsooritasII järgukutseek-
sami26,sealhulgasVõrulinnaraamatukogujuhataja
Voldemar Lember.65
25.-27.novembrini1940Võrustoimunudmaakond-
likupoliitharidustöökaadrikursustelarutletiraamatu-
kogudejalugemislaudadeülesandeidpoliitharidustöös.
14. juunil 1941 jõudsid Võrus lõpule nädal aega
kestnud 58 osavõtjaga raamatukogude juhatajate
kursused:„Kõikkursuslasedoninnugatööjuuresolnud.
Osakatseidolisooritatudjubareedeksjanendelnäi-
tasidkõikhäidteadmisi.Lektoriteksolidsm-dJürma,
Leinjärv, Sibul Tallinnast,smLiiv käsitleskonstitut-
siooni,kunaK. Siilivaski loengud(poliithariduslikud)
olidühisedõpetajatega.“66 Igakursuse lõpetajasai
tunnistuse,misandisõigusetaotledaHariduseRahva-
komissariaadi kaudu raamatukogujuhataja-hoidja
kutset.KursusedlõppesidVõrumaaraamatukoguhoid-
jateüleskutsegakõigileEestiNSVraamatukoguhoidja-Maie Elstein ja raamatukogu suur sõber Elmo Ploom
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 43 l
67 VõrumaaraamatukoguhoidjateüleskutsekõigileEestiNSVraamatukoguhoid-
jaile.-TöörahvaElu,17.juuni1941.68 H.Mugasto,Läbikäimisestlugejatega.-Raamatukogu,1929,nr.2,lk.100.
69 VõruLinnaRaamatukogu35-aastane.-VõrumaaTeataja,1.august,1944.70 Võrulinnaraamatukogujuhatajale.-15.august1946kirinr.R-14/2.71 L.Niilus,Võrulinnaraamatukogutegevusest.–TöörahvaElu,16.august1947.
teleastudasotsialistlikkuvõistlusseEestiNSVesimese
aastapäevatähistamiseks,eesmärgigatõstaraamatu-
kogudetööintensiivsustjaviljakust:„Meieomaltpoolt
seame endile 1941. aasta II poolaastaks järgmised
ülesanded: korrastame raamatukogud ja nende
ruumid;tõstameraamatukogukasutajatearvu50%
võrra; tõstamelaenutatavateraamatutearvu100%
võrra;organiseerimekõigikogudejuurdeteguvõimsad
kasutajateaktiivid;organiseerimekõigi raamatuko-
gudejuurdelugemistoad;suuremateraamatukogude
juurdeorganiseerimelasteosakonnadjaalustametööd
ka lastega; alustame kõigis raamatukogudes tööd
lugejatega vestluste, nõuande, kirjandusõhtute jne
näol; loomekontakti laiaderahvahulkadega,arves-
tame lugejate soove kooskõlastatult sotsialistliku
ühiskonnaülesehitustöö põhinõuetega, korraldades
selleksankeete,ringküsimusijne;teostameajakirjan-
duseümbertöötamistväljalõigetetegemisega,säilita-
misegajasüstematiseerimisega;korraldameuuema
javäärtuslikumakirjanduselaialdasttutvustamist.“67
ÜleskutseteostamisekatkestasIImaailmasõda.
Saksaokupatsiooniajaltöötati„üleskutseta“.Luge-
jaidteenindasJenny Blum,kelleiseloomustamiseks
sobisidHelene Mugasto sõnad:„Raamatukoguhoid-
jakseisaaainultõppida,vaidsellekspeabolemajuba
sündinud.”68 Raamatukoguasutamise35.aastapäeva
puhulkirjutatitunnustavaltJ.Blumi35-aastapikkusest
kohusetruust tööst: „Ühes raamatukogugapühitseb
oma35-aastastametijuubelitraamatukogujuhataja
Jenny Blum,kesontöötanudraamatukogusselleasu-
tamisestpealevahetpidamatultkunipraeguseajani.
JennyBlumon täitnudomaülesandeidhoolikalt ja
kohusetruult,ollesvõitnudkõikidevõrulasteraamatu-
sõpradepoolehoiu.Soovimejuubilarileõnnejaeduka
edaspidisestöös.”69
KultuurhariduslikeAsutisteKomiteeesimehease-
täitjaE. Tarkpea avaldasE. Laanojale rahulolematust
1946Ipoolaastalteaduslik-tehnilisekirjanduseloeta-
vuselanguseüle:„Eisaatänapäevalpidadanormaal-
seksüheniitähtsateadusharumittepropageerimistja
populariseerimist raamatukogu kaudu. Sellepärast
soovitame rakendada teie raamatukogu tegevusse
raamatukogunduse seminarides käsitletud lugejate
kasvatamisemeetodeid,mille tulemusena suudate
tõstakaeelpoolnimetatudkirjandusliigiloetavuse%
20-piiresse.“70
1947 arvas L. Niilus, et: „mõningaste puuduste
kõrvaldamisel võiks raamatukogu olla tuletorniks
teisteleVõrumaamaaraamatukogudele,misenamu-
sesonveelalgeliselastmeljakusmittealatieitöötata
veel armastusega raamatu vastu.“71 Esmakordselt
tunnustati linnaraamatukogu tublit tööd lugejate
kasvatamisel ning rõhutati vajadust olla eeskujuks
maaraamatukogudele.
1950määratudVõru rajooniraamatukogu staatus
tähendaskohustusimaaraamatukogudeeesmetoodi-
lises töös. Novembris kontrolliti kultuurhariduslike
asutuste tööolukorda Kultuurhariduslike Asutiste
l 44 V Õ R U R A A M A T U K O G U
72 VõruRajooniKultuurialakeskseteasutustejuhatajatenõupidamiseprotokoll
nr.1,18.november1950.
Komitee inspektoriteA. Siimu (Eljari) jaPeerandi
osavõtul.Protokollisonettepanekraamatukogudetöö
parandamiseks: „Raamatukogude töö suunamine
pannarajooniraamatukogule;rajooniraamatukogude
töötajatelinspekteeridaigakuukolmraamatukoguja
koostadaaktkolmeseksemplaris.”72
Nõupidamised kultuurharidusosakonnas toimusid
kord kvartalis. Kuulati ülevaateid kultuurhariduslike
asutustetööstjatehtiettepanekuidpuudustekõrval-
damiseks.ArutatiKultuurhariduslikeAsutisteKomiteelt
saabunudkirjujakäskkirju,kavandatiningjaotatiüles-
andeidsuurematetähtpäevalisteüritustejapoliitiliste
kampaaniateläbiviimisel.
Töötajate kvalifikatsiooni tõstmisele omistati üha
suuremat tähelepanu, mistõttu tõsteti vabariiklike
seminaride kõrvale kohalike seminaride osatähtsus.
14.augusti1950KultuurhariduslikeAsutisteKomitee
kirjagakohustatiläbiviimaalatesseptembristklubi-
jaraamatukogutöötajateigakuiseidühiseidkahepäe-
valisiseminare.VõruRajooniTSNTKotsuseganr441
määrati seminaripäevadeks igakuuviimasenädala
kolmapäevjaneljapäev.Üldorganisaatorolikultuur-
haridusosakond.Raamatukogudesektsiooniõppusiviis
läbirajooniraamatukogu,erialasedteemadjasoovitu-
sednendekäsitlemisekssaatisRiiklikAvalikRaamatu-
kogu.Rajooniraamatukoguülesandeksolivalmistada
seminarideksnäitlikkevahendeidjakorraldadaüritusi.
1950-ndate aastate algus oli raske. Erialaste
teadmiste omandamiseks tuli kasutadametoodilist
kirjandust, käia kursustel ja osa võtta seminaridest.
Helju Tšvalko jaMarta Paat käisidRiiklikusRaamatu-
koguskolmekuulistelkursustel.
Armilda Kanepi meenutustest:„Küllaltpaljuaega
kulus külaraamatukogude töö kontrollimisele ja
abistamisele.Lisaksinspekteerimiseletulikäiamaal
igasugustekampaaniateläbiviimisel.Kõrgemaltpoolt
saadudkorraldusekohaselttulihakatauueaastaalgul
läbiviimalugejatekonverentse,kusraamatukogude
juhatajadesinesidtööaruandegalugejateees.Mina
nimetaksinsedaaruandluskoosolekuks.“Metoodikut
koosseisuseiolnud,mistõttutulimetoodilisetööga
tegeldakõigil.Tööjaotusejuhenditeiolnudjaeituntud
väidet„seepoleminuasi“-kõikkäisidkülaraamatu-
kogusid nõustamas. Aasta algul käidi abistamas
aruandluskoosolekute läbiviimisel ja kontrollimas
kunstilise isetegevuse ülevaatuseks ettevalmistust;
Vasakult Armilda Kanep ja Helju Tšvalko (Teppo)
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 45 l
kevadkülvijaviljakoristuseajalkontrollimasnäitliku
agitatsiooni ja massiürituste organiseerimist ning
kontrollimaspiletitemüükirändkinodes.
1955andsidmetoodilistabikülaraamatukogudele
peamiseltraamatukogujuhataja,rändfondijalugemis-
saalijuhataja.Maaraamatukogudejuhatajateletutvus-
tati ningõpetati lugejate ja laenutustearvestamist,
raamatutearvelevõtmist,raamatukogulikkukujunda-
mist,liigitamistjakataloogideorganiseerimist.Õpetati
näitvahendite,näitekskirjandusüritusi reklaamivate
plakatite kujundamist. Kõige aeganõudvamad olid
inventuurid,milletegemiseltulikohalviibidaajutikuni
nädalaega.Aastastoimus12inventuuri.
1955. aastast määrati Võru Rajooniraamatukogu
praktikabaasiksTallinnaKultuurharidusalaKoolile,mille
viieliikmelinegruppviibisVõruspraktikalkakskuud.
Samuti tuli rajooniraamatukogu töötajatel praktika
läbiviimiseks valmistada praktikabaasidena ette
Haanja,Vana-KasaritsajaLasvakülaraamatukogudja
juhendadapraktikaläbiviimist.
Märtsistoimuserakorraliseltneljapäevaneseminar,
et nii teoorias kui praktikas lahendada eelseisvate
kevadtöödegaseotudülesandeid.Jagatimaisikasva-
tusekogemusijanäitagitatsioonialaseidnäpunäiteid.
Suvelorganiseeritikooskultuurimajajaametiühingu-
organisatsiooniga õppeekskursioonNarva,Rakvere,
Kohtla-Järve,Paide,TürijaViljandikultuuriasutustesse.
EnamköitistähelepanuRakvereRajooniraamatukogu
hästikorraldatudnäitlikuagitatsioonigajatemaatiliste
kartoteekidega,maitsekaltkujundatudplakatitegaja
sisukateraamatunäitustega.NLKPXXkongressi(1956)
otsustesmaalkultuurilis-kasvatuslikutööedendami-
seksettenähtudnõuetelevastavalttulimetoodiline
tööümberkorraldada.Organiseeritikolmkahepäevast
väljasõiduseminari rajooni kultuuriasutustesse, kus
toimusidteoreetilisedloengudjakontrollititeadmisi
niikirjandusekuikarajoonijateenindatavamajandi
ülesannetetundmises.Tulemusederitieirõõmustanud.
Augustisorganiseeritiparimatelekultuuritöötajatele
ühineekskursioonLeningradi.
Metoodilisttöödhäirisvägatugevastiruumikitsikus.
Puudus võimalus eksponeerida näitlike vahendite
näidisvorme,töökogemustekirjeldusijms.Kõikmater-
jalidolidkappikokkusurutud.EestiNSVkultuuriministri
käskkirjanr49929.detsembrist1955kohaseltnõuti
kõikidesrajooniraamatukogudesmetoodikakabinettide
sisseseadmist jooksvaaasta1.maiks.Võrus jäi see
ruumipuuduselkahjukstegemata.
1957 oli Võru rajoonis kataloogiaasta. Tähestik-
kataloogiümberkorraldamineuutelenõuetelevasta-
vaksoliaeganõudev.Senisestenamabistatikataloo-
gide korrastamisel külakogusid. Kevadisel välja-
sõiduseminarilOsula jaKärgula raamatukogusseoli
põhitähelepanualltutvuminetähestikkataloogiüles-
ehitusega.
1958.aastakultuurielu suursündmuseksoli ENSV
kultuurharidusalatöötajateIkongress,millestvõttis
osaA. Kanep.Kongressilarutatikultuurhariduslikutöö
l 46 V Õ R U R A A M A T U K O G U
olukorda vabariigis, töökvaliteedi parandamise
vajadust ja eesrindlike töömeetodite levitamist.
Fr.R.KreutzwaldinimAvalikuRiiklikuRaamatukogu
metoodikA. Siitam abistasrajooniraamatukogusemi-
nariläbiviimisel.A. Kanep võttisosaViljandistoimu-
nudrajooniraamatukogudejuhatajatenõupidamisest,
kustnaasisuuteideedega,midaomatööskasutada
teemakartoteekidekoostamise,ajaleheväljalõigete
mappidekujundamisejaraamatunäitusteosas.
1.veebruaril1959liidetiVõrurajoonigaAntslaja
Vastseliinarajoonid.Külaraamatukogudearvupoolest
saiVõrurajoonistükssuurimaidvabariigis–metoodi-
liselt nõustati 47 raamatukogu. Endiste rajoonide
piiridestegelesidmetoodilisejuhendamisegaAntsla
linnajaVastseliinaIIRajooniraamatukogu,kusmõle-
mas olid tublid raamatukogundusliku eriharidusega
töötajad.Seminaridtoimusidülekahekuu.Esimesel
ühisseminarilanalüüsitieelmiseaastatöötulemusija
kavandatiülesandeideelolevaksaastaks,suurttähe-
lepanu pöörati kataloogide korrastamisele. Aasta
viimanekultuuritöötajateseminartoimusAntslas,kus
jälgitilinnaraamatukogupooltkorraldatudkirjandus-
likkukohutO.Toomingaromaani„PerekondKirretid“
ainetel.
KaunasestoimunudBaltiliiduvabariikideraamatu-
kogutöötajate nõupidamiselt naasis A. Kanep uue
ideega – üleminek avariiulitele. Tugevnes vajadus
koosseisulisemetoodikutöölerakendamiseksseoses
teistesüsteemideraamatukogudejuhendamiselisan-
dumisega.A. Kanep võttisosaTallinnaskorraldatud
rajooni-jalinnaraamatukogujuhatajatekvalifikatsiooni
tõstmisekuuajalisestkursusest.Kursuslõppeskontroll-
vestlusegajalõpetamisekohtaantitõend.
Novembris esines A. Kanep esmakordselt oma
üheksatööaastajooksularuandegarajooniraamatu-
kogudetööstVõruRajooniTSNTKXistungjärguljaEKP
VõruRajoonikomiteebürooistungil.Otsusesmärgiti
mõningateduparteikongressiotsustepropageerimisel
jalugejateteenindamiseosas.Leiti,etraamatukogude
töö sisu ja tase ei vasta veel paljudes küsimustes
kommunistliku ühiskonna ülesehitamise nõuetele.
Aktiivikaasamineonnõrkjapaljuderaamatukogude
materiaal-tehnilinebaasonebarahuldav.
Otsuskohustaskõikikohalikkenõukogusid,partei-
jakomsomoliorganisatsiooneabistamaraamatukogu-
sid. Haridusosakonna juhatajat kohustati suunama
õpetajaidkirjandusepropageerimiseljaüritustelosa-
lema.Raamatukogujuhatajaidkohustatitööleraken-
damalugejatenõukogud,läbiviimamitmesuguseid
töökogemusi propageerivaid üritusi, kujundama
näitlikke vahendeid valgustamaks põllumajanduse
ülesandeidjatöötajatesaavutusi.Kohalikkenõukogu-
sidkohustativaatamaläbivõimalusedraamatukogude
töötingimuste parandamiseks, nendele paremate
tööruumideleidmiseksjavajalikuinventarimuretse-
miseks.
VõruRajooniTSNTäitevkomiteekorralduseganr.184
19. juulist 1961 moodustati Võru Rajooni Amet-
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 47 l
73 P.Lumiste,Kultuuriasutusedvõistlema!-TöörahvaElu,29.august1964.
kondade Vaheline Raamatukogu Nõukogu, mille
esimeheksvalitiA. Kanep.Nõukoguülesandeksoli
kõikideametkondadejaorganisatsioonideraamatu-
kogudetöökoordineerimine.Ettekandegaraamatu-
kogudevõrguolukorrastVõrurajoonisesinesA. Kanep
VõruRajooniTSNTKistungil27.oktoobril1961.Seoses
rajoonideterritoriaalsetemuudatustegaoliVõrurajoo-
niskülaraamatukogudearvvõrreldes1959.aastaga
suurenenud viie võrra. Nii oli kokku 53 riikliku
süsteemi raamatukogu, nendest kaks rajooni-, üks
linna-, kolm laste- ja47 külaraamatukogu; kümme
ametiühingu-,kakskolhoosi-ja77kooliraamatukogu.
Külaraamatukogude arvu suurenemisega suurenes
metoodilisetöömaht–aastajooksultöötatimaal80
tööpäeva.
Augustis1964arutasid„Kandles“klubilisteasutuste
jaraamatukogudejuhatajadEestiNSV25.aastapäeva
tähistamiseks sotsialistliku võistluse korraldamist:
„Raamatukogutöötajateülesanneonviiaraamatigasse
peresseningraamatukoguteenindavateasutusteabil
laiendadaruume.”73
1965 said Võru rajooni raamatukogud vabariigi
rajoonidevahelises sotsialistlikus võistluses II koha.
Vabariigikultuurieluarendamiselsaavutatudedusam-
mudeeestsaiEestiNSVKultuuriministeeriumiaukirja
rändfondijuhatajaLiidia Allikvee.Armilda Kanepile
antiüleNõukogudeLiiduKultuuriministeeriumirinna-
märk„Eeskujulikutööeest”jatunnustusekspaigutati
temaportreevabariiklikuleautahvlile.1967seatisisse
metoodikanurkningA. Kanep pühendussuureandu-
musegametoodiliseletööle.
Tsentraliseeritudsüsteemileüleminek1974.aastal
tõi kaasamuudatusedmetoodilises töös. EestiNSV
KultuuriministeeriumijaFr.R.KreutzwaldinimEesti
NSV Riikliku Raamatukogu poolt välja töötatud
„Rajooni/linnakeskraamatukogumetoodilisetööpõhi-
määrusjametoodikuametijuhend“olirangekstäitmi-
seks.Põhimäärusekohaseltvastutasmetoodilisetöö
organiseerimiseeestEha Tillmann,metoodilisttööd
juhtisidvanemmetoodikArmilda Kanep jametoodik
Ere Raag,kesjuhendasjakontrolliskõigiraamatuko-
gude lasteteenindust, samuti kooliraamatukogusid.
„Keskraamatukogumetoodika-jabibliograafiaosakond
kasutasmetoodilisestöösuusitäiendkoolitusevorme,
korraldadesseminarõppusejainformiinimaaraamatu-
Seminaril esineb Peeter Olesk.
l 48 V Õ R U R A A M A T U K O G U
74 E.Raag,Raamatukogutöötajadise.-TöörahvaElu,1.detsember1979.
kogude töötajatele parima raamatukoguhoidja-
bibliograafiaväljaannetetundjanimele.“74
1978 lõppes kolm aastat kestnud rahvaraamatu-
kogude vabariiklik sotsialistlik võistlus Võru rajooni
võiduga.Leiti,etVõrumaalkäibrahvassageliraama-
tukogudes,loebpalju,kirjandusõhtudeilähetühjale
saalileningraamatukogudonremonditudjanägusad.
1980-ndaidaastaid võibnimetadakodulootöö ja
raamatukoguajaloouurimiseaastateks.Tänuväärset
juhendamist kroonikate koostamisel saadi Riikliku
RaamatukogumetoodikultElvi Voormaalt.Küsitleti
endisi raamatukogutöötajaid jakohalikukultuurielu
edendajaid. Riigiarhiivi saadeti päringud raamatu-
kogudeasutamisekohta.Kõigeaeganõudvamolitöö
maakonnaarhiivis.Tutvusikasutadesõnnestusarhiivi-
dokumentidestkättesaadamaakonnaraamatukogude
kohtaolulisedfaktid.Enamusmaterjalekirjutatisõna-
sõnalt ümber, mille alusel hiljem koostati
kartoteegid,midasaidkõikmaakonnaraamatukogud
omakroonikatekoostamiselkasutada.Tehtudtööd–
tekstidekoostamine,korrektuur,fotodeotsimine,vahe-
lehtedekujundamine,trükkimine,koopiatetegemine
–kroonisesikoht1983.aastalvabariiklikulkroonikate
ülevaatusel.
Augustis1981saimetoodika-jainformatsiooniosa-
kondpärastaastatepikkustootamistomaettetööruumi.
Alustatikolmekesi:osakonnajuhatajaA. Kanep,laste-
teenindusmetoodikE. Raag javanemtoimetajaHelle
Laanpere.Metoodikanurkakoondatimetoodiline ja
erialakirjandus, tööplaanid-aruanded, seati sisse
metoodilisekirjandusekartoteegid.Nõustati40küla-
raamatukogu, Võru ja Vastseliina lasteraamatukogu
ningAntslalinnaraamatukogu.Täiendkoolitusüritused
muutusidsisukamateks,arvestatiraamatukoguhoid-
jatesoovejavajadusi.Nõupidamistel,seminaridelja
õppustelkäsitletisüvendatultlugejateeninduseprob-
leeme,analüüsitistatistilisinäitajaidjasisulisttööd,
kontrolliti raamatukoguhoidjate erialaseid teadmisi
ja kirjanduse tundmist ning jagati töökogemusi.
Teadmistekontrolltoimusvestlusringivormis.Külaraa-
matukogudetööhindamisekstöötativäljahindamis-
süsteem,aluseksvõtteshõlvet, lugejate-laenutuste
arvukasvu,laenamissagedustjne.Erilisttähelepanu
pööratinoorteleraamatukoguhoidjatele.
Raamatukogukuulnimetatiükspäevnooreraamatu-
koguhoidjapäevaks–kooslillede,luulejamuusikaga,
päevtäismõtisklusiraamatukoguhoidjaelukutsestja
Noore raamatukoguhoidja päev.
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 49 l
prestiižist.Töötajadandsidnooreraamatukoguhoidja
tõotuse.
1.oktoobril1982lõppeskeskraamatukogudekahe-
aastanemetoodilisetööülevaatus,milleeesmärgiks
oli metoodilise töö hoogustamine ja täiendamine
ningparimatemetoodikakabinettideväljaselgitamine.
Ülevaatuseaegolipingeline,aeganõudevolimetoo-
dilisekirjanduseliigitaminejakartoteekidenõuetega
vastavusse viimine, laualehtede ja näidisürituste
mappidekoostamine jms. J.SmuulinimVõruKesk-
raamatukogu saavutas metoodilise töö ülevaatusel
esikoha. Võrumaa raamatukogude tööd tunnustati
mitmelkorral.SotsialistlikusvõistlusesPõlvarahvaraa-
matukogudega jagatud I koha saamise puhul ütles
Eha Tillmann:„Töödonmajastehtudalatijamitte
võistlusepärast.“
1980-ndate aastate lõpus toimunud muutused
ühiskonnastõidkaasapöördumatudmuutusedeesti
raamatukogunduses.OlulistrollietendasEestiraama-
tukoguhoidjateVkongressTallinnas9.juunil1988,kus
taasasutati EestiRaamatukoguhoidjateÜhing,mille
juhatussevalitiE. Tillmann.ERÜseadisomaeesmär-
giks raamatukogunduse arendamise, raamatukogu-
hoidjate kutsehariduse edendamise ja kutsehuvide
kaitsmise.
1991 läksid maaraamatukogud omavalitsuste
haldusalasse.Seeoliraskeaeg–teadmatus,ebakind-
lus,hirmtulevikuees,agaseeliitisjakoondaskõiki
kindlamalt keskraamatukogu juurde. Uue ajaga
kaasnes suurem eneseharimise vajadus, mida tuli
arvestada täiendkoolituse korraldamisel. Rohkem
hakati väärtustama raamatukogude osatähtsust
kultuurielus ja raamatukoguhoidjaelukutset, rõhu-
asetusegakutseoskustetäiendamisel.1992jõustunud
kindlustunnetjauskutulevikkuandva„Rahvaraama-
tukogude seadusega” sätestati nõue, mille järgi
raamatukogu juhataja ametikoht eeldas vastavat
erialast ettevalmistust. Teadmiste omandamiseks
kasvas huvi kutseeksami kursuste vastu, esimene
kutseeksamtoimus1994.aastal.
Uute ruumide saamisega 1995 avanesid täiend-
koolituseksparemadvõimalused.Seminaridtoimusid
konverentsisaalis, mis pakkus avarust ja tehniliste
vahenditekasutamisevõimalust.Korraldatikohtumisi
huvitavateinimestega,kirjanikega,uudiskirjanduse-ja
Seminari viib läbi pearaamatukoguhoidja Ere Raag.
l 50 V Õ R U R A A M A T U K O G U
kunstinäitusi.Rahvusvaheliseseminari„NaisteNovem-
ber `96” põhiteema oli tarkvaraprogramm „Kirjasto
3000”,läbiviijateksSoomeInstituutjaEestiKultuuri-
ministeerium.
1998 korraldati koostöös Eesti Rahvusraamatu-
kogugavabariiklikseminar„Puuetegainimesteraama-
tukogulikteenindamine”,kuspõhiettekandegaesines
Tallinna Ülikooli professor Aira Lepik. 2001. aasta
jõuluseminarisisustasidKrista Talvi,Ene Riet,Anu
Nuut,Margit Jõgi jaHeli Priimets EestiRahvusraa-
matukogust.
Suurenes osavõtt vabariiklikest seminaridest ja
kursustest.EVKultuuriministeeriumijaEestiRahvus-
raamatukogu korraldatud sarikursust „Teavikute ja
arhiivimaterjalidesäilitamine”hindasköitetoatöötaja
Maie Ots kõrgelt.
1997.aastaesimeselseminarilpalutimaaraamatu-
koguhoidjail vastata küsimusele „Kas ja kuidas on
Tiiu Valm avab 16.-17. novembril 1996 toimunud rah-vusvahelise seminari „Raamatukogude projekteerimineja sisekujundus.”
Helene Mugasto-Johani mälestusraamatu „Kunsti ja ilu-kirjanduse kütkestavusest” said Evi Rannapilt 26. veeb-ruaril 1996 Ere Raag, Mare Poll, Eha Tillmann ja EvaKivi.
Krista Talvi avab seminari „Puuetega inimeste raamatu-kogulik teenindamine.”
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 51 l
muutunud raamatukogutööEestiVabariigi aastatel?“
Üksmeelselt tunnistati, et raamatukogutöö sisu ja
raamatukogutöötajarollonoluliseltmuutunud:kõige
olulisemakspeetivabadustiseotsustada,midaoma
tööstähtsustada;bürokraatiatonvähemjaraamatu-
kogutööonmuutunudloomingulisemaks,kunavähem
onpiiravaidettekirjutusi;üritustekorraldamiselollakse
vabad,ühtkiüritusteipeategemaenam„linnukese“
pärast,kohustuslikuskorras;tööonmuutunudpinge-
lisemaks,agahuvitavamaks;juhatajalonsuuremad
õigused, aga ka suuremad kohustused ja vastutus
kogudekomplekteerimisel;raamatukoguonmuutu-
nud senisest vajalikumaks – infohankimise kõrval
tullakseotsimalahendusteluprobleemideleniikirjan-
duse kaudu kui ka lihtsalt südamelt ära rääkides;
raamatukogu on haridus-, kultuuri- ja infoasutus,
seltsieluningsuhtlemisekoht.
1997. aasta raamatukogupäevade juhtmõttest
„Raamatukogukuieluaegseõppimisekoht“tulenevalt
pööratiraamatukogudessuuremattähelepanukogude
täiendamisele. Omavalitsusedmõistsid teavike- ja
perioodikasummadesuurendamisevajadusteelarves.
Suvelkäisidmaakonnaraamatukogutöötajadkohalike
omavalitsuste toetusel õppereisilNorraKuningriigis,
kuskülastatiLillehammerijaOsloraamatukogu.
Novembris 1999 korraldatud keskraamatukogu
90. tegevusaastat tähistava endiste kauaaegsete
raamatukogutöötajateesimesekokkutulekugapandi
alustraditsioonile.
EestiRaamatuAastakoolitusteltõstetiausseeesti
kirjandus.Eestiväärtkirjandusesträägiti25.-28.juulil
2000 Kiidil ERÜ maaraamatukogude sektsiooni
seminarlaagris „Külaraamatukogu täna”. Külastati
Eesti Raamatu Aastal toimunud Tallinna ÜlikooliRaamatukogu restaureerimise lühikursus.
l 52 V Õ R U R A A M A T U K O G U
HaanjajaKasaritsaraamatukogusid,vesteldiHaanja
ja Rõuge vallavanematega, kohtuti Contraga jne.
Seminarikorraldamineolitervetoimkonna-Inga Kul-
jus,Ere Raag,Tuuli Kütt,Merle Koik jaTiina Alatalo
suurtöö.
Aastal2000seadisERÜjuhatusomategevuseees-
märgikstõstaliikmeteaktiivsustningkuulutasaasta
algusesväljapiirkondlikeühendustevõistluse.8.märt-
silmoodustatiERÜusaldusisikuMatti Russi algatusel
ERÜ Võrumaa Ühendus ja koostati tegevuskava.
Kasaritsaraamatukogustoimuskevadpühadeteema-
line õppepäev, Urvastes tähistati Marie Heibergi
110.sünniaastapäevajne.Arvestadesläbiviidudüritusi
jamaalhajalielavateliikmeteühendamist,tunnistati
ERÜVõrumaaÜhenduspiirkondlikeühendustevõist-
lusel esikoha vääriliseks, millega kaasnes 10 000
krooni preemiat õppereisi jaoks. Olgu tänatud kõik
head inimesed,kesselleotsuse tegid!25.-26.mail
2001saiõppereis„Raamatukogualasedialoogialgata-
minejakasulikekogemustevahetaminekultuuripä-
randisäilitamisejakaitsealal"teoks.TutvutiJärvamaa
Keskraamatukogu,VaidaRaamatukoguning Soome
Instituuditööga. Iivi Lepik tutvustasA.Särevikorter-
muuseumisVõrumaaltpäritluuletajaKaljuAhvenaelu
jaloomingut.EestiSuursaatkonnasHelsingiskohtuti
Soome Kirjanike Liidu esimehe Jarkko Lainega.
Helsingi raamatukogude külastamisel oli teejuhiks
Kristina Virtanen.
Võrumaaraamatukogutöötajateseminaridtoimusid
igakuuviimaselkolmapäeval,väljaarvatudsuvekuud.
Tutvutiuudiskirjandusega,aetierialajuttujakuulati
loenguid.
30. jaanuaril 2002 esines EBLIDA projekti CELIP
juhtgrupiliigeKalju Tammaru teemal"Autoriõigusja
sellegakaasnevadkohustusedjavõimalusedrahva-
raamatukogudele". Teema tekitas küsimusi,millest
osadele puuduliku seadusandluse tõttu vastust ei
saanudki.
1997.aastalalgusesaanudkoostööRahvakultuuri
KeskusegajaEestiõpiringideSeltsiga„Semud“kulmi-
neerus2002.aastasuvel,kuiraamatukoguõpiring
„Õpi ja tegutse“ koos Eesti Õpiringide seltsiga ja
MeremäeRaamatukogugakorraldasidEestiÕpiringide
Seltsisuvekursuse"Täiskasvanutekoolitaja:eestlane,
temaidentiteetjasuheEuroopaLiiduga".
2002alustasEVKultuuriministeeriumrahvaraama-
tukogude internetiseerimise projekti. Avaliku teabe
seadusesttulenevatekohustustetõttumuutusidoluli-
seksarvutialasedkoolitused.
2004alustatikoostöödEestiPatendiraamatukoguga
tööstusomandialase informatsiooni vahendamiseks
Võrumaakonnas.Ene Toom,Aili Järv, Kaja Kesküla
ningMadis Raag said 30-tunnise tasuta koolituse
“Tööstusomandialaneinformatsioonfirmaarendustege-
vuses”EestiPatendiraamatukogukoolitusprogrammi
E-PATENTraames.10.-12.augustinikorraldatikoostöös
Eesti Rahvusraamatukoguga rahvaraamatukogude
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 53 l
suveseminar-laager Ala-Rõuges. Sel aastal Eesti
Rahvusraamatukogu,EVKultuuriministeeriumi,ERÜja
EestiKirjanikeLiiduühisüritusenaellukutsutudtuuri
“EestikirjanikudEestiraamatukogudes”raamesonviie
aastajooksulVõrumaadkülastanud19autorit.
2005toimusVõruMaavalitsuseharidus-jakultuuri-
osakonna juhataja asetäitja Peeter Laursoni eest-
võtmiselkaksraamatukogutöötajatekoostööseminari
rahvamajadejuhatajatega.Koostööseminaridetradit-
sioononjäänudtänasenikestma.
2005algasmeeldiv koostöö TäiskasvanudÕppija
Nädala (TÕN) Võrumaa koordinaatori Merike
Ojamaaga, kes tutvustas seminaril TÕNi raames
toimuvaidüritusijaarutlesraamatukogudegakoostöö-
võimaluste üle. Tänu Võru Maavalitsuse projektile
„BalticRuralBroadbandProject”saidVõrumaaraama-
tukogutöötajadaastatel2006-2007osaledakoolitustel
„Raamatukogudee-kataloogidandmebaasisjaveebis”
ning„E-õpejatäiskasvanutekoolitusVõrumaaraama-
tukogudes”.
25.-31.juulil2007käidiõppereisilTurujaKopenhaa-
genilinnaraamatukogudes.EVKultuuriministeeriumi
toetusvõimaldaskülastadaH.Chr.Andersenisünni-
kodujamuuseumi.TänuTiiu Valmile külastatiSaksa
RahvusraamatukoguFrankfurdis,Frankfurdiraamatu-
messi ja Johannes Gutenbergi muuseumi Mainzis,
samutiHollandiraamatukogusidjaosaletikonverentsil
„Advocacy and Libraries“. EV Riigikogu liikme Ivi
Eenmaa kutsejatoetusandisvõimalusetutvudaEV
RiigikogujaParlamendiraamatukogutööga.
Sulev Teppart, Indrek Mesikepp, Mihkel Mutt, AstaPõldmäe 28. oktoobril 2005.
l 54 V Õ R U R A A M A T U K O G U
2008. aasta TÕNi läbiviimisele olid kaasatud kõik
maaraamatukogud: korraldati kohtumisi, kujundati
raamatunäitusi,hoogustusõpiringide tegevus. TÕNi
avaürituselkorraldatiülevaatliknäitusraamatukogude
juurestegutsevateõpiringidetöödest-tegemistest.
XXIsajandesitasraamatukogudeleuuedväljakutsed
metoodilisestöös.Raamatukogudhakkasidkujunema
olulisekskodu-töökohaningkodu-koolikõrval.Täna-
seksonraamatukogumuutunudeluaegseõppimise
keskuseks,seepärastpeabraamatukoguhoidjaolema
sügavateerialasteteadmistejaheasuhtlemisoskusega,
arenemisvõimeline,loov,positiivne,heakujutlusvõime
ninganalüüsivamõtlemisega.
Seninetäiendkoolitussüsteemvajasuuendamist,et
pakutavkoolitusvähendakslõhesidlugejatevajaduste
jaraamatukoguhoidjasuutlikkusevahel.Täiskasvanu-
koolituse alaseid teadmisi vajasid kõige rohkem
täiendkoolitusekorraldajad ise.Aastatel2003-2004
läbis E. Raag Eesti Rahvusraamatukogu ja Andrase
korraldatud “Andragoogi kvalifikatsioonikursuse”,
2005omandasI. Kuljus magistrikraadiinfoteadustes.
Esimestehulgaskutsetunnistuseomandamisega,mis
olisamaiseenesestmõistetavnagukuulumineERÜsse,
julgustasid nad kolleege kutsekvalifikatsiooni
taotlema.Nüüdseksonkutsetunnistuseomandanud
Võrumaalt2/3raamatukoguhoidjatest.
Maakonna rahvaraamatukogude metoodilise
juhendamise organiseerimine, erialane nõustamine
ning täienduskoolituse läbiviimine on pearaamatu-
koguhoidjakanda.Maakonnaraamatukogustaatusest
tingitunaonmetoodilissetöössekaasatudenamus
VõrumaaKRKtöötajaid,omaalaasjatundjaid.
Võrumaaraamatukogudesonpüsivkaader.Konkursi
korraseriharidusetaisikutöölevõtmiselontingimu-
seks kutsekoolituse läbimine või kaugõppes eriala
omandamineningpidevenesetäiendamine.Stažeeri-
misega naaberraamatukogus või Võrumaa KRKs
saadud esimesed erialased teadmised kinnistuvad
praktilisetöökäigus.Tänanemaaraamatukoguhoidja
vajabrohkemtoetustjakinnitustomamõtete-plaanide
õigsusele ja abi päevaprobleemide lahendamisel –
seegatulebollarohkemnõuandjarollis.Maakogusid
külastataksevähemniiavardunudsuhtlemisvõima-
lustetõttukuikamajanduslikelpõhjusteljapraktilise
abiosakaalonvähenenud.Individuaalseltonnõusta-
tudraamatukogupõhimäärusejakasutamiseeeskir-
Koostööpartnerid Võrumaa Kutsehariduskeskusest TerjeKruusalu ja Merle Vilson.
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 55 l
jade koostamisel, töö planeerimisel ja arengukava
koostamisel,statistilisearuandluseosas,lugejaküsit-
lusteläbiviimisel,raamatukogutegevuseanalüüsimise,
kogudekujundamise,üritustekorraldamisejaraama-
tukoguruumidekujundamiseosas.Viimastelaastatel
on abistatud pihuarvutiga inventuuride tegemisel
programmisRIKS.Erialastematerjalidegaonvarusta-
tud kõrgkoolis õppijaid, raamatukogunduslikes
küsimustesonnõustatudomavalitsusjuhte javalla-
ametnikke. Kõik raskused korvab aga õnnestunud
koolituspäev, tulemuslik jutuajaminekohalikeoma-
valitsustejuhtidegajakorrastatudraamatukogu.
Metoodilise töö tulemuslikkus väljendub Võrumaa
raamatukogundusearengus,milleleonkaasaaidanud
viljakas koostöö omavalitsustega, kes on oma piir-
konnaraamatukogudeeesthooltkandnudjaraama-
tukoguettevõtmisisoojalttoetanud.Taasiseseisvunud
EestiaastatelonenamusVõrumaaraamatukogudest
saanudkaasaegseväljanägemisejasisustuse,mõned
kauuekodu.
Edu tagamisele on tänuväärse panuse andnud
iga Võrumaa KRK töötaja ning head kolleegid
Rahvusraamatukogu teadus- ja arenduskeskusest
Krista Talvi jaMargit Jõgi ningeestiväärtkirjanduse
tutvustamiselMaire Liivamets.EestiRaamatukogu-
hoidjateÜhingubürootöötajateReet Olevsoo jaLinda
Kase käestsaabkutseühingualastnõu.
KODAnIKUühISKOnnA RAKUKE –
MTü jäRjEhOIDjA
Võrumaa raamatukogunduse edendamiseks
asutasid I. Kuljus ja E. Raag 2001. aasta oktoobris
mittetulundusühingu MTÜ Järjehoidja.
29.-30. aprillil 2003 realiseerus esimene suurem
projekt"Võrumaaraamatukoguhoidjatõdejaõigus"
tänu USA SEED programmi stipendiumile. Kahe-
päevaselraamatukoguhoidjateõigusalaselkoolitusel
esinesid ettekannetega Tiiu Valm Eesti Rahvus-
raamatukogustjaMerike Kalda VõrumaaTöövaidlus-
komisjonist.TutvutiTartuMaakohtujaTartuÜlikooli
Õigusteaduskonnatööga.
28.-29.mailkorraldatudrahvusvaheliselseminaril
„Raamatukogukui kogukonnakeskus"kuulatihuviga
Uusikaupunki Raamatukogu juhataja Ritva Kolho
ettekannet Soome uuest raamatukogupoliitikast ja
tutvutiVõruvallaraamatukogudetööga.Fr.Tuglase
mälestuskivijuuresPuigalrääkisRaisteRaamatukogu
juhataja Elvi Määr kirjaniku viibimisest Võrumaal.
Anne Valmase ettekanne oli teemal „Võrumaalt
välismaale”.SeminaristvõtsidosaSillamäeKeskraa-
matukogutöötajad.3.-5.septembriltoimunudsemi-
nari II osas külastati Bauska Raamatukogu Lätis,
Panevežyse ja Vilniuse rahvaraamatukogusid ning
Vilniuse Ülikooli Raamatukogu Leedus. Seminaril
esinesettekandegaeestiraamatukogundusehetke-
seisustElviira Sidorova SillamäeKeskraamatukogust.
l 56 V Õ R U R A A M A T U K O G U
24. septembril avati raamatukogus projekti „Alati
Võrumaale mõeldes" tulemusena valminud püsi-
ekspositsioonraamatukogudejuhatajatepooltkoosta-
tudkodu-uurimuslikesttöödest.
MTÜ JärjehoidjakinkisEdgar Valterile 75. sünni-
päeva puhul aprillis 2004 „Suure Kevadvuntsimise
Päeva Pöörismäel” AEF Balti-Ameerika Partnerlus-
programmi toetusel. Pandi puid riita, riisuti kulu,
põletatiprahtijne.Pärastmõnetunnisthoolsattööd
nägikunstnikukoduhoopiskaunimvälja.
2004.aastalSAKeskkonnainvesteeringuteKeskuse
(SAKIK)toetuselelluviidudprojekti“HoiameVõru-
maad,hoiameEestit” suurimakskordaminekuksoli
raamatukogudeleloodusalastetrükistemuretsemine
20000kroonieest.TänuhilisemateleSAKIKtoetustele
onõpitudtundmaEestimaaloodustMeenikunnorabas,
Luhasooõpperajal,VällämäeljaJärvseljal,heakssaat-
jaks-õpetajaks Maris Kivistik.
2005. aastal pälvis MTÜ Järjehoidja Võru Maa-
valitsusetunnuskirjakuiaastakõigekoolitusõbralikum
organisatsioon
Läbitud on Meenikunno matkarada.
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 57 l
75 Maakonnaraamatukoguosakoolitusekorraldamisel.-Võrumaarahvaraama-
tukogudekoondaruanne2007.-Võru,2007,lk.7.
24.oktoobril2007korraldatiKohalikuOmaalgatuse
ProgrammitoetuselVõrumaaltpäritkirjanikuPeeter
LindsaaremälestuspäevUue-Antslas.Romaani„...ja
sõduridlaulavad”analüüsisValgaõpetajaJaan Rapp
jaisiklikkemälestusijagasAnne Valmas.
VõruMaavalitsusearengu-japlaneeringuosakonna
initsiatiiviltoimuskoostöösRahvakultuuriArendus-ja
Koolituskeskusega2008.aastal jutuvestmiskoolitus
VõrumaaKRKlasteosakonnas.
TänuVõrumaaArenguagentuurilesaiteoksmitte-
tulundusühinguteideereisIda-Virumaaleningosaleti
koolitustel:MinurollMTÜliikmena,Efektiivnemees-
konnatöö,Projektiõpejne.
MTÜJärjehoidjaosalesVõruTäiskasvanuteGümnaa-
siumisotsiaalsepartnerinarahvusvahelisesprojektis
ALWE, mille põhitegevus keskendus Täiskasvanud
ÕppijaNädalale.
