Download - When I was in Portugal7/ back to Swiss
![Page 1: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/3.jpg)
กลบไปเยอนถนเกา
![Page 4: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/5.jpg)
LISBON TO GENEVA
![Page 6: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/6.jpg)
และแลวกถง 10 วนสดทายกอนทวซาจะหมดอาย เราวางแผน
กนจองตวเครองบนไปเทยวสวสมาสกพกตงแตกอนทเราจะเปน
หวดเสยอก เครองบนทใชเดนทางกหนไมพน Easyjet เจาเกา
ราคาตวไป-กลบกแสนจะถก เพยงแคประมาณ 50 ยโรตอคน
เทานนเอง ถกกวาการเดนทางในสวสดวยตว Swiss Pass อก
แตตว Swiss Pass กมขอดหลายอยางคอคลายๆ GA
(General Abonnement) คอสามารถโดยสารเรอ รถไฟ รถ
ราง รถเมล ไมจำากดเวลาไดหมด แลวกยงใชเขาพพธภณฑทว
สวสไดฟรอกดวย ราคากแพงหฉ เปนแบบ Swiss Pass
Youth แบบเดนทาง 4 วนสำาหรบวยรนอยางเราอาย 16-26
ป ราคา 200 CHF (ตอนป 2012) ตอนนป 2015 ราคาขนเปน
213 CHF แลว วนไปถงเรากแพลนวาจะซอตวแบบเทยวเดยว
จาก Geneva ไป Spiez และพอเครองลงท Geneva กไปแลก
เงนสวสฟรงกทสนามบนเจนวา
พอแลกเงนเสรจปปกซอตวรถไฟไป
Spiez และกซอตว Swiss Pass ไป
ดวยเลย เราสามารถบอกเคาไดวาเรา
อยากใหกำาหนดเดนทางวนพรงน เคา
กจะออกตวลวงหนาให แลวเรากจบ
รถไฟไปยง Spiez ไปเปลยนรถครง
นงท Bern ใชเวลาทงหมด 2 ชวโมง
ครง และพอไปถงสถานรถไฟ Spiez
เรากจำาไมไดอกวาตองนงรถสายอะไร
กเลยชวนโบเดนขนเนนไปจนถงบาน
ไปถงกเกอบเยนพอด และกโชคดท
Eva โฮสหมามอยบานพอด เราจงไม
ตองรอหนาบาน เพราะอากาศทสวส
ตอนนหนาวเหนบมาก หมะตกหนา
เปนฟต พวกเรากอดทแบกกระเปา
เดนขนเขาจนถงบานได Eva กทำา
Rösti ของโปรดของเราใหกน ยง
อรอยสดๆเหมอนเดม เราซอพอรท
ไวนกบทารตไขใหเอวาเปนของฝาก
พอกนอาหารเยนเสรจโบกไปพกผอน
เรากคยกบเอวานดหนอยและกเลน
กตารใหฟง แลวกเขานอน ทบานเอวา
มอะไรเปลยนแปลงไปบางเหมอน
กน จากแตกอนไมมทว ตอนนกม
ทวเครองใหญ และกมแมวใหม 2 ตว
แทนทเจาฟกาโรดวย แตไมนารกเทา
![Page 7: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/7.jpg)
ยอดเขาในชอกโกแลตทอบเลอโรน
![Page 8: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/9.jpg)
เราไมไดคยอะไรกบเอวามากเมอคน แคเลนกตารเพลง Romance
ใหฟง แตกเลนแขงมาก เพราะไมไดจบกตารมาสามเดอนเลยทเดยว
พอเลนเสรจกไปอาบนำาแลวกเขานอน วนรงขนเราตนแตเชาตงแตฟา
ยงไมสวาง แตจรงๆกเปนเวลาเกอบๆ 8 โมงเชาแลว ทสวสหนาหนาว
ฟาจะสวางชากวาปกตมาก แปดโมงพระอาทตยถงจะขน พวกเราใช
สวสพาสนงรถไฟจาก Spiez ไป Zermatt เพอทจะไปขนเขา
Matterhorn อนเปนสญลกษณของชอกโกแลต Toblerone ท
เมอง Zermatt เปนเมองปลอดยานพาหนะ พอเราไปถงกนยงไมถง
เวลารถรางทขนเขาจะออก เราเลยไปเดนเลนดเมอง Zermatt กนกอน
วนนเราโชคดกนมากทมาแลวฟาเปด ฟาใสเปนใจใหเราขนเขากนมาก
ZERMATT ME
![Page 10: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/10.jpg)
ใชสวสพาสขนรถไฟภเขา Gorner-
grat ไดลด 50% กเหลอประมาณ
40 CHF แบบไปกลบ ตอนนนเราก
ไมรดวยวาจะตองลงตรงไหน
![Page 11: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/11.jpg)
GORNER-GRAT BAHN
![Page 12: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/12.jpg)
เพราะมหลายจดใหลง สำาหรบนกเลนสก วนนทองฟาเปด คนกเลยมาเลนสก
กนเยอะมาก มทงสโนวบอรดและกอนๆอกเพยบ ระหวางทางขนกสวยมาก จะ
เหนทงแมนำาแลวกหมบาน Zermatt ทามกลางหมะขาวโพลน ระหวางทางทรถ
จอด กเหนนกเลนสกลงไปจดเลนสก แลวกไถลสกลงไปทละคนๆ นาสนกด โบ
ถงกบบอกวาพวกเรานาจะมาเลนสกกนเนอะ เราลงไปดชาวบานเคาเลนสกกนนด
หนอยแลวกนงรถไปลงยงจดหมายปลยาทางของเรานนกคอ Gornergrat ททจะ
ชมภเขา Matterhorn ไดเตมตาทสด
SKIING
![Page 13: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/13.jpg)
พอถง Gonergrat ขางบนนยงสงยงหนาวจรงๆดวย จะมตกอฐ
สนำาตาลเปนรานอาหารและทพกไวคอยหลบลมหนาว และมยอด
โดมเปนสเงน ทโบบอกวาหนาตานาเกลยด แตเราวากสวยด มน
กเหมอนเปนจดสงเกตอกจดหนงรองลงมาจากยอดเขา Matter-
horn วนนนมคนขบรถกวาดหมะดวย เพราะหมะตกหนา แลวนก
ทองเทยวเดนลำาบาก เวลาเดนจะเหยยบหมะขาจะจมลงไปเพราะ
หมะหนามาก ดวยความทเราไมมรองเทาสำาหรบใสลยหมะ เราม
แตรองเทาผาใบวงยหอพมาทซอมาจากเมองไทยตอนชวงลดราคา
เนยแหละ ทำาไงได และรองเทาทยโรปกขายแพงมาก มาลยหมะครง
เดยวคงจะไมคมถาใหซอรองเทาลยหมะราคาเปนรอยยโร
เราเลยอาศยใสถงเทาหนาๆหลายๆชน สกสองสามชนทบเขาไป
แลวกใสรองเทาผาใบเนยแหละเดนบนหมะเลยจา พอเหยยบลงไป
บนหมะกรสกถงความเยนเขามาในเทาได ยงถาปลอยใหเทาแชหมะ
นานเขามนกจะเปยกชน เพราะหมะกคอนำานนแหละ พวกเรากเลย
รบเดนกนไปจดชมววดวยความหนาวตรนสเปนอยางยง