1.septembri2009seisugaonMTÜ-lJärjehoidja47
liiget. Meremäe Raamatukogu juhataja Anni Lahe
hindabMTÜJärjehoidjatöödkõrgelt: „...vägapalju
meiekoolitustestjaseminaridestonsaanudjasaab
teoksvaidtänukeskraamatukogu juhtideaktiivsele
projektitööleningnendepooltjuhitavaMTÜJärjehoidja
tegevusele.”75
l 58 V Õ R U R A A M A T U K O G U
RAAMATUKOGU jUhATAjAD/ DIREKTORID 1909-2009
ThomasKõpp 1909-1925
KarlSirk 1925-?;1932-1933
VoldemarLember 1933?–1940
JennyBlum 1940–1944
RolandOnno 1944–1945
ElmarLaanoja 1945–1948
VirveTsahkna 1948
LydiaSaks 1948–1952
ArmildaKanep 1952–1968
EhaTillmann 1968–1992
ErikKamberg 1992–1993
RiinaLõhmus 1993
IngaKuljus alates1993
RAAMATUKOGU TööTAjAD 1909-2009
n I M I T ö ö T A M I S E A E G A M E T I K O h T
LindaAidnik 1968 raamatukoguhoidja
TiinaAlatalo 1999- raamatupidaja-asjaajaja
LiidiaAllikvee(Landson) 1955-1983 raamatukoguhoidja,rändfondijuhataja
JennyBlum 1909-1944? raamatukoguhoidja,juhataja
TuuliEksin 1996- raamatukoguhoidja
MaieElstein 1972- raamatukoguhoidja,bibliograaf
A
b
E
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 59 l
LarissaHarik 1979-1980 raamatukoguhoidja
AgnesHark 1974 bibliograaf
MiljaHeljula 1995-2009 raamatukoguhoidja
Hele-MallHering 1993-1995 koristaja
TiiuHinn 1958-1963 raamatukoguhoidja
HeikiIlves 1991-1992 bussijuht
UrveIlves 1976-1977 raamatukoguhoidja
UdoIvaste 1998-1999 koristaja
MarieJaarmann 1955-1962 koristaja
ImbiJalakas 1980-1982 bibliograaf
AnneliJoonas 1987-1996 raamatukoguhoidja,teenindusosakonnajuhataja
AivarJänes 2000 autojuht
StinaJänes 2007 AIPhaldur
AiliJärv 1999- raamatukoguhoidja
AudroneJürjo 1979 raamatukoguhoidja
SilviKaha 1953 raamatukoguhoidja
ErikKamberg 1992-1993 direktor
ArmildaKanep 1951-1977;1980-1983 raamatukoguhoidja,juhataja,vanemmetoodik,
teenindusosakonnajuhataja,
metoodikaosakonnajuhataja
AnuKasak 1998- raamatukoguhoidja
AiviKasemaa 1995-1999 raamatupidaja
KajaKesküla 2003-2007 AIPhaldur
AngelaKilgas 1952 lugemistoajuhataja
h
I
j
K
l 60 V Õ R U R A A M A T U K O G U
EvaKivi 1969-1973;1983-2007 raamatukoguhoidja,teenindusosakonnajuhataja,
raamatukoguhoidja
FriedrichKivioja 1989-1991 kütja
KristaKiviste 1988-1989 raamatukoguhoidja
ÜlleKobin 2000- raamatukoguhoidja
HeliKoik(Paat) 1946-1948,1951-1961 raamatukoguhoidja,lasteraamatukogujuhataja
MerleKoik 1998- majandusosakonnajuhataja
KätlinKonks 2007- raamatukoguhoidja
LeilaKooskora 1968-1992 raamatukoguhoidja
AnneKroman 1998- raamatukoguhoidja
KaiuKuhi 2007- raamatukoguhoidja
IngaKuljus 1978- raamatukoguhoidja,direktor
AnneKõoleht 1981-2007 raamatukoguhoidja
ThomasKõpp 1909-1925 juhataja
LiliKängsepp 1985-1987 raamatukoguhoidja
VambolaKängsepp 1987-1991 bussijuht
MarisKütt 1971-1974 raamatukoguhoidja
TuuliKütt 1985- raamatukoguhoidja,teenindusosakonnajuhataja
ElmarLaanoja 1945-1948 juhataja
HelleLaanpere 1981- vanemtoimetaja,bibliograaf,lasteosakonnajuhataja
EgleLaine 2007- ITadministraator,raamatukoguhoidja
LuuleLairand 1990- raamatukoguhoidja
MargitLehtme 2004-2007 AIPhaldur
VoldemarLember 1935-1940 juhataja
AnttiLeppik 1998-2004 arvutivõrguhaldur
K
L
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 61 l
LiiaLiivak 1993 raamatukoguhoidja
EsterLillemets 1995 raamatupidaja
GeorgLints 1983-1984 raamatukoguhoidja
LeidaLubi 1966-1982 koristaja
AnneliLuisk 1990-1996 raamatukoguväliseteeninduseraamatukoguhoidja
RiinaLõhmus 1978-1987,1989-1999 raamatukoguhoidja,direktor,raamatukoguhoidja,
teenindusosakonnajuhataja,raamatukoguhoidja
AntoninaMahiboroda 1972-1974 raamatukoguhoidja
JüriMarkvart 1982-1987 bussijuht
LiidiaMoke 1961-1986 laenutusosakonnajuhataja,raamatukoguhoidja
MallMoorits 1984-1990 raamatukoguhoidja
OlgaMust 1963-1965 koristaja
AigiMäesaar 2007- raamatukoguhoidja,teenindusosakonnajuhataja,
raamatukoguhoidja
RobertMägi 2000 arvutivõrguhaldur
Ele-MaiNassar 1976-1987 vanemmetoodik,toimetaja
MareNiklus 1994-1995 kütja
HeleOjamaa 1978- teenindusosakonnajuhataja,raamatukoguhoidja,
metoodik,raamatukoguhoidja
KadriOjamaa(Kivi) 1984;1989 raamatukoguhoidja
AsseOjandu 1977-1978 raamatukoguhoidja
KairiOjaots 2004- koristaja
RolandOnno 1944-1945 juhataja
LeaOrgla 1993-1998 koristaja
KülliOssul 1999-2004 raamatukoguhoidja
L
M
n
O
l 62 V Õ R U R A A M A T U K O G U
AldoOts 1981-1982,1992-1993 bussijuht,autojuht
MaieOts 1966- raamatukoguhoidja,majandusjuhataja,
hoidlasektoritoimetaja
MaiePaasmäe(Jürgens) 1976-1978 raamatukoguhoidja
MartaPaat 1952-1973,1974 lasteraamatukogujuhataja,raamatukoguhoidja
HelvePai 1989- raamatukoguhoidja,
komplekteerimisosakonnajuhataja
MatiPai 1993-1994 majandusosakonnajuhataja
NikolaiPedajas 1994-1997 bussijuht
EmiliePelju 1951-1962 raamatukoguhoidja
EndlaPerv 1952-1953 raamatukoguhoidja
AinoPihlakas 1968-1972 metoodik
MerlePindis 1995- raamatukoguhoidja
KülliPoll 1995 raamatupidaja
MarePoll 1974-2004 raamatukoguhoidja
SulevPoll 1994-1998 majandusosakonnajuhataja
KatrinPuusepp 1980-1984 raamatukoguhoidja
LeiliPuustusmaa 1974-1986 raamatukoguhoidja
SignePärnaste 1999- raamatukoguhoidja
EreRaag 1972- metoodik,metoodikaosakonnajuhataja,
pearaamatukoguhoidja
MadisRaag 1991-1992;1994- tehnik
SilviRammul 1953 raamatukoguhoidja
ViktorRammula 1993 bussijuht
HeidiRatas 1963- raamatukoguhoidja,bibliograaf,
lasteosakonnajuhataja,raamatukoguhoidja
O
P
R
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 63 l
EneRaudkats 1972-1975 raamatukoguhoidja
MarjaRei 1959-1963 raamatukoguhoidja
MattiRuss 1979- infobibliograaf,vanembibliograaf,
raamatukoguhoidja
TaimiRuss 1985-1994 raamatukoguhoidja,teenindusosakonnajuhataja
TaimiSaag 1958-1961 raamatukoguhoidja
LuuleSaaremets 1963-1966 raamatukoguhoidja
LydiaSaks 1948-1952 juhataja
AimeSeim 1983-1984 meditsiinikirjanduseosakonnajuhataja
MariaSikk 1963 raamatukoguhoidja
KarlSirk 1925-?;1932-1933 juhataja
MerikeSokk 1978-1987 raamatukoguhoidja
VeeveSuursaar 1976-1977 raamatukoguhoidja
PiiaSuvi 1988- raamatukoguhoidja,koristaja
LuuleŠmutova 1961 raamatukoguhoidja
LiiviZillmer 1963-1992 raamatukoguhoidja,
komplekteerimisosakonnajuhataja
LindaZillmer 1966-1989 koristaja
AaduZopp 1973-1981 bussijuht
AiviZuts 1993 koristaja
MerleTanilsoo 2004-2006 raamatukoguhoidja
TaimiTasso(Tarning) 1977-1983 raamatukoguhoidja
MaieThal 1978-1984 raamatukoguhoidja
ValentinaTikman 1972 raamatukoguhoidja
EhaTillmann 1964-2002 raamatukoguhoidja,juhataja,direktor,
raamatukoguhoidja
R
S
Š
Z
l 64 V Õ R U R A A M A T U K O G U
EveTimmi 1986- raamatukoguhoidja,bibliograaf
EneToom 1975- bibliograaf,metoodik,raamatukoguhoidja
JohannesToom 1978-1980,1996 koristaja
AnneliTreumuth 1992-1993 majandusjuhataja
IlmeTruup 1962-1963 raamatukoguhoidja
VirveTsahkna 1948 juhataja
VarjuTsirk 1986-1987 raamatukoguhoidja
HeljuTšvalko(Teppo) 1951-1960,1966-1978 raamatukoguhoidja,lugemissaalijuhataja
AimeTäht 1999- koristaja
RaulTäht 1996-1998 koristaja
Katrin-TiiuVijask 1984-1999 raamatukoguhoidja
AiviVirk 1980-1984 raamatukoguhoidja
EleonoraVorms 1982-1983 raamatukoguhoidja
HiljaVumba 1974-1976 raamatukoguhoidja
MallÕun 1974-1977 raamatukoguhoidja
T
V
Õ
E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 65 l
Töötajad hariduse järgi
akadeemiline kõrgharidus
40%
rakenduskõrgharidus30%
üldkeskharidus10%
kesktaseme kutseharidus
7%
kutseharidus pärast
keskharidust13%
Töötajad vanusegruppide järgi
20-253%
25-307%
30-4531%
45-5523%
55-6023%
üle 6013%
Töötajad staaži järgi
1-5a13%
5-15a40%15-25a
20%
üle 25a27%
l 66 V Õ R U R A A M A T U K O G U
Lühendid:
NH-NoorteHääl
RH-RahvaHääl
TE-TöörahvaElu
VT-VõrumaaTeataja
1909
1MäärusedWõrulinnamaksutaawalikuraamatukogu
jalugemise-tuaüle:kinnit.Wõrulinnavolikoguot-
suseläbi26.juunil1909/Võruraamatukogu.-Võru
:[s.n.],1909.-15lk.-Fraktuur.-Tekstleheühel
poole,koopia.-Spiraalköites.
2Linnaomavalitsus,rahvaharidusjaedu:[Võrulinna
avalikurmtk.asutamisest1.augustil1909]//Hääl
(1909)28.märts.
1912
3Hariduseeest kannabVõru linnavalitsus kaunisti
hoolt:[rmtk.kasutas1911.aastal12 000inimest]
//Meieaastasada(1912)8.veebr.,nr.11.
1914
4Linnalugemisetoategevus1913.a.//WõruTeataja
(1914)12.märts.
5Linnamaksutaraamatukogu:[1.juunistkuni1.au-
gustiniväljastatakseraamatuidainultükskordnä-
dalas, reedelkella9-10õhtul : sõnum]//Wõru
Teataja(1914)21.mai.
1921
6Raamatukogu:[linnarmtk.kadunud?]//WõruTea-
taja(1921)24.veebr.
7Kõpp,Th.Linnaraamatukogu:[rmtk.onikkaalles,
kuigionsõjaoludetõttupaljukannatanud]//Wõru
Teataja(1921)5.märts.
1922
8Linnaraamatukogu:[Võrulinnavalitsuseruumes
asuvalugemisetubajälletööpäevitijareedetikella
5-7õhtulavatud.Raamatudkogusoneesti-jave-
nekeelsed, mida soovijatele teatava sissemaksu
eest välja antakse] // Wõru Teataja (1922) 25.
märts.
9Linnaraamatukogus:[700raamatugarmtk.-sküm-
nendiksüsteemikasutuselevõtmisest,samutivaja-
dusestavaramalugemistoajärele]//WõruTeataja
(1922)5.okt.
1923
10Linnaraamatukogust:[uuelaastalhakataksejälle
raamatuidlugemiseksväljaandma.Raamatuvälja-
andmineonteisipäevaljareedel.Raamatusoovija-
teltvõetakse200markakautsjoni:sõnum]//Wõru
Teataja(1923)4.jaan.
11Võrulinnas7raamatukogu12000raamatugaja
Võrumaal48raamatukogu12000raamatuga1922.
a.algul//Raamatukogu(1923)nr.1,lk.49.
12Wõrust:lugemislaudhooletussejäetud//Päeva-
leht(1923)29.juuni.
67 lBIBLIOGRAAFIA
13[Võrulinnarmtk.onviletsasseisus,osaraamatuid
onkadunudvõilõhutud]//Postimees(1923)21.
juuli.
14Linnalugemisetoast:[lugejanuriseblahtiolekuae-
gadepärast:sõnum]//WõruTeataja(1923)1.nov.
1924
15 Linna raamatukogus on praegu ümberkorralda-
minekäsil:[kriitikarmtk.-sleiduvastkirjandusest
(1000raamatut)]//WõruTeataja(1924)15.jaan.
-Allak.:pp.
16Wõruteated:vastus-pp'le:[vastulauseajal.„Wõru
Teataja“nr.5avaldatudsüüdistusele,nagusisaldaks
Võrulinnaavalikrmtk.vaidmadalatsortikirjandust.
1914-1921.a.eiostetudsõjaoludetõttuühtegiraa-
matut, 1921-1923. a. 25 000marga eest, võõr-
keelne kirjandus saadud annetusena, sadu
raamatuidontagastamata]//WõruTeataja(1924)
24.jaan.-Allak.:Leo.
17Riiklik toetusVõrumaa rahvaraamatukogudele :
[Haridusministeeriumilt156000markatoetustVõ-
rumaa 59-le rmtk.-le] // Vaba Maa (1924) 16.
veebr.
18RaamatukogudWõrumaal:[avalikkeraamatuko-
gusid69,kõigistuntavraamatutepuudus:sõnum]
//WõruTeataja(1924)12.mai.
19WõruLinnaRaamatukogu ja lugemislaud1924.
aastal:[Võrulinnaeelarvesteraldatirmtk.-lejalu-
gemislauale77750marka]//WõruTeataja(1924)
15.juuli.
20ToetusWõrulinnaawalikuleraamatukogule:[Ha-
ridusministeeriumilt 10000marka toetust eesti-
keelsete raamatute ostmiseks] // Wõru Teataja
(1924)28.sept.
21Teadus-KirjanduslineõhtuWõrus:[11.novembril
toimubVõruskirjandusõhtuHenrikVisnapuujaAu-
gustGailitiga:sõnum]//WõruTeataja(1924)6.
nov.
1925
22Haridusministeeriumipoolt:[täiendusraamatuko-
gudele]//WõruTeataja(1925)14.märts.
23Toetusawalikkudeleraamatukogudele:[Haridus-
ministeeriumikooliosak.pooltonWõrumaaavalik-
kuderaamatukogudevõrkukuuluvale61rmtk.-le
antud toetust 176 000 marka] // Wõru Teataja
(1925)12.dets.
1926
24Vaimlineelu:[rahvaraamatukogusidtoetabaine-
liseltHaridusministeeriumjaomavalitsus,kunaneid
varustabtoetussummadearvelraamatutegaEesti
KirjanduseSelts.1925.a.toetatiVõrumaal66raa-
matukogu241000margaga]//Võrumaa:maade-
teaduslik, tulunduslik ja ajalooline kirjeldus /
toimetus: J. Rumma, A. Tammekann, J. V. Veski.
Tartu,1926,lk.92.(EestiKirjanduseSeltsikodu-uu-
rimisetoimkonnaväljaannenr.7).
25Lisalinnaraamatukogule:linnaendiseTütarlaste
Gümnaasiumiraamatukogu : [linnaavalikurmtk.
täienemisest]//WõruTeataja(1926)6.veebr.
l 68 BIBLIOGRAAFIA
26Lugemislauajaraamatukogulaiendamine:[rmtk.
ja lugemistoa peale kulutati 1926. a. 155 755
marka,sellestuuteraamatuteostuks42812marka]
//VabaMaa(1926)6.mai.
27 Avalikud raamatukogud Võrumaal : [Võru linna
rmtk. sai toetust 25 000 marka] // Päevaleht
(1926)26.mai.
28Naisselts„Wõruhoimu“raamatukogu:[Aleksandri
tn.6üleviidudKreutzwalditn15.Rmtk.onVõrulin-
nasükstäielikumatest.Raamatuidsaavadkasutada
niiseltsiliikmedkuiteisedlugejad]//WõruTeataja
(1925)22.okt.
1927
29Wõrumaaharidus-jaraamatukogupäevWõrus27.
veebr.1927.a.//WõruTeataja(1927)5.märts.
30Võrumaarahvaraamatukogudevõrk:[77avalikku
maksutarmtk.]//Päevaleht(1927)19.märts.
31Linnaraamatukogutegevuseülevaade:[1926.a.
olirmtk.avatud98päeva,külastusi2213,raamatuid
oli2030köidet.Lugemistoasoli13ajalehteja14
ajakirja]//WõruTeataja(1927)19.märts.
32HaridusministeeriumonVõrumaakoolivalitsuseet-
tepanekulmaakonna avalikkudele raamatukogu-
deleüldsummas282000markatoetustmääranud
//WõruTeataja(1927)28.juuni.
33Wõruteated:Kuhupaigutadalinnaraamatukogu
:[Jüritn.32asuvlinnarmtk.kavatsetakselinnava-
litsusepooltpaigutadateisekohta]//WõruTeataja
(1927)16.juuli.
1928
34HaridusministeeriumontänavuVõrumaaraama-
tukogudelekogusummas3775kroonitoetustmää-
ranud:[linnarmtk.-le200krooni]//WõruTeataja
(1928)19.juuli.
1929
35Sibul,A.1926.aastaavalikkudestraamatukogudest
//Raamatukogu(1929)nr.2,lk.74-88.
361929.aastal:[linnavalitsusekuluVõrurmtk.-leja
lugemislauale1928.a.oli1772krooni:sõnum]//
WõruTeataja(1929)16.veebr.
37Lugemislauale ja raamatukoguleuued ruumid :
[Võruavalikrmtk.kolislinnavalitsusemajastJüritn.
13-amajaavaratesseruumidesse]//WõruTeataja
(1929)4.apr.
1930
38Toetusraamatukogule:[Võrumaavalitsuseleon
saadetud 61 eks. „Eesti : Maa. Rahvas. Kultuur”
(Tartu,1926).Raamatudjagatakseväljaavalikku-
deleraamatukogudele]//WõruTeataja(1930)11.
jaan.
1931
39Haridusministeeriumipooltkorraldataksetänavu
kevadel,juunikuulVõrusneljapäevasedraamatuko-
guhoidjatekursused//Wõru Teataja (1931)21.
mai.
69 lBIBLIOGRAAFIA
40 Linna avalikkude raamatukogude kasutamisest
1931/32.a.:[Võrulinnaavalikustrmtk.-st]//Raa-
matukogu(1933)nr.1-2.
1934
41Suit,Fr.VanaVõru:[1910.a.avatakseVõruses-
makordseltavaliklugemislaud]//Võru150aastat
: koguteosVõru linna150.aasta juubeliks.Võru,
1934,lk.8.
42[1932-1933.a.kulutatirmtk.jalugemissaalipeale
1108krooni :sõnum]//WõruTeataja(1934)8.
veebr.
1935
43Piir,E.Võrumaaloebvähe.Seganemaitse:A.H.
Tammsaare lähedal H. Ranna, Ed.Vilde lähedal J.
Lapp.TõlkekirjandusesH.Dominikesikohal:[Võru
avalikusrmtk.-soli1934-1935.a.3314köidet]//
UusEesti(1935)3.dets.
441000krooniWõrumaaraamatukogudele:[toetuste
poolest esirinnas Võrumaavalitsus] //Uus Eesti
(1935)3.dets.
1936
45[Võrumaaloli31.03.1935.a.62avalikkurmtk.]//
Elu(1936)2.märts.
46RaamatugaläbiWõrumaa:[raamatuaastalkorral-
datiVõrumaalmaakoolivalitsusepooltraamatunäi-
tusi 25 kohas. Raamatunäitusel oli algul 400
raamatut, hiljem enam. Raamatunäitusi külastas
4300vaatajat,müüdi130raamatut]//Elu(1936)
18.märts.
47Poolmilj.raamatukogule:RAWõrumaaltäitisoma
ülesande:[raamatu-aastapuhulmäärasmaavalit-
susWõruavalikkudeleraamatukogudeleerakorralist
toetust1300krooni]//Elu(1936)1.apr.
48Linnaraamatukogus3447raamatut//Elu(1936)
4.mai.
49KursusedraamatukogudejuhatajateleVõrus//Elu
(1936)5.juuni.
50Võrumaavalitsusannabraamatuaastapuhulmaa-
konna raamatukogudele toetust 1000 krooni //
VabaMaa(1936)3.dets.
1937
51Sibul,A.Linnadeavalikestraamatukogudest:[sta-
tistikatVõrulinnaavalikeraamatukogudekohta]//
Linnadjaalevid(1937)nr.1,lk.1-4.
52Piir,E.RaamatukogudetegevusestVõrumaal//
Areng(1937)nr.1,lk.25-27;nr.2,lk.69-71.
1939
53 Raamatukogunduse kursused peetakseWõrus :
[registreeriminetoimubmaakonnavalitsuses]//Elu
(1939)12.juuli.
54Võrumaaraamatukogudele1446krooni:Põlwaja
Rõugeesimesi,Leewiwaldviimaseid:[Haridusmi-
nisteeriumipoolt1939/40.a.toetusVõrumaa66
avalikkudeleraamatukogudeleuuteraamatutemu-
l 70 BIBLIOGRAAFIA
retsemiseks.Võrulinnarmtk.sai81krooni]//Elu
(1939)10.nov.
55Võrumaavaimnerelvastumine//Elu(1939)1.
dets.
1940
56Raamatukogudele1.märtsiksnõukogud//Elu
(1940)22.veebr.
57Võrumaaraamatukogudelenõukogud:[Võrumaa-
valitsusekorraldusestmoodustada raamatukogu-
delenõukogud]//UusEesti(1940)23.veebr.
58HaridusministeeriumitoetusiVõrumaale:[Haridus-
ministeeriummääras Võrumaa raamatukogudele
toetustuuemakirjandusemuretsemiseks]//Uus
Eesti(1940)9.mai.
59[JohannesSemperiringkirjast:...avalikeraamatu-
kogudejuhatajadvastutavadebasobivakirjanduse
kõrvaldamiseeest]//TE(1940)21.aug.
1941
60[Võrumaarahvamajadejaklubidevahelisebolše-
vistlikuvõistlusekava,kusarvestataksekaraama-
tukogundusega:sõnum]//TE(1941)10.jaan.
61Võrulinnalugemislauas//TE(1941)19.märts.
62Võruslõpevadraamatukogujuhatajatekursused//
TE(1941)14.juuni.
63Võrumaaraamatukoguhoidjateüleskutsekõigile
EestiNSVraamatukoguhoidjaile//TE(1941)17.
juuni.
64KommunistidhävitasidTartus70000raamatut:
[TÜraamatukokkukogutiLõuna-Eestiavalikestraa-
matukogudestrahvuslikusisuga„keelatudkirjan-
dus“]//WõrumaaTeataja(1941)2.aug.
1942
65Üleskutsevõrulastele:[bolševikepooltpurustatud
Võru Taara kasarmute sõjaväe rmtk. raamatute
kokkukogumiseks]//WõrumaaTeataja(1942)14.
veebr.
66UusavalikeraamatukogudevõrkVõrumaal//Wõ-
rumaaTeataja(1942)21.märts.
67PilkVõrumaaavalikesseraamatukogudesse:[olu-
korrast1939-1942.a.]//WõrumaaTeataja(1942)
16.juuli.
68Võrumaaraamatukogudeleköitematerjalijauudis-
kirjandust//WõrumaaTeataja(1942)4.aug.
69Võrumaalemääratud15raamatukogu:[aktsioo-
nide„Maakingiblinnalepuid“ja„Linnkingibmaale
vaimuvara“korrassaadudraamatutestmoodusta-
takse150rmtk.,millest15saadetakseVõrumaale]
//WõrumaaTeataja(1942)12.dets.
1943
70Võrumaale750raamatut:esialgseltsaavadränd-
raamatukogu15valda//WõrumaaTeataja(1943)
21.jaan.
71Eestishävissõjasuvejooksultäielikult35raama-
tukogu:[Võrumaarmtk.-djäidterveks]//Wõru-
maaTeataja(1943)28.jaan.
71 lBIBLIOGRAAFIA
72Midaloevadvõrulased?Pilklinnaavalikuraama-
tukogutegevusse//WõrumaaTeataja(1943)18.
märts.
73Koguteos„Eestirahvakannatusteaasta“müügile:
[teoskõigileavalikelermtk.-dele]//WõrumaaTea-
taja(1943)15.juuli.
74Võruskasutabraamatukogu120lugejat:[lugejaiks
100eestlast ja20sakslast]//WõrumaaTeataja
(1943)9.sept.
75„Eestirahvakannatusteaasta“raamatukogudele
//WõrumaaTeataja(1943)23.nov.
1944
76Võrumaaraamatukogudeleuudiskirjandust//Wõ-
rumaaTeataja(1944)18.jaan.
77 Linna raamatukogu vaikne hooaeg : [Võru lin-
narmtk.aruandejärgionrmtk.külastajatearvvä-
henenud, sest paljud linlased on evakueerinud
maale]//WõrumaaTeataja(1944)29.apr.
78VõruLinnaRaamatukogu35aastane.JennyBlum
: 35-aastane ametijuubel // Wõrumaa Teataja
(1944)1.aug.
79 Rahvaraamatukogudele uut kirjandust // TE
(1944)15.dets.
1945
80Võru-jaValgamaaraamatukoguhoidjadarutasid
päevaküsimusi : [ülevaade raamatukoguhoidjate
ühisseminarist]//TE(1945)9.juuni.
81Võrulinnaraamatukoguvajabkorraldavatkätt:
[sõjaajasteisäilinudVõruendisestrmtk.-stühtegi
köidet]//TE(1945)12.juuli.
82 Piirsalu, H. Kõik rahvamajad ja raamatukogud
tööle!//TE(1945)18.sept.
1946
83Abels,G.Kõikideraamatukoguderiiklikregistree-
rimine//TE(1946)23.veebr.
84Laanoja,E.Rahvaraamatukogudrahvateenistuses
//TE(1946)11.märts.
85 Raamatubaas raamatukogude jaoks : [varustab
tsentraliseeritudkorraskirjandusegariiklikkeraama-
tukogusid]//TE(1946)13.apr.
86Raamatudtagasituua:[sõnum]//TE(1946)14.
juuni.
1947
87Niilus,L.Võrulinnaraamatukogutegevusest:[ju-
hatajaksonElmarLaanoja]//TE(1947)16.aug.
1948
88Püvi,G.Võrruasutatikirjandusring//TE(1948)
15.apr.
89RaamatudekaadiüritusiVõrus//TE(1948)10.
juuni.
90 Nõukogude kirjanduse dekaad Võrumaal // TE
(1948)10.juuni.
91Laas,V.Elavhuvinõukogudekirjandusevastu//
TE(1948)15.juuni.
l 72 BIBLIOGRAAFIA
92Laht,V.LuuletajaFeliksKottaVõrus//TE(1948)
15.juuni.
93Kuldre,E.Raamatunäitustonkülastanudüle3500
inimese//TE(1948)10.juuli.
94Jõeäär,L.Hoogsaltarenebkultuurielu//TE(1948)
12.aug.
95Laas,R.Võrulinnaraamatukoguseisabeemalnõu-
kogudekirjandusepropagandast//TE(1948)14.
okt.
96Meiekriitikajälgedes:Võrulinnaraamatukogusei-
sabeemalnõukogudekirjandusepropagandast//
TE(1948)19.okt.
97Voogla,E.Seminarekultuurharidusalaltöötajaile
//TE(1948)14.nov.
98Ristna, S.KirjandusõhtuVõru linnaraamatukogu
korraldusel//TE(1948)16.nov.
99Tiik,A.Kirjandusõhtulinnaraamatukogus//TE
(1948)20.nov.
1949
100Kultuurharidusalaltöötajadtutvustasidpõlluma-
janduslikkukirjandust//TE(1949)15.märts.
101 Vaindloo, H. Kolm kirjanduslikku koosolekut :
[maakonnaraamatukoguhoidjateviiepäevaneette-
kannetegaseminar]//TE(1949)10.dets.
1950
102Kultuurhariduslikeasutisteauväärneülesanne//
TE(1950)19.aug.
103Radar,S.Võrusmoodustatikirjandusring//TE
(1950)19.okt.
104Põld,V.Võruraamatukogus//RH(1950)5.dets.
105Nael,A.KirjandusõhtuVõrus:[rmtk.juuresasuv
kirjandusringkorraldabülelinnalisekirjandusõhtu
ülevaatega August Jakobsoni loomingust] // TE
(1950)14.dets.
1951
106Lind,A.Tööplaneerimisestkevadkülvihooajaks:
abikskultuurharidusalaltöötajale:[karmtk.-d]//
TE(1951)20.märts.
107Selg,O.KirjanduslikkeüritusiVõrus:[loeng„A.
H.Tammsaarekirjanduslikpärand“jakirjandusringi
korraldusellugejatekonverents„UusinimeneEesti
nõukogudekirjanduses“//TE(1951)11.mai.
108Ader,L.MaksimGorki–lugejatelemmik:[raa-
matunäitusestjaraamatukoguhoidjastEmiliePel-
just]//TE(1951)19.juuni.
109Eljas,M.Enamtähelepanunõukogudetrükisõna
levitamisele : [kriitika Võru rmtk. juhataja Lydia
Saksategevusekohta]//TE(1951)11.okt.
110Mets,A.Korrastadaraamatutekataloog:[Lydia
Saksahooletusetõttupuudubrmtk.-skataloog]//
TE(1951)23.okt.
111Kriitikatjälgides:[rmtk.juhatajaLydiaSakspüüab
omavigaparandada]//TE(1951)29.nov.
112Pipar,L.„KesTeieolete...?“:[kriitikaraamatuko-
guhoidjakohta]//TE(1951)15.dets.
73 lBIBLIOGRAAFIA
1952
113Kuusk,M.Romaani„KevadOderil“ühisarutelu:
[rajooni täitevkomitee komsomoli algorganisat-
sioonijarajoonrmtk.ühisüritus]//TE(1952)17.
jaan.
114Lumi,R.Lenini teostenäitus//TE(1952)19.
jaan.
115Aavik,H.Kirjanikuloomingututvustamiseks:[üri-
tusedN.Gogoli100.surma-aastapäevatähistami-
seks]//TE(1952)9.veebr.
116Palm,K.TähistatiA.S.Puškinisurma-aastapäeva
:[raamatunäitus]//TE(1952)12.veebr.
117Hallap,K.N.V.Gogolilepühendatudmälestusõhtu
//TE(1952)6.märts.
118Adelmann,R.Noorteraamatusõpradejuures//
TE(1952)15.märts.
119Adelmann,R.Koolinoorsookirjandusedekaadi
puhul:[kalinnarmtk.-s]//TE(1952)18.märts.
120Rahe,A.Laenutustearvkasvab//TE(1952)8.
apr.
121Rahe,A.Kirjanduslikõhtunoortele//TE(1952)
15.mai.
122Adelmann,R.Kogutaksejasüstematiseeritakse
ajalehtede väljalõikeid : [rajoonirmtk.-s] // TE
(1952)29.mai.
123Rahe,A.Rajooniraamatukogus:[raamatunäitus-
test ja raamatukoguhoidjast Helju Teppost :
[Tšvalko]]//TE(1952)6.sept.
124Adelmann,R.Raamatukoguhinnatavüritus:[raa-
matunäituskoristustöödestpõllumajanduses]//TE
(1952)13.sept.
125Adelmann,R.Aktiivsedlugejad//TE(1952)23.
sept.
1953
126Hallap,N.N.A.Nekrassovilepühendatudnäitus
//TE(1953)8.jaan.
127Lind,R.Huvitavkirjandusõhtu:[N.Nekrassovi75.
surma-aastapäevatähistamiseksettekanneArmilda
Kanepilt]//TE(1953)15.jaan.
128Harju,K.NäitusV.I.Leninielustjavõitlusest//
TE(1953)22.jaan.
129Järvsoo,A.Toimusseminarraamatukogudejuha-
tajatele//TE(1953)4.juuni.
130Aas,R.Seminarkultuurharidusalaltöötajatele//
TE(1953)15.aug.
131Väin,L.NäitusL.N.Tolstoist//TE(1953)3.sept.
132Laan,O.Rajooniraamatukogus:[valmistutakse
sügis-talvisekslaenutusperioodiks:[sõnum]//TE
(1953)22.sept.
133Aas,R.Kultuuriasutustevastutusrikas töölõik :
[NLKP19.kongressimaterjaletutvustavnäitus]//
TE(1953)24.sept.
134Aas,R.Rajooniraamatukogus:[üritusrahupro-
pagandaläbiviimiseks]//TE(1953)29.sept.
135Raag,O.Seminarkultuurialatöötajatele//TE
(1953)1.okt.
l 74 BIBLIOGRAAFIA
136Ruut,A.Rajooniraamatukogukirjandusringis//
TE(1953)6.okt.
137Aas,R.Õnnestunudlugejatekonverents:[rajoo-
nirmtk-stoimusG.Nikolajevarmt.„Lõikus“arutelu]
//TE(1953)3.dets.
138Adelmann,R.Kirjandusekauglaenutamisevõi-
malused:[RVL]//TE(1953)22.dets.
1954
139Rahe,A.Laienesidraamatukoguruumid:[avati
avaramlugemistuba, laiendati fondiruumi]//TE
(1954)3.jaan.
140Lumi,A.;Ploom,E.KohtumisõhtuMartRauaga
//TE(1954)4.märts.
141Adelmann,R. Valmistutakse rahuõhtuks// TE
(1954)23.märts.
142Rahesaar,A.TähistatakseJ.Liivi90.sünniaasta-
päeva:[ürituskultuurimajas,ettekanneL.Teppolt]
//TE(1954)24.apr.
143Adelmann,R.Huvitavaidüritusi:[kultuurimajas
kirjandusõhtu „Vilis Lacis-50“, ülevaade kirjaniku
loomingustL.Teppolt,romaani„Uuelerannale“tut-
vustusLiidiaLandsonilt[Allikvee]]//TE(1954)25.
mai.
144Mets, O.Näitus rajooni raamatukogus : [NLKP
Keskkomiteejuunipleenumiotsustest]//TE(1954)
5.aug.
145Ruut,A.TähistatakseN.Ostrovski50.sünni-aas-
tapäeva : [konverentsnoortele lugejatele]// TE
(1954)25.sept.
1955
146Laanoja,L.Huvitavväljapanekrajooniraamatu-
kogus : [„Esimese Vene revolutsiooni 50. aasta-
päev“]//TE(1955)10.veebr.
147Ruut,A.Kultuuritöötajadtäiendasidomateadmisi
:[seminaril]//TE(1955)24.märts.
148EttevalmistusedLeninipäevadeksrajooniraama-
tukogus : [näitus „Vladimir Iljitš Lenin“ ] // TE
(1955)19.apr.
149Mets,I.;Kaiv,J.KohtumisõhtuM.VeetammejaF.
Kottaga : [ürituskultuurimajas]//TE(1955)26.
mai.
150Laan,E.Toimuslugejatekonverents//TE(1955)
20.sept.
151Ruutsaar,A.Avatiraamatukoguliknäitus„I.V.
Mitšurin“//TE(1955)13.okt.
152Ruut,A.Lugejatekonverentsrajoonikultuurima-
jas:[kaS.Mstislavskirmt.„Künnivares-kevadine
lind“arutelu]//TE(1955)5.dets.
153Ruutmis,R.Ettevalmistusedonalanud:[August
Kitzbergi100.juubelitähistamiseks]//TE(1955)
15.dets.
154Põld,V.Raamatukogupropageeribtehnilistkir-
jandust:[muretsetiraamatunäitustejaoksvitriinid]
//TE(1955)20.dets.
75 lBIBLIOGRAAFIA
1956
155Vellak,E.Kirjandusringasutamisejärgus:[rmtk.
jaFr.R.Kreutzwaldimemoriaalmuuseumikoostöö:
sõnum]//TE(1956)19.jaan.
156Laane,F.VitriinH.Heineloomingust//TE(1956)
18.veebr.
157Vellak,E.Lugejatekonverents:[kaJuhanSmuuli
rmt.„KirjadSõgedatekülast“arutelu]//TE(1956)
17.mai.
158Ruut,A.Kuisaabuvadlugejad...:[arvulisiand-
meidfondi,lugejatekohta]//TE(1956)22.mai.
159Ruut,A.Raamatukoguliknäitusaatomienergiast
//TE(1956)30.juuni.
160Ruut,A.Õpiseda,miskolleegidelonhea:[Võru
rajoonikultuuritöötajateekskursioon]//TE(1956)
31.juuli.
161Salu,L.EkskursioonLeningradi//TE(1956)14.
aug.
162Põld,V.Huvitavaidväljapanekuid//TE(1956)
27.okt.
163Olukirjeldustevõistlus:[Võrukirjandusringikor-
raldusel]//TE(1956)13.nov.
164Vellak,E.Kirjandusringalustastööd:[juhendajaks
Fr.R.Kreutzwaldimemoriaalmuuseumiteadustöö-
tajaEllenVeskisaar]//TE(1956)22.nov.
165Ernits,K.Kirjanduslikemõistatusteõhtu:[Võru
kirjandusringikorralduselrmtk.-s]//TE(1956)1.
dets.
166Rüpp,J.Kirjandusringijärjekordneüritus:[Osvald
Toomingarmt.„Luigelend“arutelu“]//TE(1956)
13.dets.
1957
167Lehis,A.Valimiseelneraamatukoguliknäitus//
TE(1957)2.veebr.
168Kanep,A.DeborajaJuhanSmuulkohtuvadVõru
kirjandushuvilistega : [sõnum] // TE (1957) 2.
märts.
169Vellak,E.Pühapäevalkohtusrajoonikultuurima-
jaskirjanikJuhanSmuullugejatega:[sõnum]//TE
(1957)7.märts.
170Paat,H.Organiseerimerohkemrändraamatuko-
gusid//TE(1957)19.märts.
171Kanep,A.Kuidasabistamemaalasuvaidraama-
tukogusid//TE(1957)11.apr.
172Raud,V.NäitusV.I.Leninist//TE(1957)20.apr.
173„Kirjandussõpradelekorraldabrajooniraamatu-
kogu...kohtumisekirjanikAaduHindiga“:[sõnum]
//TE(1957)27.apr.
174Leht,A.Raamatukoguliknäituslastekasvatuskü-
simustes//TE(1957)28.mai.
175Ruut,A.Viimastelseminaripäevadel:[kultuuri-
töötajate ekskursioonist rajooni kultuuriasutuste
töögatutvumiseks]//TE(1957)15.juuni.
176Salu,L.Temaatilineõhturajoonikultuurimajas:
[kohtuminevanaderevolutsionääridega,rmtk.poolt
kujundatudplakatjanäitus]//TE(1957)30.mai.
l 76 BIBLIOGRAAFIA
177Viirak,E.Kultuurhariduslikeasutusteülevaatus:
[enneOktoobrirevolutsiooni40.aastapäeva]//TE
(1957)12.sept.
178 Ruut, A. Kultuuritöötajad arutasid eelseisvaid
ülesandeid//TE(1957)14.sept.
179Ruut,A.Rajooniraamatukogus//TE(1957)19.
sept.
180Kikkas,L.Sõnum:[kultuurimajasrajoonirmtk.te-
maatilineõhtu„Võitlusnõukogudevõimueesteesti
ilukirjanduses“]//TE(1957)19.okt.
181 Soo, M. Kirjandusõhtu kultuurimajas : [rajoo-
nirmtk.viktoriinivõitisVana-Kasaritsakülarmtk.ju-
hatajaKoidulaPerk[Needo]]//TE(1957)29.okt.
182Riikoja,A.Näitus„Maailmaruumivallutamine“//
TE(1957)19.nov.
183Mets,H.Avatinäitus:[raamatunäitus„Rahvako-
hus-töötajatehuvidekaitsja“]//TE(1957)28.
nov.
1958
184Lepik,A.KarinPaasijaIndrekPaasiabielulahutati
:[kirjanduslikkohusA.H.Tammsaarermt.„Tõdeja
õigus“3.osapõhjal]//TE(1958)6.veebr.
185Suuremattähelepanuusuvastaselepropagandale
:[rajoonirmtk.juhatajaArmildaKanepiettekanne]
//Kultuuritöötaja(1958)nr.3.
186Adelmann,R.Sõpruselepühendatudkirjandus-
õhtu:[soome-eestisõpruselepühendatudkirjan-
dusüritusVõrurajoonikultuurimajas]//RH(1958)
3.apr.
187Ader,L.Sõprusteebrahvarikkamaks:[rmtk.-s
soomekirjanduseõhtust]//TE(1958)5.apr.
188SoomekirjanduseõhtuVõrus//Sirp jaVasar
(1958)11.apr.
189Mets,T.„Leniniürituselabjavõidab“:[raamatu-
näitus]//TE(1958)22.apr.
190Vari,I.Uusraamatunäitusrajooniraamatukogus:
[raamatunäitus„Noored!Siirdugetootvaletööle“]
//TE(1958)17.mai.
191Kursvee,E.TähistatiMahtraülestõusu100.aas-
tapäeva:[Võrurajoonirmtk.korraldatudkirjandus-
õhtuUue-Kasaritsas]//TE(1958)19.juuni.
192Vari,L.Tutvugeuuteajakirjadegarajooniraama-
tukogus//TE(1958)28.juuni.
193Puulinn,L.;Pettai,E.Huvitavadnäitused:[raa-
matunäitused„Elutekkimine“ja„Noored-kommu-
nismiehitajad“]//TE(1958)3.juuli.
194Varb,L.Raamatunäituskeemiatööstusekohta//
TE(1958)5.juuli.
195Utt,O.Rajoonilinnaargipäevad:ajakirjanikure-
portaažimärkmikust : [külastades ka Võru rajoo-
nirmtk.]//Looming(1958)nr.8,lk.1211-1221.
196Piir,L.RaamatukogudetöötajadkäisidValgevenes
:[õppeekskursioonil]//TE(1958)2.aug.
77 lBIBLIOGRAAFIA
197Lühidaltrajoonist:[Võrurajoonirmtk.lugemissaa-
lisplakattekstiga„LooduskaitseksVõrurajoonis“:
sõnum]//TE(1958)19.aug.
198Veeber,E.Kultuuritöötajadekskursioonil:[viie-
päevaneekskursioon:Saaremaa]//TE(1958)11.
sept.
199Kaar,L.Seminarkultuuritöötajaile:[koosprakti-
liseõppuseganäitlikuksagitatsiooniks]//Kolhoosi
Elu(1958)7.okt.
200 Salu, H. Avati näitus : [ÜLKNÜ40. aastapäeva
auks]//TE(1958)21.okt.
201Kursvee,E.Inimesespeabolemakõikkaunis:[te-
maatilisteõhtutesari]//TE(1958)18.nov.
202Paat,H.Tõusebkultuuritase:[21.kongressiteesid
rmtk.-sarutusel]//TE(1958)27.nov.
203 Rähk, A. Sisukas noorteõhtu : [„Anne käitub
meeldivalt“,2.temaatilineõhtusarjast„Inimeses
peab...“]//TE(1958)29.nov.
1959
204Pistrik,H.Meienoorimadjameievanimraama-
tusõber//KolhoosiKüla(1959)6.jaan.
205Vaik,H.Pilkrajooniraamatukokku//TE(1959)
10.jaan.
206Lehes,L.KüllatulebI.Aasamaa:[ELKNÜVõruRa-
joonikomiteejalinnarmtk.temaatilisteõhtutesari
„Inimesespeabolemakõikkaunis“]//TE(1959)
24.jaan.
207Randel,V.Temaatilineõhtu„Misteebmeidkau-
niks“//TE(1959)3.märts.
208Kukk,L.Loengutesariõnnestus:[sari„Inimeses
peabolemakõikkaunis“]//TE(1959)7.märts.
209Uus,M.Hakkabilmumaelavajakiri:[ELKNÜVõru
RajoonikomiteejaRajoonirmtk.ühineajakirihakkab
ilmumaaprillis]//TE(1959)10.märts.
210Mõnereaga:[rajoonirmtk.laenutusosakondaja
lugemissaalikülastasüle150lugejajalaenutati250
raamatut:lühisõnum]//TE(1959)12.märts.
211Kasesalu,E.Huvitavloengutesarinoortele:[ra-
joonirmtk.-s kultuursest käitumisest] // Sirp ja
Vasar(1959)13.märts.
212Talvar,M.Igavajaleht:[Elavajaleht„Tahankõike
teada“ tutvustas igavalt uudiskirjandust] // TE
(1959)24.märts.
213Lapp,H.Näitus„Terveteeluviisideeest“:[rajoo-
nirmtk.-s]//TE(1959)7.apr.
214Kasesalu,E.Järjekordneüritusnoortele:[rmtk.
elavajakiri„Noortele“]//TE(1959)14.apr.
215Kasesalu,E.Niitegimemeie:[uutestloenguvor-
midestrmtk.-s]//Kultuuritöötaja(1959)nr.4,lk.
18-20.
216Vasjukova,L.Avatiraamatunäitus:[„Tšehhoslo-
vakkia“]//TE(1959)9.mai.
217Kasesalu,E.Raamatukoguhuvitavadüritused:
[loeng-demonstratsioonid]//RH(1959)19.mai.
l 78 BIBLIOGRAAFIA
218Kanep,A.Häidkogemusinaabritelt:[külaskäik
Põlvarajooniraamatukogudesse]//TE(1959)23.
mai.
219Kask,L.Elavaajakirjaerinumber//TöörahvaElu
(1959)26.mai.
220Soom,K.Kohalikenäidetega:[rmtk.elavaaja-
kirja„Kasviinteebmeheks?“tutvustusAntslas]//
TE(1959)6.juuni.
221Kanep,A.Kataloog-lugemisejuhtimisevahend:
[olukorrast rajooni rmtk.-des] // TE (1959) 16.
juuni.
222Vasjukova,L.Avatinäitus„Rumeenia“//TE
(1959)11.aug.
223Ellen, J. Teisitiei suuda...: [raamatukoguhoidja
MilviKalde]//TE(1959)18.aug.
224Vaas,L.Näitus„Universumjasellevallutamine“
//TE(1959)24.sept.
225Reedik,A.Sellinetaon...:[raamatukoguhoidja
HeliPaat]//TE(1959)6.okt.
226Ajakiri„Noortele“:[tutvustus]//TE(1959)20.
okt.
227Tsvetkov,L.Raamatukogusuurabi:[kaugõppija-
tele]//TE(1959)3.nov.
228Lepind,M.Üritustulebkordamisele:[elavajakiri
ateistlikulteemal„Armastaligimestkuiiseennast“]
//TE(1959)17.nov.
229Vasjukova,L.Näitusrajooniraamatukogus//TE
(1959)17.nov.
230Vasjukova,L.Kommunismivõrsed:[raamatunäi-
tus]//TE(1959)8.dets.
231Kasesalu,E.Onkallismullekodupaik:[temaati-
lineõhtuVõruolevikust,minevikustjatulevikust]
//TE(1959)17.dets.
232Riik,K.„Armastaligimestnaguiseennast“:[te-
maatilineõhtu,rajoonirmtk.jakultuurimajaühine
ateistlikõhtu]//Kultuuritöötaja(1959)nr.12.
1960
233Vasjukova,L.Avatiraamatunäitus:[„100aastat
A.P.Tšehhovisünnist“:sõnum]//TE(1960)28.
jaan.
234Kask,L.Ühesttemaatilisestõhtust:[ürituseba-
usuteemal„Ennustamul...“:sõnum]//TE(1960)
25.veebr.
235Kultuuritöötajatelahinguülesanded:[juhtkiri]//
TE(1960)1.märts.
236Vaas,L.RajooniraamatukogusLeninipäevadeeel
//TE(1960)24.märts.
237Rei,M.AaduHintVõrus:[kohtuminekultuurima-
jas,üritusrajoonirmtk.korraldusel]//TE(1960)14.
mai.
238Nell,J.Paartundikirjanikejuttu:[kohtumisõhtu
AaduHindijaPaulHaavaoksaga]//TE(1960)17.
mai.
239Ader, L.NäitlikevahenditenäitusVõrus : [kü-
larmtk.-deplakatitenäitus]//TE(1960)11.juuni.
79 lBIBLIOGRAAFIA
240 Kasesalu, E. Uut rajooni raamatukogus // TE
(1960)15.sept.
241Paat,H.250aastattagasi:[rajoonirmtk.abone-
mentlauajuhatajaartikkelEestiühendamisestVe-
nemaaga]//TE(1960)4.okt.
242Kursvee,E.Temaatilineõhtu:[rmtk.jakultuuri-
majaühisüritus„250aastatEestimaaühendamisest
Venemaaga“]//TE(1960)13.okt.
243Kasesalu,E.Ühesthuvitavastüritusestjapublikust
:[temaatilineõhtuEestiVenemaagaühendamise
250.aastapäevapuhul]//TE(1960)18.okt.
244 Paat, H. Et raamat jõuaks iga lugejani // TE
(1960)20.okt.
245[HeliPaadiülevaatest250.aastatEestimaaühen-
damisestVenemaaga : sõnum]//Kultuur ja Elu
(1960)nr.11.(Siitnurgastjasealtnurgast).
246Vahetatikogemusi:[VõrujaRäpinarajoonikul-
tuuritöötajatekohtumine, rmtk. temaatilineõhtu
ateismiteemal.NSVLiiduKultuuriministeeriumirin-
namärk„Eeskujulikutööeest“HeliPaadile:sõnum]
//TE(1960)29.nov.
247Rei,M.Tänaneintervjuu:„Teilemeeldejäävam
sündmus1960.a.?“:[rmtk.sailugemissaalileava-
ramadruumid,kasvanudonkülastajatearv]//TE
(1960)31.dets.
1961
248Kursvee,E.[rmtk.aruandekoosolek:sõnum]//
TE(1961)25.märts.
249Vasjukova,L.KongressieelnenäitusVõruRajooni
Raamatukogus//TE(1961)13.juuli.
250Adelmann,R.Ühestvähetuntusttöölõigust:[ra-
joonirmtk.teatme-bibliograafilineosakond]//TE
(1961)29.juuli.
251 Aeg nõuab enamat : kultuuritöötaja peamine
ülesanne-uueinimesekasvatamine.Tüsedamsisu
jauuedvormid:[juhtkiri]//TE(1961)14.sept.
252Kanep,A.Ükskõigi,kõiküheeest:[mõtteidkom-
munismiehitajate22.kongressist]//TE(1961)7.
nov.
253Ojaste,A.Ilmus„Elavajaleht“:[rmtk.ajalehe
„Valgus“järjekordnenumber]//TE(1961)2.dets.
254Rei,M.Uuedmõtted,uuedkavatsused:[Põlva,
ValgajaVõruraamatukogutöötajateseminar-nõupi-
damine:Võru]//TE(1961)7.dets.
1962
255VõruRajooniraamatukoguelavajakiri„Valgus“/
Fr.R.KreutzwaldinimelineEestiNSVRiiklikRaama-
tukogu;koostajaAllaSiim.-Tallinn;Fr.R.Kreutz-
waldi nimeline Eesti NSV Riiklik Raamatukogu,
1962.-27lk.-(Raamatukogudetöökogemusi).
256Ojaste,A.Raamatukogutööaruanne:[esitasAr-
mildaKanepjalõpetuseksviktoriineestikirjanduse
tundmiseteemal]//TE(1962)24.veebr.
257Allas,K.Kohtutiluuletajaga:[PaulHaavaoks]//
TE(1962)24.veebr.
l 80 BIBLIOGRAAFIA
258Kull,M.TähistatiV.I.Leninimälestuspäeva:[ra-
joonirmtk.jakultuurimajatemaatilineõhtu„Lenin
onmeiega“]//TE(1962)24.apr.
259Raat,S.Elavarutelu:[VõruKultuuriülikoolikirjan-
dusosakonnas Luise Vaheri rmt. „Emajõe
jutustus“arutelu.Rmtk.lugemistoast:sõnum]//TE
(1962)2.juuni.
260Hädasraamatutegaehkhakakemaarahvalaenu-
tuspunktideks:humoresk:[rmtk.lugejatest]//TE
(1962)1.sept.
261Rinne,L.Kahjulikleplikkus:[maaraamatukogude
jarahvamajadejuhendamisestrajoonirmtk.jakul-
tuurimajapoolt]//TE(1962)4.sept.
262Leitma, I.Ülekivide jakändude : [töö lõpetas
VõruKultuuriülikoolikaheaastanekursusmuusika-
jakirjandusosakondadega.Mainitudühisüritusena
LuiseVaherirmt.„Emajõejutustus“arutelu]//TE
(1962)11.sept.
263Vasjukova,L.Väikesedraamatukogudnõuavad
suurthoolt:[rmtk.rändfondiosakonnatööst]//TE
(1962)16.okt.
264Neering,R.Näitlikuagitatsiooniülevaatus//TE
(1962)30.okt.
265Paat,M.Larevedere!-Nägemiseni!:[vabariigi
raamatukogutöötajate õppeekskursioon Moldaa-
viassermtk.juhatajaArmildaKanepijalastermtk.
juhatajaMarePaadiosavõtul]//TE(1962)3.nov.
266Rinne,L.Milleheakstaagiteerib?:[rajooninäit-
likuagitatsiooniülevaatusest]//TE(1962)1.dets.
1963
267Kanep,A.Kommunismiehitajamoraalikoodeks:
temaatilisedõhtudVõruRajooniraamatukogus.-Tal-
linn,1963.-47 lk. - (Fr.R.Kreutzwaldinim.ENSV
Riiklik Raamatukogu : raamatukogude töökoge-
musi).
268Kask,L.[Võrurajoonirmtk.-lemuretsetiteleviisor
:sõnum]//TE(1963)12.jaan.
269Neering,R.Hüpeedasi:[põllumajanduslikupro-
pagandakabinettideorganiseerimisestraamatuko-
gudejarahvamajadejuurde]//TE(1963)26.jaan.
270Kask,L.Eile...:[televiisorivaatamisestlugemis-
saalis]//TE(1963)28.märts.
271Kivila,L.[raamatuballVõrurajoonirmtk.jaVGT
tehnilisermtk.korraldusel:sõnum]//TE(1963)9.
apr.
272Vasjukova,L.Sõprusespeitubjõud:[Moldaavia
kunstinädalanäitus:sõnum]//TE(1963)23.mai.
273Vaab,H.Jutustusõitsvastaiast...:[Moldaaviale
pühendatudtemaatilineõhtu]//TE(1963)25.mai.
274[N.Krupskajanim.raamatukogusKišinjovisviibi-
sid raamatukoguhoidjad Mare Paat ja Armilda
Kanep]//TE(1963)25.mai.
275Rinne,L.Sõprupoleiialgiliigapalju...:[Võrumaa
raamatukogudeskülas25kultuuritöötajatLätiTalsi
rajoonist]//TE(1963)24.aug.
81 lBIBLIOGRAAFIA
276Kask,L.Kirjandushuvilistele!:[PaulKuusbergi
rmt.„AndresLapeteusejuhtum“aruteluautoriosa-
võtul:eelteade]//TE(1963)1.okt.
277Varep,S.Üritusedkõigile:[temaatilineõhtu„Olgu
jäävmeilepäike“jaPaulKuusbergirmt.„AndresLa-
peteusejuhtum“arutelu:sõnum]//TE(1963)19.
nov.
278Kask,L.Südaeilubateisiti:[raamatukoguühis-
kondlikabilineV.Välbe]//TE(1963)19.nov.
279Kursvee,E.„Olgujäävmeilepäike“:[temaatiline
õhtu]//TöörahvaElu(1963)26.nov.
280Putk,J.Arutati„AndresLapeteusejuhtumit'' :
[sõnum]//TE(1963)28.nov.
281„MitteAndresLapeteuse,vaid...“:[raamatuaru-
teluVõrukeskkoolisautoriosavõtul]//TE(1963)
30.nov.
282Leitma,I.Lugejakaartjutustab:[raamatukogulu-
gejatest]//TE(1963)5.dets.
1964
283 Kudu, I. Ka luuleharrastus arenegu sügavuti :
[rmtk.kavatsebsõnakunstiringielustada:sõnum]
//TE(1964)25.veebr.
284Rinne,L.Hearangus:[autasustatudkultuuritöö-
tajad,kaVõrurajoonirmtk.juhatajaArmildaKanep]
//TE(1964)17.märts.
285 Saaremets, Luule. Haruldused : [lugemissaali
fonditutvustavnäitus]//TE(1964)18.apr.
286Vasjukova,L.„Armeeniamägismaavõlu“:[te-
maatilineõhtukooskultuurimajaga]//TE(1964)
16.mai.
287Kask,L.Tere,Armeenia!:[temaatilineõhtura-
joonirmtk.-s]//TE(1964)23.mai.
288Kanep,A.Sõprusjätkub:[Võrurajoonikultuuri-
töötajadkülasTalsirajooniraamatukogudel]//TE
(1964)9.juuni.
289[Võrurajoonikultuuritöötajateõppeekskursioonist
LätiNSVTalsirajoonijaLätiBibkollektorist:sõnum]
//KultuurjaElu(1964)nr.7,lk.44.(Siitjasealt).
290Lumiste,P.Kultuuriasutusedvõistlema!:[sots.
võistlus]//TE(1964)29.aug.
291Morozov,P.Kohustusi...:[Võrumaakultuuriasu-
tuste(karaamatukogude)sots.võistlustest]//Sirp
jaVasar(1964)9.okt.
292Kask,L.Esikohal:[Võruraamatukogumetoodi-
kanurktunnistativabariigiparimaks]//TE(1964)
3.nov.
293 Rinne, L. Algus oli hea. Aga kuidas edasi ? :
[kultuuriasutustesots.võistlusest]//TE(1964)17.
nov.
294Kasesalu,E.Kolmõppustonseljataga:[kultuuri-
ülikooli,rajoonirmtk.uudiseid]//TE(1964)19.nov.
295Jalas,L.Juttukirjastustöötajatega:[lugemissaalis]
//TE(1964)21.nov.
296Laasme,S.Raamatolguotsitavjavajalik:[koh-
tuminekirjastustöötajatega]//TE(1964)28.nov.
l 82 BIBLIOGRAAFIA
297[Võrurajoonirmtk-stalletatudtemaatilisteõhtute
jakohtumistekirjeldused,näitusteskeemidkuika
metoodilisedmaterjalidtõidvõrulastelevabariiklikel
rajooniraamatukogudemetoodikakabinettideüle-
vaatuselparimakoha : sõnum]//Kultuur jaElu
(1964)nr.12,lk.42.(Siitjasealt).
1965
298Rahvaülikoolides:[7.jaanuarilkultuuriülikoolikir-
jandusosak. üritusena rmtk. lugemissaalis Misso
keskkooliõpetajaKaljuTarroettekannekirjandusli-
kustreisistKaukaasiasse:sõnum]//TE(1965)7.
jaan.
299Teadaanded:[21.jaanuarillugemissaaliskultuu-
riülikoolikirjandusosak.loengulHaraldPeebuette-
kanne luuleteooriast ja Ilmar Kudu ettekanne
ilmekastlugemisest]//TE(1965)21.jaan.
300Kasesalu,E.Kultuuriülikoolikirjandusosakonnas:
[ülevaade]//TE(1965)4.veebr.
301Kivila,L.„Elavaastaraamat“kultuurimajas„Kan-
nel“//TE(1965)27.veebr.
302Kultuuriülikoolis:[2.märtsilkultuuriülikoolikir-
jandusosak.jarmtk.ühisüritusenaMatiUndirmt.
„Võlg“arutelu:sõnum]//TE(1965)27.veebr.
303[Võrukultuuriülikoolikirjandusosak.õppusellu-
gemissaalisräägivadLääne-Euroopajasotsialismi-
maadekirjandusestõpetajadValveTamrejaSalme
Kaarheit:sõnum]//TE(1965)1.apr.
304Kudu,I.Üldiselt...hästi!:[Võrumaakultuuriasu-
tustesots.võistlusetulemustest]//TE(1965)20.
mai.
305Kasesalu,E.Järgmiselaastaljätkame:[kultuuri-
ülikoolikirjanduosak.õppustest]//TE (1965)3.
juuni.
306Autahvlile:[ENSVMin.NõukogujaENSVAmeti-
ühinguteNõukoguotsusegavabariiklikuleautahvlile
rajoonirmtk.juhatajaArmildaKanep:sõnum]//
SirpjaVasar(1965)23.juuli.
307Vaarma,S.Teiesoovidkirjastusele?:[kohtumine
kirjastustöötajatega]//TE(1965)2.okt.
308Kask,L.Uusivajalikkeraamatuid:lugejadkohtu-
sidkirjastajatega//TE(1965)12.okt.
309Kask,L.Palgestpalgesse:[kohtuminekirjaniku
LilliPrometiga]//TE(1965)16.okt.
310Kanep,A.;Dunajeva,D.Sinuosa,kultuuritöötaja
:[rajoonirmtk.tööstviljakoristuseajal:[intervjuu]
//TE(1965)23.okt.
311Kivioja,E.Huvitav,kasulik:[rajoonirmtk.tegut-
sevakultuuriülikoolikirjandusosak.tööst1964.a.]
//TE(1965)2.nov.
312 Saaremets, L. Kui armastate kirjandust :
[1965/1966.õppeaastarajoonirmtk.juurestegut-
sevakultuuriülikoolikirjandusosak.tööplaanist]//
TE(1965)2.nov.
313Saaremets,L.Tähelepanu,kaugõppijad!:[rajoo-
nirmtk.lugemissaalisjätkabkaugõppijatekonsul-
tatsioonipunkt]//TE(1965)18.nov.
83 lBIBLIOGRAAFIA
314 Kullas,M. Pilk ühe kirjaniku loomingu kööki :
[kohtumineLuiseVaheriga]//TE(1965)14.dets.
315Kultuuriülikoolis:[23.detsembriltoimubkultuu-
riülikoolikirjandusringiõppusTRÜõppejõuVillem
Alttoaülevaategakapitalistlikemaadekaasaegsest
kirjandusestjaMissokeskkooliõpetajaKaljuTarro
ülevaadeJuhanSmuuliloomingust:sõnum]//TE
(1965)23.dets.
316[Eestikultuurieluarendamiselsaavutatudedu-
sammudeningaktiivseosavõtueestühiskondlik-
poliitilisestelustENSVKultuuriministeeriumiaukiri
rajoonirmtk.osakonnajuhatajaleLiidiaVasjukovale
[Allikvee]:sõnum]//SirpjaVasar(1965)31.dets.
(Autasustamisi).
1966
317Kirjandushuvilistele:[20.jaanuarilrmtk.-skultuu-
riülikoolikirjandussektsiooniloeng„Eestirahvalau-
likudjanendeloomingutalletamine“lektorEduard
Laugasteosavõtul:sõnum]//TE(1966)20.jaan.
318Mändla,R.KüllatulebAaduHint:[10.veebruaril
:sõnum]//TE(1966)1.veebr.
319Kask,L.Meiekülalisi:AaduHint//TE(1966)15.
veebr.
320Rinne,L.Võistlustulebpinev:[kultuuriasutuste
sots.võistlus]//TE(1966)17.veebr.
321Vaarma,R.Uutestülesannetest:[külasViljandi
rajooniparimadraamatukogudel]//TE(1966)22.
veebr.
322ÕhtuTuglasega:[3.märtsilkultuurimajaskirjan-
dusõhtuFr.Tuglase80. juubeliauks :sõnum]//
TöörahvaElu(1966)3.märts.
323Luuleõhtule:[17.märtsilkultuurimajasluuleõhtu
„Eestitänapäevaluule“kriitikÜloTontsujaluuletaja
LehteHainsaluosavõtul:sõnum]//TE(1966)17.
märts.
324Põld, V. „Kõik inimeseheaks“ : [lugemissaalis
NLKP23.kongressilepühendatudtemaatilinevitriin
:sõnum]//TE(1966)19.märts.
325Meiekohustused:[sots.võistlusekohustused]//
TE(1966)22.märts.
326 Kanep, A. Kõik raamatud avariiulitele // TE
(1966)2.apr.
327Kultuuriülikoolis:[7.aprillillugemissaaliskultuu-
riülikoolikirjandusosak.õppusjaettekanneVõru1.
keskkooli õpetajalt Valve Tamrelt - „Vastuoluline
analüüsLevTolstoiloomingusrmt.„Sõdajarahu“
põhjal“:sõnum]//TE(1966)5.apr.
328Rinne,L.Sõnasteitohitaganeda:[kultuuriasu-
tustesots.võistlusekäigust:sõnum]//TE(1966)
16.apr.
329Oras,A.Inimestestjaluulest//TE(1966)28.
mai.
330Zillmer,L.Sõprussild:[Võrurajoonikultuuritöö-
tajateekskursioonMoskvassejaMoskvaoblastisse]
//TöörahvaElu(1966)11.aug.
331Kanep,A.Omaklubi:[raamatusõpradeklubiloo-
misest:sõnum]//TE(1966)17.sept.
l 84 BIBLIOGRAAFIA
332Kanep,A.Koosolidraamatusõbrad:[raamatu-
sõpraderingraamatu-jabibliograafiakuul]//TE
(1966)1.okt.
333Zillmer,L.Heaabiline-bibliograafia:[raamatu-
jabibliograafiakuuüritustestVõrurajooniraamatu-
kogudes]//TE(1966)1.okt.
334Zillmer.L.Abikspõllumehele:[kirjandusnimesti-
kud]//TE(1966)18.okt.
335Rikand,E.Lauluisaradadel//TE(1966)29.okt.
336Kanep,A.Raamatusõbrad!Kasutagesoovitusni-
mestikke:[bibliograafilistematerjalideväljapanek]
//TE(1966)29.okt.
337Zillmer,L.Teejuhtkirjandusse:[raamatu-jabib-
liograafiakuukokkuvõtted]//TE(1966)1.nov.
338Rinne,L.Pealeteleviisorijaraadio:[rmtk.-dema-
teriaalsestbaasist]//TE(1966)15.nov.
339Kask,L.Mardiõhturaamatukogus//TE(1966)
17.nov.
340[Võrurajoonirmtk.raamatukogusõpraderingka-
vandas 1967. aastaks üritusi] // Kultuur ja Elu
(1966)nr.11,lk.43.(Siitjasealt).
341Zillmer,L.Milliseidraamatuidsaameedaspidi?:
[kohtuminekirjastustöötajatega]//TE(1966)1.
dets.
342Rinne,L.Meiekülalisi:uuedvõistluskaaslased:
[Trakairajoonikultuuritöötajadkülastasidkaraama-
tukogusid]//TE(1966)27.dets.
343Kanep,A.Rajooniraamatukogusviiepäevanetöö-
nädal//TE(1966)29.dets.
344Meieeesrindlikudraamatukogud:[nimekirikuni
1966.a.1.detsembrini]//Huvitavatraamatuko-
gudetööst.Tallinn,1966,lk.67-70.
1967
345Autasustamisi:[1967.a.saiVõrurajoonirmtk.Ar-
mildaKanepi juhtimiseleesrindliku raamatukogu
aunimetuse]//Huvitavatraamatukogudetööst:
informatsioonilisijametoodilisimaterjale.Tallinn,
1967,lk.77-79:fotoill.
346Kudu,I.Veelkordvõistlusmomendistjasellest,
misvõrulastelteoksil//RH(1967)13.jaan.
347Pilt,V.Aastajättisjäljed:[rajoonikultuurielust
Võrukultuuriosak. juhatajalt IlmarKudult]//NH
(1967)1.veebr.
348Jõudujuurde,võistlusjätkub!:[Võrurajoonirah-
vamajadejaraamatukogudesots.võistlusest]//TE
(1967)16.veebr.
349Kanep,A.Kuidasraamat lugejani jõudis//TE
(1967)16.veebr.
350Vasjukova,L.Uutrajooniraamatukogus:[raama-
tunäitused]//TE(1967)7.märts.
351Urb,E.Avarpilkluulemaailma:[teatrikuuüritused
rajoonirmtk-sjaSergeiJesseninilepühendatudluu-
leõhtu:Võru]//TE(1967)21.märts.
352Kanep,A.Algusonhea...:[rajoonirmtk.eestve-
damisel toimusMihhail Šolohhovi rmt. „Inimese
85 lBIBLIOGRAAFIA
saatus“aruteluVõruMetsakombinaadirmtk.-s]//
TE(1967)15.apr.
353Sõnaonlugejal//TE(1967)13.mai.
354Kanep,A.Etsammupidada//TE(1967)8.juuni.
355Vaab,H.Luuleõhtu:[LeeduNSVkultuuripäevade
tähistaminerajoonirmtk-s]//TE(1967)10.juuni.
356Urbanik,L.Sõprus,sõprus,sõprus...:[LeeduNSV
Trakairajoonijavõrulastesots.võistlusest,Leedu
kultuuripäevadestVõrurajoonisjaraamatukogudes]
//NH(1967)15.juuni.
357Kanep,A.Etsammupidada:[muljedLeeduNSV
Trakairajoonirmtk.-detööst]//TE(1967)8.juuni.
358 Ploom, E. Raamatusõprade pidupäeval // TE
(1967)24.juuni.
359Kudu,I.Tehajääbpalju:[Võrurajoonikultuuri-
asutustesots.võistlusest]//TE(1967)29.juuli.
360Neering,R.Üldmulje-hea:[Võrurajoonikultuu-
riasutustesots.võistlusest]//TE(1967)23.sept.
361Vasjukova,L.27rändraamatukogu//TE(1967)
3.okt.
362Rinne,L.Vabariigiparimasraamatukogus:[Võru
rajoonirmtk.-s]//TE(1967)17.okt.
363Raatma,S.Saavutustejäädvustajad:[raamatu-
kogutöötajadseminarilPõlvajaValgarajooniraa-
matukogudes]//TE(1967)17.okt.
364Lepik,E.Millesträägivadkokkuvõtted:[raama-
tukogudevabariiklikulülevaatuselparimVõrurajoo-
nirmtk.]//SirpjaVasar(1967)20.okt.
365Võrurajooniautahvel:[Oktoobrirevolutsiooni50.
aastapäeval rajooni autahvlile rajoonirmtk. ränd-
fondi juhataja Liidia Vasjukova [Allikvee]] // TE
(1967)4.nov.
366Kudu,I.Meiekokkuvõtted:[Võrukultuuriasutuste
sots.võistlusest]//TE(1967)4.nov.
367Zillmer,L.Kõikideteadmistevõti:[bibliograafia-
kuuüritusedrajoonirmtk.-s]//TE(1967)18.nov.
368Zillmer,L.Raamatutemaailma„aparaat“:[rajoo-
nirmtk.teatmestust]//TE(1967)30.nov.
369Sinimets,G.Isiklikusraamatukogus//TE(1967)
2.dets.
370Informiin!:[Võrurajoonirmtk.pooltkorraldatud
võistlusetingimusedjaküsimused]//TE(1967)9.
dets.
371 [Võru rajooni raamatukogudeseminarilbiblio-
graafiakuuläbiviimisest]//KultuurjaElu(1967)nr.
12.(Sõnumeid).
372Tiits,H.Võistlusonlõppenud:[kultuuriasutuste
vabariiklikus sots. võistluses Võru rajoonile teine
koht]//KultuurjaElu(1967)nr.12,lk.1-4.
373Informiin!:[Võrurajoonirmtk.korraldatudbib-
liograafiakuuinformiinitingimusedjaküsimused]
//TE(1967)9.dets.
1968
374Zillmer,L.Kesvõitisinformiini?//TE(1968)4.
jaan.
l 86 BIBLIOGRAAFIA
375Vasjukova,L.Teadaandeid:[rajoonirmtk.laenu-
tusosak.raamatunäitus„50aastatkodumaakaitsel“
:sõnum]//TE(1968)22.veebr.
376Kask,L.Kroonikatteatritööstjaluulest:[Võrurah-
vateatrinäitlejateluuleõhturmtk.-s:sõnum]//TE
(1968)16.märts.
377Kask,L.Kohtumeveel!:[külasTrakaikultuuri-
töötajatedelegatsioon]//TE(1968)19.märts.
378Kudu,I.Uuedülesanded:[VõrujaTrakairajooni
sots.võistlusest,karaamatukogudevahelisest]//
TE(1968)26.märts.
379Kasak,I.Lugejalelähemale:[rajooniraamatuko-
gudetöötajateseminari teemaks lugejate indivi-
duaalneteenindamine]//TE(1968)27.apr.
380[VõrukultuuritöötajateletulidküllakaTrakaira-
jooniraamatukogudejuhatajad]//KultuurjaElu
(1968)nr.5,lk.44.(Sõnumeid).
381Zillmer,L.Raamatust,lugejastjakohusetundest
//TE(1968)14.mai.
382Pihlak,E.Vabariikliknõupidamine:[Võrurajoo-
nirmtk.-stoimusvabariiklikrajoonirmtk.-dejuhata-
jatenõupidamine]//TE(1968)30.mai.
383Vill,R.Kakskasulikkujatoredatpäeva:[Valga,
VõrujaPõlvarajoonikultuuritöötajateseminar:Ote-
pää]//Koit(1968)30.mai.
384Tillmann,E.Tähelepanukeskpunktisonnoorkir-
jandushuviline:[ÜLKNÜ50.aastapäevalepühenda-
tud üleliidulise noorte lugejate konverentsi
esialgsetestkokkuvõtetestVõrurajooniraamatuko-
gudes]//TE(1968)15.okt.
385[NSVLiiduKultuuriministeeriumijakultuuritööta-
jateAmetiühinguKKaukiriVõrurajoonirmt.tööta-
jateleLiidiaMokelejaLiidiaVasjukovale[Allikvee]]
//Raamatukogu.Tallinn,sügis,lk.49.(Autasusta-
misi).
386 Pärloja, L. Raamatufondide komplekteerimine
ningkasutamineküla-jarajooniraamatukogudes:
[rajooniraamatukogude juhatajate nõupidamine
VõrusjapraktilineõppusRõugekülaraamatukogus]
//Raamatukogu.Tallinn,sügis,lk.9-13.
387Kudu,I.Kultuuriasutustetänanejahomne:[V.Le-
nini100.sünnipäevaeelnesots.võistlus,karaama-
tukogudes]//TE(1968)14.nov.
388 Sutankin, A. Kultuuriasutused ja tsiviilkaitse :
[Võrurajoonirmtk.koostasajak.„VojennõjeZnanija“
materjalideletoetudeskartoteegi„Tsiviilkaitsekõi-
gile“]//KultuurjaElu(1968)nr.12,lk.44.
1969
389Kanep,A.Võrurajooniraamatukogu1944-1967:
[käsikiriVõrumaamuuseumis].-Võru,1969.-8lk.
390Kudu,I.Kohustusonvastuvõetud:[kultuuriasu-
tustesots.võistluskarmtk.-des]//TE(1969)11.
jaan.
391Rinne,L.Sõprussillalonkandejõudu:[kultuuri-
asutustesots.võistlusTrakaijaVõrurajooniraama-
tukogudevahel]//TE(1969)8.veebr.
87 lBIBLIOGRAAFIA
392Ploom,E.Näitusedraamatukogus//TE(1969)
25.veebr.
393Sau,E.MälestusiN.K.Krupskajast:[kirjandusõhtu
rajoonirmtk.-s]//TE(1969)25.veebr.
394[Võrurajoonirmtk.-sN.K.Krupskaja100.sünni-
aastapäevakirjandusõhtu]//KultuurjaElu(1969)
nr.4,lk.44.(Sõnumeid).
395Kaarna,A.Naineraamatukogust:[raamatukogu-
hoidjaLiidiaVasjukova[Allikvee]]//TE(1969)8.
apr.
396Pihlak,E.KirjandustV.I.Leninikohta//TE(1969)
17.mai.
397Vasjukova,L.Leninjalapsed:[raamatunäitus]//
TE(1969)5.juuni.
398Viires,I.Raamatukogutöötajateseminar:[kata-
loogideteemal]//TE(1969)7.juuni.
399Vasjukova, L.Raamatunäitus : [laulupidudest :
sõnum]//TE(1969)19.juuni.
400Tillmann,E.Külastageraamatunäitust:[„Vabas-
tatudVõrus“]//TE(1969)7.aug.
401Ploom,E.Raamatukogudetöö-hea:[EestiNSV
Kultuuriministeeriumikontrollbrigaadihinnangust
rajooniraamatukogudele:sõnum]//TE(1969)16.
okt.
402Tillmann,E.RaamatudMoskvast,Vilniusest... :
[RVLtutvustus]//TE(1969)1.nov.
403[LiiviZillmer-Võrurajoonirmtk.laenutusosak.ju-
hataja]//TE(1969)4.nov.(Võrurajoonitööees-
rindlasteautahvel).
404KohtumeMaieKaldaga:[rajoonirmtk.-skirjan-
dusteadlane]//TE(1969)18.nov.
405Sibul,M.Üle100ettekande:[ettekandedTallinna
Ped.InstituudisV.Lenini100.sünniaastapäevaauks.
Esimesepreemiapälvisettekande„Võrurajoonikü-
laraamatukogudelugejad“eestEhaTillmann]//
Õhtuleht(1969)20.nov.
406Saar,A.Kahekordseltpremeeritud:[raamatuko-
guhoidjaEhaTillmannidiplomitöö„Võrurajoonikü-
laraamatukogudekasutajaskondjasellekujunemist
mõjutavadtegurid“saiTallinnaPed.InstituudiÜTÜ
tööde võistlusel 2. ning vabariiklikul konkursil 3.
preemianingsaadetiMoskvaRahvamajanduseSaa-
vutusteNäitusele]//TE(1969)5.dets.
407Rinne,L.Aastaringontäis:[EestiNSVKultuuri-
ministeeriumibrigaadimuljeidVõrurajooniraama-
tukogudest]//TE(1969)30.dets.
408 Za bibliotetšnõm formuljarom : [Võru rajoo-
nirmtk.]//SovetskajaEstonija(1969)30.dets.
1970
409Tillmann,E.Kessaoled,lugeja?:[Võrurajooni
rmtk.-delugejakoostisest]//TE(1970)15.jaan.
410[V.Lenini100.juubelilrajooniautahvlilerajoo-
nirmtk.töötajadEhaTillmann,ArmildaKanep,Liivi
Zillmer,LiidiaVasjukova[Allikvee]jaHeljuTšvalko]
//TE(1970)18.jaan.(Autahvel).
l 88 BIBLIOGRAAFIA
411Tillmann,E.KohtumeAndresEhiniga//TE(1970)
21.veebr.
412Kanep,A.Tasavägineedasiminek:[Võrurajooni
rmtk.-desots.võistlus]//TE(1970)24.veebr.
413Tillmann,E.Mureraamatupärast:[televisiooni
mõjustlugemisele,raamatutelaenutamisestjarah-
varaamatukogudetöökorraldusest]//TE(1970)26.
veebr.
414Jaanuarikuuparimad:[ajalehetoimetusmärkis
äraEhaTillmanniartikli„Kessaoled,lugeja?“]//
TE(1970)28.veebr.
415Leitma,I.IlmarKudu-vabariigiparim:[rmtk.luu-
leõhtuesinejaksIlmarKudu]//TE(1970)2.apr.
416Ellor,E.„Tähtpäevitutvustavadstendidningraa-
matunäitused...“:[raamatunäitustekoostajaLiidia
Vasjukova[Allikvee]]//TE(1970)7.apr.
417Rinne,L.Hästi,kultuuritöötajad!:[Võrurajooni
kultuuriasutustesots.võistluseparim-Võrurajoo-
nirmtk.]//TE(1970)14.apr.
418Lenini100.sünni-aastapäevaeelsesotsialistliku
võistlusetulemustestjaparemateautasustamisest
aukirjadega:[aukiriVõruRajoonirmtk.kollektiivile]
//TE(1970)16.apr.
419Tillmann,E.Võidupäevalepühendatudraamatu-
näitus:[„25aastatkangelasteost“]//TE(1970)7.
mai.
420Loeme„Ukuarut“:[VeeraSaare„Ukuaru“arutelu
rajoonirmtk.-s:sõnum]//TE(1970)14.mai.
421Rinne,L.IgaühelomaUkuaru...:[kohtuminekir-
janikuVeeraSaarega]//TE(1970)28.mai.
422Kosk,E.KirjanikVeeraSaarVõrus//TE(1970)7.
juuli.
423Kaare,H.Teinekoht:[V.Lenini100.juubelilepü-
hendatudülevaatusevabariiklikorganiseerimisko-
miteetunnistasrajoonirmtk.teisekohavääriliseks
:sõnum]//TE(1970)27.okt.
424Pihlak,E.KultuuritöötajadNLKP24.kongressieel
//TE(1970)17.nov.
425Vasjukova,L.Näitus juubeliks :[„Poolsajandit
koos parteiga“- ELKNÜ aastapäeva auks] // TE
(1970)3.dets.
426Leit,I.Kursused,seminarid:[Võrurajoonirmtk.
metoodikArmildaKanepviibisTallinnastervekuu
kestnudkursustel:sõnum]//TE(1970)12.dets.
1971
427IIkohtjaaukirjad:[V.Lenini100.sünniaastapäe-
valepühendatudüleliiduliseraamatukogudeüle-
vaatuse tulemused, aukirjad Eha Tillmannile ja
ArmildaKanepile]//TE(1971)2.veebr.
428Kudu,I.Seameuuedtähised:[Võrurajooninõu-
koguistungjärgueelkarmtk.-dest]//TE(1971)9.
veebr.
429Kask,I.KülaliseksPaulKuusberg:[kohtuminera-
joonirmtk.-s salvestati Eesti Raadio poolt] // TE
(1971)13.veebr.
89 lBIBLIOGRAAFIA
430Tulgearutelule!:[rajoonirmtk.-stoimuvaEnnVe-
temaarmt.„Munadhiinamoodi“aruteluküsimu-
sed]//TE(1971)13.veebr.
431Kasesalu,H.Kultuuritegevus-maaelanikeeluline
vajadus : [ka rmtk.-dest Võru rajooninõukogu is-
tungjärgul]//TE(1971)27.veebr.
432Tillmann,E.Tuglaseõhtu:[kirjanikulepühenda-
tudõhtu:sõnum]//TE(1971)2.märts.
433Kose,E.EnnVetemaajaTeetKallasVõrus:[ra-
joonirmtk.-s Enn Vetemaa rmt. „Munad hiina
moodi“arutelu“]//TE(1971)13.märts.
434Kivi,L.HelgiMullerVõrus:[sõnum]//TE(1971)
25.märts.
435Kask,L.Rajooniraamatukogusseonmeilikkaasja
:[MatiPaklerifotolugemissaalist]//TE(1971)30.
märts.
436 Tillmann, E. Esineb professor Villem Alttoa :
sõnum]//TE(1971)27.apr.
437Kask,L.Mereäärestmägedesse:[Pärnurajooni
raamatukoguhoidjate külaskäik] // TE (1971) 1.
juuni.
438 EKP KK ja ENSV Ministrite Nõukogu otsus : J.
Smuulinimeline:[Võrurajoonirmtk.-lerahvakirja-
nikuJuhanSmuulinimeandmisest]//TE(1971)3.
juuni;EestimaaKommunistlikuParteiKeskkomitee
ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrus „Lenini
preemialaureaadi,EestiNSVKirjanikeLiidujuhatuse
esimehe,EestiNSVrahvakirjanikuJuhanSmuulimä-
lestusejäädvustamisekohta:andaVõruRajooniraa-
matukogule JuhanSmuulinimi janimetadaseda
raamatukoguedaspidi-JuhanSmuulinimelineVõru
Rajooniraamatukogu//EestiNSVÜlemnõukoguja
ValitsuseTeataja(1971)11.juuni,nr.23,lk.464.
439Rinne,L.Nooruslikumalt:[Võrurajoonirmtk.ni-
metamineJuhanSmuulinimeliseks]//TE(1971)
15.juuli.
440Valper,L.Omasilmonkuningas:[Võrumaaraa-
matukogutöötajateekskursioonSaaremaalejakir-
janik Juhan Smuuli kodutalluMuhumaale] // TE
(1971)9.sept.
441Varmas,G.Haigedtänavad:[rajoonirmtk.laenu-
tajaMaieOtsviibhaiglasseraamatuid:sõnum]//
TE(1971)25.sept.
442J.Smuulinim.VõruRajooniraamatukogukirjan-
dusvõistlus//TE(1971)5.okt.
443Tillmann,E.Ennekohtumist:[külasTartuNAK-i
liikmedLeeloTungaljaJohnnyB.Isotamm]//TE
(1971)12.okt.
444Teadaanne:[kohtumineLeeloTunglajaJohnny
B.Isotammegaedasilükatud:sõnum]//TE(1971)
14.okt.
445Leitma,I.H.MullerVõrus:[kakeskrmtk.-s]//TE
(1971)23.okt.
446Vasjukova,L.Võruuudisväljaannetest:[biblio-
graafiaülevaade]//TE(1971)26.okt.
447Rinne,L.J.Smuulimälestuselab:[ENSVkultuu-
riministriasetäitjaPaulUusmanandisVõrurajoo-
l 90 BIBLIOGRAAFIA
nirmtk.-leüleürikuaunimetuseomistamisekohta]
//TE(1971)2.nov.
448Rinne,L.Raamatlähendabrahvaid:[rajoonirmtk.
erirahvuselinelugejaskond]//TE(1971)6.nov.
449Kirs,E.Luuleõhtule:[külaspoeetJüriÜdi]//TE
(1971)13.nov.
450Informiin„Kastunnedomakodumaad?“:[tingi-
mused,küsimused]//TE(1971)30.nov.
451Pärtelpoeg,F.Muutumiserahutusrütmis:[rah-
varaamatukoguvõrgureorganiseerimisest]//Kul-
tuurjaElu(1971)nr.11,lk.2-4.
452Külaskirjandusteadlane:[MartMägerrmtk.-s:
sõnum]//TE(1971)16.dets.
453Informiin„Tunneomakodumaad“nr.2:[küsimu-
sed]//TE(1971)21.dets.
454Informiin„Tunneomakodumaad“õigedvastused
informiinilenr.1//TE(1971)30.dets.
1972
455Kirjamehed,suledtööle!:[rmtk.kirjandusvõist-
lus Juhan Smuuli 50. sünniaastapäeva tähistami-
seks]//TE(1972)6.jaan.
456Võrulastekirjandusvõistlus:[võistlusetingimus-
test]//Koit(1972)8.jaan.
457 Kanep, A. Astusime raamatuaastasse // TE
(1972)11.jaan.
458Informiin„Tunneomakodumaad!“nr.3//TE
(1972)20.jaan.
459Informiin„Tunneomakodumaad!“nr.2:[õiged
vastused]//TE(1972)25.jaan.
460Rinne,L.Kuidasmullu,kuidastänavu:[keskrmtk.
direktorEhaTillmannVõrumaarmtk.-dekroonikate
koostamisest]//TE(1972)3.veebr.
461Kask,L.Raamatkõigile:[rahvusvaheliseraama-
tuaastaüritusi,Võrukeskrmtk.jaraamatukaupluse
koostööst]//TE(1972)3.veebr.
462Taar,V.20.veebruar-SmuulipäevVõrus:[tähis-
tamisestraamatukogus]//NH(1972)8.veebr.
463Ploom,E.PühapäevalVõru„Kandles“ : [rajoo-
nirmtk.üritusJuhanSmuulipäev]//Koit(1972)17.
veebr.
464Tillmann,E.J.Smuuli-nimelisesraamatukogus:
[ettevalmistusedJuhanSmuuli50.juubelitähista-
miseks]//TE(1972)19.veebr.
465Informiin„Tunneomakodumaad!“nr.4:[küsi-
mused]//TE(1972)24.veebr.
466[Võrurmtk.korraldatudkirjandusvõistluselesi-
meneauhindLeidaUrbanikule jaElmoPloomile,
teine auhind Enn Eskole ja Astrid Merkulovale,
ELKNÜVõrurajoonikomiteeeriauhindA.Pungitsale
:sõnum]//SirpjaVasar(1972)25.veebr.(Olija
on).