![Page 14: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/14.jpg)
หมะทหนาประมาณ 2 ฟต เปนทางทเราตองเดนไปยงจดชมวว ถามรองเทาบทส
ลยหมะสกคกจะเจงเลย มนคงจะทำาใหเราเดนถายรปไดทนกวาน
รานอาหารและโรงแรม Gonergrat Kulm Hotel มองเหนยอดเขา Matterhorn
![Page 15: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/15.jpg)
3100 ABOVE SEA LEVEL
GORNERGRAT KULM HOTEL
![Page 16: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/16.jpg)
มาสวสครงนเรากซอเสอหนาวใหมพรอม เปนเสอขนเปดราคากประมาณ 80
ยโร เราไปซอทหาง Vasco Da Gama สวนโบยมเสอหนาวขนเปดสขาวของมารทา
มา ใสแลวอนเหมอนกน แตดทาโบจะไมคอยหนาวเทาไหร ทงๆทเราใสเสอหนา
หลายชนมาก พอเราออกไปททมแตหมะสขาวลวน ทำาใหแวนเปลยนเปนสดำา
เพราะใชเลนสทเปลยนสเปนสดำาไดเวลาม UV เยอะ และบนเขาทหมะตกเปนส
ขาวโพลนขนาดน และเวลาแดดออกหมะทเปนสขาวโพลนขนาดนกจะสะทอน
แดดทำาใหยวสองเขาเยอะมากขนไปแอก เพราะฉะนนคนทเลนสกเลยตองใสแวน
กนแดดตลอดเวลา กนไมใหตราพราจากหมะทสะทอนแสงแดดนนเอง
![Page 17: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/17.jpg)
MATTERHORNPANOROMAVIEW
![Page 18: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/18.jpg)
ดานบนของ Gonergrat มโบสถ
เลกๆ ชอเดยวกนกบสถานทกคอ
Gonergrat Church สรางดวย
อฐ เปนโบสถเลกๆมากทดเรยบ
งาย มหมะปกคลมตรงหลงคาหนา
เปนฟตๆ ดนารกด สวนใหญบน
เขาทมหมะปกคลมตลอดทงปกจะ
มธารนำาแขง แตกมหลายททธาร
นำาแขงละลายไปบาง ท Matter-
horn กมเหมอนกน ถายรปเลน
นงดคนเลนสกแลวสนกดไมนอย
แลวพวกเราอยดานบน เราทาน
อาหารเทยงในรานอาหาร ทใหตก
เองเปนแบบ self service สวนโบ
ดมโกโก และกนขนมหวาน พอกน
เสรจเรากนงรถรางภเขาลงไปใน
เมอง Zermatt กน
![Page 19: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/19.jpg)
คนขบรถกวาดหมะททำางานอยางขยนขนแขง
GORNERGRATCHURCH
![Page 20: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/21.jpg)
THE VIEW FROM
GORNERGRATBAHN
![Page 22: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/22.jpg)
กอนกลบเรากจารกชอทนซะหนอย
หมะมนหนามากจนเราเอามอเขยนชอ
ลงบนหมะไดเลย ระหวางทางลงไปเรา
กเหนววภเขา Matterhorn ตลอด
เวลา มองลงมาเรากเหนเมองทเปน
สขาว มอยชวงนงทรถรางตองลอด
อโมงคดวย และเรากเหนรถรางอกฝง
ผานมาดวยสวยด ไมนานเรากลงมา
ถงเมอง Zermatt
SNOW TOWN
![Page 23: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/24.jpg)
ทเมอง Zermatt มการตกแตงเมองใหเปนแบบอนรกษ
ใหเขากบสภาพแวดลอมของเมอง รานแมคโดนลดกม
แตกถกตกแตงใหบรรยากาศดนารกและยอนยคแบบ
ทองถน โดยใช material เปนไม และทเมองนจะไมมตก
สงมาก สงสดกแคสหาชนเอง เราอยากเขาไปพพธภณฑ
Matterhorn Museum ดวย แตพอไปถงกปด เราก
เลยยงไมไดเขาไป
![Page 25: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/25.jpg)
ZERMATT TOWN
![Page 26: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/28.jpg)
บรรยากาศในเมองนสดจะนารก และสนคาทกอยางทเกยวของกบ Matterhorn
กสามารถขายไดตลอด มทงชอกโกแลตทมรปเขา Matterhorn แตวาไมใชยหอ
Toblerone ทงพวงกญแจ แมเหลกตดตเยนทเปนรปภเขา Matterhorn กขาย
ไดหมด บรรยากาศในเมองตกแตงเปนแบบนารกมากๆ อากาศดและหมะดานลาง
เมองกเรมจะละลาย ตามรานกาแฟและรานอาหารกมคนออกมานงรมถนนกนเตม
ไปหมด เปนบรรยากาศสดชลล บวกกบตกรามบานชองในเมองทมตนไมดอกไม
ประดบ ทำาใหเราอยากอยตอในเมองนอกนานๆ แตอากาศมนกหนาวเหลอเกน
CHIC TOWN
![Page 29: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/29.jpg)
เราเดนชมเมองกนไมนานเทาไหร เรากจบรถไฟกลบไป Spiez เพราะ
โบอยากจะไปขนเรอททาเรอ Spiez เพราะวาพวกเราม Swiss Pass
ทสามารถขนเรอไดดวย แตชวงนหนาหนาว ตารางเวลาเดนเรอก
นอยลงดวย เรากเลยอยากจะกลบไปขนเรอใหทน
![Page 30: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/32.jpg)
ระยะเวลาจาก Zermatt กลบ
ไป Spiez กใชเวลาประมาณ
1 ชวโมง 40 นาท ตองไป
เปลยนรถทเมอง Visp เมอง
Zermatt อยในคนโตนวลลส
(Valais, Wallis) เปนรฐทม
เทอกเขา Alp ทอดยาวเปนแนว
ดงนนววขางทางทเราเหนกจะ
เปนววภเขา กบปาไม และกม
แมนำา เปนววทสวยมากๆ จรงๆ
สวสกสวยทงประเทศ และกเปน
ภเขาเกอบทงประเทศ แตเทอก
เขา Swiss Alp จะอยทางภาค
ใตของประเทศอยางคนโตน
วลลสนแหละ
VIEWFROMTRAIN
![Page 33: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/35.jpg)
Swiss Home
![Page 36: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/36.jpg)
เอามอแตะนำาในทะเลสาบเยนเจยบ
ปา Hondrich ทดานหลงจะเหนเปนภเขา Niesen เวลาไมมหมอก