467Valper,L.„Väikelaulmahubärapõue...“ehkpool-
tunnikePaulHaavaoksaga]//TE(1972)26.veebr.
468Tillmann,E.Võistlusõnnestus:[noorsooteemalise
kirjandusvõistlusetulemustest]//Koit(1972)26.
veebr.
91 lBIBLIOGRAAFIA
469Kirjandusvõistlusetulemused//TE(1972)29.
veebr.
470Rinne,L.TolpühapäevalolimeSmuuliga:[kirja-
niku50.juubeliaukskorraldatudpäevast]//Töö-
rahvaElu(1972)29.veebr.
471Kirjandusvõistlusetulemused//TE(1972)29.
veebr.
472KultuurikildeVõrust:[Võrurajoonirmtk.tööst]//
KultuurjaElu(1972)nr.3,lk.41.
473 Informiini„Tunneomakodumaad“nr.3õiged
vastused//TE(1972)2.märts.
474[EestiNSVKultuuriministeeriumiaukiriVõrura-
joonirmtk.metoodikuleArmildaKanepile]//Sirp
jaVasar(1972)17.märts.(Autasustamisi).
475 Rinne, L. Nõudlikult, heast südamest : [rajoo-
nirmtk.metoodikArmildaKanep]//TE(1972)18.
märts.
476 Informiin „Tunneomakodumaad“nr. 5// TE
(1972)23.märts.
477 Informiini„Tunneomakodumaad“nr.4õiged
vastused//TE(1972)4.apr.
478ArmildaKanep50:[Võrurajoonirmtk.metoodik]
//Raamatukogu(1972)kevad,lk.50.
479Raamatukogundusest : [EhaTillmanniaruanne
raamatukogudetööst,raamatukogudevõrgureor-
ganiseerimisestrajoonitäitevkomiteeistungil//TE
(1972)15.apr.
480Informiin„Tunneomakodumaad“nr.6:[küsimu-
sed]//TE(1972)29.apr.
481Kudu,I.KirjanduspäevadLeedus:[Võrurajooni
raamatukoguhoidjate delegatsioon Leedu, Läti ja
Eesti kirjanduspäevadel Leedus] // TE (1972) 9.
mai.
482[Võrurajoonirmtk.-sHeinoPuhvel:sõnum]//
SirpjaVasar(1972)12.mai.(Olijaon).
483Vastusedinformiinile„Tunneomakodumaad“nr.
5//TE(1972)20.mai.
484Informiini„Tunneomakodumaad“nr.7:[küsi-
mused]//TE(1972)30.mai.
485[Võrurajoonirmtk.-sVainoVahing:sõnum]//
SirpjaVasar(1972)23.juuni.(Olijaon).
486Informiin„Tunneomakodumaad“:[nr.6-7õiged
vastused]//TE(1972)22.juuli.
487Tillmann,E.Kuimuusikapalameeldib...:[rmtk.
fonoteegist]//TE(1972)17.aug.
488 Informiin „Tunneomakodumaad“nr. 8// TE
(1972)31.aug.
489Tillmann,E.Raamatigaüheni:[rahvusvahelise
raamatuaastaüritused]//TE(1972)14.sept.
490Tillmann,E.Õnnkaasa,„Arberonas“!:[raama-
tuarutelurajoonirmtk.-s]//TE(1972)19.sept.
491Ploom,E.Zvutšitmuzõkavbiblioteke:[fonotee-
gist]//SovetskajaEstonija(1972)21.sept.
492Informiini„Tunneomakodumaad“nr.9:[küsi-
mused]//TE(1972)28.sept.
l 92 BIBLIOGRAAFIA
493Rinne,L.RaamatunädalVõrus//TE(1972)12.
okt.
494Ploom,E.Rändraamatukaupmees:[20.saj.al-
guseraamatulevistVõrumaal]//TE(1972)17.okt.
495Rinne,L.Raamatulonpaljusõpru:[raamatunä-
dalaüritusedVõrus]//TE(1972)19.okt.
496Rinne,L.Avameelsedjutuajamised:[toimuval
raamatunädalal kohtumised kirjanikega] // TE
(1972)21.okt.
497Omaloomingut:[E.UverileVõrurajoonirmtk.er-
gutusauhind]//TE(1972)21.okt.
498Rinne,L.Õigeteeraamatutemeres:[raamatu-
nädalalõpetamine]//TE(1972)24.okt.
499Krull,A.RajooninõukoguIXistungjärgult:[Võru-
maakultuuriasutustetegevusest]//TE(1972)26.
okt.
500 Ploom, E. Raamatunädal Võru rajoonis // RH
(1972)26.okt.
501Pungits,A.Kommunistlikudnoored-(aja)kõrge-
pingeliinideehitajad:[luuletussaiVõrurajoonirmtk.
kirjandusvõistluselELKNÜVõruRajoonikomiteeeri-
auhinna]//TE(1972)28.okt.
502Informiin„Tunneomakodumaad“nr.10:[küsi-
mused]//TöörahvaElu(1972)31.okt.
503Informiini„Tunneomakodumaad“:[informiinide
8-9vastused]//TE(1972)2.nov.
504ÜFÜnäitusirajooniraamatukogus:[ÜFÜVõruosa-
kondeksponeeribpidevaltVõrurajooniraamatuko-
gudesfilateelianäitusi :sõnum]//TE(1972)23.
nov.
505Tillmann,E.Külalised:[Võrurajoonirmtk.-sPõlva
rajooniKauksi8-klassikooli6.-8.klassideõpilased
jaõpetajad]//TE(1972)28.nov.
506Ploom,E.RaamatuaastakirjanduslikVõru:[ra-
joonirmtk.-s]//RH(1972)29.nov.
507Informiin„Tunneomakodumaad“nr.11:[küsi-
mused]//TE(1972)30.nov.
508VabariiklikkuauraamatusseJ.Smuulinim.Võru
Rajooniraamatukogu//TE(1972)23.dets.
509Tillmann,E.Sahhalinilt,Murmanskist...:[rajoo-
nirmtk.kirjasidemetestteisteliiduvabariikideluge-
jatega]//TE(1972)26.dets.
1973
510Tänukirjad:[NSVL50.aastapäevalepühendatud
näitlikuagitatsioonivabariiklikuülevaatusepooltra-
joonirmtk.rändfondijuhatajaleLiidiaVasjukovale
[Allikvee]]//TE(1973)9.jaan.
511Rajooniraamatukogus:[kultuuriministriasetäitja
RaulViiesannabülemälestusplaadi]//TE(1973)
18.jaan.
512Mändla,R.Moskvasse,näitusele!:[rajoonirmtk.
onesitatudNSVLRahvamajanduseSaavutusteNäi-
tusestosavõtjaks]//TE(1973)23.jaan.
513Tillmann,E.Suurvaramu:[ülevaadermtk.-sole-
vastkirjandusest]//TE(1973)25.jaan.
93 lBIBLIOGRAAFIA
514[Võrurajoonirmtk.-leheadetulemusteeestüle-
liidulisesjavabariiklikussots.võistlusesEKPKK,Eesti
NSVMinistriteNõukogujaEestiNSVAmetiühingute
Nõukoguseinaplaatjakandminevabariiklikkuau-
raamatusse:sõnum]//Sirp jaVasar(1973)26.
jaan.(Olijaon).
515Pihlak,E.Filateelianäitusi:[lugemissaalisDavid
Saavasonimarginäitus„V.I.Leninmaalikunstis“ja
„V.I.Leninfotokunstis“]//TE(1973)27.jaan.
516Kanep,A.Ülevaatusevõitjad:[1972.aasta-rah-
vusvaheliseraamatuaastaraamatukogudevahelise
sotsialistlikuvõistlusetulemustest]//TE(1973)6.
veebr.
517Rinne,L.Luuletusedportfellis:[rajoonirmtk.ja
ajalehetoimetusekavatsusestkorraldadaomaloo-
minguõhtuid]//TE(1973)8.veebr.
518Informiin„Tunneomakodumaad“nr.10janr.11
:[vastused,kokkuvõte,võitjad]//TE(1973)13.
veebr.
519Rinne,L.Peaminesideeluga:[rajoonikultuuri-
asutuste,karaamatukogudetööst1972.a.]//TE
(1973)10.märts.
520Tillmann,E.Võruteatrist:[ElmoPloomiteatrialas-
testloengutestrmtk.lugemissaalis]//TE(1973)
15.märts.
521Parimadkaastöödjaanuarisjaveebruaris:[Eha
Tillmannikaastöö„Suurvaramu“ajalehes]//TE
(1973)15.märts.
522Valper,L.Naljategeminepole(herilase)meelak-
kumine:[keskrmtk.lugemissaalisnaljapäevaüritus
„Õhtupooliknaljagapooleks“KaljuLombijaKalju
Kassiga]//TE(1973)27.märts.
523Lühiproosavõistlus:[rajoonirmtk.ja„Sõpruse“
kolhoosi poolt väljakuulutatud kirjandusvõistluse
tingimused]//TE(1973)2.juuni.
524Raigna,R.Praktikal:[ViljandiKultuurharidustöö
Kooli raamatukogunduse eriala õpilased] // TE
(1973)5.juuni.
525 [Võru rajoonirmtk. ja „Sõpruse“ kolhoosi lühi-
proosavõistluseväljakuulutamine:sõnum]//Sirp
jaVasar(1973)15.juuni.(Olijaon).
526KirjanikudVõrus : [peatsest kohtumisestAadu
Hindi jaKalleKurega : sõnum]// TE (1973)19.
juuni.
527KirjandusõhtudVõrus//SirpjaVasar(1973)29.
juuni:fotoill.
528KirjanduspäevadeltVõrus:[fotodel:kirjanikud
JaanKaplinski,AaduHintjakirjanduspäevadeorga-
niseerijaEhaTillmann]//TE/1973)3.juuli.
529Kirjamehed,suledtööle!:[kirjandusvõistlusetin-
gimustest]//TE(1973)18.sept.
530Võrulinnavalimisringkondnr.3:EhaTillmann:
[saadikuvastuvõtuajad]//TE(1973)6.okt.
531ImeniJuhanaSmuula:[Võrurajoonirmtk.]//So-
vetskajaEstonija(1973)23.okt.
l 94 BIBLIOGRAAFIA
532Lill,P.Uusnäitus:[lugemissaalisDavidSaavasoni
isiklikukogupõhjalEestiNSVteemadelväljaantud
kirjaümbrikutenäitus]//TE(1973)25.okt.
533[Oktoobrirevolutsiooni56.aastapäevalautahvlile
Võrurajoonirmtk.laenutajaMaieOtsanimi]//TE
(1973)6.nov.(Võrurajooniautahvel);SirpjaVasar
(1973)12.nov.(Olijaon).
534[Võrukeskrmtk-skohtuslugejategaluuletajaHa-
raldSuislepp:sõnum]//SirpjaVasar(1973)16.
nov.
535Rinne,L.Loomingulisesköögis:[külaskirjanikHa-
raldSuislepp]//TöörahvaElu(1973)17.nov.
536Tillmann,E.„Erenäidesellekohta...“:[kohtumis-
õhtukeeleteadlaseKarlMihklaga]//TE(1973)29.
nov.
537Tillmann,E.Uuelesüsteemileüleminnes:[ra-
jooniraamatukoguvõrgutsentraliseerimisest]//TE
(1973)1.dets.
538Rinne,L.Noortelugemishuvidest:[vestlusVõru
rmtk.teenindusosak.laenutajateMaieOtsajaMaie
Ploomipuuga[Elstein]]//TöörahvaElu(1973)20.
dets.
1974
539Mänd,R.Tähtajaks34tööd:[lühiproosavõistlu-
selesaabunudtööd]//TE(1974)29.jaan.
540ParteirajooniorganisatsiooniXVIIIkonverents :
JaanOllinoaruandekõnestarvejafakte:[rahvaraa-
matukogudelugejatearvud1971-1973.a.]//TE
(1974)31.jaan.
541Mändla,R.Bibliobuss:[esimeneväljasõit]//TE
(1974)16.veebr.
542Rinne,L.Loomisrõõmulätteil:[keskrmtk.korral-
datud1973.a.kirjandusvõistlusetulemustest,pree-
miad Leida Urbanikule, Liina Valperile ja Kristjan
Võsobergile.ŽüriiesimeeskirjanikPaulHaavaoks.
Kirjandusõhtul„Loomisrõõmulätteil“esineskirjanik
jakriitikReinSaluri]//TE(1974)28.veebr.
543Adelmann,R.XIteatrikuualgas:[üritustestka
rmtk.-s]//TE(1974)2.märts.
544„Õhturaamatukogus“:[helilõigudkirjandusõhtult
rajoonirmtk.-s,vestlusringisdirektorEhaTillmann,
kirjanikudPaulHaavaoksjaReinSaluri,saatekoos-
tasMartinViirand:sõnum]//Raadioleht(1974)4.-
10.märts.
545Urbanik, L. Tuledöös : [keskrmtk. korraldatud
1973.a.kirjandusvõistlusekolmaspreemiaajakir-
janikuleLeidaUrbanikuletöö„Tuledöös“eest]//
TE(1974)7.märts.
546[Võrukeskrmtk.korraldatudkirjandusvõistlusest
ja võitjatest : sõnum]//Sirp jaVasar (1974)8.
märts.(Olijaon).
547Tillmann,E.Luuleteater„Radajad“//TE(1974)2.
apr.
548 Kask, L. „Radajad“ : [EPA luuleteatri etendus
rmtk.-s]//TE(1974)9.apr.
549Isetegevuslikluuleteater„Radajad“:[Võrus]//
SirpjaVasar(1974)12.apr.
95 lBIBLIOGRAAFIA
550Põlva-Valga-Võrusotsialistlikvõistlus:kokkuvõte
1973.a.tulemustest//TE(1974)3.apr.
551Vabastusaastapäevaüritusirajooniraamatukogus
//TE(1974)10.aug.
552Pilt,V.Võrus,JuhanSmuulinimelises:[vestlus
EhaTillmanniga]//Noorus(1974)nr.5,lk.19-22.
553 Valper, L. Viivud Paul Haavaoksaga : [Võru
keskrmtk.kirjandusvõistlusežüriiesimees]//TE
(1974)11.juuni.
554 [Eesti NSV Kultuuriministeeriumi aukiri Võru
keskrmtk.teenindusosak.juhatajaleLiiviZillmerile
:sõnum]//SirpjaVasar(1974)14.juuni.(Auta-
sustamisi);TöörahvaElu(1974)20.juuni.
555Rinne,L.Mõtteidkultuuritöötajatekaadrist//
TöörahvaElu(1974)6.aug.
556Vabastusaastapäevaüritusirajooniraamatukogus
:[Võruvabastamise30.aastapäevatähistamisest]
//TE(1974)10.aug.
557MarisKütiluulevihikust:[eripreemiakeskrmtk.
lühiproosavõistlusel]//TE(1974)5.sept.
558 Valper, L. Kes leiutaks perpetum mobile ? :
[keskrmtk.lühiproosavõistluse3.preemiaLiinaVal-
perile]//TE(1974)5.sept.
559Rinne,L.Tunnustavaltjanõudlikult:kultuuritöö-
tajateaktiivinõupidamiselt//TE(1974)1.okt.
560Kanep,A.Raamatukoguratastel:[keskrmtk.bib-
liobussist]//TE(1974)10.okt.
561EestiNSVKultuuriministeeriumis:[kolleegiumi
koosolekulülevaadeühiskondlik-poliitilise kirjan-
dusepropagandastRakverejaVõruraamatukogu-
des]//SirpjaVasar(1974)11.okt.
562 Tillmann, E. Näha kangelaslikust argipäevas :
[ELKNÜ Võru Rajoonikomitee ja Võru keskrmtk.
noorsookirjandusepropagandast]//TE(1974)17.
okt.
563Informiiniküsimused:[keskrmtk.informiinnoor-
telekomsomoliajaloost]//TE(1974)29.okt.
564[EestiNSVAmetiühinguteNõukoguPresiidiumija
EestiNSVKultuurimisteeriumi„EestiNSVkultuuritöö
eesrindlase“rinnamärkEhaTillmannileeeskujuliku
tööeestVõrukeskrmtk.-s:sõnum]//SirpjaVasar
(1974)1.nov.(Autasustamisi).
565 Noormets, H. Kohtumine Järvesuu poistega :
[keskrmtk.näitusVäimela8-kl.Koolis]//TE(1974)
2.nov.
566[EKPVõrurajoonikomiteejaVõrutäitevkomitee
auaadressJ.Smuulinim.Võrukeskrmtk.-le:sõnum]
//TE(1974)5.nov.(Autasustamisi).
567„Kelleijääseisma“arutelu:[JonasMačiukevi-
čiusermt.arutelukeskrmtk.-s]//TE(1974)5.nov.
568[EhaTillmann-ühingu„Teadus“loenguteorga-
nisaatorjaVõrurajoonirmtk.juhataja:sõnum]//
TöörahvaElu(1974)7.nov.;SirpjaVasar(1974)15.
nov.(Olijaon).
569Tillmann,E.KirjastustöötajadVõrus:[kohtumine
„EestiRaamatu“töötajatega]//TE(1974)19.nov.
l 96 BIBLIOGRAAFIA
570 Tillmann, E. 87 vaimuerksat vastajat : [Võru
keskrmtk.komsomoliteemaliseviktoriinikokkuvõte]
//TöörahvaElu(1974)16.nov.
571Ploom,E.Õhturaamatutegijatega:[kohtumine
„EestiRaamatu“kirjastuseja„SirpjaVasar“toime-
tusetöötajatega]//TE(1974)26.nov.
572SeosesSuureSotsialistlikuOktoobrirevolutsiooni
57.aastapäevagakantirajooniautahvlileEhaTill-
mann,ühingu„Teadus“loenguteorganisaator,ra-
jooniraamatukogudirektor//SirpjaVasar(1974)
15.nov.(Autahvel).
573Juttuoktoobrikuupostipaunast:[kuuparimaks
kaastöökstunnistatiEhaTillmanni„Nähakangelas-
likkusttänapäeval“...]//TE(1974)23.nov.
574Kirjastuse„EestiRaamat“ töötajatekohtumine
raamatusõpradegaVõrulinnasjarajoonis//Sirpja
Vasar(1974)29.nov.
575Kask,L.Asjalikarutelu:[JonasMačiukevičiuse
rmt.„Kelleijääseisma“arutelu]//TE(1974)9.
dets.
576[LiidiaVasjukovajaElmarAllikvee:raamatuko-
guhoidjateõnnitluskuulutusabiellumisepuhul]//
TE(1974)19.dets.
577Rinne,L.Tarkuseallikasvoolabläbiraamatute:
[raamatuühingurajooniorganisatsiooniaseesime-
heksvalitiEhaTillmann:sõnum]//TE(1974)28.
dets.
1975
578[1973.-1974.a.EestiRaadiojaEestiNSVKultuu-
riministeeriumiraamatuüritustevõistlussarjas„Õhtu
raamatukogus“teisekohasaiVõrukeskrmtk.kirjan-
dusõhtu„Loomisrõõmulätteil“:sõnum]//Sirpja
Vasar(1975)17.jaan.(Olijaon).
579Leitma, I. Esikoht ja teinekoht : [üleliidulisest
noortelugejatekonverentsist„UstavadLeninileja
parteile“osavõtueest,EestiRaadiojaKultuurimi-
nisteeriumiraamatuürituse„Õhturaamatukogus“
võistluses:sõnum]//TE(1975)28.jaan.
580Gross,M.Raamatukogudes:[üleliidulisenoorte
lugejatekonverentsiläbiviimiselvabariigiparimaks
Võruraamatukogu:sõnum]//KultuurjaElu(1975)
nr.2,lk.19.
581Tillmann,E.Tuhandeslugeja:[Võrukeskrmtk.-s
:sõnum]//TE(1975)1.veebr.
582Pihlak,E.Olümpianäitus:[raamatunäitus„Olüm-
piamängudetäheall“]//TE(1975)1.veebr.
583Maaelustkirjutama:[Võrurajoonipõllumajan-
dusvalitsus,J.M.Sverdlovinim.kolhoos,J.Smuuli
nim.Võrukeskrmtk.ja„TöörahvaElu“toimetuskuu-
lutab välja kirjanduslike portreede võistluse :
sõnum]//TE(1975)13.veebr.
584 Kask, L. Rahvakirjaniku sünnipäeval : [Juhan
Smuul-53]//TE(1975)20.veebr.
585[Võrukeskrmtk.-sÜloTuulik:sõnum]//Sirpja
Vasar(1975)21.veebr.(Olijaon).
97 lBIBLIOGRAAFIA
586Rinne,L.Raamatulonpaljusõpru:[rmtk.-deja
raamatuühinguüritused]//TE(1975)25.veebr.
587Lugupeetudnaised!:[Võrurajooninaisteaktiivi
koosolekustosavõtjat EhaTillmanniõnnitlebEKP
VõruRajoonikomitee]//TE(1975)8.märts.
588Mäe,S.Mööblimeistrid-raamatusõbrad:[mööb-
litegijatestraamatusõpradeteemaarutlusele„Raa-
mat minu elus“ kutsuti raamatukaupluse ja
keskrmtk.juhatajadLiiviJalasjaEhaTillmannning
muuseumivanemteadurElmoPloom]//TE(1975)
13.märts.
589Mäe,A.„Raamatminuelus“:[mööblivabrikus
käisraamatusõpradegakohtumaskeskrmtk.raama-
tukoguhoidjaMaieOts:sõnum]//TE(1975)27.
märts.
590Gross,M.„Õhturaamatukogus“:[EestiRaadioja
Kultuuriministeeriumivõistlussarjas„Õhturaamatu-
kogus“teisekohasaiVõrukeskrmtk.„Loomisrõõmu
lätteil“:sõnum]//KultuurjaElu(1975)nr.4,lk.
35.
591Tillmann,E.KirjanikVeeraSaarVõrus:[kohtu-
minelugejatega]//TE(1975)19.apr.
592Tillmann,E.Raamatkangelaslikestpäevadest:
[21.-27. aprillini toimub raamatunädal Suure Isa-
maasõja30.aastapäevaauks]//TE(1975)22.apr.
593 [Eesti NSV Kultuurimisteeriumi aukiri Võru
keskrmtk. raamatukoguhoidjale Helju Tšvalkole
kauaaegsetööeestrmtk.-s]//SirpjaVasar(1975)
16.mai.(Autasustamisi).
594 Ruus, R. Kirjandusvõistlus : [korraldajaks
keskrmtk.]//TE(1975)27.mai.
595Rajasaar,V.Ruumid,fondid,kaader:[EestiNSV
raamatukogutöötajateaktiivikoosolekulvõttissõna
J.Smuulinim.Võrukeskrmtk.direktorEhaTillmann]
//SirpjaVasar(1975)30.mai.
596Kirjandusvõistlus:[kirjanduslikeportreedevõist-
lus]//TE(1975)27.mai.
597Kuni15.juulini:[kirjanduslikeportreedevõistluse
tähtaegapikendatakse15.07.75]//TE(1975)3.
juuli.
598Sikk,H.Eestiraamat450jaVõrumaaosaeesti-
keelse raamatu arengus : [tekstis mainitud
keskrmtk.kuiEestiraamatu450.aastaraamatunäi-
tusekorraldajatVõrus]//TE(1975)22.juuli.
599Navi,N.Võtjaidkroonima:[kirjanduslikeport-
reedevõistlusežüriiautasustabvõitjaidTsoorukul-
tuurimajas:sõnum]//TE(1975)14.aug.
600 Saaremäe, H. Kirjandusvõistluse lõpetuseks :
[keskrmtk. kirjanduslike portreede võistluse lau-
reaatideLiinaValperi,LeidaUrbaniku,EviTõlgo,Mati
Kalkuni,ElmoPloomijaArnoSillapremeerimisõhtu
Tsoorus]//TE(1975)23.aug.
601Urbanik,L.Kuidaslugedamehi:[teinepreemia
Võrurajoonis1975.a.keskrmtk.korraldatudmaa-
elulistekirjutistevõistlusel]//TE(1975)6.sept.
602Kalkun,M.Seeviimaneiluskaev:[kirjanduvõist-
luselkolmandapreemiasaanudtöö]//TE(1975)
13.sept.
l 98 BIBLIOGRAAFIA
603Rinne,L.Jaladjärjesttugevaminialla:[raamatu-
ühingujakeskrmtk.ühineraamatunäitusEestiraa-
matu450.juubeliks]//TE(1975)18.sept.
604Ploom,E.Eluperenaine:[kirjandusvõistluselkol-
mandaauhinnasaanudtöö:lühend.]//TE(1975)
20.sept.
605Rinne,L.Märgusõnaksfestival:kultuuriasutuste
sotsialistlikvõistlus:[karmtk.-des]//TE(1975)25.
sept.
606 Sild, A.Mehkamaamajakas : [maateemaliste
portreedevõistluselkolmandaauhinnasaanudtöö]
//TE(1975)27.sept.
607Tillmann,E.RaamatunädalVõrus:[üritustest]//
TE(1975)16.okt.
608Ploom,E.Võruraamatunäituselt:[„EestiRaamat-
450“muuseumis]//TE(1975)23.okt.
609Knigoljubam:[raamatunädalastVõrurajoonis]//
MolodjožEstonii(1975)23.okt.
610Ploom,E.RaamatunädalVõrurajoonis//Sirpja
Vasar(1975)24.okt.
611Pihlak, E.Naaberrajoonideühine konverents :
[raamatunädal:Võru]//TE(1975)25.okt.
612Kask,L.Tähelepanunoorsooraamatule//Töö-
rahvaElu(1975)25.okt.
613Paasmäe,M.Kooskirjanikuga:[RaimondKaug-
verikohtumineVõrumööblivabrikuraamatusõpra-
dega]//TE(1975)25.okt.
614Rinne,L.Raamatunädaltraditsiooniliseks:[üri-
tustest]//TE(1975)30.okt.
615Paasmjae,M.NedeljaknigivVõru//Sovetskaja
Estonija(1975)31.okt.
616Niilus,L.SügispäevalVõrumaaraamatukogudes:
[ViljandiraamatukogutöötajadVõrumaal,külaska
keskrmtk-s]//TöörahvaElu(1975)15.nov.;
617Rinne,L.Vetšeraknigoljubov:[Eestiraamatu450.
juubelilepühendatudraamatunädalaüritused]//
SovetskajaEstonija(1975)25.nov.
618Ploom,E.Kultuuritöötajadandsidparima:[ame-
tiühinguaruandejavalimiskoosolekulkomiteeesi-
meheArmildaKanepiettekannetehtudtööst]//TE
(1975)2.dets.
619Tillmann,E.Sõnanoorelepõlvkonnale:[komso-
moliõhtukeskrmtk.-s,üleliidulisenoortelugejate
konverentsi„Tuleaastad“lõpuüritus]//TE(1975)
30.dets.
1976
620 Sikk, H. 1935. aasta raamatunäitusest Võrus :
[Eestiraamatu450.juubeliraamatunäitustmuuseu-
miskülastas1710inimest]//TE(1976)24.jaan.
621Tingre,I.Tsentralizatsijazaveršena:[ArmildaKa-
nepifotometoodikanurgas]//Bibliotekar(1976)
nr.2,lk.38-40.
622Toom,J.Näitusmuuseumiõuemajas:[„Georg
Ots“ja„KarlMenning“-kirjanduskeskrmtk.fondist,
samutiheliplaatidenäidised]//TE(1976)3.veebr.
99 lBIBLIOGRAAFIA
623 Informiin : [NKLP25. kongressi teemal]// TE
(1976)3.,12.veebr.
624Ots,M. Tuhandes lugeja : [keskrmtk.-s]// TE
(1976)5.veebr.
625[18.veebruarilavatikeskrmtk.-sulatusliknäitus
kirjanikuJuhanSmuuliloomingust:sõnum]//Sirp
jaVasar(1976)20.veebr.(Olijaon).
626Ploom,E. J.Smuulilepühendatudnäitus//TE
(1976)19.veebr.
627Vamper,E.Informiinitulemused:[NLKP25.kong-
ressitähistamiseks]//TE(1976)4.märts.
628Rinne,L.Auollaheaemajaisa:[keskrmtk.di-
rektori Eha Tillmanni naistepäevamõtteid] // TE
(1976)6.märts.
629Piir,E.Katookordoliraamatuaasta:[Võrumaa
rmtk.-dest1935.a.japraegusestVõrumaarmtk.-
deolukorrast]//TE(1976)11.märts.(Koduloo-
lane).
630Töövõistlusraamatukogudes:[vabariikliksots.
võistlus1976.-1978.a.]//TE(1976)23.märts.
631Paasmäe,M.Rõõmujamuretki:[raamatukogu-
hoidjaMaieOtskohtusmööblivabrikuraamatusõp-
radega]//TE(1976)1.apr.
632Ploom,E.VäikeseIllimaritänavas:[raamatusõp-
radeekskursioon]//TE(1976)10.apr.
633Tillmann,E.Võistlustulebpingeline:[sots.võist-
lusekohustusedraamatukogudele1976.a.]//TE
(1976)13.apr.
634[Võrukeskrmtk.direktorileEhaTillmannilemedal
„Töövapruseeest“:sõnum]//TE(1976)20.apr.
(Autasustamisi);SirpjaVasar(1976)23.apr.
635Vaar,S.Kevadisedkirjanduspäevad:[Henn-Kaarel
HellatjaHeinoPuhvelVõrusjaVõrurajoonis]//TE
(1976)1.mai.
636Allmann,E.-M.Edasiminekkõiginäitajateosas:
[keskrmt.sots.võistluseesimesekvartalitulemu-
sed]//TE(1976)11.mai.
637Paasmäe,M.KesoliInger?:[MatsTraadirmt.
„Inger“aruteluVõruMööblivabrikuskeskrmtk.eest-
vedamisel]//TE(1976)13.mai.
638Rinne,L.Uusiteoseidoodataksehuviga:[kohtu-
minekirjanik-luuletajaJaanKrossijalastekirjanik-
luuletajaEllenNiiduga]//TE(1976)15.mai.
639Pihlakas,T.Vabariigiraamatukogudes:[kaVõru
rajooniraamatukogudes]//KultuurjaElu(1976)
nr.6,lk.30.
640Leidtrop,S.Eestitrükisejuubeliaastarahvaraama-
tukogudes:[1975.aastaraamatunädalastkaVõrus]
//Raamatukogu(1976)juuli,lk.8-10.
641Kanep,A.EnnTuuling-70:[raamatuväljapaneklu-
gemissaalis]//TE(1976)10.juuli.
642Urbanik,L.Kodukülarajad:[keskrmtk.korralda-
tudkirjanduslikeportreedevõistluselteinepreemia]
//TE(1976)20.juuli.
643 Köst, E. Kirjanik kohtub lugejatega : [Võru
keskrmtk.kirjandusüritustekorraldamisest]//Sirp
jaVasar(1976)13.aug.
l 100 BIBLIOGRAAFIA
644Allmann,E.-M.Rohkemlugejaid,enamlaenutusi
: [sots. võistluse tulemused 1976. a. esimesel
poolel]//TE(1976)18.sept.
645Rinne,L.Jagatudloomisrõõmonkahekordne:
[toimuvastkirjanduslikustomaloominguõhtust]//
TE(1976)23.sept.
646Tillmann,E.Raamatõpetajatele : [keskrmtk. :
sõnum]//TE(1976)5.okt.
647Rinne,L.Virgutavalt,mõtteerksalt:[rajoonipar-
tei-jakultuuritöötajateaktiivipäevkaraamatuko-
gudele]//TE(1976)9.okt.
648Leit,I.Raamatustjaraamatuga:[karaamatunä-
dalaplaanidestkeskrmtk.-s]//TE(1976)14.okt.
649Tillmann,E.Ollaajastuvääriline:[raamatunädala
üritused]//TE(1976)21.okt.
650Vaask,V.Huvitugemuuest:[keskrmtk.põlluma-
jandusalase kirjanduse näitus põllumajandusees-
rindlastekokkutulekukskultuurimajas:sõnum]//
TE(1976)21.okt.
651Lints,G.Rajooninõukoguistungjärgult:päevakor-
raskaraamatukogudetöö//TE(1976)23.okt.
652Leitma,I.„Kesetpaberilemärgitudhäältavaneb
uks“:[Võruraamatunädal24.-29.oktoobril:kohtu-
minekirjanikeViiviLuigejaJaakJõerüüdiga]//TE
(1976)30.okt.
653Mändla,R.VestlesReinPõder:[raamatunädala
üritus]//TE(1976)2.nov.
654Kask,L.Juttukirjastusepeatoimetajaga:[Aksel
Tammkeskrmtk.-s]//TE(1976)4.nov.
655Rinne,L.Kirjanduseõiliskutsumus:[Võruraama-
tunädalal toimunud noorte lugejate konverentsil
olidkirjanikPaulKuusbergjaajakirjanikVelloPilt]
//TE(1976)11.nov.
656Ploom,E.Tulvilajastuhingust:[DeboraVaarandi
Võrus]//TE(1976)11.nov.
657Rinne,L.Austatirahvapoeeti:[Võrukultuurima-
jastoimusDeboraVaarandiaustamisõhtuluuletaja
osavõtul]//TE(1976)18.nov.
658Ploom,E.DeboraVaarandiVõrus//NH(1976)
24.nov.
659Pihlak,E.Lõpusirgel:[kultuuritöötajatenõupida-
miseljuttukarmtk.-dest]//TE(1976)30.dets.
1977
660Ratas,H.Uudiskirjandusrahvaraamatukogudes,
selle kasutamise seaduspärasustest Võru rajooni
tsentraliseeritudsüsteemis:TPedIdiplomitöö.-Tal-
linn,1977.-72lk.,tab.-Kokkuvõtevenekeeles.-
Bibliogr.lk.62.
661Võrurajoonitöötajatesotsialistlikudkohustused
Xviisaastakuksja1977.aastaks:[karmtk.-dele]//
TE(1977)20.jaan.
662Kanep.A.Tuhandeslugeja:[keskrmtk-s]//TE
(1977)3.veebr.
663Kanep,A.Viinamarjukoduaiast:[raamatunäitus]
//TE(1977)15.veebr.
101 lBIBLIOGRAAFIA
664Mändla,R.Eeskuju,õpetaja!:[keskrmtk.teenin-
dusosak.juhatajaArmildaKanep-55]//TE(1977)
26.märts.
665Tihenebsõprusraamatuga:[raamatuühinguak-
tiivipäevkeskrmtk.lugemissaalis,külaliseksPõlva
luulekool:sõnum]//TE(1977)16.apr.
666Rinne,L.Raamatsellele,kestedakõigerohkem
vajab:[keskrmtk.jaraamatuühingukoostööst]//
TE(1977)21.apr.
667Sikemäe,I.Raamatustjatemakogust:[vestlus
Ivi Tingrega, mainitud ka Võru keskrmtk. kui J.
Smuulielujaloomingututvustajat]//KultuurjaElu
(1977)nr.5,lk.4-6.
668Ploom,E.Rõõmustavatluulekosti:[Põlvaluule-
koolinooredautoridrmtk.-s]//Koit(1977)5.mai.
669Sikk,H.Raamaturiiulidpikenevad:[Võrulinna
avalikrmtk.1926.jaVõrukeskrmtk.1976.aastal]
//TE(1977)17.mai.
670JuttuLehteHainsaluga:[30.mailkeskrmtk.-sluu-
letaja:sõnum]//TE(1977)28.mai.
671Pihlakas,T.Raamatukogudes:[kolmeksaastaks
kavandatud võistluse tulemustest Võru rajoonis
1976.a.]//KultuurjaElu(1977)nr.6,lk.43.
672Luulevõistlus:[Oktoobrirevolutsiooni60.aasta-
päevaks,korraldajateksraamatuühinguVõruosa-
kondjaKuldrekolhoos]//TE(1977)9.juuni.
673Rinne,L.Meieraamatuhoidlad-parimadvabarii-
gis:[rmtk.-dekolmeaastasessots.võistlusessaa-
vutasidVõrurajoonirmtk.-desimeseaastakokku-
võttenaesimesekoha]//TE(1977)14.juuni.
674 [Võru rajooni autahvlile keskrmtk. asedirektor
HeidiRatas]//TE(1977)28.juuli.(Autahvel).
675Tillmann,E.Huvitutikirjandusringidest:[külalis-
teksMoskvapoeet,tõlkijaP.AfanasjevjaMoskva
RiiklikuÜlikooliõppejõudA.Kvaša]//TE(1977)27.
aug.
676Kudu,I.Arutataksekultuuritööd:[kultuuritööta-
jatenõupidamine:sõnum]//TE(1977)17.sept.
677Tillmann,E.Kellelonveelüht-teistlaekas:[luu-
levõistluslõpeb15.oktoobril]//TE(1977)24.sept.
678Allmann,E.-M.Sidemednaabritega:motokson
rahvastesõprus:[sõprussuhtedVõrujaAluksnera-
joonirmtk.-devahel]//TE(1977)4.okt.
679Mändla,R.Vasturaamatunädalale:[raamatusõp-
radeühinguteade]//TE(1977)11.okt.
680[VõrurajooniraamatukogutöötajadkülasAluksne
rajooniraamatukogudel]//SirpjaVasar(1977)14.
okt.(Olijaon).
681Kask,L.Lõppesluulevõistlus]//TE(1977)15.
okt.
682Kirjandusliklehekülg:[keskrmtk.jaKuldrekol-
hoosikirjandusvõistluselesaabunudtöödest]//TE
(1977)15.okt.
683Kolk,E.Austameleibajapõldu:[1.-10.oktoobrini
põllumajanduspäevadrmtk.-des]//TE(1977)15.
okt.
l 102 BIBLIOGRAAFIA
684Aru,R.Külaspärnulastel:[Võrurajooniraamatu-
kogutöötajadkülasPärnukolleegidel:sõnum]//
TE(1977)18.okt.
685[EKPrajoonikomitee jaVõruraj. täitevkomitee
mälestusplaatVõrukeskrmtk.-le]//TE(1977)1.
nov.
686Leitma,I.Kohtumiseltraamatuhuvilistega:[külas
ViktoriajaMatsTraat]//TE(1977)1.nov.
687Ploom,E.Koosraamatugaoktoobrivõidusttäna-
sesse:[raamatunäitusmuuseumiõuemajas,koos-
tajakskeskrmtk.]//TE(1977)1.nov.
688Tillmann,E.Kohtumisedraamatutejanendeloo-
jatega:[kohtuminekirjastustöötajatega:raamatu-
nädalaüritused:24.-30.okt.]//TE(1977)22.okt.
689Kasesalu,E.Rääkisimekirjandusest:[raamatunä-
dalal Võru1. keskkoolis kohtuminekirjanikMats
Traadiga]//TE(1977)1.nov.
690Mäe,M.Kirjanikugaeisaakokkuigapäev:[raa-
matunädalal Võru mööblivabrikus kirjanik Heino
Kiik]//TE(1977)1.nov.
691Ploom, E.Oktoobrijuubeli lauluvõistlusVõrus :
[luulevõistlusetulemused]//SirpjaVasar(1977)
4.nov.
692[Võrukeskrmtk.-sraamatunädalaüritused,koh-
tumineVillemGrossiga:sõnum]//SirpjaVasar
(1977)4.nov.(Olijaon).
693Rinne,L.Sündisluule:[luulevõistlusetulemused]
//TE(1977)10.nov.
694Juurikas,H.30aastattagasi:[meenutusedkoh-
tumiseltJuhanSmuuliga]//TE(1977)12.nov.
695Maansoo,E.Põlvalasteluuleprogramm:[kohtu-
mine Helje Põvvati ja Lembit Kurvitsaga] // TE
(1977)10.dets.
696Kimbukeluulevõistluselauhinnatudtöid//TE
(1977)17.dets.
697Tillmann,E.Maailmavaadekujunebkodus//TE
(1977)24.dets.
1978
698Sikk,H.A.H.TammsaareloetavusVõrumaal:[Võ-
rumaarmtk.-dearuannetest1935.a.]//TE(1978)
3.jaan.
699Kask,L.Suur,lähedane:[A.H.Tammsaare-100]
//TE(1978)3.jaan.
700Pihlak,E.Kokkuvõttedjaautasud:[kultuuritöö-
tajate1977.a.kokkusaaminekultuurimajasKannel]
//TE(1978)5.jaan.
701Rinne,L.Isiklikustmõttemaailmastkaugemale:
[A. H. Tammsaare 100. juubeli tähistamisest ka
keskrmtk-s]//TE(1978)10.jaan.
702Rinne,L.Hearaamatonigavene:juubelikonve-
rents„Kandles“:[A.H.Tammsaare:1878-1978]//
TE(1978)19.jaan.
703Urbanik,L.Tammsaaretalutares:[autoriteoste
lugemisest]//TE(1978)21.jaan.
103 lBIBLIOGRAAFIA
704 Toom, J. A. H. Tammsaare juubelinäitus :
[keskrmtk.näitusFr.R.Kreutzwaldimemoriaalmuu-
seumis]//TE(1978)21.jaan.
705 Ploom, E. Teaduslik konverents Võrus : [A. H.
Tammsaare 100. juubeli tähistamiseks] // NH
(1978)22.jaan.
706Võrurajoonitöötajatesotsialistlikudkohustused
1978.aastaks:[väljavõteharidusestjakultuurist]
//TE(1978)24.jaan.
707[A.H.Tammsaarejuubelikonverentsipresiidiumis
kirjanik Ilmar Sikemäe, kirjandusteadlane Maie
Kalda,Võrukeskrmtk.juhatajaEhaTillmannjajuu-
belikomisjoni esimees, EKP Võru rajoonikomitee
sekretärEnnSaarik:fotojatekst]//TE(1978)28.
jaan.
708Kasesalu,E.Armastatudkirjanikujuubel:[A.H.
Tammsaare100.sünniaastapäevatähistamisestra-
jooni koolide ja rmtk.-de ühisüritusena] // TE
(1978)2.veebr.
709Mändla,R.„Naisedjatänapäev“:[raamatunäi-
tus]//TE(1978)8.märts.
710Kudu,I.Eluarenguülesanded:kultuuriaktiivinõu-
pidamiseeel:[karmtk.-dest]//TE(1978)4.apr.
711Parimadraamatuhoidlad:[Võrurajoonirmtk.-d
sots.võistlusesvabariigisesikohal]//TE(1978)20.
apr.
712Ojamaa,H.Enneteosearutelu:[TõnisLehtmetsa
rmt.„Tumelaas“arutelu]//TE(1978)1.mai.
713Allmann,E.-M.Ainultheadetulemustega:[Võru
rajoonvabariigisots.võistlusesvabariigiparim]//
TE(1978)6.mai.
714Valper,L.[Võrurmtk.-deMaied:keskrmtk.-sase-
direktormajandusealalMaieOts,vanemraamatu-
koguhoidjaMaieElsteinjavanemmetoodikEle-Mai
Allmann,lastermtk.-sMaiePaasmäejaMaieThalja
Krabirmtk.-sMaiPloom]//TE(1978)20.mai.
715Valper,L.Teeraamatujuurde:[arutelu„Raama-
tukoguosastnoortekasvatamisel“]//TE(1978)6.
juuni.
716Rinne,L.Raamatutegaratastel:[raamatubussi
töötajastLiidiaAllikveest]//TE(1978)26.aug.
717Rinne,L.Võru-Kuuba:[lugejatekohtumineVõrust
pärit,KuubalSantaClaralinnaselavavenekeele
õpetajaTiiuPõdraga]//TE(1978)10.okt.
718Kask,L.Sügisesedkirjanduspäevad:[raamatunä-
dalaüritused]//TE(1978)19.okt.
719Kask,L.„Suurtearvudeseadus“:[RaimondKaug-
verirmt.arutelu]//TöörahvaElu(1978)24.okt.
720Mändla,R.Lugemishuvikruvitikõrgele:[sügises-
telkirjanduspäevadelkülaskirjanikudJaanKrossja
EllenNiit]//TE(1978)2.nov.
721Kask,L.Huvigaloetav:[RaimondKaugverirmt.
„Suurtearvudeseadus“arutelust]//TE(1978)11.
nov.
722Kask,L.Eesrindlikekogemustekoolis:[vabariiklik
EestiRRkomplekteerimisosak.õppus:Võru]//TE
(1978)25.nov.
l 104 BIBLIOGRAAFIA
1979
723Võrurajoonitöötajatesotsialistlikudkohustused
1979.aastaks:[väljavõteharidusestjakultuurist]
//TE(1979)27.jaan.
724Rinne,L.Kirjapandudkohustusedteoks:[kultuu-
ritöötajate aktiivipäev : Võru] // TE (1979) 15.
märts.
725EestiNSVMinistriteNõukogusjaEestiNSVAme-
tiühinguteNõukogus:[rahvaraamatukogudesots.
võistlusesa.1976-1978)saavutasparemaidtule-
musiVõrurajoon,pälvidesesimesepreemia]//RH
(1979)17.apr.
726Oja,M.Probleemelusjakirjanduses:[Võrutöös-
tustehnikumiskeskrmtk.korraldatudnoorteõhtu]//
TE(1979)19.apr.
727[EKPVõrurajoonikomiteejaVõruraj.täitevkomi-
teeaukirikeskrmtk.direktorileEhaTillmannile]//
TE(1979)21.apr.(Autasustamisi).
728 Allikvee, L. Raamatubuss sõidab kohale :
[keskrmtk.bibliobuss]//TE(1979)24.apr.
729Kask,L.Kevadisedkirjanduspäevad:[keskrmtk.-
skirjanikudViiviLuikjaJaakJõerüüt]//TE(1979)
24.apr.
730Valper,L.Sildinimeseni:[JuhanSmuulinimeand-
misestVõrukeskrmtk.-lejadirektoristEhaTillman-
nist]//KultuurjaElu(1979)nr.5,lk.42-44.
731Rinne,L.Lugevale,õppivalerahvale:[Võrura-
joonirmtk.-deleantiraamatukogudevahelisessots.
võistlusesesimenekoht]//TE(1979)22.mai.
732Tillmann,E.Kohtumine„Noorusega“:[külasaja-
kirjapeatoimetajaVelloPilt:sõnum]//TE(1979)
26.juuni.
733Zillmer,L.Nõukogulikustelulaadist:[teemaõhtu]
//TE(1979)7.juuli.
734Valper,L.Suveintervjuu:[keskrmtk.lugemissaali
töötajaMerikeSokk]//TE(1979)18.aug.
735Toom,E.Ollavõimitteolla...ilus?:[tervishoiu-
alanekirjandusnoortele]//TE(1979)30.aug.
736 Valper, L. Raamatu kõrval plakat : [mainitud
keskrmtk.väljapanekutpoliitiliseplakatikuul]//TE
(1979)13.okt.
737Rinne,L.Tulebraamatukogukuu:[üritustest]//
TE(1979)23.okt.
738Pihlak, E. Kultuuritöötajate edukas ametiühin-
guaasta:[karmtk.-dest]//TE(1979)25.okt.
739 Rinne, L. Juttu juhtivate raamatutegijatega :
[keskrmtk.-skohtuminekirjastustöötajatega]//TE
(1979)30.okt.
740Toom,E.Õppigempuhkama:[bibliograafilineüle-
vaadenoortele]//TE(1979)30.okt.
741 [Tillmann, E.].Valmistugemkohtumiseks Juhan
Peegliga:[rmt.„Malangesinesimeselsüdasuvel“
küsimustikraamatuaruteluks]//TE(1979)6.nov.
742Tillmann,E.Paljuvarandusiootabkasutamist:
[keskrmtk.lugemissaalitööjateatmestututvustus]
//TE(1979)6.nov.
105 lBIBLIOGRAAFIA
743VestlebAkselTamm:[raamatukogukuukohtu-
misõhtukeskrmtk.-s]//TE(1979)15.nov.
744Rinne,L.Varamuavaneb:[vestlusVõrukeskrmtk.
direktoriEhaTillmannigaraamatukogukuuürituste
teemal]//TE(1979)17.nov.
745Informiin:[küsimustik]//TE(1979)20.nov.
746Kask,L.KasReginavääribkaristust?:[Aimee
Beekmanirmt.„Valikuvõimalus“järgikirjanduslik
kohus]//TE(1979)22.nov.
747Ojamaa,H.VestluskaaslaseksoliAkselTamm:
[keskrmtk.-s]//TE(1979)22.nov.
748[19.novembrilrmtk.üritusenateeninduskombi-
naadis „Tamula“ kirjanduslik kohusAimeeBeek-
mani „Valikuvõimalusest“ ja 21. novembril
raamatuaruteluJuhanPeegli„Malangesinesimesel
sõjasuvel“järgi.VGT-stutvustatilinnakultuuritööta-
jaile rmtk. teatmestut : sõnum]// Sirp ja Vasar
(1979)23.nov.(Raamatukogukuukroonikat).
749JuhanPeegelonVõrus10.detsembril:[sõnum]
//TE(1979)24.nov.
750Sikk,H.Tulgekõikraamatulaadale!:[keskrmtk.
jaraamatuühingujaraamatukaupluseühisüritus]//
TE(1979)24.nov.
751Russ,M.Võtiuuteteadmistejuurde:[infonurga
tutvustus]//TE(1979)24.nov.
752Aiduk,O.RaamatukogukuuVõrus//Edasi(1979)
27.nov.
753[Võrukeskrmtk.-sraamatukogukuukirjandusõhtul
„EestiRaamatu“peatoimetajaAkselTamm:sõnum]
//SirpjaVasar(1979)30.nov.(Olijaon).
754Raag,E.Raamatukogutöötajadise:[keskrmtk.
metoodikudkorraldasidseminarõppusejainformiini
maaraamatukogudeleparimaraamatukoguhoidjaja
bibliograafiaväljaannete tundja nimele] // TE
(1979)1.dets.
755Kask,L.„Kanarbikuviimanelaul“:[sügisluule-
õhtuMerikeSokustsenaariumijärgi]//TE(1979)
4.dets.
756Kask,L.Keskealisteõhtu„Kandles“:[pühendatud
raamatukogukuule:sõnum]//TE(1979)4.dets.
757Raamatulaadal:[raamatukogukuul:Võru]//TE
(1979)4.dets.
758Lugejatekonverents:[7.detsembrillugemissaalis
konverents„Raamatühiskonnas“,esinevadTrivimi
Velliste„Sirbi jaVasara“ toimetusest ja Elle Tarik
Tartu keskrmtk.-st ning autasustatakse informiini
võitjaid:sõnum]//TE(1979)6.dets.
759 Toom, E. Raamatuvarad jäävad avatuks :
[keskrmtk.raamatukogukuukirjandus-jabibliograa-
fiaüritused]//TE(1979)18.dets.
760Kokkuvõteinformiinist//TE(1979)20.dets.
1980
761Siirde,L.Kõigeparemini:[vabariigiparimaraa-
matukogukuuraamatu-jabibliograafiapropaganda
eestesikohtVõrukeskrmtk.-le]//TE(1980)5.jaan.
l 106 BIBLIOGRAAFIA
762Siirde,L.Kirjandustvalimisteks:[väljapaneklu-
gemissaalis]//TE(1980)8.jaan.
763Võrurajoonitöötajatesotsialistlikudkohustused
1980.aastaks:[karmtk.-d]//TE(1980)24.jaan.
764Piller,L.Olipoliitpäev:[keskrmtk.-sVõrulinna
täitevkomitee aseesimees Julius Uibopuu] // TE
(1980)14.veebr.
765Teatrikuulepühendatudinformiin:[küsimustik:
sõnum]//TE(1980)6.märts.
766Piller,L.Ühtseltpoliitpäevalt:[rmtk.-skultuuri-
osak.juhatajaIlmarKuduloeng]//TE(1980)13.
märts.
767Mändla,R.Teatrikirjandusonpopulaarne:[heli-
plaatideväljapanek]//TE(1980)15.märts.
768Tillmann,E.Paremadlahendajad:[teatrikuuin-
formiin]//TE(1980)29.märts.
769Kirjandushuvi:„Nooruse“intervjuu:[vestluskir-
jandusvõistluste korraldaja Eha Tillmanniga] //
Noorus(1980)nr.3,lk.6.
770Tillmann,E.„Valigeise,kassuitsetaminevõiter-
vis“:[tervisehoidmisepropagandastkeskrmtk-s]
//TE(1980)3.apr.
771 Russ, M. Teatrikuu informiini vastused :
[keskrmtk.-s]//TE(1980)15.apr.
772 Sikk, H. Parim raamatuühing : [esimees Võru
keskrmtk.direktorEhaTillmann]//TE(1980)15.
apr.
773Tillmann,E.MillineoliraamatukogukuuVõrus?
//Raamatukogu(1980)apr.,lk.34-36.
774Tillmann,E.Spordikirjandusedekaad//TE(1980)
29.mai.
775Esko,A.RingümberEesti.Võru:[kaJ.Smuulinim.
Võrukeskrmtk.-st]//Edasi(1980)29.mai.
776Ideoloogiaktiivipäevalolümpiakirjandusenäitus
:[keskrmtk.koostatudnäitusest]//TE(1980)19.
juuni.
777Rinne,L.SõprusrongigaSchwerinisse:[sõprusrei-
silSaksaDV-skäiskeskrmtk.direktorEhaTillmann]
//TE(1980)5.juuli.
778[EKPVõrurajoonikomiteejaVõrutäitevkomitee
mälestusplaat Võru keskrmtk.-le : sõnum] // TE
(1980)19.juuli.(Autasustamisi).
779Kirjandusliklehekülg:[koostatudJ.Smuulilepü-
hendatudkeskrmtk.kirjandusvõistluselauhinnatud
jaäramärgitudtöödepõhjal]//TE(1980)31.juuli.
780Lepiksaar,M.Rahvaraamatukogudjaideoloogia-
töö:[kaVõrukeskrmtk.üritustest]//RH(1980)2.
aug.
781Raidal,H.Kompleksplaanialusel,täiustadestöö-
vorme:õiguskasvatusestVõrurajoonis:[keskrmtk.
raamatunäitused„Seadusjanoored“,„Meiepõhi-
seadus“ja„Noorteõigusedjakohustused“]//RH
(1980)2.aug.
782Raatma,S.Lühiuudiseid:[NSVLKultuuriministee-
riumiesindajaA.AleksejevatutvusVõrukeskrmtk.
tööga]//TE(1980)9.aug.
107 lBIBLIOGRAAFIA
783Piller,L.Eilseltpoliitpäevalt:[keskrmtk.-sesines
EKPKKmittekoosseisulinelektorjaEestiRaadiopro-
grammidepeadirektorJüriHansen]//TE(1980)14.
aug.
784Kask,L.Nimikirjanikuauks:[keskrmtk.töötajad
käisidTallinnaMetsakalmistulkirjanikuJuhanSmuuli
haual]//TE(1980)27.sept.
785Sõnna,R.Kultuuritööpolekerge:[kaprobleemi-
destlaenutustöös,kultuurharidustõppivatestraa-
matukoguhoidjatestIngaKuljusestjaTaimiTassost]
//TE(1980)9.okt.
786Allikvee,L.Raamatubussisõidumuudatused//
TE(1980)21.okt.
787Tillmann,E.Õppidateatritegemistjaraamatulu-
gemist:[rahvaülikooliuusosakondVõrukeskrmtk.
juures]//TE(1980)23.okt.
788Tillmann,E.Noorsookirjandusedekaadipuhul:
[üritustest]//TE(1980)28.okt.
789Ojamaa,H.Valmistumearuteluks:[EndlaTegova
rmt.„Tunglejad“:sõnum]//TE(1980)4.nov.
790Mändla,R.Kohtumisedkirjarahvaga:[keskrmtk.-
skirjandusteadlaneEndlaKöst,luuletajaLehteHain-
salujaajakirja„Noorus“peatoimetajaVelloPilt]//
TE(1980)7.nov.
791Ojamaa,H.Valmistumearuteluks:[keskrmtk.-s
EndlaTegovaosavõtultemarmt.„Tunglejad“aru-
telu]//TöörahvaElu(1980)4.nov.
792Rinne,L.Etnäha,peabolemanägija:[rahvaüli-
kooli kirjandus- ja teatriosak. alustas Võru
keskrmtk.-s]//TE(1980)18.nov.
793Tillmann,E.Süvenevattutvumist:[raamatunä-
dalaüritustest:Võru]//TE(1980)20.nov.
794Sikk,H.Võruraamatunädalalgas:[foto]//TE
(1980)27.nov.
795Rinne,L.Hearaamatonkuilõputukaev:[raa-
matunädalalkeskrmtk.-s„EestiRaamatu“kirjasta-
jadAkselTamm,LindaRuud,J.Hallas,ReinPõder,
M.OrmissonjaJ.Jaaksoo]//TE(1980)2.dets.
796 [Võru keskrmtk.-s „Eesti Raamatukirjastajad :
sõnum]//SirpjaVasar(1980)5.dets.(Olijaon).
797 Ginter, J.; Ott, J. Noortele spetsialistidele :
[keskrmtk.üritus]//TE(1980)6.dets.
798[TööveteranimedalLeidaLubileVõrukeskrmtk.-
stseosespensionileminekuga :sõnum]//Töö-
rahvaElu (1980)6.dets. (Autasustamisi);Sirp ja
Vasar(1980)12.dets.
1981
799Võrurajoonisotsialistlikudkohustused1981.aas-
taks:[karmtk.-des]//TE(1981)10.jaan.
800[50.juubelilEestiNSVKultuuriministeeriumiaukiri
raamatukoguhoidjaleLiidiaMokele:sõnum]//Sirp
jaVasar(1981)20.veebr.(Autasustamisi).
801Tillmann,E....toimusjärjekordneraamatukogu-
töötajateseminar//TE(1981)28.veebr.
l 108 BIBLIOGRAAFIA
802Mändla,R.„PärastNoorsooteatri...etendust...“:
[rmt. „Sinised hobused punasel luhal“ arutelu
kultuuriülikoolikirjandusejateatrifakulteedikuula-
jateleKaljuKomissaarovijaMarjeMetsuriosavõtul]
//TE(1981)10.märts.
803[11.märtsilkeskrmtk.-skultuuriülikooliteatrifa-
kulteediõppus,lavastajatöösträägibKaarinRaid:
sõnum]//TE(1981)10.märts.(Varia).
804Ots,V.„Kultuuriülikooliteatriosakonnakuulajad
kohtusid tuntud lavastaja Kaarin Raidiga...“ :
[keskrmtk.lugemissaalis]//TE(1981)14.märts.
805Ots,V.Raamatuklubidekohtumine:[VõruRaa-
matuklubilkülasViljandiRaamatuklubiliikmed.Ri-
chardRohuelust ja loomingusträäkisbibliograaf
MattiRuss]//TE(1981)19.märts.
806Ots,V.JuhanSmuulimälestusõhtu:[keskrmtk.-s
AkselTammejaÜloTontsuosavõtul]//TE(1981)
30.mai.
807Kasesalu,H.NLKPXXVIkongressimaterjalidiga
töötajani:[rmtk.-detööstkongressimaterjalidetut-
vustamiselvestlesajalehetoimetuseskeskrmtk.di-
rektorEhaTillmann]//TE(1981)14.mai.
808Rinne,L.JuhanSmuulilemõeldes:[mälestuse
jäädvustamisestkeskrmtk.-s]//NH(1981)3.juuli.
809Vabariiklikuleautahvlile:[Võrukeskrmtk.direktor
EhaTillmann]//TE(1981)18.juuli;SirpjaVasar
(1981)24.juuli.
810Tillmann,E.Ühestrõõmsastpäevast:[keskrmtk.
metoodikaosakondsaiuuedruumid]//TE(1981)
29.aug.
811Kirjandusvõistlus:[Võrukeskrmtk.jaS.M.Kirovi
nim.kolhoosipooltväljakuulutatudomaloomingu
võistlus]//TE(1981)13.okt.
812Rinne,L.Mägiteedpolelauskmaarajad:[Võru
keskrmtk.raamatukogutöötajaTaimiTasso[Tarning]
matkamasTjan-Šanimägedes]//TE(1981)17.okt.
813Kivi,L.Noorsookirjandusedekaad//TE(1981)
29.okt.
814Kuljus,I.Meieraamatukogustraamatukogukuu
puhul//TE(1981)12.nov.
815Kuljus,I.Onraamatukogukuu:[keskrmtk.luge-
missaaliperioodikast]//TE(1981)14.nov.
816Allmann,E.-M.„Aprillipäev“:[VeeraSaarermt.
arutelustkeskrmtk.-s]//TE(1981)14.nov.
817Ots,V.Veenvamatmõtisklustinimeseülekuiraa-
matpoleväljamõeldud:[raamatukogukuuavaüri-
tusekülaliseks„EestiRaamatu“peatoimetajaAksel
Tamm]//TE(1981)17.nov.
818Tillmann,E.Kohtumeraamatukogus:[raamatu-
kogukuuüritustestVõrus]//TE(1981)21.nov.
819 Maren, M. Õhtutunnid India ja joogaga :
[keskrmtk.-sAntiKidron]//TE(1981)26.nov.
820Kroonikat:raamatukogukuu'81:[raamatukogu-
üritusedVõrus:luuleõhtu„Sinustsinuni“,informiin
VõruKeskkooli11.klassideõpilastele,kohtumine
109 lBIBLIOGRAAFIA
raamatukoguteadlaseKaljuOjajatõlkijaTiiuPõd-
raga]//SirpjaVasar(1981)27.nov.
821Kriis,M.Suhtlemiskultuuronõpitav:[raamatu-
kogutöötajatekonverents]//TE(1981)26.nov.
822Kanep,A.Meiekülalisi:[külasLätiNSVV.Lacise
nim.RRmetoodikud-bibliograafid]//TE(1981)5.
dets.
823Ots,V.Raamatukoguõhtu:[külasValdaRaudja
AnuRaud]//TE(1981)10.dets.
824Kriis,M.AastalõpujuttuJ.Smuulinim.VõruKesk-
raamatukogudirektoriEhaTillmanniga//TE(1981)
19.dets.
825Rinne,L.Sõnasaabtiivad:[parimateinformiini
lahendajateautasustamisestkeskrmtk-s,kohtumine
Põlvaluuleklubiga„Helem“jaHenn-KaarelHella-
tiga]//TE(1981)19.dets.
1982
826[J.Smuulinim.VõruKeskraamatukogu,asutatud
1909]//EestiNSVrahvaraamatukogud:teatmik/
koost.MaieGross,LindaKask,TiiuPihlakas.Tallinn,
1982,lk.148-149.
827[V.Lenini110.sünnipäevalepühendatudülevaa-
tuselsairinnamärgi„EestiNSVkultuuritööeesrind-
lane“Võrukeskrmtk.direktoriasetäitjaMaieOts:
[sõnum]//SirpjaVasar(1982)8.jaan.(Autasus-
tamisi).
828Kasesalu,E.Inimenepeabolemakõlbeline:[õpe-
tajateteoreetilis-praktiliselkonverentsilkeskrmtk.
koostatudnäitus]//TE(1982)9.jaan.
829Kask,L.Raamatuühingus:[üleliiduliseraamatu-
ühingu aumärgid „Raamatuühingu aktivist“ said
VõrurajooniorganisatsiooniesimeesEhaTillmannja
laekurLiiviZillmer]//TE(1982)21.jaan.
830Mändla,R.Kirjandusvõistlus:[J.Smuuli60.sün-
nipäevatähistamiseauks]//TE(1982)2.veebr.
831Tillmann,E.Tähistamerahvakirjanikujuubelit:
[JuhanSmuul-60]//TE(1982)4.veebr.
832Tilman,E.Každõmprožitõmdnjom:[keskrmtk.
direktorrmtk.tööst,JuhanSmuulifototeegistjakar-
toteegistjakirjandusvõistlustest]//MolodjožEsto-
nii(1982)6.veebr.
833 Valper, L. Võrulased peavad Smuuli meeles :
[JuhanSmuul-60]//TE(1982)7.veebr.
834Kuljus,I.Kunstimaailmas:[kirjandusetutvustus]
//TE(1982)9.veebr.
835Borissova,H.J.Smuulpildisjasõnas:[rmtk.Tal-
linnasJuhanSmuuli60.sünnipäevaks]//NH(1982)
11.veebr.;Õhtuleht(1982)11.veebr.
836[J.Smuuli60.juubelitähistamisestVõrukultuuri-
majasÜloTontsu,ÜloTuulikujaPaulHaavaoksaosa-
võtul:sõnum]//SirpjaVasar(1982)12.veebr.(Oli
jaon).
837Naruski,A.Kirjanikulepühendatud:[valikluule-
tusi kirjandusvõistluselt Juhan Smuuli 60. juubeli
auks, ka kirjandusvõistluse tulemustest] // TE
(1982)18.veebr.
838Elavmeiejaoks:[JuhanSmuulimälestuspäevast
„Kandles“:Võru]//TE(1982)18.veebr.
l 110 BIBLIOGRAAFIA
839Sõnna,R.J.Smuulinim.kirjandusvõistlusevõitjad
//NH(1982)21.veebr.
840Vingissaar,E.„Õnnontöö,kuisasedaarmastad“
:[keskrmtk.-skirjanduspäevJuhanSmuuliauks]//
NH(1982)20.veebr.
841[J.Smuulinim.Võrukeskrmtk.jaVõrurajooniKi-
rovi-nim.kolhoosikorraldatudJ.Smuulinim.kirjan-
dusvõistlusevõitjaiksIlmarVananurm,JuliusUngru
jaHeinoSikk:sõnum]//SirpjaVasar(1982)26.
veebr.(Olijaon).
842[EestiNSVKultuuriministeeriumiaukiri60.juubelil
Võrukeskrmtk.vanem-metoodikuleArmildaKane-
pile:sõnum]//SirpjaVasar(1982)12.märts.(Au-
tasustamisi).
843[6.aprillilkeskrmtk.-slätikirjanduseõhtuValli
Helde ja Kalev Kalkuni osavõtul : sõnum] // TE
(1982)6.apr.
844Ots,V.Õhtulätikirjandusega:[keskrmtk.-s]//
TE(1982)15.apr.
845Kuljus,I.Meeldivaidkunstielamusi:[keskrmtk.
kunstiraamatutetutvustus]//TE(1982)20.apr.
846[LeidaLubi,keskrmtk.kaastöötaja:leinakuulutus]
//TE(1982)13.mai.
847 Allmann, E.-M. Nagumerevaigust kullapisar :
[keskrmtk.-sleedukirjanduselepühendatudõhtu]
//TE(1982)20.mai.
848Lints,G.Viljakasteadustöö:[keskrmtk.-sraama-
tunäitus Elmut Laane töödest] // TE (1982) 26.
juuni.
849Valper,L.Tassteedraamatukogus:[kohtumine
VelloPildiga]//TE(1982)6.juuli.
850 Eenmaa, I. Loomeaktiivsuse suurendamiseks :
raamatukogutöö:mishästi,misvajaka:[mainitud
kaVõrukeskrmtk.]//RH(1982)11.juuli.
851Tillmann,E.„Ajastaegakulgebtee“:[kasahhi
kirjanduse ja kunsti päevad keskrmtk.-s] // TE
(1982)20.juuli.
852Kirjandusliklehekülg:koostatud1982.a.J.Smuu-
lile pühendatud Rajooni Raamatukogu kirjandus-
võistluselauhinnatudjaäramärgitudtöödest//TE
(1982)31.juuli.
853 Raamatukogudes käis külalisi : [22 kolleegi
Stučkalinnast:Läti]//TE(1982)28.aug.
854Sikk,H.Teavetraamatuühingurajooniorganisat-
sioonist//TE(1982)30.sept.
855Tillmann,E.Näitusaiandusestjamesindusest//
TE(1982)5.okt.
856Tillmann,E.Algamasonnoorsookirjandusede-
kaad//TE(1982)19.okt.
857Maren,M.;Rinne,L.KülasolidAugustLuurjaÜlo
Tuulik//TE(1982)30.okt.
858Tillmann,E.100raamatutnüüdisarhitektuurist:
[Fr.R.Kreutzwaldinim.ENSVRRnäitus:Võru]//TE
(1982)11.nov.
859[27.detsembrilFr.R.Kreutzwaldi179.sünniaas-
tapäevalepühendatudõhtukeskrmtk.-s:sõnum]
//TE(1982)25.dets.
111 lBIBLIOGRAAFIA
1983
860Tillmann,E.Meiekirjandusemaailmastandardist
: [kirjandusõhtu Peeter Oleskiga : sõnum] // TE
(1983)11.jaan.
861Võrurajoonisotsialistlikudkohustused1983.aas-
taks:[karmtk.-s]//TE(1983)15.jaan.
862Rinne,L.Uuesraamatuhoidlas:[keskrmtk.avas
osakonnaVõrukeskhaiglas]//TE(1983)27.jaan.
863Tillmann,E.Etüüdevenenõukogudekirjanikest:
[keskrmtk.-sVassiliŠukšiniõhtuAkselTammeosa-
võtul]//TE(1983)8.veebr.
864Vaask,V.Põhjalikõppus:[majandijuhtidejapea-
spetsialistideõppepäevPuigal,keskrmtk.pooltnäi-
tusuutestpõllumajandusalastesttrükistest]//TE
(1983)3.märts.
865Sikk,H.Võruraamatusõbradesimeseks:[esimees
EhaTillmann]//TE(1983)6.märts.
866Kamberg,E.TähistatiM.Underi100.sünniaasta-
päeva:[keskrmtk.-s]//TE(1983)5.apr.
867Kamberg,E.Huvitavkohtumine:[keskrmtk.lu-
gemissaaliskohtuminefüüsika-matemaatikakandi-
daadiHarryÕiglasega]//TE(1983)7.apr.
868[Võrurajoonmaarajoonidekeskraamatukogude
grupissots.võistlusevõitjaks:sõnum]//Sirpja
Vasar(1983)15.apr.(Olijaon).
869„MarieUnderi100.sünniaastapäevatähistabVõru
Keskraamatukoguluuleõhtuga„Manutan,naeran,
hõiskan...“:[sõnum]//TE(1983)16.apr.
870 Ots, V. Underi luulest võlutult : [luuleõhtu
keskrmtk.-s]//TE(1983)21.apr.
871Kriis,M.Tehtikokkuvõtteid:[1982.a.sots.võist-
lusetulemused]//TE(1983)28.apr.
872Rinne,L.Sütitamisest,köögipoolestjaunistus-
testki : [keskrmtk. sots. võistluse võitja] // TE
(1983)1.mai.
873[Võrurajooniautahvlileesimesekvartalitöötule-
musteeest J.Smuulinim.Võrukeskrmtk.]//TE
(1983)1.mai.(Autahvel).
874 Mändla, R. Keskraamatukogu külalisi : [külas
rmtk.-demetoodikud]//TE(1983)28.juuni.
875Arendadainimeseloovataktiivsust:[ideoloogia-
tööst:vestlusringiskeskrmtk.direktorEhaTillmann]
//TE(1983)30.juuni.
876Pohla,T.Eeskäijad:[Võrukeskrmtk.maarajoonide
vahelisekeskrmtk.-devõistlusevõitjaks]//Kultuur
jaElu(1983)nr.7,lk.25-26.
877Kudu,I..Klubid,kultuurimajad,raamatukogud//
TE(1983)19.juuli.
878Kuljus,I.A.Saali„Vambola“trükkimisestVõrus
//TE(1983)27.aug.(Litterascriptamanet).
879Rinne,L.Maailmakatusel:[raamatukoguhoidjast
jalgrattasportlaneTaimiTarning]//TE(1983)29.
sept.
880 Paul Haavaoks : 12.VI 1924-30.IX 1983 // TE
(1983)7.okt.-Allak.ka:VõruKeskraamatukogu.
l 112 BIBLIOGRAAFIA
881[18.okt.Võrukirjandusejateatrirahvaülikooli
kuulajad tutvusid TRÜ teadusraamatukoguga :
sõnum]//TöörahvaElu(1983)11.okt.
882Tillmann,E.Meeldivonkohtudavanadejauute
sõpradega : [noorsookirjanduse dekaad] // TE
(1983)20.okt.
883Kriis,M.Individuaalnelähenemineontähtiska
raamatukogutöös : [noorsookirjanduse dekaadil
kohtumineVelloPildiga]//TE(1983)25.okt.
884Tillmann,E.Rahvusvaheliselfoorumil:[EhaTill-
mannosales13.-15.okt.toimunud5.rahvusvaheli-
sel sotsialismimaade raamatukoguteadlaste-
lugemisekspertidefoorumil:Tallinn]/interv.Leili
Rinne//TE(1983)25.okt.
885Ots,V.Raamatustsaabalguse...:[VõruRaamatu-
klubiaruande-javalimiskoosolekult]//TE(1983)
25.okt.
886Tingre,I.Raamatukogukuu'83:[näiteinaVõru
keskrmtk.-skorraldatudüritused]//KultuurjaElu
(1983)nr.11,lk.1.
887Tillmann,E.Sügisekõigevalgemkuu:[raamatu-
kogukuuüritustest]//TE(1983)12.nov.
888 Kriis, M. Mida tähendab teile Võrumaa ? :
[keskrmtk. kohtumisõhtute sarjas „Taas kodupai-
gas“,kohtuminekirjanikReinPõdrajaajakirja„Noo-
rus“peatoimetajaVelloPildiga]//TE(1983)15.
nov.
889Ots,V.„Olustikonsuurkatsumus“:[AkselTamme
kirjandusliksari„Etüüdevenenõukogudekirjani-
kest“]//TE(1983)19.nov.
890Vaask,V.Hoiameraamatut:[keskrmtk.laenutu-
sosak.tööst]//TE(1983)19.nov.
891Susi,R.Loomerõõmulätteil:[külasPõlvaluule-
klubi„Helem“]//TE(1983)26.nov.
892Elstein,M.Võistlus,kuspolekaotajaid:[lugemis-
kultuuritundidestjaraamatukogukuuinformiinist
keskkooliõpilastele ja asutuste töötajaile] // TE
(1983)29.nov.
893Ots,V.Märkmeidraamatuühingukonverentsilt:
[26.novembriltoimunudkonverentsiavasõnadEha
Tillmannilt] // TE (1983) 29. nov.; Sirp ja Vasar
(1983)2.dets.(Olijaon).
894Raamatukogukuu'83kestab:[Võruskoduloopäev
„Läbi kahe aastasaja“ : sõnum] // Sirp ja Vasar
(1983)2.dets.
895Kuljus,I.Tähtpäevadkohustavad:[keskrmtk.ko-
dulookartoteegist]//TE(1983)3.dets.
896Ots,V.„Olustikonsuurkatsumus“:[raamatuko-
gukuukülaliseksAkselTamm]//TE(1983)3.dets.
897Kivi,L.ÜkspreemiaidVõrru:[Eestitrükitööstuse
trükikodadeajaloouurimisekonkursivõitisraama-
tukoguhoidjaIngaKuljusediplomitöö„Võrutrüki-
toodang1880-1940“(Tallinn,1984)]//TE(1983)
6.dets.
898Kirjanduslikeportreedevõistlus:[keskrmtk.poolt
väljakuulutamine]//TE(1983)8.dets.
113 lBIBLIOGRAAFIA
899EestiNSVÜlemnõukoguPresiidiumiseadlusselt-
simeesteleEhaTillmannilejaIviTingreleEestiNSV
teenelise kultuuritegelase aunimetuse andmise
kohta//NH(1983)10.dets.
900Ots,V.Raamatukoguhoidjatöövääribaustust:
[keskrmtk.nooreraamatukogutöötajapäev,kuskü-
laliseksIviTingre]//TE(1983)10.dets.
901EestiNSVteenelinekultuuritegelaneEhaTillmann
:[foto]//SirpjaVasar(1983)16.dets.(Aunime-
tusi).
902Raamatukogukuulõppes:[RiiklikuRaamatuko-
gude Inspektsiooni juhataja Ivi Tingre ettekanne
Võrukeskrmtk.-steemal„Elukutse-raamatukogu-
hoidja“:sõnum]//SirpjaVasar(1983)16.dets.
903Tillmann,E.Loojastjasaajast:[keskrmtk.direk-
tor]/interv.LiinaValper//TE(1983)17.dets.
904Kamberg,E.RaamatuklubikäisTallinnas:[üleva-
bariigilise„Raamatukogukuu'83“pidulikulkoosvii-
bimiselosaleskaVõruraamatuklubiliikmeskond:
Tallinn]//TE(1983)20.dets.
905Ruubas,M.Kirjanduslikmälumäng:[raamatu-
klubiliikmenaosalespiirkondlikulkirjandusviktorii-
nilraamatukoguhoidjaIngaKuljuskeskrmtk.-st]//
TE(1983)29.dets.
906Valper,L.Terveaastapeopesal:[keskrmtk.raa-
matukoguhoidjaEreRaagikalendritekollektsioo-
nist]//TE(1983)31.dets.
907Kriis,M.Kaksküsimust:[intervjuud:J.Smuuli
nim.Võrukeskrmtk.-leheadetulemusteeestvaba-
riigisesikoht,mainitudIlmarKuduintervjuus]//TE
(1983)31.dets.
1984
908[Võrurmtk.ajaloost]//Pullat,Raimo.Võrulinna
ajalugu.Tallinn,1984,lk.52,75,101.
909Ploom,E.RaamatjaraamatukogundusVõrumaal
:raamatukroonikataastatest1700-1970:[käsikiri].
-Võru,1984.-81lk.
910Kivi,L.Kakseripreemiat:[raamatukogu-,biblio-
graafia-jaraamatuteadusliketöödevõistluseeri-
preemiad Inga Kuljusele ja Ere Raagile Võru
keskrmtk.-st]//TE(1984)3.jaan.
911Kivi,E.Taaskodupaigas:[kohtumineajakirjanike
ToivojaÜloTootseniga]//TE(1984)24.jaan.
912Mändla,R.„Kodukantonkõigekallim...“:[külas
ÜlojaToivoTootsen]//TE(1984)2.veebr.
913[VõrurajooniautahvlileVõrukeskrmtk.direktori,
EestiNSVteenelinekultuuritegelaseEhaTillmanni
fotoportree :sõnum]//Sirp jaVasar(1984)24.
veebr.
914Kivi,E.Kohtumine:[„TöörahvaElu“endisedaja-
kirjanikudMatiKalkunjaAntsSild:sõnum]//TE
(1984)28.veebr.
915Raag,E..„Vanameestahabkoju“:[raamatuaru-
teluRaimondKaugverirmt.põhjaljuhibTartura-
jooniMellistermtk.juhatajaA.Sulg]//TE(1984)
15.märts.
l 114 BIBLIOGRAAFIA
916Tillmann,E.Külasendisedvõrulased:[keskrmtk.-
sJämejalapsühhoneuroloogiahaiglapeaarstHans
Väre]//TE(1984)20.märts.
917 Kriis, M. Õhtud raamatukogu lugemissaalis :
[külasHansVäre]//TE(1984)24.märts.
918Toom,E.Kuulakemheliplaadimuusikat!:[fono-
teegist]//TE(1984)24.märts.
919Mändla,R.Keskoduvõikorter?:[keskrmtk.-s
kirjanduslik kohus Raimond Kaugveri rmt. „Vana
meestahabkoju“põhjal]//TE(1984)27.märts.
920Toomik,S.Tervitus„Kevadetüdrukule“:[teatri-
kuul instseneeringOskarKruusidokumentaalnäi-
dendi„Armastuslaul“põhjal,Kevadetüdrukuosas
MerikeSokkkeskrmtk.-st]//TE(1984)5.apr.
921Kirjanduslikeportreedevõistlusetähtaegaonpi-
kendatud//TE(1984)17.mai.
922Mändla,R.Kaskoduvõikorter?:[Mellistermtk.
korraldatud kirjanduslik kohus RaimondKaugveri
„Vanameestahabkoju“järgi]//TE(1984)22.mai.
923Ots,V.Kohtumineendisevõrulasega:[keskrmtk.-
steadurVambolaMaavarakülasomaslaiditeatriga]
//TE(1984)22.mai.
924Tillmann,E.NädalRiias:[üleliiduliselraamatuko-
guhoidjateseminar-nõupidamisel]/interv.M.Kriis
//TE(1984)2.juuni.
925Maren,M.KülalisejuubelieelsesVõrus:[külaskir-
janikud Rudolf Rimmel, Ine Viiding, Ira Lember,
HeinoKiikjatöötajadkondiitrivabrikust„Kalev“]//
TE(1984)12.juuni.
926 Veiper, E. Ühine huvireis Võru maile // Sirp
(1984)15.juuni.
927 Tillmann, E. Paul Haavaoksa mälestusõhtu :
[keskrmtk.-s esitasid luulet raamatukoguhoidjad
MerikeSokkjaEreRaag]//TE(1984)12.juuni.
928Kamberg,E.SaatjakssuvijaVõrumaaluule:[Võru
ja Tallinna raamatuhuviliste kohtumine] // TE
(1984)14.juuli.
929[ETV-päevadeajalVõrumaalsalvestatudsaade
„LinnTamulaääres“.SaatejuhtElaTomsonkohtus
keskrmtk.direktoriEhaTillmanniga]//Televisioon
(1984)11.aug.
930MälestuskivirahvaluulesuurkogujaleJaanSand-
rale:[Võruraamatuklubimälestuspäevkeskrmtk.-
s]//TöörahvaElu(1984)21.aug.
931Kivi,E.Raamatustjalugejast!//TE(1984)4.
sept.
932Kriis,M.Seminar[rajooni]raamatukogutöötajaile
:[keskrmtk.põllumajanduskirjandusepropagandast
jamaaspetsialistideteenindamisest]//TE(1984)
25.sept.
933Maren,M.Raamatuüritusenoortele:[vabariiklik
noorsookirjandusedekaad,kusmeenutusteõhtul
„Kuivalusaablauluks“esitasidluuletVõru1.kesk-
kooliõpilasedjaluuletajaKatrinTammikningmuu-
sikagasaatisAvoMägi]//TE(1984)20.okt.
934Kask,L.Luulejalaululiit//TE(1984)6.nov.
115 lBIBLIOGRAAFIA
935Kivi,E.Ootamekirjandushuvilisi!:[soome-eesti
kirjandussuhteteemalesinebkeskrmtk.-sTRÜõp-
pejõudPeeterOlesk:sõnum]//TE(1984)20.nov.
936Raag,E.VõrukadMellistel:[raamatukoguhoidjad
koduloopäeval]//Edasi(1984)21.nov.
937Valper,L.Silmsidemessaadikuga:[rajooninõu-
kogusaadikEhaTillmann]//TE(1984)24.nov.
938Kriis,M.Pisutjuttuennejuubelit:[keskrmtk.-75]
//TE(1984)1.dets.
939Kriis,M.J.SmuulinimelineVõruKeskraamatukogu
75:[rmtk.ajaloostja75.asutamisaastapäevatä-
histamisest]//TE(1984)4.dets.
940Kivi,E.Küllatulebendinevõrulane:[keskrmtk.-
skohtuminemajanduskandidaadiJaakLeimanniga
:sõnum]//TE(1984)8.dets.
941Mändla,R.Tammelehemärgiga:[ELKSVõruosa-
konnajuhatussevalitiraamatukoguhoidjaIngaKul-
jus]//TE(1984)15.dets.
942Toom,E.RVL-misseeon?:[raamatutetellimi-
sestteistestrmtk.-dest]//TE(1984)20.dets.
943Piller,L.Elavasõnakaudu:[EhaTillmannikorral-
datud üritustest ja ühingu „Teadus“ tööst] // TE
(1984)27.dets.
1985
944Kivi,E.„Kalevala“juubelipuhul:[keskrmtk.-sraa-
matunäituseepostest,kirjandusõhtuesinejaksmuu-
seumi vanemteadur Siiri Toomik : sõnum] // TE
(1985)26.veebr.
945Ots,V.„Kalevala“päevVõrus//TE(1985)12.
märts.
946[Ungarikaasaegsestkirjandusest,lektoriksTõnu
Seilenthal:sõnum]//TE(1985)23.märts.
947 Ots, V. Lühitutvus Ungari kirjandusega // TE
(1985)2.apr.
948 Bennius, B. Noored ja kirjandus : [kohtumine
LehteHainsaluga]//TE(1985)18.apr.
949Kriis,M.Koosolirajoonikultuuriaktiiv:[vabariigi
parimaksJ.SmuulinimelineVõrukeskrmtk.]//TE
(1985)25.apr.
950Valper,L.Ajakirjanduspäev:[tänusõnadkirjasaat-
jaileEvaKivile,IngaKuljuselejaEhaTillmannile]//
TE(1985)5.mai.
951Kriis,M.Kohtuminekirjanikuga:[raamatuühingu,
rmtk., kultuurimaja, raamatukaupluse ühisüritus
„Võitlevraamat“kooskirjanikuLuiseVaheriga]//
TE(1985)21.mai.
952Sikk,H.Raamatusõpradele:[kohtuminermt.„Hi-
lisedastrid“autoriReinPõdraga]//TE(1985)25.
juuni.
953Haabsaar,E.KohtutiReinPõdraga:[kirjanikoma
rmt.„Hilisedastrid“saamisloostjateoseprototüü-
pidest]//TE(1985)9.juuli.
954[27.augustilkeskrmtk.-skohtumineVõru1.kesk-
koolivilistlase,Moskva2.Pirogovinim.Meditsii-
niinstituudi tudengi Eola Kukega : sõnum] // TE
(1985)24.aug.
l 116 BIBLIOGRAAFIA
955Ratas,H.PärtlipäevalPaganamaal:[rmtk.-jaklu-
bitöötajatetervisepäev]//TE(1985)31.aug.
956Valper,L.Muljeõhturaamatukogus:[EolaKukk
räägib12.ülemaailmsenoorsoo-jaüliõpilasfestiva-
listMoskvas]//TE(1985)3.sept.
957[NSVLKultuuriministeeriumijakultuurialaTööta-
jateAmetiühinguKKaukiriraamatuühingutööeest
EhaTillmannile:lühisõnum]//SirpjaVasar(1985)
11.okt.
958Kask,L.Inimkonnasuurimvara:[HeinoSikumul-
jed5.raamatumessistMoskvas]//TE(1985)16.
nov.
959Hoiamind,inimene!:[raamatukaitseks]//TE
(1985)16.nov.
960Tillmann,E.Raamatontähtsaimkultuurikandja/
interv.M.Kriis//TE(1985)14.nov.
961Ots,V.AkselTammnüüdiskirjandusest:[rmtk.-s
ajakirja „Keel ja Kirjandus“ peatoimetaja] // TE
(1985)19.nov.
962Ots,V.Raamatjaaeg:[Võrukoduloomuuseumis
ENSVRRrestaureerimisosak.raamatunäitus,luulet
esitasid raamatukoguhoidja Merike Sokk ja Võru
RahvateatrinäitlejaAkselAsi]//TE(1985)21.nov.
963Kenkmaa,E.Raamatjaaeg:[samastnäitusest
muuseumis]//SirpjaVasar(1985)22.nov.
964IVvabariiklikraamatukogukuu...:[Moskva5.raa-
matumessimuljetesträägibHeinoSikk]//Sirpja
Vasar(1985)22.nov.
965Ajakirjandusnädal:[rmtk.-skohtumineVõrumaalt
pärithumoristiSilverAleviga]//TE(1985)23.nov.
966Tillmann,E.„Hinglukkujavõtikaela...“:[külas
LehteHainsalu]//TE(1985)23.nov.
967Kriis,M.Mõnedmõttedkultuurist:[kohtumine
ajakirjanikuIvarTrikkeliga]//TE(1985)26.nov.
968Mändla,R.Eluhoiakust :[kohtumineÜloTuuli-
kuga]//TE(1985)28.nov.
969 Ajakirjandusnädal 2.-6. detsembril 1985 :
[keskrmtk.-shuumoriõhtukülaliseksSilverAlev]//
TE(1985)3.dets.
970Kuljus,I.Sõprusraamatuga:[Võruraamatuklubi
liikmedTallinnas3.raamatupäeval]//TE(1985)5.
dets.
971 Sikk, H. Raamatusõbrad koduloomuuseumis :
[raamatukogukuu lõpetamine] // TE (1985) 10.
dets.
972Valper,L.Naguvitamiin:[kohtuminehumoristi
SilverAlevi,„Servitilaua“toimetajaReinRaudvere
jaUrmasArrasega,humoreskeesitasidraamatuko-
guhoidjadEvaKivi jaEreRaag]//TE(1985)10.
dets.
973Elstein,M.Informiineiolemälumäng:[keskkooli
õpilaste raamatukogutundidest ja informiinist
keskrmtk.-s]//TE(1985)19.dets.
974[EhaTillmannrajooniraadios1985.a.suurimast
lugemiselamusest:sõnum]//TE(1985)24.dets.