ปราสาท Schloss Spiez เปดเฉพาะชวงฤดใบไมผลถงฤดใบไม
รวงเทานน ชวงทเราไปกเปนหนาหนาวแลว กเลยปด
![Page 37: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/37.jpg)
พอเราถงสถานรถไฟ Spiez พวกเรากรบวงกระหดกระหอบ ไปยงทาเรอ ทจะ
ออกภายใน 10 นาท โบบอกวานาจะทน แตจากประสบการณทเราเคยอยทเมอง
Spiez มาแลว ถาเดนจากสถานรถไฟอยางเรวลงเขาไปยงทาเรอ กประมาณ 20
นาท โบกบอกใหพวกเรารบวงไป แตแลวเรากวงไปไมทน วงไปเหนอยมาก เรอทน
ออกตรงเวลามาก พอถงเวลาเปะ เรอกออก เราพลาดไปแค 1-2 นาทเทานน โบ
กดเสยใจอยมาก เราเลยพาโบไปเดนดในเมอง Spiez แทน ชมโบสถและปราสาท
รมทะเลสาบ และกถายรปทไรองนกน แตวาโชคไมด ปราสาทกปด และอากาศท
เมอง Spiez กขมกขมว ฟาไมใสเหมอนตอนทอยทเมอง Zermatt ดวย แตถง
แมอากาศจะเทาแบบน กยงถายรปสวยอยด
SPIEZ TOWN
![Page 38: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/38.jpg)
REBBAU
![Page 39: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/39.jpg)
SCHLOSSSPIEZ
![Page 40: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/42.jpg)
THAI DINNER
![Page 43: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/43.jpg)
พอเราพาโบเดนชมเมองเสรจ เรากเดนขนเนนไปซอของเพอเอามาทำาอาหารเยนใหโฮสแฟมลกนกน เรา
มาพกทบานเอวา และกใหโบพกฟรดวย ทงๆทเคากทำากจการ Bed & Breakfast เรากเลยทำาอาหาร
ไทยใหเปนการตอบแทน เราไปซอของทราน Migros ทงไกแชแขง และผกตางๆ เพราะถาเปนไกสดทนจะ
แพงมาก ขนาดไขไกทนยงแพงกวาทโปรตเกสมาก ถาเทยบเปนราคาเมองไทย กฟองละ 10 กวาบาทเลย
ทเดยว พอเราซอของเสรจเรากเดนขนไปขนรถเมล เราเหมอนจำาไดวาเอวาบอกวาปายรถเมลมนไมจอด
ทเดมแลว ใหขนสายนแลวไปลงตรงปายปา hondrich แทน เรากถามคนขบรถเปนภาษาเยอรมนวาไป
Studweid เพราะจำาไดววาบานอยทถนนนแตปรากฎวารถเมลมนวงไปคนละทาง ไมคนกบทเราเคยนง
สมยเรยนเมอ 7 ปทแลวเลย และแลวรถเมลกบอกวาถงแลว แตปรากฎวารถเมลพาเราไปลงตรงททงท
เราเคยไปขจกรยานเลน ตอนแรกกไมคน แลวฟากเรมมดแลวดวย พอเราลงจากรถเราเลยถามชาวบาน
แถวนน มชายหญงสองคนเดนจงหมา สงสยพาหมามาเดนเลนตอนเยน เรากเลยถามทางเคา เคากบอก
วาพาไปทางเดยวกน เดนตามเคามาส เรากบโบกเลยเดนตามเคาไป เดนไปกคยไปวาเราเคยเปนนกเรยน
แลกเปลยนทน และกกลบมาเยยมแฟมล แตวาอะไรๆกเปลยนไปเยอะเราเลยจำาทางไมได และปายรถเมลก
ไมเหมอนเดม แตในทสดเรากเดนจนถงบานจนได แบกถงใสอปกรณทำาอาหารทงหลายขนเขาไปดวย กวา
จะถงบาน กราวๆ หนงทม เอวากถงกบแปลกใจ บอกวานหวทองรอแลว เรากบอกวาเราขนรถเมลผดสาย
แลวหลงทาง แลวเรากรบกลกจอทำากบขาว โชคดทมผชวยคอ ผงทำาอาหารโลโบทงหลาย เรากเลยทำาทง
ตมขาไก มสมนไก ผดผก พอทำาเสรจไดไมนานคลาวดโอกมาดวย เคาขบรถมาจากบานขางลางในหมบาน
ทเคาพกอยกบพอ จรงๆกชวนคอรนเลยมาดวย แตวาคอรนเลยไมวาง ตองสอบอะไรสกอยาง และเคาก
ไมคอยสบายดวย วนนกเลยมกนแค 4 คนคอเรา คลาวดโอ เอวา และกโบ แตสวนใหญ เอวากคยกบคลาวดโอ
มากกวา ไมคอยไดคยอะไรกบเรา สงสยวาคลาวดโอจะไมคอยไดกลบบาน กลบมาครงนเอวากคงจะคดถง
คลาวดโอมาก เรากนขาวกนเสรจ คลาวดโอกหอขาวกลบบานแลวกแยกยายกน ดใจทไดเจอนะ
DINNER WITH FAMILY
![Page 44: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/45.jpg)
Toy World museum
![Page 46: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/46.jpg)
วนรงขนเราแยกกนกบโบเทยว เพราะวาเราอยากไป
พพธภณฑของเลนทมจดแสดงเกยวกบศลปะการพบ
กระดาษ เราเหนโฆษณาของนทรรศการนตอนอาน magazine
บนเครองบนระหวางนงไป Barcelona กเลยวางแผนวาจะไป
พพธถณฑนอยทเมอง Basel แตโบดไมไดสนใจนทรรศการ
อนนกเลยแยกกนเดน โบกไปเทยวของโบท Bern และ
Thun เรานด Simona เพอนชาวสวสทเปนหวหนาหองตอน
เรยนท Seefeld เคายนดไปเทยวเปนเพอนเรา เชนกนเรานด
กบพโอซงเรยนอยท Bern แตพกอยแถวซรค ไปกบพวก
เราดวยกนสามคนทบาเซล โชคดทสวสพาสเขาไดฟร และคา
เขาชมจรงๆกไมไดแพงอะไร
FALTWELT
![Page 47: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/47.jpg)
WORLD OF FOLDING
![Page 48: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/48.jpg)
เราสงเมสเสจนดเจอพโอ และ Simona ทสถานรถไฟ Basel ปรากฎวาซโมนามา
ถงกอนเรารอบนง เปนรอบเชาเลยหางกนครงชวโมง เรามาสายเพราะตกรถไฟ แตซ
โมนากไมไดโกรธอะไร เราดใจมากทไดเจอทงพโอและซโมนา แลวเรากนงรถรางไปยง
พพธภณฑของเลนทจดแสดงนทรรศการน เขาไปในนทรรศการมนชางอลงการมาก
มการพบกระดาษหลายๆแบบ เอาไปประยกตใชไดจรง ไมวาจะเปนผารองโตะ ผาป
รองขนมปง ผาเชดปาก หรอวาจะเปนแนวแฟนตาซไปเลย มทงแมงมม นก เตา สตว
ประหลาดเตมไปหมดเลย มตวนงเหมอนตวนกบคบคทอยในเรองแฮรรพอตเตอร
เลย และกมตวสงโตดวย เปนตวทอยในโฆษณาทเหนตอนขนเครองนนแหละ