975Lindström,E.Järjepidevusjaosalemisvajadus:
[Võrulinna200.juubelilkirjanduspäevrmtk.-snäi-
117 lBIBLIOGRAAFIA
tusegasõjapäevililmunudluulekogudest]//Eesti
Kommunist(1985)nr.1,lk.57-61.
976 Kaal, H. Keelepäevad : [Võrus 5. keelepäeval
rmtk.koostatudnäitus]//KeeljaKirjandus(1985)
nr.9,lk.576.
977Virkus,R.E.Vildenim.TallinnaPedagoogiliseIns-
tituudikultuuriteadusk.statsionaarseosakonnalõ-
petajad 1985. aastal : [raamatukogunduse ja
bibliograafiaerialallõpetasLiliKängsepp:sõnum]
//KultuurjaElu(1985)nr.9,lk.32-33.
978Ruubas,M.Võruraamatusõbrad:[keskrmtk.lu-
gemissaalisJaanSandralepühendatudnäitus.Raa-
matukoguhoidjalIngaKuljuselvalmisuurimusVõru
trükitoodangust a. 1880-1940] // Kultuur ja Elu
(1985)nr.11,lk.30-34.
1986
979Elstein,M.KarlRimm.Kestaoli?:[järjejutt:kir-
jutisealusekskodulookartoteekikogutudmaterjalid,
katkendidrmt.R.Werner„SonjasRaport“(Berlin,
1986)tõlkisLiiaLiivak]//TE(1986)9.,11.,14.,
16.jaan.
980Valper,L.Virgevaim:[EhaTillmannist]//RH
(1986)12.jaan.
981[16.veebruarilkohtumineVelloLattikuga:lühi-
sõnum]//TE(1986)15.veebr.
982Kriis,M.Kohtuminelugemissalis:[kirjanikVello
Lattik]//TE(1986)20.veebr.
983Töökollektiivideautasustamisestmälestusplaa-
diga//TöörahvaElu(1986)20.veebr.
984[EhaTillmannräägibrajoonirmtk.-s„Naiserollist
läbikirjandusmaailma“:sõnum]//TE(1986)4.
märts.
985Kriis,M.FriedebertTuglas100:[kultuurimajaja
rmtk.kirjanduspäev,ettekandedAnatoliPõdraltja
AinKaalepilt]//TE(1986)4.märts.
986[31.märtsilrmtk.-sJuhanViiding:lühisõnum]//
TE(1986)29.märts.
987Arras,U.Tulebüllatusteõhtu:[1.aprilljarmtk.]
//TE(1986)1.apr.
988Susi,R.Viimaselmärtsillugemissaalis:[JuhanVii-
ding]//TE(1986)8.apr.
989Tillmann,E.Elulekestvustjatervist:[raamatuko-
gutöötajateseminarillühiettekandedkaraamatu-
kogutöötajailt]//TE(1986)12.apr.
990Kivi,E.“Võihelavadehkhelidsinusendas...“:
[17.aprillilkeskrmtk.-sluuleõhtuKatrinTammiku
sonetipärja„Uppunudkatedraal“põhjal,luuletesi-
tabSilviJansonsjaklaverilsaadabKatrinKuldjärv]
//TE(1986)15.apr.
991Susi,R.AkselTammkirjanikekongressist//Töö-
rahvaElu(1986)15.mai.
992[Võrukeskrmtk.-sajakirja„AjaPulss“toimetaja
asetäitjaEndelPõder,eestikirjandusesträägibKalle
Kurg:sõnum]//TE(1986)8.mai.
993Kõiv,S.Raadiopäevatänu:[EhaTillmannilejaEva
Kivile]//TE(1986)8.mai.
l 118 BIBLIOGRAAFIA
994Kivi,E.Paljumeteamekoolireformist?:[225raa-
matugaFr.R.Kreutzwaldinim.RiiklikuRaamatu-
kogukoostatudnäitus]//TE(1986)8.mai.
995Tillmann,E.„MuValgevenemaa,sindtänansu
helduseeest!“:[raamatunäitus]//TE(1986)5.
juuni.
996Nähtavailmanägematapõhjusväest:[sajandi-
vahetuse Võrumaa karskusliikumisest ajak.
„Linda“(1901)järgikoostasbibliograafMaieElstein]
//TE(1986)15.juuli.(Koduloolane).
997Elstein,M.Teatmekirjandust:[ülevaade]//TE
(1986)17.juuli.
998Konksi,S.Kodukultuuriringiliikmetele:[näitus]
//TE(1986)20.sept.
999Kivi,E.Näitusraamatukogus:[DeboraVaarandi-
70]//TE(1986)4.okt.
1000 Stein, E. Õhtu raamatukogu lugemissaalis :
[külasajakirja„Looming“peatoimetajaKalleKurg:
sõnum]//TE(1986)14.okt.
1001Elstein,M.Venekeelsetteatmekirjandustluge-
missaalis//TE(1986)16.okt.
1002Haabsaar,E.Kirjanikekongressijärelmõtteid:
[„Looming“ peatoimetajalt Kalle Kurelt] // TE
(1986)25.okt.
1003Õhturaamatukogus:[luuletajaDeboraVaarandi
auks,temaloominguttutvustabkirjandusteadlane
SirjeOlesk:sõnum]//TE(1986)28.okt.
1004Kriis,M.Kultuuritöötajate ja ... : [uueameti-
ühingurajoonikomiteekoosseisuvalitiesimehease-
täitjakskeskrmtk.direktoriasetäitjaMaieOts]//TE
(1986)1.nov.
1005 Piller, L. Töölisvahetuse eelised : [külalisteks
ErichjaAdeleKornJürgenshagenipõllumajandusli-
kusttootmiskooperatiivist„VereinteKraft“]//TE
(1986)6.nov.
1006Kivi,E.Mõtlen,et...:[keskrmtk.raamatukogu-
võlglastest]//TE(1986)6.nov.
1007[Võrukeskrmtk.-sloeng„Noor-EestijaSoome“,
lektorikskirjandusteadlanePeeterOlesk:sõnum]
//TE(1986)11.nov.
1008Mändla,R.Tervitusluuletajale:[rmtk.-skirjan-
dusõhtu Debora Vaarandi auks] // Töörahva Elu
(1986)11.nov.
1009Susi,R.ÕhtutundPeeterOleskiga:[keskrmtk.-
s]//TE(1986)18.nov.
1010 Tillmann, E. Runnelon liivilikult lihtne// TE
(1986)2.dets.
1011Aastalõpuistungjärgult:[kultuurikomisjoniesi-
meheEhaTillmannisõnavõtt]/üleskirjut.Naima
Navi//TE(1986)20.dets.
1012Kivi,E.Õhtu„Kreutzwaldiga“:[üritus125aastat
„Kalevipoja“ilmumisest:sõnum]//TE(1986)23.
dets.
1987
1013Zillmer,L.Geograafiakirjandusekoostisejaka-
sutamiseanalüüsVõruKeskraamatukogus//Rah-
119 lBIBLIOGRAAFIA
varaamatukogudetöökogemused,9.:metoodilised
soovitused.Tallinn,1987,lk.4-9.
1014Kriis,M.Eilemöödussadaaastatkirjanikusün-
nist:[rmtk.-sraamatunäitusOskarLutsu100.juu-
beliks]//TE(1987)8.jaan.
1015Maren,M.Teisipäevaloleteoodatud...:[...rah-
vakirjanikuOskarLutsu100.juubelilepühendatud
kirjanduspäevale.EttekandedHeiviPulleritsultjaTiit
Hennostelt.Võru1.keskkooliõpilasedesitavadkir-
janikuloomingut]//TE(1987)17.jaan.
1016[30.jaanuarilkohtuminemajanduskandidaadi
JaakLeimanniga:sõnum]//TE(1987)29.jaan.
1017Mändla,R.Uuendadaarukalt:[rmtk.-sJaakLei-
mann]//TE(1987)5.veebr.
1018Kriis,M.Edasi,Kentukipoisid!:[kirjanduspäe-
vastOskarLutsu100.juubeliauks]//TE(1987)24.
jaan.
1019[EestiNSVÜlemnõukoguPresiidiumiaukiriEesti
NSVteeneliselekultuuritegelaseleEhaTillmannile
50.sünnipäeval]//TE(1987)14.veebr.(Autasus-
tamisi).
1020[27.veebruarilkirjandusõhtuA.Puškiniauks,
külasTRÜõppejõudAnnMaltsjaluuletesitabKadri
Klaassen:sõnum]//TE(1987)26.veebr.
1021Kriis,M.Pärastlõunatund:[austatikultuuritöö
veteraneEhaTillmannijaMaieOtsa]//TE(1987)
12.märts.
1022[Võrurmtk.-skohtuminekirjanikuReinPõdraga
:sõnum]//TE(1987)17.märts.
1023 23.-29. märts : [keskrmtk. sai moeajakirja
„Burda“:sõnum]//TE(1987)31.märts.
1024Tillmann,E.Ettervistjätkuks:[külaliseksmedit-
siinidoktorAiliPaju]//TE(1987)4.apr.
1025Elstein,M.Vene-javõõrkeelsetteatmekirjan-
dust:[uudiskirjandusetutvustus]//TE(1987)14.
apr.
1026[Võrukeskrmtk.-skirjandusuudisedAkselTam-
melt:lühisõnum]//TE(1987)28.mai.
1027Peedosaare,Õ.Notariaatsotsialistlikuomandi
kaitsel:[keskrmtk.raamatukoguvõlglastest]//TE
(1987)9.juuni.
1028[VõrulinnanõukogusaadikukandidaadiksInga
Kuljus:sõnum]//TE(1987)6.juuni.
1029Elstein,M.Lugemiselamusivennasvabariikidest
:[venekeelsetestilukirjanduslikestajakirjadestlu-
gemissaalis]//TE(1987)9.juuni.
1030Elstein,M.Tõdeonpäikesestheledam:[järjejutt
:kirjutisealusekskodulookartoteekikogutudmater-
jalid,katkendiN.Kondratjevivenek.rmt.„JanFab-
riciuss“ (Minsk, 1957) tõlkisMaie Elstein] // TE
(1987)21.,23.,25.,28.juuli.
1031Rinne,L.Lahetagaseljajutt:[keskrmtk.komp-
lekteerimisosak. juhataja Liivi Zillmer- 50] // TE
(1987)21.juuli.
1032[Võrukeskrmtk.arhiiviruumkannatabrõskuse
all:sõnum]//TE(1987)1.sept.
l 120 BIBLIOGRAAFIA
1033[A.Rõbakovirmt.„Arbatilapsed“ülevahendab
kohalikusraadiosomamõtteidraamatukoguhoidja
MattiRuss:sõnum]//TE(1987)22.sept.
1034Elstein,M.Olemerahvad,kesräägivaderinevaid
keeli,kuidsaameüksteisestüsnahästiaru...:raa-
matunäituslugemissaalis:[Fr.R.Kreutzwaldinim.
Eesti NSV RR rändraamatunäitusest „Kirjandust
soome-ugrirahvasteläänemeresoomerühmast“ja
läänemeresoomerahvastest]//TE(1987)15.okt.
1035Valper,L.1000.lugejakaart:[esmakordseltlu-
gemissaalis]//TE(1987)20.okt.
1036Elstein,M.SeekordJakuutiast-SuurteKauguste
Maalt:[lugemissaalinäitusJakutskiRRkingikssaa-
dudtrükistest]//TE(1987)29.okt.
1037Tillmann,E.Kasainultükskuu?:[raamatuko-
gukuuüritused]//TE(1987)12.nov.
1038Tillmann,E.Raamatukogustjaraamatust//TE
(1987)17.nov.
1039Mändla,R.Ajastuvaimsusepoole:[külaliseks
PeeterOlesk]//TElu(1987)21.nov.
1040Kivi,E.Kutsumeraamatuballile//TE(1987)28.
nov.
1041[29.nov.keskrmtk-sOttKooljaKaljuSaaber:
sõnum]//TE(1987)28.nov.
1042 Kestab raamatukogukuu : [Võrus] // Sirp ja
Vasar(1987)4.dets.
1043Kriis,M.Lugemissaalnoortepäralt:[informiinid
IX-X klasside õpilastele, läbiviijaiksMatti Russ ja
MaieElstein]//TE(1987)12.dets.
1044Hüvväsulõjuusku!:[õpilastemurdeloomingu
võistlusežüriiskeskrmtk.direktrissEhaTillmann]//
TE(1987)24.dets.
1045 Raidal, H. Õiguspropagandapäev Võrus :
[keskrmtk.direktorEhaTillmannpeabsagelimetoo-
dilisiloenguidlektoritele,tutvustabuudiskirjandust]
//NõukogudeÕigus(1987)nr.4,lk.280-282.
1046E.Vildenim.PedagoogiliseInstituudikultuuri-
teaduskonna statsionaarse osakonna lõpetajad
1987.a.27.lend:[raamatukogundusejabibliograa-
fiaerialallõpetasAnneliJoonas]//KultuurjaElu
(1987)nr.9,lk.37.
1988
1047Kivi,E.;Ratas,H.Terminoloogidetöömailt//
Raamatukogu:metoodilineinformatsioon.Tallinn:
Fr.R.Kreutzwaldinim.ENSVRiiklikRaamatukogu,
1988.
1048Valper,L.Hüvastijätt!:[raamatunäitusajakirja-
niku, raamatukogukirjandusvõistlustemõttealg-
ataja, mitmekordse laureaadi Leida Urbaniku
(1913-1978)mälestuseks]//TE(1988)7.jaan.
1049Linnatäitevkomitees:[alatiseharidus-jakul-
tuurikomiteeesimeesEhaTillmann]//TE(1988)4.
veebr.
1050Kivi,E.Kutsumekirjandusõhtule:[110aastatA.
H.Tammsaaresünnist,külalisesinejaksTartuKirjan-
dusmuuseumiteadurHelgiTering:sõnum]//TE
(1988)23.veebr.
121 lBIBLIOGRAAFIA
1051 Rein, A. Pühapäeval keskraamatukogus :
[keskrmtk.-sTRÜfilosoofiakateedriõppejõudHarri
Ints]//TE(1988)12.märts.
1052 Kasesalu, H. Idamaad ka Võrus : [kohtumine
HarriIntsiga]//TE(1988)17.märts.
1053Kivi,E.Teatrikuukülaliseks:[LeidaTaltsPärnu
Linnakeskrmtk.-st]//TE(1988)19.märts.
1054Ots,V.Omvõrokiilmiimäkiil:[rmtk.koostatud
näitus]//TE(1988)22.märts.
1055Kasvatusalgabkodust...:[keskrmtk.direktorEha
TillmannEKPVõrurajoonikomitee11.pleenumieel-
sesvestlusringis]//TE(1988)31.märts.
1056Kivi,E.;Ratas,H.Raamatukogukuu'87Võrura-
joonis//Raamatukogu(1988)apr.,lk.49-52.
1057 Russ, M. Eesti raamatute käekäigust :
[keskrmtk.-sräägibraamatuajaloostkirjanikAivo
Lõhmus]//TE(1988)26.apr.
1058Ots,V.Surmamõistetudraamatutest:[raamatute
hävitamisest1940.-1950-ndatelaastatelEestis:et-
tekanneAivoLõhmuselt]//TE(1988)30.apr.
1059Kirjandusvõistlus:[üleskutse]//TE(1988)5.
mai.
1060 Maren, M. Keskraamatukogu lugemissaalis :
[raamatunäitus „Arbujad- 50“ ja graafiku Marju
Mutsu10graafilistlehte]//TE(1988)7.mai.
1061Üleskutse:[mõteluuaEestiRaamatukoguhoid-
jateÜhing]//TE(1988)7.mai.-Allak.:EhaTill-
mann[jt.].
1062Ots,V.Kirjanikudeisaaeemalejääda:[külalis-
eksÜloTuulik]//TE(1988)14.mai.
1063Elstein,M.Teatmefondtäienes:[uutteatmekir-
janduses]//TE(1988)17.mai.
1064[MaieElsteiniraamatututvustusV.Neffi„Kunin-
gannadeleiolejalgu“rajooniraadios:sõnum]//
TE(1988)7.juuni.
1065[ViljandiKultuurikooliõpilase,keskrmtk.prakti-
kandiAigiMäesaareOttArderi,RudolfRimmelija
AguSisaskiluuleloomingututvustusrajooniraadios
:sõnum]//TE(1988)21.juuni.
1066Elstein,M.Pilksaabunudteatmekirjandusele:
[keskrmtk.lugemissaalis]//TE(1988)30.juuni.
1067 Kivi, L. Aluksne kolleegide külaskäik :
[keskrmtk.-s]//TE(1988)30.aug.
1068Kirjandusvõistlus//TE(1988)1.sept.
1069[PriiduBeierkirjanduslikupärastlõunakülaliseks
keskrmtk.-s:sõnum]//TE(1988)10.nov.
1070Kriis,M.Kirjanduslikpärastlõuna//TE(1988)
17.nov.
1071Südameltära:ääremärkmeidrajooniparteior-
ganisatsiooni XXIV konverentsi sõnavõttudest :
[IlmarKuduarvamuskultuuritöötajatemadalastpal-
gast,raamatukoguruumideamortiseeritusestjatu-
leohtlikkusest]//TE(1988)1.dets.
1072 [13. detsembril keskrmtk.-s Kersti Merilaasi
õhtu,esinejaksSirjeRuutsoo:sõnum]//TE(1988)
10.dets.
l 122 BIBLIOGRAAFIA
1073[Võrukeskrmtk.-sTRÜõppejõudTiitHennoste,
ettekandeteemakseestipagulaskirjandus:sõnum]
//TE(1988)13.dets.
1074Annom,K.Kultuurialatöötajatelolidkülalised:
[Võruvajabhädastiuutrmtk.]//TE(1988)15.dets.
1075Karise,U.RaamatunäitusVõrus:[EestiAianduse
jaMesinduse Seltsis rmtk. raamatunäitus] // TE
(1988)17.dets.
1989
1076[...kirjandusesõprukahekümneltmaalt,sh.mai-
nitudVõrukeskrmtk.]//Kangro,Bernard.Eestikir-
jakuulutajaeksiilis:biblio-jabiograafilineteatmik
aastaist1944-1986.Lund,1989,lk.230.
1077EtelävirolainenkirjastonhoitajavierailullaOu-
lussa:[raamatukoguhoidjaIngaKuljusSoomes]//
Kaleva(1989)nr.283.
1078Kriis,M.Lõppenudaastakülalisi:[kohtumine
KerstiMerilaasimonograafiaautoriSirjeRuutsooja
ajakirja„Estonia“(Hamburg)toimetajaTapioMäke-
läisega]//VõruTeataja(1989)1.jaan.
1079Elstein,M.Kunstitrükiseiduudisraamatutehul-
gast//VõruTeataja(1989)17.jaan.
1080Tillmann,E.Võrumaaonsuuremakssaanud:
[raamatuannetusedTorontoväliseestlastelt,biblio-
fiilidelt,ostudViljandijaTarturaamatuantikvariaa-
dist]//VõruTeataja(1989)19.jaan.
1081[TiitHennosteülevaadeeestipagulaskirjandu-
sest:sõnum]//VõruTeataja(1989)24.jaan.
1082Elstein,M.Seeonmeieomarahvaajalugu :
[keskrmtk.-sEVaastapäevaraamatunäitus,koostaja
MaieElstein]//VõruTeataja(1989)23.veebr.
1083[28.veebruarilHeinoSikuloeng„Võrumaakir-
janikudvälismaal:sõnum]//VõruTeataja(1989)
25.veebr.
1084Eestistähistatiiseseisvuspäeva:[lugemissaalis
raamatute-artiklitenäitus]//NH(1989)26.veebr.
1085Tillmann,E.Eimäletateistniiheadraamatuaas-
tat : [raamatuannetusVõru luterikoguduselt]//
VõruTeataja(1989)13.apr.
1086[20.aprillilAkselTammeloeng„Kirjanikudpo-
liitikas:sõnum]//VõruTeataja(1989)18.apr.
1087Võrumaakultuurifoorum:[sõnavõtud]/üles
kirjutanudM.Kriis//VõruTeataja(1989)11.apr.
1088 [J. Liivi 125. sünniaastapäeva õhtu „Tema ja
meie“:sõnum]//VõruTeataja(1989)29.apr.
1089Tillmann,E.Kasväljamurdtõelusesuletudringist
:[raamatuannetusedVõrumaakirjanikeltBernard
Kangrolt,ValevUibopuultjaHelleAjangoMartinilt]
//VõruTeataja(1989)4.juuli.
1090Elstein,M.LähtemeisterLiivimaalt-Alexander
vonBock:[Võrulinnagaseotudbaltisaksaskulptor-
160]//VõruTeataja(1989)3.okt.;[täiend.]//
Vooremaa(1989)25.nov.
1091Kuidasjääbkultuurikeskusega?:[EhaTillmanni
ettekanne „Raamatukogu kui kultuurikeskus“ TÜ
TeaduslikusRaamatukogus]//VõruTeataja(1989)
19.okt.
123 lBIBLIOGRAAFIA
1092Elstein,M.OlemePõlvagamehijamaidjaganud
:[ERÜekskursioonkultuuriloolistessepaikadesse:
Põlvamaa]//VõruTeataja(1989)21.okt.
1093Elstein,M.MadamevonKrüdener:225aastat
sünnist,165aastatsurmast:[Võrumaagaseotud
baltisaksa kirjanik : 1764-1824] // Võru Teataja
(1989)11.nov.(Kirjandusliklehekülg).
1094[TartuÜlikooliõppejõudAntsJärvväliseestlaste
teatritest,näidenditest : sõnum]//VõruTeataja
(1989)21.nov.
1095Kuljus,I.„Südavaatabkiikriga“:[raamatunäitus
eestipagulaskirjandusest]//VõruTeataja(1989)
23.nov.
1096KauksiÜlle.Ütsreklaam:[külalisteksKauksiÜlle
jaAinKaalep,luuletesitabvõrumurdesVõrunoorte
näitetrupp:sõnum]//VõruTeataja(1989)23.nov.
1097Tillmann,E.Millestmõtlemesellelkuul/interv.
MaireKriis//VõruTeataja(1989)28.nov.
1098Kuljus, I.Raamatuoksjonile !//VõruTeataja
(1989)30.nov.
1099Mändla,R.Kõnõldikodokiilt:[kohtumineluule-
tajaKauksiÜllejaajakirja„Akadeemia“toimetaja
AinKaalepiga]//VõruTeataja(1989)30.nov.
1100Kivi,E.RudolfjaOskarKallaseestikultuuripildis
:[ettekanneHelgiTeringult]//VõruTeataja(1989)
5.dets.
1101[Võrukeskrmtk.raamatubussbensiinipuudusel
ajutiselteisõida:sõnum]//VõruTeataja(1989)
12.dets.
1102Kuljus,I.„Visna,see„Vürst“:[lugemissaalisnäi-
tusHenrikVisnapuuloomingust]//VõruTeataja
(1989)19.dets.
1103Kuljus,I.Raamatuoksjon:[tulemustest]//Võru
Teataja(1989)21.dets.
1990
1104ERÜliikmedVõrumaal//EestiRaamatukogu-
hoidjate Ühingu aastaraamat, 1. (1989). Tallinn,
1990,lk.178-179.
1105[Võrumaakeskrmtk.-smaikuukülalisteksElina
Paaso-LeppäjärvijaOnervaBöhmSimovallaraama-
tukogustjaaugustisAiliHervaOuluraamatukogust]
//EestiRaamatukoguhoidjateÜhinguaastaraamat,
2.(1990).Tallinn,1993,lk.115.
1106Kuljus,I.RaimondKolkVõrumaal:[kohtumisel
kaJuhanSaar]//VõruTeataja(1990)13.veebr.
1107Haabsaar,E.Vigaparandades:[EestiVabariigi
kodanikeregistreerimisegategelevadkaVõruraa-
matukoguhoidjad]//VõruTeataja(1990)22.veebr.
1108Kuljus,I.Ühelpühapäeval:[keskrmtk.-sHenrik
Visnapuu-100raamatunäitus]//Viruskundra:Võru
Teatajakultuurilisa(1990)veebr.,nr.4.
1109Kuljus,I.VäliseestikirjandusVõruraamatukogus
//Viruskundra(1990)veebr.,nr.4.
1110EestiKodanikeKomiteedestEestiKongressini:
bibliograafiatperioodikast:[koostasMaieElstein]
// KODA : Eesti Kongressi väljaanne (1990) 11.
märts,nr.2.
l 124 BIBLIOGRAAFIA
1111Kriis,M.Rootslasedeitunnekirjandusõhtuid:
[keskrmtk.-skohtuminekirjanikeRaimondKolga,
Juhan Saare ja Oskar Kruusiga] // Võru Teataja
(1990)1.märts.
1112Tillmann, E. Järjekordne saadetisKanadast ja
Rootsist//VõruTeataja(1990)3.märts.
1113Kuljus,I.;Mägi,V.Soomestsoojasüdamega:
[külasOulujaSimoraamatukoguhoidjatel]//Võru
Teataja(1990)15.märts.
1114 [Võru keskrmtk. laenutusosakonnas remont :
sõnum]//VõruTeataja(1990)17.apr.
1115MattiMogučiVõrus:[sõnum]//VõruTeataja
(1990)24.apr.
1116Roo,S.Tänavuseüritustesarja„Võrukevad“...:
[keskrmtk. avatud akendel toimus raamatukogu-
hoidjateetendus,lavastajateenindusosak.juhataja
TaimiRuss]//VõruTeataja(1990)24.mai.
1117[Võrukeskrmtk.lugemissaalisremont:sõnum]
//VõruTeataja(1990)2.juuni.
1118„Võromaa-mikodo“:kokkutulekuajakava:
[ülemaailmsedvõrulastepäevad3.-10.juulini1990,
5.juulilkirjandusõhtu]//Viruskundra(1990)juuni,
nr.8;VõruTeataja(1990)16.juuni.
1119Sikk,H.[tervitusedTorontoVõrokesteKoondiselt
ja aktiivselt raamatuannetajalt Endel Talvelt] //
VõruTeataja(1990)3.juuli.
1120Sikk,H.JuhanJaigipõrmmaetikodumaamulda
:[matusetseremoonialviibisidEhaTillmannjaInga
Kuljus]//VõruTeataja(1990)14.juuli.
1121Kuljus, I. Pagulasraamat kodumaal : [Kanada
MaakondlikuEsinduskoguaktsiooninaesimenevä-
liseestlasteraamatuannetuskeskrmtk.-le:1989]//
VõruTeataja(1990)14.juuli.
1122Ots,V.Võrumaalastepäevadeajal:[kirjandus-
õhtuRihhardIheri,BernardKangroluulejaElviira
Variku ja SulevPollimusitseerimisega]//Virus-
kundra(1990)juuli,nr.9.
1123 [Võru keskrmtk. raamatubussi teenindusest :
sõnum]//VõruTeataja(1990)21.aug.
1124 Tillmann, E. Kas jääme ootama. Kuni rikkaks
saame? : [külasOulu raamatukoguhoidjad.Olga
AntsovimeenutusedBernardKangrost]//VõruTea-
taja(1990)30.aug.
1125Tillmann,E.MidaontulevikuVõrulevaja?:[nä-
gemuskultuurist,unistusuuestVõrurmtk.-st]//
VõruTeataja(1990)1.sept.
1126Kriis,M.Juttudeaegonümbersaamas:[vest-
lusringisarutuseluuermtk.ehitusplaanid]//Võru
Teataja(1990)11.sept.
1127Kuljus,I.Sügisraamatukogus:[raamatunäitused
kirjanikeRaimondKolgajaBernardKangroloomin-
gust]//VõruTeataja(1990)13.sept.
1128Kriis,M.Sündmusedsiinkandis:[Võruuuermtk.
ehitamiseplaanist]//Maaleht(1990)13.sept.
1129BernardKangro-80:[kirjanduslikpärastlõuna
Võrukoduloomuuseumis]//VõruTeataja(1990)
25.sept.
125 lBIBLIOGRAAFIA
1130Tillmann,E.MissugunevõiksollaEestiväikelinna
raamatukogu//Raamatukogu(1990)nr.3,lk.33-
36.
1131Kuljus,I.SünnipäevonValevUibopuul:[elustja
loomingustjalugemissaalinäitusest]//VõruTea-
taja(1990)18.okt.
1132Autogrammitund : [kohtumineKauksiÜlle ja
SvenKivisildnikuga]//VõruTeataja(1990)20.nov.
1133Valper,L.TalvekuukülalineonNastaPino//
VõruTeataja(1990)24.nov.
1134Tillmann,E.Oskusarmastadainimest:[kohtu-
mine luuletaja Avo Üprusega] // Võru Teataja
(1990)6.dets.
1135Valper,L.Külmavõetudmõtteidkongressikün-
nisel : [kohtumineajakirjanikuNastaPinoga]//
VõruTeataja(1990)13.dets.
1136 Susi, R. „Jumalata oleks minu elu kaos“ :
[keskrmtk.-sAvoÜprus]//VõruTeataja(1990)13.
dets.
1991
1137Võrurajoon:[artiklidraamatukogundusest]//
Raamatukogunduse bibliograafia 1981. Tallinn,
1991,lk.96-99.
1138 [Võru keskrmtk. kirjanduslik õhtutund „Mees
maskisjamaskita“onedasilükatud:sõnum]//
VõruTeataja(1991)15.jaan.
1139Kask,L.Maskisjamaskitakirjanik:[kirjanikAu-
gustGailitisträäkisErikKamberg]//VõruTeataja
(1991)24.jaan.
1140Kuljus,I.Soomekeelestjameelestläbiraama-
tute:[lugemissaalisoomekeelsestteatmekirjandu-
sest]//VõruTeataja(1991)5.veebr.
1141Määrits,M.EinarRannit:viimaneaegpõlluma-
janduselagunemiselepiirpanna:[maavanemaar-
vates ei tohi ehitusplaanidest rmtk. välja jääda.
VõrulekingitiSoomeVaasaläänipooltraamatuko-
gubuss]//RH(1991)6.veebr.
1142 Susi, R. Võru Keskraamatukogul uus buss //
VõruTeataja(1991)14.veebr.
1143Tillmann,E.ÕhtuJaanKaplinskiga:[keskrmtk.-
s]//VõruTeataja(1991)19.veebr.
1144Kamberg,E.Võruraamatukoguuusbuss:[kin-
gitus Võru sõprusvallalt Nilsiält] // Lõunakaar
(1991)15.veebr.,nr.7.
1145Elstein,M.MinagioliArkaadia teel... :Georg
EduardLuigalemõeldes:[Võrumaaajakirjanikjakir-
janik-125]//Viruskundra(1991)märts,nr.3;Virus-
kundra:valitudlehekülgiVõrumaakultuurilehest
(1989-2006).Võru,2008,lk.114.
1146Kaplinski,J.Kaplinskitonvajanäha/interv.Ran-
narSusi:[keskrmtk.-skohtuminekirjanikuga]//
VõruTeataja(1991)7.märts.
1147Tõra,R.MidaVõrumaalehitatakse:[kirjutatialla
Võru uue keskrmtk. hoone projektile, arhitektiks
IlmarJalas]//VõruTeataja(1991)19.märts.
l 126 BIBLIOGRAAFIA
1148Kuljus,I.PagulasraamatVõrumaal:[väliseest-
lasteraamatuannetused]//VõruTeataja(1991)29.
märts.
1149Elstein,M.PühaNeitsiMaarjakirikuärksameel-
sedhingekarjasedRõuges:[pastoritestkirjamehed
Liivimaal(Võrumaa)]//Viruskundra(1991)nr.5,
7;[lisatudfotosid]//Viruskundra:valitudlehekülgi
Võrumaakultuurilehest(1989-2006).Võru,2008,lk.
265-266:fot.
1150Valper, L.Meilnaljadaitavadelada,võita ! :
[„Naeronpäike“-anekdootidejanaljanditevõidu-
vestmiseürituskeskrmtk.-s]//VõruTeataja(1991)
7.mai.
1151Kuljus,I.PagulasraamatonVõrumaalaukohal:
[raamatuannetusedSydneystjaTorontost]//Virus-
kundra:VõruTeatajakultuurilisa(1991)mai,nr.5.
1152Elstein,M.Uudisraamatudlugemissaalis//Võru
Teataja(1991)16.mai.
1153Elstein,M.Kuucirpüöze,päiväpäivjakolmnuurt
miist:[6.-16.mainirmtk.lugemissaaliskunstirüh-
mituseLüliti(TarmoRoosimölder,Navitrolla,Sulev
Ivanov)maalinäitus] // Võru Teataja (1991) 23.
mai.
1154Elstein,M.KolmraamatutAustraaliast:[annetus
hr.RudolfKäärdilt]//VõruTeataja(1991)25.mai.
1155 Tillmann, E. Külalised Rootsist : [keskrmtk.-s
külasRootsiEestiKultuurikoondiseesimeesAlurRei-
nans koos abikaasa ja pojaga] // Võru Teataja
(1991)6.aug.
1156Kriis,M.UueKultuurikeskuseviiesvariant:[Võru
raamatukoguhooneprojektiautoriksonIlmarJalas]
//VõruTeataja(1991)21.sept.
1157Tillmann,E.Kasajalehedjäävadrahapuudusel
tellimata ? / interv. Maire Kriis // Võru Teataja
(1991)24.sept.
1158Maren,M.Väljapanekudkeskraamatukogulu-
gemissaalis//VõruTeataja(1991)26.sept.
1159Elstein,M.Kaabukergituskunstnikelejaveidike
raamatukoguköögipoolelt:[kunstirühmituseLüliti
maali-jasoomeraamatunäitusest,lugemiskultuuri
tundidest ja Rudolf Kiviranna raamatuannetusest
USA-st]//VõruTeataja(1991)10.okt.
1160[Võrurmtk.juhatajaametikohaleonkorraldatud
konkurss:sõnum]//Sirp(1991)1.nov.;VõruTea-
taja(1991)29.okt.
1161Tillmann,E.Hõimusõsarategatasakaaluotsides
:[külashõimlastestkolleegidKarjalast,Soomest,
KomistjaUdmurtiast]//VõruTeataja(1991)31.
okt.
1162Maavalitsuseinfotunnilt/üleskirjut.H.K.:[tu-
levalaastalonvõimalusalustadaVõrurmtk.ehita-
mist...]//VõruTeataja(1991)26.nov.
1163Kalkun,M.Maavalitsuseistungilt:[8000rubla
lähebkeskrmtk.-leraamatuteostuks]//VõruTea-
taja(1991)30.nov.
1164JüväSulõv.Raamatukokko:[4.detsembrilkoh-
tumine Lüliti maalikunstnikega] // Võru Teataja
(1991)3.dets.
127 lBIBLIOGRAAFIA
1165Koppel,L. ...tahaljanaelamapeab:[rmtk.-s
kunstirühmituseLülitiõhtu]//VõruTeataja(1991)
12.dets.
1992
1166 Russ, T. Veesoon – nõidus või teadus ? :
[keskrmtk.-s Enno Kalde loeng] // Võru Teataja
(1992)16.jaan.
1167Russ,T.Kirjanduselusunni-jasurveaastail:[koh-
tumine ajakirja „Keel ja Kirjandus“ peatoimetaja
AkselTammega:sõnum]//VõruTeataja(1992)8.
veebr.
1168Sikk,H.KaugveristGorkini:külasoliAkselTamm
//Viruskundra(1992)nr.2.
1169Valper,L.Silmastsilmaajakirjanikuga:[Valve
Raudnask]//VõruTeataja(1992)14.märts.
1170Kriis,M.PeamejõudmaRiigikoguvalimisteni:
[kohtumineEestiKomiteeesimeheTunneKelami,
Mari-AnnRikkenijaDavidA.Keene'ga]//VõruTea-
taja(1992)28.märts.
1171Valper,L.„Tigeduseitohikujunedaajakirjan-
duselipulaevaks“:[kohtumine„RahvaHääle“aja-
kirjanikuValveRaudnaskiga]//VõruTeataja(1992)
21.märts.
1172[Võrukeskrmtk.-skohtuminenäitleja,lavastaja
jaluuletajaElleEhaArega:sõnum]//VõruTeataja
(1992)31.märts.
1173 Kamberg, E. Minu lapsepõlve raamatud :
[keskrmtk.direktorimälestused]//Raamatukogu
(1992)nr.4,lk.23.
1174Raudnask,V.Võrumaaustetaga//RH(1992)
4.apr.
1175Valper,L.KülaskäisElleEhaAre:[keskrmtk.-s]
//VõruTeataja(1992)9.apr.
1176[Võrukeskrmtk.meeldetuletusvõlglastele]//
VõruTeataja(1992)5.mai.
1177[Võrukeskrmtk.-skohtumineERSPRiigikogusse
kandideerijateEvePärnaste ja JaanusRaidaliga :
sõnum]//VõruTeataja(1992)10.sept.
1178[Võrukeskrmtk.raamatubussiteeninduselõpe-
tamisest]//VõruTeataja(1992)12.sept.
1179Tillmann,E.Raamatomatasaselmoel:[alates
1.septembrist1992onkeskrmtk.direktoriksErik
Kamberg] / interv. Liina Valper // Võru Teataja
(1992)26.sept.
1180Tillmann,E.Eestinaisedtundsidäkki,etnadei
tahaenampoliitikaseesolla/interv.ValveRaud-
nask//RH(1992)5.okt.
1181Navi,N.Abisaabuskolmelekogudusele:[saa-
detisetõidkohaleRootsiajalehe„BorasTidning“
peatoimetajaJanÖjmertzjaRootsieestlannaLuule
Andersson,külastadeskakeskrmtk.[M.E.]]//Võru
Teataja(1992)17.okt.
1182Kamberg, E. Seltskondkõneles raamatutest :
[raamatunädalaraamatunäituse„Ühtseilsüdame-
tukseil“koostasbibliograafMaieElsteinväliseesti
kirjanduseja„Raamatraamatust“rmtk.direktorErik
Kamberg oma erakogu vanaraamatu põhjal] //
VõruTeataja(1992)29.okt.
l 128 BIBLIOGRAAFIA
1183 [Võru keskrmtk.-s kohtumine Ülo Siirakuga :
sõnum]//VõruTeataja(1992)3.nov.
1184AvalikkiriEestiRiigikogule,valitsusele,kohali-
keleomavalitsustele:[probleemidraamatutetelli-
misega]//RH(1992)21.nov.
1185Post,E.Võrumaakirikuõpetajadja„EestiKiriku“
toimetusVõruraamatukogus//VõruTeataja(1992)
24.nov.
1186[26.novembrilkeskrmtk.-sSaksaKultuuriSeltsi
õhtu:sõnum]//VõruTeataja(1992)24.nov.
1187Valm,T. Fakt : [kaVõrukeskrmtk. raamatute
puudulikusttellimisest]//RH(1992)21.nov.
1188[Võrukeskrmtk.-skohtumineajalehe„Päikese-
tuul“peatoimetajaPeeterLiiviga:sõnum]//Võru
Teataja(1992)1.dets.
1189[Võrukeskrmtk.teadevõlglastele]//VõruTea-
taja(1992)1.dets.
1993
1190[Võruraamatukogu-kultuurikeskuseprojekt,ar-
hitektIlmarJalas]//Projekt&ehitus=EstonianDe-
sign & Building Cataloque, 1993.- Tallinn : AS
Solness,1993,lk.36:ill.
1191Tuisk,M.Proovimeeladarikkamaltjatäiusliku-
malt:[NewAge'iseminar]//VõruTeataja(1993)
26.jaan.
1192Peets,P.VõruTaimetoitlasteSeltsis:[lugemis-
saalis loengute sari toitumisest] //Võru Teataja
(1993)13.veebr.
1193Kiwi,L.„Lüliti“vallutas„Vaala“:[karühmituse
varasemastnäitusestkeskrmtk.-s,üritusest1991.
a.]//Viruskundra(1993)nr.3.
1194 Rinne, L. Unustuste hõlmast elustatud :
[keskrmtk.-s Iivi Lepiku ja Mari Urbsoo lavastus
Marta Lepp-Utustest] // Võru Teataja (1993) 2.
märts.
1195Kamberg,E.Kultuurikroonika :[500-kroonine
annetusJoosepiFondilt(Rootsi)raamatuteostuks:
sõnum]//VõruTeataja(1993)13.märts.
1196 Tillmann, E.Andekaidpeabhoidma/ interv.
IlmarVananurm//RH(1993)1.apr.
1197VõruKeskraamatukogutööjaselledirektorihr.
ErikKambergitegevusekohta:[ekspertkomisjoni
hinnangsisulisestjamajanduslikusttegevusest]//
VõruTeataja(1993)8.apr.-Allak.:T.Valm,R.Enok,
E.Murdla,E.Tarik,S.Saul,H.Raig.
1198Toom,J.Uuskordeiolnudaprillinali:[lugemis-
saaliloetudperioodikastatistikast]//VõruTeataja
(1993)8.apr.
1199Elstein,M.Kannikesepärgmuinasjutuvestjale
EliseRosaliaAunale:[Võrumaakirjaneitsisünnist
130]//Viruskundra(1993)nr.5.
1200Kriis,M.Folklooripäev„Kandles“:[Võru2.folk-
looripäevast,millekorraldasidVõrukeskrmtk.jare-
gilauluansambel„Ilmarikas]//VõruTeataja(1993)
14.mai.
1201[19.mailkeskrmtk.-skirjanikudHelgajaEnn
Nõu:sõnum]//VõruTeataja(1993)18.mai.
129 lBIBLIOGRAAFIA
1202Kriis,M.„Olenkogueluelanudmõttega,ettulla
tagasi...“:[keskrmtk.-skirjanikudHelgajaEnnNõu]
//VõruTeataja(1993)22.mai.
1203Tillmann,E.Raamatukoguhoidjatekongressilt:
[EhaTillmannjaMattiRussiosavõtust.Võrurmtk.
külastaskongressilesinenudraamatukogunduskon-
sultantHelgiLeesmentCalgaryst]/interv.LiinaVal-
per//VõruTeataja(1993)3.juuni.
1204Rinne,L.Nadtulevadveeltagasi:[kirjanikud
Enn jaHelgaNõu raamatukogus]//Viruskundra
(1993)nr.6.
1205Kriis,M.AmeerikastpaistabEestimaaviletsam
javaesem,kuitasedategelikulton:[külasraama-
tuannetaja Osvald Valter LepiskMinnesotast] //
VõruTeataja(1993)10.juuli.
1206Elstein,M.AnnetusAvatudEestiFondist:[ing-
liskeelnemajandus-,õigus-jakeeleteaduslikteat-
mekirjandus]//VõruTeataja(1993)13.juuli.
1207 Elstein, M. Kultuurikiri keskraamatukogust:
„Olemesüdamesteiega,alati,alati!“:[väliseest-
lastestraamatuannetajaidülemaailma]//Virus-
kundra(1993)nr.7;Viruskundra:valitudlehekülgi
Võrumaakultuurilehest(1989-2006).Võru,lk.402:
fotoill.
1208[Võrukeskrmtk.väliseestikirjandusefondilah-
tiolekuajad:info]//VõruTeataja(1993)7.sept.
1209Heinvee,A.Hajameelsusmaksualla:[viivise
võtmisestkeskrmtk.-s]//VõruTeataja(1993)30.
sept.
1210Naarits,T.Raamatulaenutusevalupunktid//Elu
(1993)6.nov.
1211Valper,L.Halvaasjakaksheadkülge:[viivisest]
//VõruTeataja(1993)20.nov.
1212[Võrumaalugejadjakeskrmtk.tänavadpagu-
lasraamatusaatjaidRootsist,Kanadast,USA-st,Aus-
traaliast:sõnum]//Elu(1993)20.nov.
1213Elstein,M.Päev„Nibelungidelossis“:[Võruraa-
matukoguhoidjadERÜaastakoosolekuluuesRah-
vusraamatukoguhoones]//Viruskundra(1993)nr.
12.
1214Lõhmus,R.RaimondKolgaraamatukogusäilita-
takseerakogunaVõrus.ArhiivasubTartuKirjandus-
muuseumis//Teataja(1993)18.dets.
1994
1215[VõruKeskraamatukogu]//Raamatukogunduse
bibliograafia,1984.Tallinn,1994,lk.368,751,783-
798,806-807.
1216Valper,L.Andersenimuinasjuttudesõnum:[bib-
liograafiMaieElsteiniH.C.Andersenimuinasjutu-
raamatutekogust]//VõruTeataja(1994)4.jaan.