![Page 49: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/50.jpg)
นอกจากจะจดแสดงกระดาษพบในตกระจกแลว ทนทรรศการยงมเวรคชอปใหเราทด
ลองไดพบกระดาษเปนรปตางๆจรงๆดวย เคาจะมวดโอสาธตวธการพบกระดาษ แต
กระดาษทพบไมใชกระดาษธรรมดาทวไป แตเปน texture พเศษ ทคลายๆกบผาTOY HISTORY
![Page 51: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/51.jpg)
นอกจากนทรรศการพบกระดาษแลว เรากไดเดนดทวๆ
ในพพธภณฑของเลนดวย มตกตาหม และกตกตาคน
จดแสดงเตมไปหมดเลย สงสยวาเปนตกตาเกาโบราณ
ทคนไมใชแลวเอาไปบรจาค บางตวกนารก บางตวกดนา
สงสาร มนเยอะเตมพพธภณฑไปหมด จนบางทกดนา
กลวเหมอนวามนมองเราอย
![Page 52: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/52.jpg)
ของเลนทงหมดทชาวสวสเลนไดมาจดแสดงในหองแหงน มทงบานเลกๆ สวนสนก
จว แตทชอบมากเลยคอหองครวจวทเอาไวใหเดกเลนทำาอาหาร มทงหมอชามไห
จว เตมไปหมด
![Page 53: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/53.jpg)
MINIATURETOYS
KITCHENTEDDY BEAR &CIRCUS
![Page 54: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/54.jpg)
เราเดนดในพพธภณฑทวแลว กไปเดนเลนในตวเมอง
Basel นดหนอย ตอนนเปนชวงกอนเทศกาลครสตมาส
ทกจตรสใจกลางเมองของทกเมองกจะมตลาดขายสนคา
ทองถน ตลาดครสตมาสใหอารมณและกลนอายความ
เปนครสตมาสมาก
![Page 55: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/55.jpg)
พวกเราไปเดนเลนตลาดกน อากาศหนาวมาก
และหลงคาบานบางสวนยงมหมะปกคลมอยดวย
เราเดนดของกนไป บางอนเปนสนคาทำามอแบบ
คราฟทๆ ดละเอยดประณตสวยด บางอนกเปน
อาหารอยางชสและเครองดมอยางกลไวน
BASELWEIHNACHTSMARKT
![Page 56: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/58.jpg)
อากาศหนาวแบบน ในตลาดครสตมาสทกแหงมเครองดมยอดนยม ทเรยก
วา Glühwein เปนไวนแบบรอน มแอลกอฮลอเปอรเซนตตำามาก เดกๆวย
รนกดมได รสชาตหวานๆรอนๆ ราคาแกวละประมาณ 2 CHF ดมแลวอนกาย
สบายใจเดนตลาดชอปตอไดอยางชลลๆ
CHRISTMASMARKET
GLÜHWEIN
![Page 59: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/60.jpg)
เดนกนไปสกพก จบกลไวนไป พอกนเสรจกเอาแกวไปคนทรานเคา เดนผาน
รานคาหลายราน บางรานขายของจกจกเอาไวตกแตงประดบสำาหรบวน
ครสตมาส อยางพวกบานจว หรอวาลกสนแหง บางรานขายของกนกลน
หอมนากนมาก แตเรากไมไดกนแลวเรากจบรถไฟกลบไปเทยวกนตอใน
เมองเบรน ตอนนนเปนเวลาเทยงๆแลวเรา กเลยกะจะไปหาอะไรกนกนท
เมองเบรนกนดกวา วาแลวกนงรถ tram เพอไปตอรถไฟทสถานรถไฟบา
เซล นงไปไมนานกถง Bern
WINDOWSHOPPINGCHEESE, CREPES,WAFFEL
![Page 61: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/61.jpg)
CATCH TRAIN TO BERN
![Page 62: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/63.jpg)
เมองยเนสโกมรดกโลก
เมองแหงการศกษา
![Page 64: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/64.jpg)
นงรถไฟไปถง Bern แลวเรากไปดทซโมนากบพโอเรยนท University Bern เปนอกฝงนงทขน
จากสถานรถไฟ เปนฝงเดยวกบทเราเคยไปเรยนภาษาเยอรมนทฝงนนเรยกวา Große Chance
พอไปถงเหนตกทเคยคนเคยกคดถงตอนทเราเรยนภาษาเยอรมนขนมา ซโมนาพาเดนดนดหนอย
แลวเรากไปหาขาวเทยงกนกนทรานแมคโดนลด เพราะวาเปนรานทถกทสดแลว พอกนเสรจกไป
นงกนกาแฟทรานสตารบคสกน เรากสง Chai ไป เปนชาแบบอนเดย ทมรสชาตหอมๆกลนแขกๆ
พอเรากนเสรจเพมพลงงานกไปเดนเทยวกนในเมองทยเนสโกยกใหเปนมรดกโลก
ZYTGLOGGE
![Page 65: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/65.jpg)
ZEITGLOCK
![Page 66: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/67.jpg)
เราเดนเทยวกนไปตรงหอนาฬกาท
เรยกวา Zytglogge หรอ Zeitglock
เปนนาฬกาทจะมตวตกตาออกมาเตน
ระบำา เดนตอไปเจอบอนำาพทมรปปน
ซโมนากอธบายอยางละเอยดมาก
![Page 68: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/68.jpg)
จากทางเดนในเมองเกาเราเดนตอ
ไปเรอยๆกจะขามสะพานขามแมนำา
อาเร รำาลกความหลง และหลงจาก
ขามสะพานไปแลว เรากมาถงบอหม
ทๆเคาเลยงหมเอาไว เปนทมาของ
ชอเมองแหงน เมอง Bern กมาจาก
คำาวา Bear นนเอง ตรงบอหมไมม
หมออกมาเลยซกตว มแตรปปนหม
หลายตวทถกหมะปกคลม เราคดวา
หมมนคงจะจำาศลกนแหละ เกอบๆ
จะสโมงฟากใกลจะมดแลว เรากเลย
เดนเลนตรงเนนเขารอบๆรมบอหม
อกซกพก ถายรปพระอาทตยตก
![Page 69: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/69.jpg)
AARE RIVER
BÄREN-GRABEN
พอเราเดนเลนไปเรอยๆ บนเนนเขาทอยขางๆบอหม ถาย
รปเลนกนไปเรอยๆ และอยดๆกมเจาหมเดนออกมาตรง
เนนเขาตงหลายตว สมนสนำาตาลกลมกลนกนกบสภาพ
แวดลอมมาก และโชคดทมตะแกรงเหลกกน ถาไมมพวก
เราคงจะกลวหมวงไลแนๆเลย เพราะอยไมไกลจากทพวก
เรายนอยนก พโอกบซโมนาชใหดหมกนใหญเลย
![Page 70: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/71.jpg)
NYDEGGBRÜCKE
![Page 72: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/72.jpg)
BERN PANORAMA SUNSET
![Page 73: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/74.jpg)
BEAUTIFULBERN
![Page 75: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/75.jpg)
พอพระอาทตยเรมตกอากาศกเรมหนาวขนเรอยๆ
ตอนทเรามาถงเบรนกนแรกๆกน อากาศอยประมาณ
2 องศา หนาวมากๆเลยละ แตโชคดทหมะไมตก พอ
เราถายรปกนเสรจกนงรถกลบกนไปทสถานรถไฟเพอ
ทจะไปยงเมอง Thun เยนวนนเรามนดกนขาวเยนกน
ทบาน Berlenga โบ กบพโอกไปดวย ตนเตนทจะได
เจอเพอนเกาอกครงหลงจากเวลาผานไปนานถง 7 ป
แตกอนอนเราตองนงรถไฟไปเจอโบและหาโบใหเจอ
กอน โบ sms มาบอกวาจะเจอทสถานรถไฟ Thun
เราเตรยมตวไปซอของทซเปอรมารเกต เชนพวกเสน
พาสตาแลวกพวกเครองดมทงหลาย พอเราเจอโบ
แลวโบกดเหมอนโกรธๆงอนๆทเรามาสาย บอกวารอ
มานานมากแลวกหวดวย
![Page 76: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/77.jpg)
Berlenga’s Party
![Page 78: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/78.jpg)
โบไปเทยวทเมอง Bern กบเมอง Thun กอนเรา วนนเปนวนลยเดยวของโบ
เนองจากอดมการณเรองเทยวแตกตางกนเลกนอย โบอยากเดนดเมองมาก
กวาไปพพธภณฑ ตอนโบไป Bern อากาศคงดอยเหนจากรปถายทโบถาย
มา ท Bern ฟายงดใสด แตพอโบมาท Thun แลวโบกไปเทยวปราสาท Thun
อากาศเรมขมกขมว โชคดทตอนโบไปไมถกขงอยในปราสาทเหมอนตอนทเรา
เคยโดนขงเมอตอนทมาเทยวกบดวเพราะคนเฝาปราสาทไมรวายงมคนอย ก
เลยปดประต พวกเราตะโกนใหคนชวยตรงลกกรงสกพกถงมคนมาชวย
THUN CASTLE
![Page 79: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/80.jpg)
หลงจากเราซอเสนพาสตากบเครองดมเรยบรอยแลว เรากเจอ
Jeannette บานอยทเมอง Thun เหมอนกน และกนงรถบส
ไปดวยกน ตอนนกมเรา โบ พโอ ซโมนา โบกทำาความรจกกบซ
โมนาและพโอ กยงด ทมพโอกบโบสองคนกจะคยภาษาไทยกน
ได ไมตองเขน โบกยงโกรธๆงอนๆเราอยแหละ พอไปถงทบาน
ของแบรเลงกา แมของแบรเลงกากเปดประตออกมาตอนรบ
พวกเรา ตอนแรกเรากนกวาเปนแบรเลงกา เพราะคณแมยง
สาวมากและกไมไดเจอกนนานมาก คณแมจบทกทายทแกม
อยางเปนกนเองและตอนรบอยางอบอน แลวแบรเลงกากออก
มา เธอหนาเหมอนแมมากจรงๆ
![Page 81: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/81.jpg)
พอเปดเขาไปกเจอเพอนๆตางกมากนครบแลว บานของ
แบรเลงกาตกแตงไดอบอนนารกเหมอนเดมทเคยมา เคา
จดโตะอาหารไดนารก และมจดเทยนดวย บรรยากาศเลยด
โรแมนตกมากๆ ระหวางทเพอนๆตางชวยกนเตรยมอาหาร
ในครว วาเนซซากมาแลว ครสตนากมาแลวดวย เรากกน
ออรเดฟทแบรเลงกากบคณแมจดให มนมรสชาตเผดๆจน
เพอนๆแซวกนวานเธออยยโรปจนกนเผดไมเปนแลวหรอ
จะ แลวกขำากนใหญ เรานงคยเลนกนพกนง พอพาสตาไดท
แลวพวกเรากเรยงควเขาไปตกกนกน ซอสพาสตาทเอาไว
ราดนนมหลายรสชาตดวยกน และกอรอยมากดวย จนเรา
ตองตกเตมครงทสอง หลงจากกนของคาวเสรจแลว กม
ของหวานโฮมเมด เปนพานาคอตตาอรอยมากดวย
มากนขาวทบานแบรเลงกาครงนเหมอนมางานเลยงรวมรนเลย
เพอนๆทไมไดเจอกนนาน พโอถงกบซาบซง เคาบอกวาเหมอน
เพอนๆจดปารตตอนรบเราเลยเนอะดจง แลวเพอนๆแตละคนตาง
กทำาอาชพทแตกตางกนไป ครสตนากเปนแอรโฮสเตส ฌอนเนทก
เปนครสอนหลายวชาดวยกน สวนวาเนสซากเรยนกราฟกดไซน
อย และซโมนากเรยนประวตศาสตรและกทำางานเปนบรรณารกษ
หอสมดแหงชาตไปพรอมๆกน พวกเราไดคยเลาเรองอพเดทชวต
ของแตละคน และกเพอนๆสนททอยใกลเคยงดวย เชน Tinu
DINNER ATBERLENGA’S
![Page 82: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/82.jpg)
หรอมารทนา กแตงงานแลวดวย และเรากพดถงเรองเกาๆท
โรงเรยน ฌอนเนทกเหมอนจำาไดวาแตกอนตอนพกเทยงเราเอา
อาหารมากนทโรงเรยนแคนดเดยวเอง เพอนๆทกคนนารกมาก
โดยเฉพาะเจาของบานซงกคอ แบรเลงกากบคณแม ทใจกวาง
และใจดมาก ตองขอบคณมากๆ เลย ตอนรบเพอนๆของเราทง
โบและพโอ ชวนคยจนโบกบพโอเมาซะมนสไมเบอเลย งานเลยง
ครงนประทบอยในความทรงจำาทดทสดเลยละ แมแบรเลงกา
เลาวามเกาะๆนงในโปรตเกสชอ เกาะแบรเลงกา และชอของลก
สาวเคากมาจากชอเกาะแสนสวยนแหละ และเคากเชยรใหเราไป
เทยวใหญเลย
เราคยสพเพเหระกนเรอยเปอย
ทงเรองลกแมวของแบรเลงกาท
เราเคยมาดตอน 7 ปทแลว และ
แลวงานเลยงกมวนเลกรา พโอ
ตองรบกลบไปใหทนจบรถไฟ
เทยวสดทายไปซรค พวกเราชาว
ไทยสามคนกเลยแยกกลบกอน
ทงๆทใจจรงอยากจะอยตอมากๆ
แบรเลงกาจงไปสงเราทปายรถบส
HOUSEPARTY
![Page 83: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/83.jpg)
ถงแมวาจะเปนแคเพยงชวงเวลาสนๆทเราไดมาเจอเพอนๆ แตกนบ
วาเปนชวงเวลาทมคาสดแสนจะวเศษทจะตราตรงอยในใจไปตลอด
เลย ขอบคณแบรเลงกา คณแม และเพอนๆทกคนททำาใหวนนน
เปนวนทพเศษในชวต
CHEERS!