1217Naarits,T.Raamatuvõlglasedhäbi,häbi!//Elu
(1994)25.jaan.
1218Kultuuri-jaharidusministervisiidilVõrumaal:
[kakeskrmtk.-s]//RH(1994)26.jaan.
1219Valper,L.Kultuuri-jaharidusministerPaul-Eerik
RummoVõrumaal:[arutuselkarmtk.uueasukoha
küsimus]//VõruTeataja(1994)29.jaan.
l 130 BIBLIOGRAAFIA
1220E- .Minister raamatukogus//Elu(1994)1.
veebr.
1221Rummo,P.-E.Kolmküsimustministrile/interv.
ErikKamberg//Elu(1994)1.veebr.
1222Elstein,M.„Varesinimesed“jõud(sid)Võrru:[kir-
janikHelgaNõuUppsalastannetasomarmt.„Inim-
varesed“(Stockholm,1993)]//VõruTeataja(1994)
1.veebr.
1223Kuljus,I.RaimondKolga70.sünniaastapäevaks
:[kirjanikupooltannetatudisiklikustrmtk.-st,näi-
tusestjamälestusõhtustkooskirjanikOskarKruu-
siga]//VõruTeataja(1994)8.veebr.
1224 Raudvere, R. Unistus uuest raamatukogust :
[Võrus]//Maaleht(1994)11.veebr.
1225 Kamberg, E. Kultuuri- ja haridusministri kaks
päevaVõrumaal:[kakeskrmtk.-s]//Lõuna-Eesti
Sõnumid(1994)veebr.
1226Soomets,A.Taasavastatudraamatukogu:[vest-
luspartnereiksdirektorIngaKuljusjaraamatukogu-
hoidja Ene Toom lugemissaalist] // Eesti Naine
(1994)nr.2,lk.29.
1227Kuljus,I.Aegmuutubjaraamatukogukooste-
maga:[uuestasukohastLõuna-EestiTelefonivõrgu
majas]//VõruTeataja(1994)17.veebr.
1228Kuljus,I.SõbralikpöördumineVõrulinnapeda-
googidepoole:[soovitustutvudarmtk.fondiga]//
VõruTeataja(1994)26.veebr.
1229Annom,K.Linnavolikogus:[linnaleiolevõima-
lik rmtk.-le seoses kolimisega eraldada 170 000
krooni]//VõruTeataja(1994)26.märts.
1230[7.aprillikohtumineEppHaabsaarejaArvoVal-
toniga:lühisõnum]//VõruTeataja(1994)5.apr.
1231EppHaabsaarjaArvoValtonesinesidvõrumaa-
lastele:[sõnum]//VõruTeataja(1994)9.apr.
1232Ots,V.„Mehedolgumehed...“:[kohtumineteo-
loogi,praeguseEestiKaitsejõududePeastaabiosa-
konnaülemaEinarLaignaga]//VõruTeataja(1994)
19.apr.
1233Eestikultuuripoliitikakontseptsioon:projekt:
[lahendamistvajabkamaakonnarmtk.hooneküsi-
mus]//Sirp(1994)22.apr.
1234Kamberg,E.Härrad,palunasjajuurde!:[autori
arvates on uue kultuurikeskuse (rmtk.) rajamise
mõteutoopiajaarhitektiIlmarJalaseprojektvälja-
mõeldis]//Elu(1994)30.apr.
1235Ojaperv,A.Autoriveerujärg:[ajalehepeatoime-
tajavastulause30.apr.ilmunudErikKambergikir-
jutisele]//Elu(1994)7.mai.
1236Kuljus,I.Raamatukogutänukummarduspagu-
laskirjanduseannetajaile//WõruTeataja(1994)
22.juuni.
1237Kuljus,I.Raamatukoguhoidjastjarahast//Pos-
timees(1994)25.aug.
1238Ojaperv,A.VõrumaaKeskraamatukoguhädas
kolimisega//Elu(1994)6.aug.
131 lBIBLIOGRAAFIA
1239-E-.Raamatuköited-hallitusseentelesobivkas-
vupinnas:[keskrmtk.lugemissaalihoidlas]//Elu
(1994)20.aug.
1240Koik,A.VõrumaaKeskraamatukogulugejadtoe-
tavadraamatukogurahataotlust//WõruTeataja
(1994)27.aug.
1241Kuljus,I.Suvekülalisiraamatukogus:[kirjanik
FredKraav,endiseVõrukirikuõpetajaArnoldGrafi
poegEndelTalvejakirjanik-kunstnikHelleMartin
abikaasadeganingRudolfKäärd]//Viruskundra:
VõruTeatajakultuurilisa(1994)nr.8.
1242Sikk,R.Maakonnalehtedest:rahareferendumi
abiga:[lisaeelarvestrahasaamistuuteruumidere-
mondiksjasisustamisekstoetasid488allkirjagalu-
gejad]//EestiSõnumid[1994)1.sept.
1243VõruKeskraamatukogukolimiskuludkatabriik
//Elu(1994)10.sept.
1244Elstein,M.Uudisraamat:[raamatututvustus]//
WõruTeataja:NädalalõpuLisa(1994)8.okt.
1245 Elstein, M. Paganamaa-poisi külaskäik :
[keskrmtk.-skohtuslugejategalastekirjanikjape-
dagoogJuliusUngru]//WõruTeataja:Nädalalõpu
Lisa(1994)8.okt.,nr.1.
1246 Võrumaa keskraamatukogu ümberkolimine
kogubhoogu//Elu(1994)15.okt.
1247VõruLinnavolikoguteinetööaastaalgasmardi-
päeval:[ülevaade:keskrmtk.sai30000kroonipe-
rioodilisteväljaannetetellimiseks]/koostasKalev
Annom//WõruTeataja(1994)12.nov.
1248Elstein,M.Uudisraamat:[teatmekirjandusaja-
looteemadel]//WõruTeataja:NädalalõpuLisa
(1994)19.nov.,nr.3.
1249Elstein,M.Uudisraamat:[äri-,majandus-jaõi-
guskirjandus] //Wõru Teataja : Nädalalõpu Lisa
(1994)3.dets.,nr.4.
1250[19.detsembrilkeskrmtk.-skohtumineRiigikogu
liikmeIndrekKannikuga:sõnum]//WõruTeataja
(1994)17.dets.
1251[Võrukeskrmtk.-skuni30.detsembriniviivise-
vabadpäevad:sõnum]//WõruTeataja(1994)22.
dets.
1252Valper,L.Kalendrisonkoosmöödanikjaigavik
:[Võrukeskrmtk.pearaamatukoguhoidjaEreRaagi
kalendritekogust]//WõruTeataja(1994)30.dets.
1995
1253Breidaks,A.JüriArraktoetabreforme:[lugeja-
tegakohtusidRiigikoguliigeEppHaabsaarjavaba-
kutselinekunstnikJüriArrak]//WõrumaaTeataja
(1995)3.jaan.
1254Elstein,M.Uudisraamat:[raamatututvustus]//
WõrumaaTeataja:NädalalõpuLisa(1995)7.jaan.,
nr.5.
1255EVkultuuri- jaharidusministerkülastasVõru-
maad:[PeeterOleskkarmtk.-s]//Elu(1995)24.
jaan.
1256Annom,K.MinisterPeeterOlesknägi tuisust
Haanja-jaPaganamaad:[...jaVõrukeskrmtk]//
WõrumaaTeataja(1995)24.jaan.
l 132 BIBLIOGRAAFIA
1257Haabsaar,E.Ministeroli,nägijaläks:[Peeter
Oleskikäiskeskrmtk.-s]//RH(1995)27.jaan.
1258[Võrukeskrmtk.valmimisjärgusolevaidruume
ülevaadatesütleskultuuri-jaharidusministerPee-
terOlesk,etselleobjektigaonVõruHaapsalustja
Raplastees:sõnum]//Elu(1995)28.jaan.
1259[Võrust:Võrumaakeskrmtk.jõulutervitusedvä-
liseestiraamatuannetajatelejaraamatukoguluge-
jailekoostasMaieElstein]//MinnesotaPostimees
(1995)veebr.,nr.279.
1260Elstein,M.JaveelVõrust!Ühelemissioonitun-
destkantudhärrale:[tervituskõneraamatukogule
hinnalist kirjandust ja ajalehe „Minnesota Posti-
mees“aastakäikeannetanudendiselevõrulasele
OswaldWalterLepiskiletema80.juubelil]//Min-
nesotaPostimees(1995)veebr.,nr.279.
1261 Elstein,M. Leitud „Tartomaa rahvaNäddali-
Leht“!:[esimeneeestikeelneajaleht(1806),koos-
tajadLiivimaa(Võrumaa)pastorid]//Viruskundra
:VTkultuurilisa(1995)veebr.,nr.2;Viruskundra:
valitud lehekülgi Võrumaa kultuurilehest (1989-
2006).Võru,2008,lk.419:ill.
1262Kuljus, I. EhaTillmannileEestiRaamatukogu-
hoidjateÜhingu1994.aastateenetepreemia:[ka
eluloost]//Viruskundra:VTkultuurilisa(1995)nr.
2.
1263Elstein,M.Uudisraamat//WõrumaaTeataja:
NädalalõpuLisa(1995)4.märts,nr.4.
1264Elstein,M.Saatuskuiselgesuveilm:[Võrumaalt
päritväliseestinaiskirjaniketeostetutvustus,kasiit
pagulusse lahkunudnaiskunstnikest ja -muusiku-
test] // Viruskundra : VT kultuurilisa (1995) 21.
märts,nr.3;25.apr.,nr.4;[lühend.]//Viruskundra
:valitudlehekülgiVõrumaakultuurilehest(1989-
2006).Võru,2008,lk.405-406:ill.
1265Elstein,M.Navitrollagauudesajandisse:[Võru-
maakunstnikuloomingustjarühmituseLülitiesi-
mestest näitustest rmtk.-s] // Viruskundra : VT
kultuurilisa(1995)nr.4;Viruskundra:valitudlehe-
külgi Võrumaa kultuurilehest (1989-2006). Võru,
2008,lk.171-173:ill.
1266Elstein,M.Vagabundigakevadeltiigiman:Her-
mannJuliusSchmalz-125:[Võrumaakirjanik]//Vi-
ruskundra:VTkultuurilisa(1995)nr.4;Viruskundra
:valitudlehekülgiVõrumaakultuurilehest(1989-
2006).Võru,2008lk.123-124:ill.
1267[Võrukeskrmtk.tänuJ.Kuperjanovinim.Üksik-
jalaväepataljonileabieestrmtk.kolimisel:sõnum]
//WõrumaaTeataja(1995)4.apr.
1268Valper,L.EhaTillmannsaikätteEestiRaamatu-
koguhoidjateÜhingu1994.aastateenetepreemia
//WõrumaaTeataja(1995)8.apr.
1269Randla,S.MituEestimaaraamatukogusaiPhi-
lipsiltmuusikakeskuse:[kaVõru]//EestiSõnumid
(1995)19.apr.
1270Elstein,M.Uudisraamat:[raamatutvustus]//
WõrumaaTeataja:NädalalõpuLisa(1995)13.apr.,
nr.6.
1271[Võrukeskrmtk.-sonseosesinventuurijakoli-
misegauudeasukohtakojulaenutusosak.1.maist
133 lBIBLIOGRAAFIA
alatessuletud:sõnum]//WõrumaaTeataja(1995)
22.apr.
1272Kivi,L.„IseseisvaSoomeajalugu“kingitusena
raamatukogudelejakoolidele//WõrumaaTeataja
(1995)27.apr.;
1273Needo,A.Kuiusuksspetsialiste:[ehitusspetsia-
listipahameelest,kunaraamatukoguhoidjadleidsid
iseparemajavähemkulukaprojektikuitaise]//
WõrumaaTeataja(1995)9.mai.
1274Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukoguavabuksed
augustis//WõrumaaTeataja(1995)20.mai.
1275Kuljus,I.KokkolakirjanikustAnneliMeriläisest
jatemateostenäitusestVõrumaaKeskraamatuko-
gus//WõrumaaTeataja(1995)23.mai.
1276[Võrukeskrmtk.-skohtuminesoomekirjaniku
AnneliMeriläisega:sõnum]//WõrumaaTeataja
(1995)23.mai.
1277Elstein,M.ToomasKuterikutsuvunelmatemaa
:suvelugemisvara:[rmt.„PoissjaUnenägu“(Pärnu,
1994)tutvustus]//WõrumaaTeataja(1995)20.
juuni.
1278Koik,A.Kolivaraamatukogukõikeksemplarid
onjõudnuduudemajja//WõrumaaTeataja(1995)
20.juuli.
1279Kalkun,M.EestittundvadsoomlasedVõrumaal
: [keskrmtk.-s Seppo Kuusisto ja Ants Puusepp
SoomeTallinnaSuursaatkonnastningSeppoZetter-
bergjaPerttiPyhtiläSoomeInstituudist.Rmtk-son
hetkelametisüksHelsingiarvutifirmadest]//Wõ-
rumaaTeataja(1995)17.aug.
1280Valper,L.VõrumaaKeskraamatukoguuushoone
avatud//WõrumaaTeataja(1995)19.aug.
1281Rahman, J. Võrumaa Keskraamatukogu andis
avamisepuhulpressikonverentsi:[rmtk.fondis105
608eksemplari]//WõrumaaTeataja(1995)19.
aug.
1282Tootsen,Ü.Võrulinnsaikaasaegseraamatukogu
//Elu(1995)19.aug.
1283Kuusk,K.Võrulinnalolisünnipäev:[viideka
uue raamatukoguhoone avamisele] // Liivimaa
Kroonika(1995)23.aug.
1284Kullamaa,E.Uuestisünd:[lugejatervitusraa-
matukogutöötajaile]//WõrumaaTeataja(1995)
24.aug.
1285[Võrukeskrmtk.-sjäikohtumineOskarKruusiga
toimumata:sõnum]//WõrumaaTeataja(1995)
24.aug.
1286Tootsen,Ü.Veelkorduuestraamatukogust:väl-
jakirjutisiVõrumaaKeskraamatukoguavamispäeval
18. augustil toimunud pressikonverentsilt // Elu
(1995)26.aug.
1287Ritari,T.VõrulasedsaidEuroopatasemelraama-
tukogu//Postimees(1995)28.aug.
1288Määrits,M.Võrusaiuhkeraamatukogu//Eesti
Sõnumid(1995)29.aug.
1289Raudvere,R.Võruraamatukogusaiilusapesa
//Maaleht(1995)31.aug.
l 134 BIBLIOGRAAFIA
1290Elstein,M.SergeiJessenin100//Viruskundra:
VTkultuurilisa(1995)nr.10.
1291Alvela,A.HommeonVõrumaalEestimaavane-
mad:[ürituseametlikosatoimubkeskrmtk.-s]//
Elu(1995)6.okt.
1292[Võrukeskrmtk.-sRiigikoguliige,režissöör,teat-
rinäitlejajapoliitikKaljoKiisk:sõnum]//Wõrumaa
Teataja(1995)17.okt.
1293Valper,L.KaljoKiisk:„Tehkemnäitemänguseal,
kusnäitemängukoht!“:[kohtuminelugejatega]//
WõrumaaTeataja(1995)24.okt.
1294KohtumineNavitrollaga : [7.novembrilkülas
kunstnik:sõnum]//WõrumaaTeataja(1995)2.
nov.
1295Jansons,S.VõtkeNavitrollattõsiselt.Ärgevõtke.
Taonkunstnik-demagoog:[kohtumiseltkeskrmtk.-
s]//WõrumaaTeataja(1995)9.nov.
1296Mosov,I.Käitumiskultuurikursused:[keskrmtk.
konverentsisaalistoimuvatestloengutest:sõnum]
//WõrumaaTeataja(1995)9.nov.
1297Tootsen,Ülo.Navitrolla-nähtusvõisiiskikunst-
nik?:[maalinäituskeskrmtk.konverentsisaalis]//
Elu(1995)10.nov.
1298Riigikohtutsiviilkolleegiumikohtuotsus12.ok-
toobrist1995.a.E.K.[ErikKambergi,endisermtk.
direktori]hagisVõruMaakonnaKultuuriametivastu
töölepingulõpetamisealguseformuleeringumuut-
miseksjasunnitudtööltpuudumiseajaeesttöötasu
nõudmiseks//RiigiTeataja(1995)nr.16,3.osa.
1299Seero,T.Kuuskultuuriasutustsaidaineliseltrik-
kamaks:[kaVõrurmtk.-lePhilipsitehnikat]//Sõ-
numileht(1995)28.nov.
1300Haabsaar,E.Navitrollailmutusraamat:[kunst-
nikumaalinäitusrmtk.-s,temarmt.„ThefirstBook
ofNavitrolla“esitlus]//WõrumaaTeataja(1995)
23.nov.
1301Mosov, I. Etikett ja diplomaatiline protokoll :
[kursusedrmtk.-s]//WõrumaaTeataja(1995)25.
nov.
1302 Reimann, N. Agu ni Eha. Morn and Eve :
[keskrmtk.-sKauksiÜlleautogrammitundjaEveEes-
maanäituseavamine]//WõrumaaTeataja(1995)
25.nov.
1303Reimann,N.EveEesmaalühikeelulookirjeldus:
[kunstnikunäituse„AguniEha.MornandEve“ava-
mine]//WõrumaaTeataja(1995)25.nov.
1304Elstein,M.Uudisraamat:[raamatututvustus]//
WõrumaaTeataja:NädalalõpuLisa(1995)25.nov.,
nr.18.
1305Maavalitsuses:[Viljandikultuuriarengutöögrupi
külaskäigustVõrumaalejaVõruraamatukogusse]/
koostasNaimaNavi//WõrumaaTeataja(1995)5.
dets.
1306Arro,L.Kaskultuurileonettenähtudareneda?
:[viljandlastekülaskäigustVõruraamatukogusse]
//Sakala(1995)5.dets.
1307Kuus,K.KauksiÜllekuineomatriarhaalsemõt-
teviisikandja:ettekanneKauksiÜllejaEveEesmaa
135 lBIBLIOGRAAFIA
raamatu„AguniEha“tutvustamisel30.novembril
keskrmtk.-s]//Postimees(1995)6.dets.
1308Raudvere,R.AguniEha.ÜllejaEha:[KauksiÜlle
ballaadide „Agu ni Eha“ ja graafiku Eve Eesmaa
töödepresentatsioon raamatukogus]//Maaleht
(1995)7.dets.,nr.49.
1309Valper,L.AndresepäevalÜllejaEvega//Wõru-
maaTeataja(1995)7.dets.
1310Valper,L.ViljandikultuuriarengutöögruppVõrus
:[ettekanneViljandimaaraamatukogudestViljandi
LinnaraamatukogudirektoriltEviMurdlalt]//Wõ-
rumaaTeataja(1995)7.dets.
1311 „VõruMaakonna arengukava 1996. aastaks“
koolitusest:[Võrumaakeskrmtk.infosüsteemistja
taotlusestfinantseerimiseks1996.a.riigieelarvest]
//VõruInstituudiUudised(1995)nr.3.
1312 Breidaks, A. 1. Keskkool tegi oma ajalehe :
[„KooliSulleri“tutvustuskeskrmtk.-s]//Wõrumaa
Teataja(1995)12.dets.
1313Raudvere,R.Kultuuritöötajadmõtlevadstreigile
:[raamatukogutöötajadandsidpeaministrileadres-
seeritudkirjaleallkirju]//Maaleht(1995)14.dets.
1314[20.detsembrilkeskrmtk.lastetoaspäkapikku-
juttudekuulaminejapäkapikkudejoonistamine:
sõnum]//WõrumaaTeataja(1995)19.dets.
1996
1315Guth,U.VäikestelinnadepeadkäisidVõrusnõu
pidamas:[külastasidkarmtk.]//Elu:Wõrumaa
Teatajanädalalõpulisa(1996)24.jaan.
131620.veebruarilkell17toimubVõrukeskraama-
tukogukonverentsisaalis:[hantideeluolututvustav
fotonäitus:sõnum]//WõrumaaTeataja(1996)17.
veebr.
1317Kuljus,I.Lugejatepooltülesleitudjaomaksvõe-
tud:[keskrmtk.osakondadest]//WõrumaaTeataja
(1996)20.veebr.
1318Toom,J.[rmtk.streik22.jaanuaril]//Wõrumaa
Teataja(1996)20.veebr.
1319Haabsaar,E.StreikärritasVõrulinnajuhte:[lin-
navalitsuse vastuseis raamatukogutöötajate soli-
daarsuselejatoetuselekultuuritöötajatestreigile]
//EestiPäevaleht(1996)26.veebr.
1320Alvela,A.Handid-kõigeidapoolsemaeluko-
hagahõimurahvas:[rmtk.-shantideelututvustav
ArtLeetejaAnzoriBarkalajafotonäitus]//Elu:Wõ-
rumaaTeatajanädalalõpulia(1996)28.veebr.
1321Ilmushelikassett„RohilineRuunakõnõ“:[esitlus
rmtk.-sjakorraldajaksVõruInstituut]//Elu:Wõ-
rumaaTeatajanädalalõpulisa(1996)20.märts,lk.
3.
1322 Eesti Kaardikeskus ja Võru Instituut esitlevad
Eestipõhikaardi1:20000uusilehtiLõuna-Võru-
maast Korgõpalust Kasaritsani, Võrust Läti piirini
VõruKeskraamatukogukonverentsisaalisJürit.54
22. märtsil kell 12 : [info] //Wõrumaa Teataja
(1996)21.märts.
1323 Rauk, K. Uitmõtteid mitte ainult õpioskuste
olümpiaadilt :[7.-8.klassideõpilasteõpioskuste
l 136 BIBLIOGRAAFIA
olümpiaadrmtk.-s,tänusõnadMaieElsteinilejaEre
Raagile]//WõrumaaTeataja(1996)21.märts.
1324Valper,L.Rohilineruunakõnõonkojujõudnud:
[helikassetitutvustus]//WõrumaaTeataja(1996)
23.märts.
1325Alvela,A.Võruomakultuurileonsaabunudhead
ajad:[võrukeelsehelikasseti„Rohelineruunakõnõ“
esitluskeskrmtk.-s]//WõrumaaTeataja(1996)23.
märts.
1326Elstein,M.Uudisraamat:[raamatututvustus]//
WõrumaaTeataja(1996)30.märts.
1327Joonas,A.2.aprillilonrahvusvahelinelasteraa-
matupäev:[keskrmtk.-sH.C.Andersenimuinasju-
turaamatute näitus bibliograafi Maie Elsteini
erakogupõhjal]//WõrumaaTeataja(1996)2.apr.
1328 Valper, L. Andersen on ammendamatu :
[keskrmtk.-stähistatiH.C.Andersenipäevanäitu-
segakirjanikumuinasjuturaamatutestMaieElsteini
erakogust]//WõrumaaTeataja(1996)9.apr.
1329Maavalitsuseinfotunnis:[keskrmtk.-spannakse
raamatuile turvamärgid] // Wõrumaa Teataja
(1996)9.apr.
1330Alvela,A. VõrumaaKeskraamatukogushaka-
taksearvutiseerima//Elu:WõrumaaTeatajanä-
dalalõpulisa(1996)10.apr.
1331Kuljus,I.Kevadineringkäikraamatukogus:[sir-
videskülalisteraamatut]//Viruskundra:VTkultuu-
rilisa(1996)23.apr.,nr.4.
1332Küsimisi-kostmisi:raamatukogutööjalugeja:
[raamatukogutöötajad Eha Tillmann, Ere Raag,
HelvePai,SulevPoll,MattiRuss,MarePoll,Anneli
Joonas,MerlePindis,AigiMäesaar,LuuleLairand,
RiinaLõhmus,EvaKivi,MaieElstein,EneToom,Kat-
rinVijask,MaieOtsjaMiljaHeljularaamatukogu-
tööst : intervjuud] / interv. Inga Kuljus //
Viruskundra:VTkultuurilisa(1996)23.apr.,nr.4;Vi-
ruskundra:valitudlehekülgiVõrumaakultuurilehest
(1989-2006).Võru,2008,lk.348-351:fot.
1333Valper,L.NoorgiididVõrumaal:[avaüritusrmtk.-
s,konverentsisaalisVõrumaakunstnikuAlbertGulki
pliiatsijoonistustejaVõrumaakirjaniketeostenäi-
tus]//VT(1996)11.mai.
1334Kuljus,I.Tulgekeskraamatukokku!:[TiinaTam-
maniraamatututvustus„KirjadEestisseLondonilä-
histelt“(Tallinn,1996):sõnum]//VT(1996)11.
mai.
1335Valper,L.KülalineLondonist:[TiinaTamman]//
VT(1996)16.mai.
1336Joonas,A.MoekirjanikudMaimuBerg,Mihkel
MuttjaTõnuÕnnepalupeagiVõrus:[sõnum]//VT
(1996)18.mai.
1337Breidaks,A.Võrumaakondtaotlebriigilt88mil-
jonit:[pooleliolevatestkultuuriobjektidesttaotleb
Võrumaakeskrmtk.kolmeaastajooksul16,4miljo-
nitkrooni]//VT(1996)21.mai.
1338Saar,H.Noorgiid'96:[tänusõnadkeskrmtk.-le]
//VT(1996)23.mai.
137 lBIBLIOGRAAFIA
1339Annom,K.Eelkevadlõppes.Algaskevadfestival
:[tervitussõnadAigiMäesaareltkeskrmtk.-st]//VT
(1996)25.mai.
1340Elstein,M.Tsaariohvitserja„Võrumaaparun“Ri-
chardRoht:[Võrumaakirjanikuelustjatasõjaro-
maanidest]//Viruskundra:VTkultuurilisa(1996)
21.mai,nr.5;Viruskundra:valitudlehekülgiVõru-
maa kultuurilehest (1989-2006). Võru, 2008, lk.
134-135:foto.
1341Valper,L.KirjanikudMaimuBergjaMihkelMutt
Võrus...//VT(1996)4.juuni.
1342Piirsalu,M.-L.MaimuBergjaMihkelMuttVõru-
maavõludegatutvumas//Elu:VTnädalalõpulisa
(1996)5.juuni.
1343Kaarna,L.Tööjasuhtlemisoskusehkpikaleve-
ninud kohtuasi : [endise keskrmtk. direktori Erik
Kambergikohtulugu]//VT:Seadusetundja(1996)
11.juuni.
1344Valper,L.Ilusraamatukogu-aasta:[üksaasta
uuesasukohas,keskrmtk.töösträägivadRiinaLõh-
mus,IngaKuljus,EneToom,MaieElsteinjaEvaKivi]
//Elu:VTnädalalõpulisa(1996)24.aug.,nr.8.
1345Elstein,M.Uusiraamatuid:[kunsti-jaloodus-
raamatute tutvustus] // Elu : VT nädalalõpulisa
(1996)24.aug.,nr.8.
1346Gergeležiu,A.Muusikaraamatukogudkohtusid
Itaalias:[1.-6.septembriniviibisRahvusvahelisel
MuusikaraamatukogudeAssotsiatsioonikonverentsil
PerugiasEneToomVõrukeskrmtk.lugemissaalist]
//Kultuurileht(1996)4.okt.;Muusikaraamatukogu
retkItaaliasse:[pealk.muudetud]//Muusikaleht
(1996)nr.10.
1347 Russ, M. Raamatukogupäevad 1996 :
[keskrmtk.-sraamatunäitus„Võtiteadmistejuurde“]
//VT(1996)24.okt.
1348Elstein,M.Uudisraamatuid:[raamatututvustus]
//Elu:VTnädalalõpulisa(1996)26.okt.
1349Elstein,M.Uuedjahuvitavadraamatud:[luge-
missaalis]//Elu:VTnädalalõpulisa(1996)2.nov.
1350 Russ, M. Raamatukogu infoühiskonnas :
[keskrmtk. kui infokeskus] // Võrumaa Teataja
(1996)9.nov.
1351Kabun,K.Reipalt96.eluaastasse:[endineko-
dundusõpetaja, rmtk. vanim lugeja Ester Kink
(1901)]//VT(1996)26.nov.
1352VõrumaaKeskraamatukoguteatab:[SoomeIns-
tituudiüritus„Naistenovember“jaäsjaavatudnäi-
tus„Südavaatabkiikriga“]//VT(1996)23.nov.
1353Kuljus,I.VõruKeskraamatukoguvajablifti:[abi-
pöördumispalveväliseestlastepooleüleilma]//
VabaEestlane(1996)12.nov.
1354Salum,A.HansWühneristjaraamatukogudest
praegu:[konverentsilEestiesimeserahvaraamatu-
koguasutaja160.juubeliauksesinesettekandega
arvuti kasutuselevõtust raamatukogus Võru
keskrmtk.spetsialistSulevPoll]//Sakala(1996)
27.nov.
l 138 BIBLIOGRAAFIA
1355Kuljus,I.Naistenovember'96VõrumaaKeskraa-
matukogus:[raamatukogunduslikseminar]//VT
(1996)7.dets.
1356Kuljus,I.Võruraamatukogupalubabiliftisaa-
miseks//MinnesotaPostimees(1996)nr.290.
1997
1357Elstein,M.Unistuslennata:EestideSaint-Exu-
pery-AleksanderLipp:[Võrumaalenduristkirjanik
:1907-1989]//Viruskundra:VTkultuurilisa(1997)
7.jaan.,nr.1.
1358Guth,U.Mittetoimetulijatellähebveelgiraske-
maks:[rmtk.ettepanekinfoalaseteenindusepa-
remaks muutmise osas : volikogu otsuste ja
linnavalitsusekorraldustepidevväljapanekraama-
tukogus]//VT(1997)18.jaan.
1359Kuljus,I.KülaskäikSoomeraamatukogudesse:
[keskrmtk.-stIngaKuljusjaMiljaHeljula]//Virus-
kundra:VTkultuurilisa(1997)1.veebr.,nr.5.
1360Kuljus,I.Raamatukogutöödarmastades:[raa-
matukogutöötajatejuubelid:EhaTillmann60,Ere
Raag50,EvaKivi50]//Viruskundra:VTkultuurilisa
(1997)1.veebr.,nr.2.
1361Kuljus,I.Nõudlusraamatukoguteenustejärele
kasvab//VT(1997)3.veebr.
1362Valper,L.Seltskond3kordahip-hip-hurraa!:
[raamatukoguhoidjateEhaTillmanni(60),EreRaagi
(50)jaEvaKivi(50)juubelid]//Elu:VTnädalalõ-
pulisa(1997)22.veebr.
1363Heljula,M.Tasutatarkust:[keskrmtk.teatme-
teenindusest]//VT(1997)1.veebr.
1364Kuljus,I.Nõudlusraamatukoguteenustejärele
kasvab//VT(1997)4.veebr.
1365Valper,L.MitteainultAndersenist:[Taanilaste-
raamatunäitusest]//VT(1997)8.veebr.
1366Valper,L.TartuÜlikooliraamatunäitusVõrumaa
Keskraamatukogus//VT(1997)18.märts.
1367Valper,L.Tunniketundeluulegameremühasaa-
tel:[Võru2.keskkoolikunstiõpetajaMarjeErnits
lugesrmtk.-somaluulet]//Elu:VTnädalalõpulisa
(1997)22.märts,nr.12.
1368 Määr, E. Raamatukogupäev Parksepas :
[keskrmtk.jaRaistermtk.ühisüritus]//VT(1997)
8.apr.
1369Valper,L.VoldemarRaidarupäev:[keskrmtk.-s
Võrumaakirjamehekohtuminelugejatega]//Vi-
ruskundra:VTkultuurilisa(1997)15.apr.,nr.4.
1370Valper,L.TavalinejaebatavalineAinSarveloo-
dusfotodel:[fotonäitus]//VT(1997)22.mai.
1371 Kanep, A. Armilda Kanep : inimest tuntakse
temategudejärgi:[aastatel1952-1968Võrurajoo-
nirmtk.juhatajana,hiljemmetoodikunatöötanudA.
Kanepi(1922)elustjatööst]/interv.MariaSikk//
Viruskundra:VTkultuurilisa(1997)13.mai,nr.5;
//Viruskundra:valitudlehekülgiVõrumaakultuu-
rilehest(1989-2006).Võru,2008,lk.51-53:fot.
139 lBIBLIOGRAAFIA
1372Valper,L.KeskpäevKrusteniga:[keskrmtk.-skir-
jandusteadlaneÜloTonts]//Viruskundra:VTkul-
tuurilisa(1997)10.juuni,nr.6.
1373Kuljus, I.VõrumaaKeskraamatukoguonkaks
aastatuueskodusolnud//Viruskundra:VTkultuu-
rilisa(1997)19.aug.,nr.8.
1374 Tootsen, Ü. Ubinauputus : [õunaretseptid
keskrmtk.vanadestkokaraamatuist/koostasLiina
Valper]//Elu:VTnädalalõpulisa(1997)27.sept.,
nr.34.
1375SihtasutuseAvatudEestiFondistipendiumid:
[toetuskeskrmtk.kogudetäiendamiseksingliskeel-
seteõppematerjalidega50000EEK-ieest]//Kul-
tuurimaa(1997)8.okt.
1376Pingeridapoletähtsaim:[Raplamaaraamatu-
koguhoidjadkülasValga,VõrujaPõlvakeskraama-
tukogudes]//Nädaline(1997)14.okt.
1377Eichenbaum,K.MillineonolnudVõrumaaläbi
aegademaakaardil?:[TÜraamatunäitus„Võrumaa
vanadelkaartidel“]//Elu:VTnädalalõpulisa(1997)
18.okt.,nr.37.
1378Kuljus,I.Raamatukogu-eluaegseõppimisekoht
:[raamatukogupäevadeüritused]//Elu:VTnäda-
lalõpulisa(1997)18.okt.,nr.37.
1379Russ,M.Avatakseraamatukoguteeninduspunkt
puuetegainimestele//VT(1997)21.okt.
1380Valper,L.Raamattulilugejalelähemale:[avati
Võrumaa Puuetega Inimeste Koja Võrumaa
keskrmtk.teeninduspunkt]//VT(1997)28.okt.
1381Valper,L.Tänalõpevadraamatukogupäevad:
[külasprojektijuhtLindaNordheimKanadast,rmt.
„Stressi teejuht“ (Tallinn,1997) tutvustus]//VT
(1997)30.okt.
1382Raamatlugejalelähemale:[avatirmtk.Võru-
maaPuuetegaInimesteKojas,kuslugejaidteenin-
dabraamatukoguhoidjaMattiRuss]//Koit(1997)
30.okt.
1383Eksin,T.Raamatukogusonnovemberjadetsem-
berviivisevabad//VT(1997)1.nov.
1384Tillmann,E.KuikirjanikudVõrrujõudsid...:Eesti
KirjanikeLiit75:[kirjandusüritused1970-1990-ndail
Võrus]/interv.LiinaValper//Viruskundra:VTkul-
tuurilisa(1997)11.nov.,nr.11;Viruskundra:valitud
lehekülgi Võrumaa kultuurilehest (1989-2006).
Võru,2008,lk.351-353.
1385 Raamatukogu kutsel on käinud Võrus esine-
mas...:[1971-1985.a.rmtk.-sesinenudkirjanikud
jaühiskonnategelased]//Viruskundra:VTkultuu-
rilisa(1997)11.nov.,nr.11.
1386Pindis,M.SoojadessügistoonidesnäitusVõru-
maaKeskraamatukogus:[AnneliKaasikumaalinäi-
tus]//Viruskundra:VTkultuurilisa(1997)11.nov.,
nr.11.
1387Valper,L.ÜloTuulikjaAkselTammkohtusidkir-
jandushuvilistega//VT(1997)20.nov.
1388Kultuurkapialiaastapreemiad1997:[MattiRus-
silebibliograafiatööeest]//EestiPäevaleht(1997)
19.dets.
l 140 BIBLIOGRAAFIA
1389EestiKultuurkapitaliaastapreemiad1997:Rah-
vakultuurisihtkapitaliaastapreemiad:[MattiRussile
bibliograafiatööeestVõrumaal]//Sirp(1997)19.
dets.;Kultuurileht(1997)19.dets.
1390Hellerma,K.EestiKultuurkapital jagasaasta-
preemiaid:[Rahvakultuurisihtkapitaliaastapreemia
MattiRussile]//Postimees(1997)24.dets.
1391Valper,L.Kultuurkapitaltunnustaskultuurieden-
dajaid:[pearaamatukoguhoidjaleEreRaagileVõru-
maaKultuurkapitalipreemia]//VT(1997)30.dets.
1998
1392Raag,E.Võrumaaraamatukogudeautomatisee-
rimisest=AbouttheautomationoflibrariesinVõ-
rumaacounty//TheVIIthCongressofLibrarians
„LibrariesinanOpenSociety“:inTartuonOctober
22-23,1998:abstracts//Eestiraamatukoguhoid-
jateVIIkongress„Raamatukogudavatudühiskon-
nas“,22.-23.oktoobril1998.a.Tartus:ettekannete
kokkuvõtted.Tartu,1998,lk.27.
1393Raamatukogud:Võrumaakonnarahvaraamatu-
kogudaastatel1995-1997:[sündmusedVõrumaa
raamatukogunduses] // Võru maakond
1996...1997.Võru,1998,lk.78-79.
1394Russ,M.[vastavadkultuurkapitaliaastapreemia
saajad]//Raamatukogu[1998]nr.1,lk.43.
1395Aastalõppes,teinealgas:[küsitluselevastaska
keskrmtk.töötajaMattiRuss]//Viruskundra:VT
kultuurilisa(1998)jaan.,nr.1.
1396Leht,M.-A.Loetaksejahoitaksekõike:[ringkäik
lugemissaalisjalaenutusosakonnas]//Elu:VTnä-
dalalõpulisa(1998)10.jaan.,nr.2.
1397Kuljus,I.Uusteenus-heliraamatutelaenuta-
mine//VT(1998)5.veebr.
1398VõrumaaKeskraamatukogu:[lugejategakohtu-
vad kirjanikud Ilmar Särg ja Priidu Beier] // VT
(1998)17.märts.
1399Valper,L.LugejateenindusVõruKeskraamatuko-
gus muutub kaasaegsemaks // VT (1998) 23.
märts.
1400 Valper, L. Avatud Ülikool võidab sõpru :
[keskrmtk.konverentsisaalisAvatudÜlikooliõppe-
päev]//VT(1998)16.apr.
1401Kuljus,I.Kevadraamatukogus:[näitustest]//
Viruskundra:VTkultuurilisa(1998)21.apr.
1402Kuljus,I.Muusikatubaraamatukogus//Virus-
kundra:VTkultuurilisa(1998)21.apr.
1403Eksin,T.Maijajuunionkeskraamatukogusvii-
visevabad:[sõnum]//VT(1998)25.apr.
1404Valper,L.VõrumaaKeskraamatukoguteenindus-
punktisKarjatänavasavatiinfokeskus:[puuetega
inimestele]//VT(1998)2.juuni.
1405Kuljus,I.Raamatukogutöötajatekokkutulek-pik-
nikPaganamaal//Elu:VTnädalalõpulisa(1998)
13.juuni.
1406Niilo,L.ValeriaKimberg-KotkasjaRihoPild17.
juunilkell11VõrumaaKeskraamatukogus:[sõnum]
//VT(1998)16.juuni.
141 lBIBLIOGRAAFIA
1407Pihlakas,T.Arvutidraamatukogus:[olukorrast
Jõgeva, Põlva ja Võrumaakonnas] // Vooremaa
(1998)8.sept.
1408Valper,L.Raamatukogutöötajaabistabtäiskas-
vanudõppijaid:[keskrmtk.-stäiskasvanudõppija
nädalasissejuhatamine]//VT(1998)10.sept.
1409Valper,L.EnnVainoräägibelustkarmiskeskkon-
nas:[kohtumine„Raketigarnison“autorigajakee-
lelise toimetaja Aivo Lõhmusega] // Elu : VT
nädalalõpulisa(1998)12.sept.
1410Kuljus,I.Raamatukogudõpikeskkonnaosana:
raamatukogupäevad20.-30.oktoobrini//VT(1998)
20.okt.
1411Russ,M.Teabepäev„Raamatjaraamatukogu“:
[keskrmtk.teabepäevPuuetegaInimesteKojas]//
VT(1998)29.okt.
1412Valper,L.Raamatukoguonjajääbõpikeskkonna
oluliseksosaks:[raamatukogupäevadeüritustest]
//VT(1998)3.nov.
1999
1413Kuljus,I.Võrumaaraamatukogudeautomatisee-
rimisest//Raamatukogudavatudühiskonnas:Eesti
RaamatukoguhoidjateVIIkongress:22.-23.oktoob-
ril1998Tartus.Tartu,1999,lk.137-140.
1414Kultuurkapitali1998.aastatoetuseIVjaotus:
[keskrmtk.-letegevustoetuseks5000krooni]//Sirp
(1999)8.jaan.
1415Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukogulonjuube-
liaasta:[1999.aastalläbiviidavatestkirjandusüri-
tustest]//VT(1999)13.jaan.
1416EestiKultuurkapitaliltVõrumaaleeraldatudtoe-
tused//VT(1999)13.jaan.
1417Valper,L.Ütsikutähevalgus:RaimondKolga
mälestuspäevVõrumaaKeskraamatukogus:[kohal
viibisidkirjanikuõedEllenAasmann,MalleMänd-
metsjakirjandusteadlaneOskarKruus]//VT(1999)
23.veebr.
1418Märka,V.HearaamatjõuabVõrru:[keskrmtk.-
s kogumiku „Hea raamat“ (1998) esitlus] // VT
(1999)3.märts.
1419Valper,L.Värviküllanemaalinäitus:[keskrmtk.
konverentsisaalisJõhvikunstnikultJevgeniKolpako-
vilt]//VT(1999)10.märts.
1420Raag,E.Raamatukoguonkohalikuelukeskus
//VT(1999)17.märts.
1421EestiKultuurkapitaliVõrumaaekspertgrupipoolt
jagatudtoetused:[kakeskrmtk.-le]//VT(1999)
24.märts.
1422Toom,E.AastaVõruKeskraamatukogumuusika-
toas//VT(1999)25.märts.
1423Kuljus,I.ATPtarkvarakorraldasIIkliendipäevad
//Raamatukogu(1999)nr.5,lk.44.
1424Valper,L.Puuetegainimestelepeabraamatkät-
tesaadavamaksmuutuma:[seminar„Puuetegaini-
meste raamatukogunduslik teenindamine]//VT
(1999)12.mai.
l 142 BIBLIOGRAAFIA
1425Valper,L.VõrumaaKeskraamatukogusoneuro-
inforiiulis:[infoEuroopaNõukogujaEuroopaLiidu
kohta]//VT(1999)5.juuni.
1426Kuljus, I.Rahvusraamatukogunaiskoor laulab
VõrumaaKeskraamatukogus//VT(1999)9.juuni.
1427Kabun,K.Võruraamatukogufondjõuabinter-
netti//VT(1999)7.sept.
14281998.aastalriiklikestregionaalsearengupro-
grammidest rahastatud Võrumaa projektid :
[keskrmtk.-lepilootprojektitoetuseks,raamatukogu
andmebaasidejuurdepääsuloomiseksWEB-raama-
tukogu abil 50 000 krooni, võimaluse loomine
rmtk.-ssisalduvateraamatukogulikejamaakondlike
andmeteotsinguksinternetiabil]//VT(1999)6.
okt.
1429Valper,L.VõrumaaKeskraamatukogusesitleti
maakonnakultuurikalendrit:[kalender„Võrumaa
kultuurikalender2000/2001“,koostajadraamatu-
kogutöötajadMaieElstein,IngaKuljus,HelleLaan-
pere,EreRaagjaTuuliKütt]//VT(1999)16.okt.
1430Pindis,M.Ärgemurdkeselga,hakakeelama!:
[raamatukoguhoidjatepooltülestähendatudluge-
jatenaljakadküsimised]//Elu:VTnädalalõpulisa
(1999)16.okt.
1431ViiveKuksipastellidVõrumaaKeskraamatukogus
:[kunstinäitus]//VT(1999)20.okt.
1432Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukogutegevusest
1950-1960//VT(1999)27.okt.
1433Raamatukogupäevadalgasidtoimekalt:[ülerii-
gilistelraamatupäevadelosalesidkeskrmtk.direktor
IngaKuljusjasamaskirjandusetundmisemälumän-
gusraamatukogukoidjadMattiRuss,MerlePindisja
MaieElstein:Põltsamaa]//VT(1999)27.okt.
1434Kabun,K.Tõlkimahakataksehuvistkeelejalu-
gemisevastu : [kohtutiVõrutõlkijateHella-Mare
MännamaajaMaiaPlanhofiga]//VT(1999)3.nov.
1435Kütt,T.Midaarvavadraamatukogustlugejad//
VT(1999)3.nov.
1436KeskraamatukogustõmmataksejoonallaVõru
kirjanduseaastale//VT(1999)7.dets.
1437Valper,L.Võrukirjanduseaastaletõmmatijoon
alla:[keskrmtk.-sMadisKõivu70.sünnipäevatä-
histaminejaOlaviRuitlaseluulekogu„Kaerajaanja
mister proper“ (Tallinn, 1999) tutvustus] // VT
(1999)11.dets.
1438Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukogutegevusest
1960-1980//VT(1999)15.dets.
1439Elstein,M.Võrumaatoetubvaimukultuurile:pi-
sukejärelkajakultuurikalendritutvustusele:[raa-
matukoguhoidjate poolt koostatud „Võrumaa
kultuurikalendri2000-2001“koostamisestjaisikute
valikust]//VT(1999)28.dets.
2000
1440Võrumaakultuurikalender2000-2001/Võru-
maaKeskraamatukogu;[koostajad:MaieElstein,
IngaKuljus,HelleLaanpere,EreRaag,TuuliKütt;
143 lBIBLIOGRAAFIA
logo:HelleLaanpere].-[Võru]:VõrumaaKeskraa-
matukogu,2000.-[12]lk.:ill.
1441Kuljus,I.Ajagasilmitsi:[keskrmtk.ajaloost]//
Raamatukogu(2000)nr.1,lk.5-6.Kokkuvõteing-
lisekeeles.
1442Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukogutegevusest
1981-1999//VT(2000)6.jaan.
1443Harju,Ü.Kultuurirahvaspidaskolmekuninga-
päeva:[karaamatukogutöötajadKandleteatrisaa-
lis]//VT(2000)8.jaan.
1444ERÜaasta-jateenetepreemiad:[aastapreemia
EreRaagile]//Raamatukogu(2000)nr.2,lk.37.
1445Kivi,L.Raamatukogusavatiuusnäitus:[„Kla-
vessiinkuikunstiteos“,millekoostasTiiuTossoRR-
st:sõnum]//VT(2000)9.märts.
1446Kivi,L.AastapreemialaureaatVõrust:[ERÜaas-
tapreemia Võrumaa keskrmtk. pearaamatukogu-
hoidjaleEreRaagile]//VT(2000)9.märts.
1447Valper,L.EestiRaamatuAastaalgusenijääbtäp-
seltkuu:[keskrmtk.-sraamatuaastaVõrumaakon-
natoimk.koosolek]//VT(2000)23.märts.
1448Valper,L.Kohvitundkirjanikujakirjastajaga:
[keskrmtk.-sAitaKivijaTiinaTammer]//Elu:VT
nädalalõpulisa(2000)17.juuni.
1449Vardja,P.ElupiltejamõtteidVõruraamatukogus
//Viruskundra:Võrumaakultuurileht(2000)juuni,
nr.3;Viruskundra:valitudlehekülgiVõrumaakul-
tuurilehest(1989-2006).Võru,2008,lk.353-354.
1450BernardKangro90.sünnipäevalepühendatud
konverents Võrumaa Keskraamatukogus // VT
(2000)21.sept.
1451Valper,L.BernardKangrokandissüdamesVõru-
maad:[kirjaniku90.sünniaastapäevalepühendatud
konverents]//VT(2000)28.sept.
1452Kuljus,I.Hommealgavadraamatukogupäevad
//VT(2000)19.okt.
1453Valper,L.Kasoletemõneraamatukogulugeja?
Mida teie arvates tuleb ette võtta raamatukogu
võlglastega?:[küsitlus]//VT(2000)19.okt.
1454Kuljus,I.Raamatuaastaonraamatukogutöötajad
liitnud/interv.LiinaValper//VT(2000)19.okt.
1455Restaureerijadraamatukogus:[EAR-ikorralda-
tudseminar„Eestiraamaturestaureerimine“maa-
konnaraamatukogus]//VT(2000)9.nov.
1456Leht,M.-A.Naisedloevadkergema,mehedras-
kemasisugaraamatuid:[maakonnarmtk.lugeja-
test]//Elu:VTnädalalõpulisa(2000)9.dets.
1457Kuljus,I.Üheskoossuudamerohkem:[raama-
tukogude aastalõpu seminarist keskrmtk. konve-
rentsisaalis]//VT(2000)28.dets.
1458 Valper, L. Etruskide maa salapärane ilu :
[keskrmtk.konverentsisaalisAivoLõhmusefotonäi-
tus „Mäehääl. Talv Etruurias“]//VT (2000)30.
dets.
l 144 BIBLIOGRAAFIA
2001
1459EsitletakseVõrumaa-teemalistCD-d:[digitaal-
sedväljaandedkogumikest„Võrumaa“(1926) ja
„Setumaa“(1928)]//VT(2001)9.jaan.
1460Russ,M.SuurepäranekoguteosIImaailmasõjast
:[raamatuannetusOswaldWalterLepiskiltUSA-st,
38köidet„WorldWarII“(1979-1983)]//VT(2001)
11.jaan.
1461Valper,L.Võru-jaSetumaadkäsitlevadkoguteo-
sed ilmusid rõngasraamatuna : [esitlus] // VT
(2001)13.jaan.
1462 Kristjan Jaak Peterson- 200 : [raamatunäitus
keskrmtk.-s]//EestiPäevaleht(2001)14.märts.
1463 Kuljus, I. Võrumaa Ühenduse preemiareis :
[võistluse„Parimpiirkondlikühendus2000“võitja
Võrukeskrmtk.]//Raamatukogu(2001)nr.4,lk.
37.
1464Raag,E.Võrumaauuendusteteel//Raamatu-
kogu(2001)nr.5,lk.5-7.
1465 Võrumaa Keskraamatukogus neljapäeval, 17.
mailkell16:[VeikoMärka„TöörahvaElu“ja„Keel
tarretises“ (Tartu, 2001) esitlus : sõnum] // VT
(2001)15.mai.
1466VõrumaaKeskraamatukogutasulisedteenused
//VT(2001)15.mai.
1467Valper,L.Raamatukogusraiutilaiemaksaken
maailma : [Hansapanga toetus rmtk.-le arvutite
näol]//VT(2001)24.mai.
1468Rõõm,G.Presidendikandidaat tutvustasoma
raamatut:[PeeterTulvistekinkiskeskrmtk.-le35
eksemplari oma raamatut „Vademecum“] // VT
(2001)14.juuli.
1469Valper, L. Soomlannakorraldasomaesimese
isiknäituseVõrus:[keskrmtk.konverentsisaalisLiisa
Sundstörnimaalinäitus„Värvilisedmõtisklused“]//
VT(2001)26.juuli.
1470Luik,A.Kulgejadkutsuvadomalaulujaloitsu
leidma : [loitsude kuulamine keskrmtk.-s] //VT
(2001)11.okt.
1471Kuljus,I.Raamatukogupäevadonjälleukseees
:[üritustestVõrumaaljakoguEestis]//VT(2001)
18.okt.
1472Valper,L.TiitMadeesitlesVõrusomamuusika-
leksikoni:[keskrmtk.-sleksikoni„Ooper,operett,
muusikal“(2000)esitlus]//Elu:VTnädalalõpulisa
(2001)10.nov.
1473Breidaks,A.EhitusrahakärpiminevõibkaVõru-
maadtabada:[vähendamineohustaks1,2miljoni
kroonisuurustinvesteeringutkeskrmtk.-le]//VT
(2001)24.nov.
1474Valper,L.Kultuurkapitaljagaskultuuri-jaspor-
dirahvalejõulupreemiaid:[kaIngaKuljusele]//VT
(2001)29.dets.
2002
1475 Võrumaa kultuurikalender 2003 / Võrumaa
Keskraamatukogu;[koostajad:MaieElstein,Inga
Kuljus,TuuliKütt,EreRaag,LiinaValper;fotod:Tiia
145 lBIBLIOGRAAFIA
Haug,HeleTulviste, IngaKuljus, EviMändik, Tiiu
Pihla,KaidoJakobi,MaiduJaason,AnniLahe;ku-
jundaja:PriitPajusalu].-[Võru]:VõrumaaKeskraa-
matukogu,[2002].-[16]lk.:ill.,fotoill.
1476Pindis,M.VäliseestijavanaraamatuosakondVõ-
rumaaKeskraamatukogus:diplomitöö/MerlePin-
dis ; juhendaja : Ilmar Vaaro ; Viljandi
Kultuurikolledž,2002.-79lk.
1477Raamatukogud:[arvulisiandmeid]//Võrumaa
2000...2001.Võru,2002,lk.58-59.
1478Guth,U.Võrutoobväljauuearengukava:[ma-
terjalidegasaabtutvudakeskrmtk.-s]//VT(2002)
17.jaan.
1479Tillmann, E. Eha Tillmann : kultuuritööspead
olemanatukehull,etasjadedasiliiguks:[intervjuu
keskrmtk.endisedirektoriga]/interv.LiinaValper
//VT(2002)14.veebr.
1480Kuljus,I.SoomestjõudisVõrruväärtuslikmuusi-
kaleksikon : [Tampere linna rmtk. annetas Võru
keskrmtk.-le 20-köitelise muusikaleksikoni „The
new grove dictionary of music and musicians“
(1980)]//VT(2002)21.veebr.
1481IlmusVõrumaaaastaraamat:[kättesaadavkõi-
kides maakonna rahvaraamatukogudes] // VT
(2002)6.juuli.
1482 Rõõm, G. Kurjategija pussitas raamatukogus
naist:[ohvriksraamatukoguhoidja]//VT(2002)
14.sept.
1483Võrumaakeskraamatukogusaiväärtuslikukin-
gituseNorrast:[E.Griegimuuseumkinkisraamatuid
ja CD-ROMi helilooja elust ja loomingust] // VT
(2002)19.sept.
1484Breidaks,A.Kandlelonlootust:[keskrmtk.-le
Kultuuriministeeriumi2003.a.eelarvest2003.a.2
miljonitkrooni]//VT(2002)21.sept.
1485Valper,L.Põhjamaadekirjandusehingusulatus
Võrru:[omaloominguttutvustasidrootsiluuletaja
HakanSandelljaFäärisaarteltpäritprosaistHanus
Kamban]//VT(2002)30.apr.
1486SeptembrikuunäitusedVõrus : [Kanada-eesti
kunstnikuAbelLeegraafikajaraamatuillustratsioo-
nidenäituskeskrmtk.-s]//Sirp(2002)27.sept.
1487Kivistik,M.VõrumaaKeskraamatukogussaab
vaadataprofessorViktorMasingumälestusnäitust:
[TÜAjalooMuuseuminäitus„Aegtagasivaadata“]
//VT(2002)21.nov.
1488Valper,L.Endinedirektrisspakkusraamatukogus
lahkumiskohvi:[keskrmtk.kõneõhtul„Lugeminelu-
batud“esinejateksraamatukogundusesjakultuuri-
elustuntudIviTingre,TiiuValm,AkselAsi,ElleTarik
jaVõrumaakeskrmtk. juhatajaa.1968-1992Eha
Tillmann]//VT(2002)7.dets.
1489Rõõm,G.EestiraamatupäevVõruslubasheita
pilgutõlkijaargipäeva:[tõlkijaRiinaJesmintutvus-
tasomatõlketöid]//VT(2002)24.okt.
1490Kivi,L.Esimesedtulevaaastakultuurikalendrid
jõudsidVõrumaaKeskraamatukokku : [„Võrumaa
Keskraamatukogukultuurikalender2003“,koostajad
l 146 BIBLIOGRAAFIA
:MaieElstein,IngaKuljus,TuuliKüttjaEreRaag]//
Elu:VTnädalalõpulisa(2002)7.dets.
1491Leht,M.-A.Huvikatastroofistkirjutatudraama-
tutevastuväheneb:[arvamusraamatukoguhoidjalt
AnuKasakult]//Elu:VTnädalalõpulisa(2002)28.
sept.
1492Breidaks,A.Semuehitussainapiltraamatukogu
renoveerijaks:[Võrumaakeskrmtk.teisekorrusere-
noveerijariigihankekonkursilväljaselgitatud]//VT
(2002)3.dets.
1493Kaarna,I.LaineVillenthalesitlesomaluuleraa-
matut:[Pindikirikuõpetajaluulekogu„Kimpluule-
tusi“(2002)]//Elu:VTnädalalõpulisa(2002)7.
dets.
1494Valper,L.KultuurieluedendajadpärjatiKultuur-
kapitaliaastapreemiaga:[raamatukogutöötajatest
tunnustusEreRaagile]//VT(2002)24.dets.
2003
1495Heljula,M.VõruraamatukogurahvalonSillamäel
hulksõpru:[VõrujaSillamäeraamatukoguhoidjad
kohtusidseminaril„Raamatukogukuirahvakultuuri
osa“]//VT(2003)16.jaan.
1496ValmisVõrumaadtutvustavvideokassett:[16.
jaanuarilkeskrmtk.-sõppefilmitutvustus]//Eesti
Päevaleht(2003)16.jaan.
1497Võru InstituutesitlebvideofilmeVõrumaast :
[keskrmtk.-s]//VT(2003)16.jaan.
1498Valper,L.LendfilmikaameragaüleaegadeVõ-
rumaal:[keskrmtk.-sVõruInstituudivideokassetti
„Võromaaelopildikeisi“tutvustus]//Elu:VTnäda-
lalõpulisa(2003)25.jaan.
1499Kuljus,I.Enamtagasihoidlikumalteisaa:[rah-
varaamatukogude finantseerimisest Võrumaa
keskrmtk. direktori pilgu läbi] // Raamatukogu
(2003)nr.2,lk.12.
1500Hollo,A.„Kalevipoja“illustreerijakunstnikGun-
narNeeme85 : [keskrmtk.-savatavastnäitusest
„GunnarNeemeKalevipoja-ainelisedtööd“]//Vi-
ruskundra:Võrumaakultuurileht(2003)nr.2.
1501Sild,I.PeagiavabuutesruumidesuksedVõru-
maaKeskraamatukogulasteosakond:[asukohaga
Jüritn.42]//Lõunaleht(2003)20.veebr.
1502Ruusmaa,A.AbelLeeraamatuillustratsioonid
VõrumaaKeskraamatukogus:[Kanada-eestikunst-
nikuAbelLee ja luuletaja Ivar Ivaskikoostööloo-
ming]//VT(2003)13.märts.
1503Laanpere,H.Lasteraamatukogukolibuudeko-
dusse:[seoseskolimisega18.aprillistkuni4.maini
suletud]//VT(2003)15.apr.
1504Valper,L.Võrusaiuueinternetipunkti:[5.mail
avati Eesti Telefoni majas avalik internetipunkt
(AIP)]//VT(2003)6.mai.
1505 Hirvlaane, M. Võrulaste Koondis Torontos on
koos käinud 35 aastat : [... ja on annetanud
keskrmtk.-le5369raamatut]//Elu:VTnädalalõ-
pulisa(2003)24.mai.
147 lBIBLIOGRAAFIA
1506Valper,L.Võrulasteraamatukogukutsub:terelu-
gemauutesseruumidesse:[30.mailavatiVõrumaa
keskrmtk.lasteosak.]//VT(2003)31.mai.
1507Võrusaiuuelasteraamatukogu:[1951.a.ise-
seisvaraamatukogunatekkinudVõrulastermtk.sai
uue590ruutmeetrisuurusepinnajaavalikuinter-
netipunktikeskrmtk.-gasamassemajja,lasteosa-
konnaümberehitamisemaksumusoli3,2miljonit
krooni:sõnum]//Postimees(2003)2.juuni.
1508Leht,M.-A.Võrulasedeelistavadkergeimaidraa-
matuid:[rmtk.-s]//Elu:VTnädalalõpulisa(2003)
7.juuni.
1509Rõõm,G.Raamatukogudsaavadraamaturaha:
[riigieelarvelisaeelarvesteraldati3,7miljonitkrooni
Võrumaa raamatukogudele raamatute ostuks,
keskrmtk.-lepõhieelarvest600000krooni]//VT
(2003)1.juuli.
1510 Kuljus, I. Heliraamatud - miks ja kuidas ? :
[keskrmtk.heliraamatutekogust]//VT(2003)9.
aug.
1511Ruusmaa,A.AbelLeegraafikajaraamatupildid
VõrumaaKeskraamatukogus//VT(2003)24.sept.
1512Valper,L.Raamatukoguhoidjaonmaasool:[3.
maaraamatukoguhoidjatepäevakorraldajateksERÜ,
maaraamatukoguhoidjate sektsioon ja Võrumaa
keskrmtk.]//VT(2003)1.nov.
1513Valper,L.Õpetajadpoleomanõudmistesttaga-
nenud:[4.detsembrilosalevadTALOpooltkorral-
datud streigis ka Võrumaa raamatukoguhoidjad,
nõudeskõrgharidusegatöötajatelevabariigikesk-
mistpalka7300krooni]//VT(2003)2.dets.
1514Valper,L.Raamatukoguhoidjadtoetavadpeda-
googe : [Võrumaa keskrmtk. toetusstreik] // VT
(2003)6.dets.
1515Loenghispaaniakultuuristjatraditsioonidest:
[10.detsembrilkeskrmtk.-sTÜavalikloeng„Hispaa-
niakultuuristjatraditsioonidest“,lektoriteksTÜõp-
pejõudFranciscoJavierGarciaHernandezjaMeliton
Mateo:sõnum]//VT(2003)9.dets.
2004
1516Raag,E.Kasrahvaraamatukogudvastavadluge-
janõudlusele?//Ühiskonnateenistuses:EestiRaa-
matukoguhoidjate VIII kongress : [9.-10. juunini
2003:konverentsikogumik].Tallinn,2004,lk.46-
52.
1517Kultuuriministeeriumtänab:[EreRaagi,raama-
tukogutööletruuksjäänudraamatukoguhoidjat]//
Ühiskonnateenistuses:Eestiraamatukoguhoidjate
VIIIkongress.Tallinn,2004,lk.94.
1518Leht,M.-A.Raamatonkuiteabeallikaskuika
ajaviitja:[keskrmtk.lugejateraamatutevalikust]//
Elu:VTnädalalõpulisa(2004)24.jaan.
1519Leht,M.-A.Raamatontasutahariduseallikas:
[raamatutetellimisestjalugejatelugemiseelistus-
testkeskrmtk.-s]//VT(2004)24.jaan.
1520 Loodusõhtu keskraamatukogus : [18. märtsil
keskrmtk.-sTÜregionaaltalitusekorraldatudõhtu
l 148 BIBLIOGRAAFIA
„Tuli on veel tuha all“: sõnum] // VT (2004) 9.
märts.
1521VõrumaaKeskraamatukogus:[avatudRenata
Sõukandifotonäitus„Kevadsüdames“javäliseesti
kirjanikuHelgaNõumaalitudkividenäitusningEE-
neti arvutijoonistuste võidutööde näitus] // VT
(2004)11.märts.
1522Leht,M.-A.Maakonnalehestleiabigaüksmidagi
:[keskrmtk.lugejatelugemiseelistustest]//Elu:
VTnädalalõpulisa(2004)20.märts.
1523 Talvi, K.Meie tugevus seisneb traditsioonis :
[rahvaraamatukogude24.suveseminar-laager,mille
korraldasid RR, Kultuuriministeerium ja Võrumaa
keskrmtk. : Võrumaa (Rõuge)] // Raamatukogu
(2004)nr.4,lk.39-40.
1524Valper,L.Viitinaparunessimenuteosilmusees-
tikeelses tõlkes : [keskrmtk.-sesitles „Eesti Raa-
matu“peatoimetajaReinPõderbaltisaksakirjaniku
BarbaraJulianevonKrüdenerikiriromaani„Valerie“
(Tallinn,2003)janäitlejaMerleJäägeresitaskat-
kendi Kauksi Ülle ja Sven Kivisildniku näidendist
„Pühak“]//VT(2004)8.apr.
1525Koik,M.VõrumaaKeskraamatukogulähebüle
elektrooniliselelaenutusele//VT(2004)8.apr.
1526Kuidashindatemeieeriala täienduskoolituse
praegust taset ? : [vastabkaVõrumaakeskrmtk.
pearaamatukoguhoidjaEreRaag]//Raamatukogu
(2004)nr.5,lk.16-17.
1527Kuljus,I.Mõnusnaljaraamat:[ERÜpooltvälja
antudnaljaraamatus„Seejuhtusraamatukogus“on
valik raamatukoguhoidja-lugeja nalju Võru
keskrmtk.-st]//Raamatukogu(2004)nr.5,lk.37.
1528 Kuljus, I. Võrumaa keskraamatukogu käivitas
elektrooniliselaenutuse:[3.mailvõetikasutusele
tarkvaraprogrammi RIKS elektrooniline laenutus-
moodul]//Elu:VTnädalalõpulisa(2004)8.mai.
1529Lahek,H.-K.Tööstusomandialaseinformatsiooni
kättesaadavuseparendamisestVõrumaakonnas:
tööstusomandialasestinformatsioonist:[Võrumaa
keskrmtk.,SAVõrumaaAgentuurijamaakondlike
arenduskeskustekoordinaatorijaEestipatendirmtk.
koostöönatoimubVõrusstruktuuriüksustetöötajate
täiendkoolitus]//VõrumaaArenguagentuuriinfo-
leht(2004)juuni,nr.12.
1530Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukoguelabjuu-
beliaastas//Viruskundra :Võrumaakultuurileht
(2004)juuni,nr.1;Viruskundra:valitudlehekülgi
Võrumaakultuurilehest(1989-2006).Võru,2008,lk.
354-356:foto.
1531Hallik,A.RaamatukoguhoidjadtegidEdgarVal-
terile kingituse : [Võrumaa raamatukogutöötajad
kunstnikukodutalusPöörismäelkevadtöödel]//Elu
:VTnädalalõpulisa(2004)8.mai.
1532Kononenko,E.Võrumaakeskraamatukogutähis-
tab95.sünnipäeva:[koosRR-gakorraldatirahva-
raamatukogudesuvelaagritRõuges]//VT(2004)
12.aug.
1533 Homme : [keskrmtk.-s pakutakse lugejatele
rmtk.95.sünnipäevalkohvi:sõnum]//VT(2004)
17.aug.
149 lBIBLIOGRAAFIA
1534 Raamatukogu pakkus sünnipäevakohvi :
[keskrmtk.95.juubelil:sõnum]//VT(2004)19.
aug.
1535Valper,L.TänavuneKangro-preemialaureaaton
OskarKruus:[preemiaüleandminekeskrmtk.-s,sõ-
navõttudegaesinesidOskarKruus,ReinPõder,Nele
Reimann,JaanEllen,MargusKonnula,KaidoKama,
HansSissasjaRiinaLõhmus.AnneMaasikjaHeikki-
ReinVeromannesitasidluulejamuusikakava„Jõud-
simepäraleunes“BernardKangroloomingupõhjal]
//VT(2004)23.sept.
1536Elstein,M.VõrumaaKeskraamatukoguvanaraa-
matuosakonnavanimatesttrükistest:[18.-19.sa-
jandil, neist vanim „Lieffländische
Landes-Ordnungen“(1707)]//Viruskundra:Võru-
maakultuurileht(2004)okt.,nr.2;Viruskundra:va-
litudlehekülgiVõrumaakultuurilehest(1989-2006).
Võru,2008,lk.356-357:ill.
1537Valper,L.Kangro-preemialaureaadidkeskraa-
matukogus//Viruskundra:Võrumaakultuurileht
(2004)okt.,nr.2;Viruskundra:valitudlehekülgiVõ-
rumaakultuurilehest(1989-2006).Võru,lk.154:
foto.
1538Kruus,O.OskarKruus : „Jõudonühinemises,
mitteeraldumises“:Võrus22.septembrilpeetud
kõne//Viruskundra:Võrumaakultuurileht(2004)
okt.,nr.2;Viruskundra:valitudlehekülgiVõrumaa
kultuurilehest(1989-2006).Võru,lk.154-155.
1539Kononenko,E.Raamatukoguvalmistubraama-
tukogupäevadeks:[konverentsisaalisavatudTÜaja-
loomuuseuminäitus„200aastateestikeeleülikoo-
liõpet“]//VT(2004)7.okt.
1540EestiKultuurkapitaliVõrumaaekspertgrupieral-
dusedIIIkvartalis2004:[kakeskrmtk.-le]//VT
(2004)7.okt.
1541Kononenko,E.Eestikirjanikudnäitasidennast
Võrus:[keskrmtk.-skohtusidlugejategaKirjanike
Liidu esimees Jan Kaus, kirjanikud Leelo Tungal,
UrmasVadijaEevaPark]//VT(2004)23.okt.
1542Kivistik,M.Võrumaakeskraamatukogusavati
looduskaitseteemaliste väljaannete nurk // VT
(2004)26.okt.
1543Konnula,M.Lugejatejuuresraamatukogus:[kir-
jandustuurilkirjanikudLeeloTungal,EevaPark,Jan
KausjaUrmasVadi]//Maaleht(2004)28.okt.
1544Valper,L.Võrumaavärvidjavormid:[rmtk.-s
VõrukunstnikuViiveKoppelimaalinäitus„Haanja-
maa,halladestpuretu“]//VT(2004)11.nov.
1545Huvilisiõpetatakseloodustkuulama:[23.no-
vembril keskrmtk.-s toimuvast loengust „Kuidas
kuulataloodust?“]//VT(2004)18.nov.
1546 Eenmaa esimene visiit oli raamatukogusse :
[VõruuuslinnapeaIviEenmaakülastas18.novemb-
rillinnaesimeseasutusenaVõrumaakeskrmtk.]//
VT(2004)20.nov.
1547Raamatukogusõpetati loodushäälikuulama :
[keskrmtk.-savalikeloengutesarjaloeng„Hoiame
Võrumaad,hoiameEestit“]//VT(2004)25.nov.
l 150 BIBLIOGRAAFIA
1548Valper,L.EveLeimannkinkisendalesünnipäe-
vaks oma luulekogu : [rmtk.-s „Ükshetk“ (Võru,
2004)esitlus]//VT(2004)2.dets.
1549Kononenko,E.Lauluisamedalidonselleksaas-
taksjagatud:[17.detsembrilsaikeskrmtk.sõna
ningmõtte levitamise, koostöö eest Kreutzwaldi
memoriaalmuuseumiga ja seoses 95. juubeliga
Kreutzwaldimälestusmedal]//VT(2004)18.dets.
1550Kononenko,E.Kultuurkapitaljagaspreemiaid:
[keskrmtk.-leemakeelepäevatähistamiseks3000
krooni]//VT(2004)23.dets.
1551Männiksoo,L.Raamatukogussejärelkasvujärele
:[VõrumaaJahimeesteSeltsijahitrofeedenäitus]//
EestiJahimees(2004)nr.4,lk.8-9.
2005
1552Laurson,P.Lõppenudjaalanudkultuuriaastast:
[Võrumaarmtk.-d]//VT(2005)13.jaan.
1553Koik,M.VõrumaaKeskraamatukoguspeatselt
WI-Fileviala:[infotehnoloogiaarengustkeskrmtk.-
s, raamatutarkvara KIRJASTO 3000 kasutamisest,
elektroonilisestlaenutusestjaprogrammiRIKSka-
sutuselevõtmisest]//VõruLinnaLeht(2005)29.
jaan.
1554 Toom, E. Patendiinfo igaüheni : [Eesti Paten-
dirmtk.kursusest„Tööstusomandiõiguskaitsejain-
formatsioon firma arendustegevuses“ Võrumaa
rmtk.-dele]//Raamatukogu(2005)nr.2,lk.23.
1555Kononenko,E.RaamatukogusavatiVõrumaakir-
janikegalerii:[17Võrumaakirjanikuelujaloomin-
guttutvustavagaleriikoostamiseideeautoronInga
Kuljus]//VT(2005)10.veebr.
1556Koik,M.VõrumaaKeskraamatukogusonWi-Fi
leviala:[10.veebruaristalatessaabkasutadatraa-
ditainternetiühendust]//VõruLinnaLeht(2005)
26.veebr.
1557Kuljus,I.Võrulkauuskoduleht:[keskrmtk.ko-
dulehekülg]//Raamatukogu(2005)nr.3,lk.19.
1558Valper, L.Ummamuudukiil vitriinis ja riiulil :
[keskrmtk.-svõru-jasetukeelseteraamatutenäitus
„Tanomkyiküttevällätasanõmaa“,koostajaTuuli
Kütt]//VT(2005)17.märts.
1559Milliseiderialaseidteadmisijaoskusioleteka-
sutanudomapraegusesametis?:vastavadinfotea-
duseerialavilistlased/interv.HeleOjasaar,Margot
Mahlapuu:[vastabkaVõrumaakeskrmtk.direktor
IngaKuljus]//Raamatukogu(2005)nr.4,lk.21-
23.
1560Valper,L.MaieElsteiniinspireerivadAnderseni
muinasjutud:[keskrmtk.bibliograafistjatemaH.C.
Anderseniraamatutekollektsioonist]//VT(2005)
7.apr.
1561Kultuurinädal:[keskrmtk.-ssoomefotokunst-
nikuMarkkuKönkkölänäitus„Sellekülapildid“ja
bibliograafiMaieElsteinierakogupõhjalkoostatud
näitusH.C.Andersenimuinasjuttudest:sõnum]//
VT(2005)14.apr.
1562Kuljus,I.SuurEestiRaamatuklubitõiVõrrukirja-
nikElmeVäljaste:[23.aprillilesitletikeskrmt.-skir-
janikurmt.„Kõigestkaheksateist“,üritusekorraldas
151 lBIBLIOGRAAFIA
SuureEestiRaamatuklubiVõruliigeHassoPloomi-
puu,osaleskakirjastuse Tänapäevdirektor Tiina
Tammer]//Lõunaleht(2005)28.apr.
1563Tootsen,Ü.Võrusloetaksepimedateleraama-
tuid:[stuudiosloeblintivõiCD-plaadileraamatuid
keskrmtk.direktorIngaKuljus]//Videvik(2005)
19.mai.
1564Kerge, E.Arenguagentuurpakub tuge janõu
mittetulundussektorile:[MTÜJärjehoidjaliikmedVõ-
rumaaraamatukoguhoidjadkorraldasidKIKpooltra-
hastatud projekti „Hoiame Võrumaad, hoiame
Eestit“raamesõppereisiRõugevallaraamatukogu-
desse] // Võrumaa Arenguagentuuri infoleht
(2005)suvi,nr.14.
1565Valper, L. Jaan Ellen loob ehedaid pilte eesti
rahvasaatusest:[ajakirjaniktutvustaskeskrmtk.-s
oma„Hällimaad“(2004)jaVõruennesõjaaegseaja-
lehe „Elu“ toimetaja Arnold Palutedre rmt. „Viis
tuhat päeva“ (2005)] // Elu : VT nädalalõpulisa
(2005)16.juuli.
1566Kabun,K.Tunnustatitäiskasvanudõppijanädala
laureaate:[aastakoolitajasõbralikumaorganisat-
siooni tiitli pälvis Võrumaa raamatukoguhoidjaid
ühendavMTÜJärjehoidja]//VT(2005)13.okt.
1567Valper,L.Taasonkättejõudnudraamatukogu-
päevad:[20.-30.oktoobrinitoimuvatestüle-eesti-
listestraamatukogupäevadest„Raamatukogukaudu
e-maailma“,kus21.oktoobrilRakverestoimunud
raamatunädalaavamiselvõistlesidkirjandusetund-
misemälumängusMaieElstein,HelleLaanpereja
MerlePindis]//VT(2005)22.okt.
1568Kultuurinädal:[keskrmtk.-snäitusFr.R.Kreutz-
waldimemoriaalmuuseumikogust-„EvaldOkasja
Kalevipoeg“janäitus„Jalgpallitähedsäravad“muu-
seumitöötajaArthurRuusmaaerakogust:sõnum]
//VT(2005)17.nov.
1569Maailmamoodsaimatlas:[EE-kirjastusejuha-
tuseesimeesHardoAasmäetutvustaskeskrmtk.-s
„Suurtmaailmaatlast“]//Elu:VTnädalalõpulisa
(2005)10.dets.
2006
1570Kuljus,I.TänukummardusVõrumaalt:Heartfelt
thanksfromVõruCounty//Teesid:[rahvusvaheline
välisbaltiarhiividekonverents:27.juuni-1.juuli
2006,Tartu]=Abstracts=Oaecnu.Tartu(2006)lk.
36-37.
1571Eestimaaotsibaastategusidjategijaid:[Võru
linntunnustas2005.aastateenetemärgigakaua-
aegsetVõrumaakeskrmtk.direktoritEhaTillmanni]
//EestiPäevaleht(2006)4.jaan.
1572Valper,L.Võrumaakirjanikegaleriisaijätku:[1.
veebruarilavatiMTÜJärjehoidjaeestvõttelVõrumaa
kirjanikegaleriijärgmineosaVõrulinnapeaIviEen-
maaosavõtul]//VT(2006)4.veebr.
1573Roosileht,M.ViljandimaalasteõppereisSeto-,
Võru-jaPõlvamaale:[Viljandimaakonnaraamatu-
kogutöötajadKagu-Eestisõppereisil]//Raamatu-
kogu(2006)nr.4,lk.35.
l 152 BIBLIOGRAAFIA
1574Valper,L.VelloPilt:Nooruseskestnudnoorus
saikaantevahele:[ajakirja„Noorus“endinepea-
toimetajatutvustaskeskrmtk.omaraamatut„Noo-
rusepatud“]//Elu:VTnädalalõpulisa(2006)20.
mai.
1575 Mälestame : Armilda Kanep : [Võrumaa
keskrmtk.juhatajaaastatel1952-1968:nekroloog]
//Raamatukogu(2006)nr.5,lk.41.
1576ParimadkirjandusetundjadonikkaTartus:[raa-
matukogupäevadeürituselVõruskirjandusetund-
misevõistkonnasMaieElstein,EveTimmijaMatti
Russ]//Raamatukogu(2006)nr.6,lk.31.
1577Kabun,K.Raamatukogusonviivisevabadpäevad
:[Võrukeskrmtk.-sinventuuriseisuga152351raa-
matut,159602teavikut]//VT(2006)24.aug.
1578Valper,L.DeboraVaarandikülaskäiksünnilinna
30aastattagasi:[meenutabVõrukeskrmtk.endine
direktorEhaTillmann]//VT(2006)30.sept.
1579[ArmildaKanep:17.03.1922-06.10.2006:raa-
matukogujuhataja1952-1968:tekstleinakuulutu-
selt]//VT(2006)10.okt.
1580Kabun,K.Võruskõlaseileüleriigilisteraamatu-
kogupäevadeavapauk:[raamatunädalal„Lugedes
rikkaks“tervitusedjaettekanded,keskrmtk.kirjan-
dusetundmisevõistkonnasolidEveTimmi,MaieEls-
teinjaMattiRussningüritustjuhtisluuletajaContra]
//VT(2006)21.okt.
1581Valper,L.MaaleheRaamatkäisendVõrumaal
tutvustamas:[keskrmtk.-skirjastuse„MaaleheRaa-
mat“päev]//VT(2006)25.nov.
1582 Kabun, K. Värske Rõhk tõi värsket õhku :
[keskrmtk.-skohtusidkirjandustuuriraameslugeja-
tegakirjanikudEdvinAedma,DianaLeesalujaPriit
Kuus,üritustjuhtisEreRaag]//VT(2007)2.dets.
2007
1583RaamatukogudVõrumaal/Võrumaakeskraa-
matukogu,MTÜJärjehoidja;[koostajadIngaKuljus,
EreRaag;toimetajaAnneValmas;eessõna:Peeter
Laurson;fotod:KalleJõgeva].-64lk.:ill.
1584Valper,L.RaamatukoguhoidjaEreRaag:raamat
eikao!//VT(2007)10.veebr.
1585Kultuuriüritused:[18.mailkeskrmtk.-sluuleja
muusikaõhtust„Kevadsüdames“koosVirveOsila,
Elviira Variku jaRutti Jallaiga ja 24.mailMihhail
Bendtirmt.„Edukasalgus,väärikaslõpp“(2007)
esitlusesningPeeterMudistimaalinäituseavamine
:sõnumid]//VT(2007)17.mai.
1586 Raudvere, R. Raamat ei jõua lugejani :
[keskrmtk.-smetsaraamatutenäitus]//Maaleht:
Metsaleht(2007)31.mai.
1587 [Võru linnavolikogu istungil muudeti Võru
keskrmtk.põhimäärust:sõnum]//VT(2007)26.
juuni.
1588 Kabun, K. Keskraamatukogus saab tuttavaks
EestiKirjanduseSeltsiga:[EKS-i100.sünnipäevale
pühendatudnäitus]//VT(2007)25.okt.
1589[„EestikirjanikudEestiraamatukogudes“kirjan-
dustuurisosalevadkirjanikudSvenKivisildnik,Karl
MartinSinijärv,IndrekHirvjaTeetKallaskohtusid
153 lBIBLIOGRAAFIA
keskrmtk.-slugejatega:sõnum//VT(2007)13.
nov.
1590Kallas,T.NeljamehegaKagu-Eestis:[kirjandus-
tuuristkaVõrus]//Sirp(2007)16.nov.
1591 Kabun, K. Raamatukogus tutvustatakse eesti
rahvalugu:[EestiVabariigi90.aastapäevaraama-
tunäitus,koostajaTuuliKütt]//VT(2007)15.dets.
2008
1592Alatalo,T.Raamatukogutööefektiivsuseanalüüs
läbi tulemusnäitajateVõrumaaKeskraamatukogu
näitel:lõputöö/TiinaAlatalo;juhendajad:Anu
Nuut,RailiKuusik;Lääne-ViruRakenduskõrgkool.-
Lääne-Virumaa :Mõdriku,2008. -69, [2] l. : ill.,
tabel.,joon.-Tekstleheühelküljel,spiraalköites.
1593Kabun,K.Võrumaa raamatukogudonkaante
vahel:[Võrumaakeskrmtk.jaMTÜJärjehoidjaette-
võtmiselkoostatikogumik„RaamatukogudVõru-
maal“]//VT(2008)17.jaan.
1594[AlarSikk,maailmakõrgeimatemäetippudeval-
lutaja,kohtuskeskrmtk.-slugejatega:sõnum]//VT
(2008)8.apr.
1595[Elstein,M.].Esimenee-raamatVõrus:[EestiRR-
s digiteeriti Hindrik Prantsumemuaarteos „Minu
elukäik“(Tartu,1937).Vt.ka:Elstein,Maie.Hindrik
Prantsu„Minuelukäik“-esimenee-raamatVõru-
maa Keskraamatukogus // http://lib.werro.ee :
sõnum]//Lõunaleht(2008)10.apr.;Keskraama-
tukogusaiesimesee-raamatu:[pealk.muudetud]
//VT(2008)10.apr.
1596Valper,L.TeetKallas:[26.märtsilkeskrmtk.-s]
//VT(2008)12.apr.
1597TõnuArufilmidVõrumaakeskraamatukogus:
[EestirahvuskultuurifonditoetuselsaadiTõnuAru
videostuudiosvalminudfilme]//VT(2008)17.apr.
1598Kaarna,I.Õigusonheadusejaõiglusekunst:
[RiigikohtutsiviilkolleegiumiesimeesAntsKulltut-
vustas keskrmtk.-s Eesti kohtusüsteemi] // VT
(2008)13.mai.
1599Koik,M.Holland-mitteainulttulpidemaa!:
[keskrmtk. raamatukoguhoidjad Aili Järv, Kätlin
Konks,majandusdirektorMerleKoikjaraamatupi-
dajaTiinaAlataloviibisidHollandiRÜkutsel6.-10.
mainirahvusvaheliselkonverentsil„Raamatukogud
janendepropageerimine“:Amsderdam]//Võru
LinnaLeht(2008)nr.6.
1600VõrumaaKeskraamatukogu:[kaotati tasulise
töökohagaAvalikInternetipunkt.Arvutitekasutus
lasteosakonnas ja täiskasvanute lugemissaalis :
sõnum]//VõruLinnaLeht(2008)nr.9.
1601Tupp,E.Detsembripäikekirjandustaevas:[polii-
tikEnnTupp(ArjuVirukas) tutvustaskeskrmtk.-s
oma romaani „Detsembripäike“ ( 2008)] // VT
(2008)9.okt.
1602[Võrulinnavolikogukinnitas„Võrulinnaarengu-
kavaaastani2027“muutmisemääruseningVõru-
maakeskrmtk.kasutamiseeeskirja:sõnum]//VT
(2008)14.okt.
l 154 BIBLIOGRAAFIA
1603Kultuurinädal:[keskrmtk.-skohtuminekirjaniku
JürgenRoostejakirjandusrühmitusePurpurmustOrg
liikmetega]:sõnum]//VT(2008)30.okt.
1604Kultuurinädal:[keskrmtk.-slaenutavad22.ok-
toobrillugejateleraamatuidlinnapeaKerstiKõosaar
jaabilinnapeaInnarMäesalu:sõnum]//VT(2008)
16.okt.
1605 Linnapea Kersti Kõosaar ja abilinnapea Innar
Mäesalupanidendraamatukoguhoidjatenaproovile
:[linnaametnikudlaenutasid22.oktoobrilraamatu-
kogupäevade„Loeb,midaloed“raameslugejatele
raamatuid]//VõruLinnaLeht(2008)nr.9.
1606Ruuda,K.ElionmüübVõrukinnistut:[telekom-
munikatsioonifirma panimüüki Võrus Jüri tn. 54
asuva hoone, mille katuse all on Võrumaa
keskrmtk.]//VT(2008)2.dets.
1607„Pärlidsigadele!“:[„1Lehe“peatoimetajaUlis
Guthtutvustabkeskrmtk.-somarmt.„Pärlidsiga-
dele“(2008):sõnum]//1Leht(2008)12.dets.
2009
1608Kamberg,E.Pikkteeajakirjandusse:[sellesmä-
lestuskildajast1992-1993keskrmtk.direktorina]//
Kuidasvaatad,nõndanäed:Eestiajakirjanikeelu-
lood.III/[koostanudjatoimetanud:AnuPallasja
SulevUus].Tartu,2009,lk.303-338.(Eestiajakirja-
nikeelulood;3.).
1609Võruvald:[Puigapõhikooliõpilasedkülastasid
emakeelepäevalkeskrmtk.]//VT(2009)17.märts.
1610Leht,M.-A.Töötusaabennastkaiseaidata:[po-
sitiivselt mõjub vastavasisuliste raamatute luge-
mine.Vt.sealsamas:Midavõikslugeda?:soovitab
keskrmtk.teenindusosak.juhatajaTuuliKütt]//VT
(2009)31.märts.
1611Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukogu100:[Võru
avaliku rmtk. asutamisest ja tegevusest2008.a.
ning2009.a.plaanidest]//VõruLinnaLeht(2009)
20.apr.
1612[Võrukeskrmtk.konverentsisaalisIlmarVana-
nurmefotonäitus„MuSetomaainimesi“:sõnum]
//VõruLinnaLeht(2009)mai,nr.4.
1613Sommer-Kalda, S. Lõunaeestlased turgutavad
Ida-Virusomavenekeelt:[tööjõuvahetuseprojekti
raamesolidVõrukeskrmtk.raamatukoguhoidjaAnu
KasakjaraamatupidajaTiinaAlatalo20päevaSilla-
mäermtk-s]//Põhjarannik(2009)18.juuni.
1614Kuljus,I.VõrumaaKeskraamatukogu100:[Võru
linnaavalikrmtk.tegutsebalatesaastast1909]//
VT(2009)1.aug.
1615[3.augustikeskpäeval...:Võrumaakeskrmtk.
avasoma100.juubelilKesklinnapargislugemistoa
:sõnum]//VT(2009)4.aug.
1616Elstein,M.Võrumaakeskraamatukogusadaaas-
tatkirjasõnas:[bibliograafia(1909-2009)koosta-
misest]//VT(2009)12.sept.
1617Mäesalu,I.Masutoobraamaturahvalelähemale
:[keskrmtk.nõukoguesimeesjaVõruabilinnapea
raamatukogust 100. juubelil] //Võru Linna Leht
(2009)sept.,nr.7.
155 lBIBLIOGRAAFIA
l 156 BIBLIOGRAAFIA