![Page 84: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/85.jpg)
จากบานสวสไปซรค
![Page 86: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/86.jpg)
วนนเปนวนสดทายแลวทเราจะพกกนอยท Spiez เพราะจดหมายของเราวนนกคอซรค เราตงใจจะไปนอนทบานคอรนเลยทตอนนพกอยดวยกนกบ
แฟนหนม ทเมองลเซรน เพราะจากซรคไปลเซรนนนใกลกวา ซรคกลบมายง Spiez ใชเวลา 1 ชวโมงครง สวนจากซรคกลบไปลเซรนใชเวลาเพยง 50
นาทเทานน เราจงตดสนใจไปพกกนทบานคอรนเลย แตโบเดนทางออกไปเรวกวาเราครงชวโมง คอประมาณ 7 โมงครง แตเราออกตอน 8 โมง เพราะไม
ไดอยากเรงรบอะไรมาก กเลยใชเวลาชวงเชาคอนขางชลลๆ ถายรปตอนพระอาทตยขนตอน 8 โมงสวยมากเลยทองฟาเปนสชมพมวง
![Page 87: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/87.jpg)
เอวาออกมากวาดหมะหนาบาน วนนอากาศดมากฟาใสเหนยอดเขา
![Page 88: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/88.jpg)
ถงจะยงไมสวางเตมท แตกเปนเวลาใกลแปดโมงเชา
แลว มองเหนยอดเขา Niesen ดวย
![Page 89: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/89.jpg)
SUN-RISE,PINK SKY
NIESENBERG
![Page 90: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/93.jpg)
BUBENBERGเราเดนผานตกททาสเหลองมโดมสนำาตาลชอวา Buben-
berg วากนวาเปนโรงแรมชอ Park Hotel Bubenberg
![Page 94: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/94.jpg)
เรากอดลาเอวา แตการกอดลาครงนไมเหมอนกบคราวทแลว มนเหมอนกบเคารสกวาเราเปนผใหญมากขน เคาปลอยใหเราไปตามทางของเราโดยทไม
หวงกงวลอะไรอกตอไป เรากอดแลวกโบกมอบายบาย แลวกเดนถายรป เดนลงเขาไปเรอยๆ เดนคนเดยวมนกดเหมอนกนทเราไดใชเวลาคนเดยวในการ
รำาลกความหลงถงตอนทเราเรยนท Seefeld แลวเดนลงเขาไดกลนคอกวว ไดเหนววเดมทเคยเหนระหวางทางเดนจากบานเพอไปขนรถไฟไปโรงเรยน ม
ภเขาลกเดม แตบรรยากาศมนเปลยนไป ไมเคยเหนภเขากบทองฟาทเปนสฟาอมชมพมากอน มนสวยมากจรงๆ คมคากบทไดมาเทยวสวสครงน
![Page 95: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/95.jpg)
และแลวเรากนงรถไฟจาก Spiez ไปยง Zurich ผานภเขา ไรนาและ
ทะเลสาบ Thun เสนทางนขนชอวาเปนหนงในเสนทางทสวยทสดในประเทศ
สวสเลยทเดยว เรานงผานภเขา Niederhorn ทอยฝงตรงขาม และกพอ
ถงเมอง Thun กจะเหนภเขาสามยอดฮต Eiger MÖnch Jungfrau ถา
ฟาเปดมากๆถงจะอยเมอง Bern กจะเหนสามเขายอดฮตเหมอนกน
SPIEZ SBB
![Page 96: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/97.jpg)
เจอเพอนใหมผจญภยดวยกนทซรค
![Page 98: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/99.jpg)
ZURICH HAUPTBAHNHOFถงซรคประมาณ 10 โมงครงกวาๆเกอบ 11 โมง แลวเราก sms หาโบ
ระหวางทรอทงโบและพโอ กอนเจอโบกบพโอเรากเอากระเปาไปฝาก
เพราะเราจะไปเขาหองนำาทราน McClean เลยเอากระเปาไปฝากลอก
เกอรกอน แตไมไดถามโบเพราะนกวาโบฝากของเรยบรอยแลว หารไมวา
จะเกดเรองนาตนเตนระทกขนทหลงกบโบเรองกระเปา หลงจากนนเราก
ไปเจอโบกบพโอ โบกเจอเพอนใหมชาวสวสทชอ Angela แลวเรากชวน
กนไปเทยวดวยกน แองเจลาเปนคนสวสทเปดกวางกบชาวตางชาตมาก
![Page 100: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/101.jpg)
กอนหนาทเราจะเจอโบกบพโอและแองเจลา เราก
เดนเลนในสถานรถไฟกอน เคามจดตลาด
ครสตมาสในสถานดวย และกมรานอาหารตางๆ
ทตกแตงธมหนาหนาว ไดนารกมาก จากนนเรา
กไปเจอโบ โบไปรจกแองเจลาตอนทถามทาง แลว
แองเจลาซงเปนคนคนโตนกราวบนเดน แลวเคา
เพงกลบมาจากแอฟรกากเลยอยากจะไปเทยวใน
เมองในประเทศของตวเองบาง เคากเลยชวนโบ
ไปเทยว พวกเรากเลยไดรจกกน แลวกไปเทยว
ดวยกนทงหมดเลย โบสนทกบแองเจลาในเวลา
อนรวดเรวมาก เพราะแองเจลาอธยาศยด คยเกง
และกเปนคนเปดกวางกบชาวตางชาตมาก
![Page 102: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/103.jpg)
WEIHNACHTSMARKT AMBAHNHOF
![Page 104: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/106.jpg)
เราเดนออกมาจากสถานรถไฟ กจะ
เหนรปปน Alfred Eschers เปนนำา
พเลกๆทรปปนเปนสเขยว แลวกเดน
ไปเรอยๆกจะเหนตกรปทรงหลงคา
สามเหลยมตกแตงเปนขนบนไดทชอ
วา Griederhaus อากาศทซรค
หนาวมากจรงๆ เราใสเสอหนาหลาย
ชนแตแองเจลากดชลลๆ ไมไดใสเสอ
ขนเปดเหมอนพวกเรา
ALFRED ESCHERSDENKMAL
![Page 107: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/107.jpg)
ตกนชอ Griederhaus เดนไปไมไกลเรากจะเหนโบสถ
หลงคาสเขยวอมฟาชอ Fraumünster เปนสญลกษณ
โดดเดนของเมองซรค พโอกพาเดนไปยงทางทโรงเรยน
ภาษา ระหวางทางพวกเราหวขาว กเลยไปหาอะไรกนกน
GRIEDERHAUS
FRAUMÜNSTER
![Page 108: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/108.jpg)
ITALIAN RESTAURANT
![Page 109: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/109.jpg)
พโอพาไปกนรานอาหารเจาประจำาทบอกวาราคายอม
เยาและมบฟเฟตดวย อยไมไกลจากโรงเรยนสอนภา
ษาทพโอเรยน รานตกแตงดดทเดยวและกมคนกนกน
เยอะมากเหมอนกน โบกบแองเจลาสงพซซามงสวรต
ซงเวลาพอหารครงแลวราคากถกพอสมควร คนละ
ประมาณ 5 ยโรเทานน แตเรากบพโอสงสปาเกตต พ
โอสงสปาเกตตคาโบนาราอรอยด แตกมนเยมและก
เลยน สวนเราสงสปาเกตตโพโมโดโร เปนสปาเกตต
ซอสมะเขอเทศ ระหวางทรออาหารอยกไดรบ sms
จากคอรนเลยวาคอรนเลยปวย กเลยไมสามารถให
เรามานอนบานเคาได ใหกลบไปนอนบานเอวา เราเลย
บอกพโอ พโอกบอกวาใหมานอนบานเคาได เราเลย
โทรศพทไปบอกเอวา วาจะนอนบานพโอ เพราะอยใกล
กวา เอวากตกใจแตกบอกวากใหไปนอนบานพโอด
กวา คอรนเลยคงกลวพวกเราจะตดหวด
![Page 110: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/110.jpg)
SANTA CLAUSIS COMING...พอพวกเราเดนออกจากรานอาหารไมทนไร หมะกตกลงมาในระหวางทางทเรา
จะเดนไปขนเรอยงทาเรอ เรากเหนมรถรางคนนงสแดงแตงเปนธมครสตมาส
และกยงมคนแตงชดคณลงซานตาคลอสสแดง พวกเราไมเคยเหนซานตา
คลอสมากอน เรากเลยไปถายรปกน แตดทาทางแลวซานตาคลอสนาจะชอบ
โบมากกวา เหนจากรปทถายยนชดกบโบมากกวา แหมๆ
![Page 111: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/111.jpg)
![Page 112: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/112.jpg)
![Page 113: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/113.jpg)
BÜRKLIPLATZ
IT’S SNOWING!!ปายหองนำา นารกด เปนพคโตแกรมกลมๆนาจะสอถง กระจก
หนาตางเรอทเปนกลมๆ
รถรางทวงผานมาเหนกราฟกสวยด เลยถายรปเอาไว
พวกเราเดนไปยง เบอรคลพลทซ ทเปนทตง
ของรปปน ganymed ในนยายปรมปรากรก
เปนทๆใกลทเราจะไปขนเรอกน ตอนนนหมะ
ตกหนกมากจนกระทงหมะสขาวตดเสอพโอ
เตมไปหมดเลย
![Page 114: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/114.jpg)
ALL WHITE
![Page 115: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/115.jpg)
เราถายรปเลนรอเวลาเรอออก เรากบโบขนเรอฟรเพราะม
Swiss Pass พอรอเรอยๆกหนาวเพราะลมพดแรงมาก และ
หมะกตกดวย พวกเราเลยไปหลบหลงตวตกบาง พอเรอมาก
รบขนเรอ ขางในอนสบาย จนตองถอดเสอโคตนอกออกเลย
ในเรอตกแตงบรรยากาศครสตมาสและกมฮตเตอรทำาความ
รอนดวย
ถงหมะจะตกแตเรอกยงวง
รอบทะเลสาบซรค เพราะซ
รคเปนเมองทองเทยวทมนก
ทองเทยวมามาก เคาเลยเปด
รอบเรอมากกวาท Spiez
ซงท Spiez กจะปดลองเรอ
ตอนหนาหนาวดวย เราขน
เรอไปกมองไมเหนววอะไร
เทาไหรเพราะทกอยางขาวไป
หมดเลย
![Page 116: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/116.jpg)
พวกเรานงคย นงถายรปเลนแลวกกนนำากบขนมทเราเอามา ไดรบ
แจก Lebkuchen ฟร เปนเหมอนเคกขนมปงขง กนกบเครองดม
สวส Rivella เปนนำาอดลมประจำาชาต อรอยจรงๆ
![Page 117: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/117.jpg)
เรอทพวกเรานง แลนรอบทะเลสาบซรค มจอดตามปายบาง แตคนกขนเรอนอยมาก จงมนอยมากดวยทจะลงเรอททาเรอไหนกตาม แตกมแลนผานหม
บานทนารกมากรอบๆทะเลสาบ เปนระยะเวลาประมาณ 1 ชวโมงครง ซงกถอวาเพยงพอแลวกบการลองเรอในทะเลสาบหนาหนาวทมองไมเหนอะไรเลย
แบบน พอเรอจอดเทยบทาเรากขนฝงมาเดนเลนถายรปกนตอ
![Page 118: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/118.jpg)
LIMMAT RIVERSCHIFFAHRTZÜRICHSEE
![Page 119: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/119.jpg)
พอพวกเราขนจากเรอมายงฝง กมาผจญกบความหนาว
อกแลว เราเดนเลนกนรมแมนำา Limmat ถายรปเลนนด
หนอย เหนเจานกนางนวลยนเกาะตรงระเบยงแมนำาเตมไป
หมด มนหนมามองกลองดวย และแลวพวกเรากเขาไปใน
ซอกตกเผอหลบลม แลวกเพอหาอะไรรอนๆดมกน ตอน
แรกวาจะกนสตารบคส แตแลวกไปกนราน Cakefriends
รานเครองดมและเบเกอรสญชาตสวสทอยใกลๆกนดกวา
FRAUMÜNSTER UND GROSSMÜNSTER
![Page 120: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/120.jpg)
![Page 121: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/121.jpg)
CAKE FRIENDS
SWISS CAFE
![Page 122: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/122.jpg)
เราสงเครองดมรอนๆมากนกนอยางสบายใจ กนไปคยไป ถายรปไป เราสงชอกโกแลตรอนมากน พโอสงกาแฟรอน ทกคนกสงเครองดมรอนๆหนาตา
นากนมากนทงนนเพราะอากาศหนาว เรากอยากกนอะไรรอนๆกน โบสงขนมมาดวย 1 อยาง รานนอรอยจรงๆรสชาตเขมขน พอเรากนกนเสรจเราก
กลบไปทสถานรถไฟเพอไปเอากระเปาทฝากไว ปรากฎวากระเปาโบหายไปแลว เพราะวาโบแคใสกระเปาเขาไปในลอกเกอรแตไมไดหยอดเหรยญเพอกด
ลอค ตอนนนเราไมรเพราะโบมาถงกอนเรา เรากนกวาโบมเหรยญหยอด แตโบบอกวาโบไมมเหรยญโบเลยเอากระเปาวางเขาไปในลอกเกอรทงยงงน และ
กไมเหนบอกพวกเรากอนทจะออกเดนเทยวกน พอกลบมากระเปากโดนขโมยไปแลว ทแยกวานนกคอ กระเปาใบนนเปนกระเปาของเจาของบานคณมารธา
และมเสอผาของมารธาทใหโบยมเตมไปหมดเลย โบกเครยดมาก แตแองเจลากดมาก พาพวกเราไปทสถานตำารวจประจำาสถานรถไฟซรคทอยตรงขาม
กบพพธภณฑประวตศาสตรของซรค แองเจลาคยกบตำารวจให ตำารวจกรบบนทกแจงความแลวบอกใหพวกเรามาทนใหมในวนพรงนเชา
เพราะวาถงแมทนจะเปนสวสเซอรแลนดแตกไมควรไวใจพวกคนจรจดทอาจมาแอบอางขโมยของตอนเผลอกได พวกเรากไดแตทำาใจ โบกดเศรา
แองเจลากปลอบโบใหญ พวกเราโชคดทมแองเจลาคอยคยกบตำารวจให พอแจงความเสรจเรากขนรถไฟไปยงหมบานทพโออย ซงไปทางเดยวกนกบ
แองเจลา แลวพวกเรากบอกลาแองเจลา พรอมทงขอบคณเธอเปนการใหญ เราสวมกอดกนแลวกบอกลาบนรถไฟ
![Page 123: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/123.jpg)
![Page 124: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/124.jpg)
บานทพโอพกอยดวยเปนบานของ
คณลงชาวสวส แตงงานกบคณปา
ชาวโทยชอปาเพญซงเปนคณปา
ของพโจทเคยเรยนคอรสภาษา
เยอรมนทเกอเธดวยกน ตอนนพ
โจไดทน DAAD ไปเรยนกฎหมาย
ทไฮเดลแบรกแลว พโอตอนนน
กเพงไดทนยงไมมทพก พโจเลย
แนะนำาใหพโอไปพกอยกบปาพโจท
Hunzenschwil นงรถไฟใชเวลา
ประมาณครงชวโมงกถง พโอเลาให
ฟงลง Hans ทเปนสามของปาเพญ
แกมากแลวกเกษยนอยบาน และซำา
กยงตาบอดดวย แตตาบอดแบบตา
ใส ซงแตกอนไมบอด แลวกคอยๆ
มองไมเหนไปเรอยๆ จนกระทงมอง
ไมเหนเลยมแตปาเพญคอยดแล
![Page 125: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/125.jpg)
พอไปถงเรากบอกคณลงกบคณปาวาเราขอมาพกดวย
1 คนนะคะ ลงกบปากดดใจมาก ทำากบขาวอาหารไทย
ใหเรากนซะอรอยเลย เราเลยเอาขนมทเราจะเอาไปฝาก
คอรนเลย เอาใหลง Hans กบปาเพญเปนการตอบแทน
ลง Hans ถงแมจะไมสบายกทำาตวมอารมณขนมาก เปน
คนตลกด ปาเพญกพดภาษาสวสกบลงตลอด
![Page 126: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/126.jpg)
![Page 127: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/127.jpg)
ZURICHOLDTOWNลงฮนส พดตดตลดวา
เนยไหนๆโอกมผหญง
ตงสองคนแลว คนนง
นอนกบโอ อกคนนง
ใหลงไปนอนดวยกได
แลวกวงเลนใหญเลย
พวกเรากบอกวามาย
นะ ลงลอเลนใชมย 55
และกไปอาบนำา และก
นอนในหองทปาเพญ
เตรยมให
![Page 128: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/128.jpg)
เชาวนรงขนเปนวนทเราจะตองกลบไปยงเจนวา
เพอขนเครองกลบไปยงลสบอนแลว ปาเพญ
ใจดมาก ซอครวซองทรอนๆมาใหพวกเรากน
ดวย พวกเรากนเสรจเกบของ โบกไมมอะไรให
เกบมากเพราะวาโบไมมกระเปา และแลวพวก
เรากแวะเขาไปทสถานตำารวจทสถานรถไฟซรค
เพอไปตามเรองกระเปาทสญหายไป แตก
ปรากฎวาไมเจอ โบกไดแตปลง พอหาไมเจอเรา
กเลยไมรจะทำาอะไร เลยเดนเลนในตวเมองซรค
อกเลกนอยแกเซง เราผานราน cakefriends
ทเรามากนเมอวาน แตวนนยงเชาไปรานยงไม
เปด วนนหมะไมตกแลวอากาศกไมหนาวเทา
เมอวานดวย ฟาเรมมสฟาใสใหเหนบางแตกยง
มเมฆเยอะอยด เราไดเดนเขาไปใกล เฟรามนส
เตอรกบโกรสมนสเตอรดวย ทใกลๆกบโกรส
มนสเตอรมโมเดลจำาลองของโกรสมนสเตอร
เลกๆอยดวย
![Page 129: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/129.jpg)
![Page 130: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/130.jpg)
![Page 131: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/131.jpg)
เราผานรานขายเครองเขยนนารกมาก มตดกระดาษฉลเปนลายกวางเรนเดยรดวย และ
กผานรานขายรองเทาทมเขยนชอปายรานไทโปออกแนวยอนยคนดๆแตกสวยด
![Page 132: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/132.jpg)
![Page 133: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/133.jpg)
GROSSMÜNSTERในเขตเมองเกาของซรคมรานขายเครองดนตรชอวาราน
Musighug เปนรานขายเครองดนตรทมชอเสยงทเอวา
เคยฝากใหมาซอโนตไวโอลนทนดวย
![Page 134: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/134.jpg)
เราเดนเลนกนอกเลกนอยในตวเมองเกา หลงจากนนกกระหดกระหอบวงไปขนรถไฟจากซรคไปยงเจนวา รถไฟใชเวลาประมาณ 2 ชวโมง 45 นาท มรถ
ไฟทนงตรงไปถงเจนวาไดเลยโดยไมตองเปลยนรถทไหน เรากนงจนรากงอกเลยจา เรานงกวาจะไปถงท Geneva กเกอบบายแลวละ วนนกจะเปนวนสด
ทายทเราอยทสวสกนแลว ตอนทบอกเอวาไปวาเครองออกตอนเชามด เอวากตกใจวาแลวตอนกลางคนทเจนวาจะไปนอนทไหนละ เรากบอกวานอนท
สนามบนนนแหละ เอวากบอกวาถาเคามลกสาวแลวลกสาวเคาบอกวาจะนอนทสนามบน เคากคงจะไมสบายใจเหมอนกน เคากบอกใหเราดแลตวเองดๆ
แตเรากคดวาไมเปนอะไรหรอก เรากบโบกคงชวยดแลกนและกนแหละ
BYE BYE ZURICH
![Page 135: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/135.jpg)
![Page 136: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/136.jpg)
![Page 137: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/137.jpg)
อมเอมใจเทยววนสดทายทสวส
![Page 138: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/138.jpg)
![Page 139: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/139.jpg)
และแลวพวกเรากมาถงเจนวากน เปนเวลาบายนดๆ เอากระเปาไปฝากลอกเกอรทสถานรถไฟและเรา
กออกผจญภยกน เมอเราเรมหวกนเรากเรมคยกนถงเรองอาหารเทยงวาจะกนทไหนด ตอนแรกเราก
นกถงอาหารรมทางราคาประหยดอยางเคบบ ทมกจะมขายในทกเมอง แตโบบอกวาอยากกนฟองด พ
โอใจเดดเลยจดให และตอนนนฝนกเรมตกปรอยๆแลวดวย พวกเราเดนไปถงมมตกนงเหนเปนราน
อาหาร แบบใหนงหลบฝนและหลบหนาวไดกเลยเขาไปกน แลวกไมผดหวงจรงๆ
JET D'EAU
![Page 140: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/140.jpg)
รานนเจาของรานเปนคนอนเดยทมภรรยาเปนชาวไทย เคาเลยฟงภาษาไทย
ออกบาง และกทกทายพวกเราดวยคำาวาสวสด รานเคาตกแตงโทนอบอน
เฟอรนเจอรเปนไมตอนรบครสตมาส พวกเราสงอาหารมากนเยอะมาก พโอ
บอกวาสงเลย เดยวพโอเลยงเอง เพราะพโอไดทนแตละเดอนเยอะ เปนหลาย
พนสวสฟรงค นานๆทมากนขาวกบนองๆ พโอใจดมากเลย โบบอกอยากกน
ฟองดกไดกนชสฟองด และนอกจากนนกมสลดผก ไกทอดเฟรนชฟรายส
แลวกขนมปงไสแฮมราดดวยชสและไขดาวหนาตาคลายกบอาหารประจำาเมอง
ปอรโตทชอวา Francesinha มากแตวาไมไดราดซอสเกรวมาดวยเทานนเอง
SWISSFONDUE
![Page 141: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/141.jpg)
![Page 142: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/142.jpg)
ทเราเดนเขารานนกเพราะวามปาย
ตดหนารานวาเปนรานอาหารสวส
แบบตนตำารบ ดราคาแลวกไมนา
แพงมาก เราเขาไปกนกอรอยมาก
จรงๆดวย ดใจทวนสดทายพวกเรา
กไดมากนฟองด อาหารสวสแบบ
ตนตำารบอกทนงนอกจากทบาน
เอวาแลวทเอวาทำา Rösti ใหกน
แลวเอวากไมเคยทำาฟองดใหกน
เลย เคาบอกวาทบานเคาไมชอบ
กนฟองดกน กเลยไมทำากนกน
แตวาเรากเคยกนครงนงเอวาทำาให
กนแคครงเดยวกอนทฤดหนาวจะ
หมดไป ฟองดนเปนอาหารทเหมาะ
กบหนาหนาวจรงๆ กนแลวมนได
พลงงานดมากๆ
![Page 143: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/143.jpg)
ในฟองดชสเคาจะผสมไวนลงไปดวย ทำาใหมกลนไวน ถา
คนไมชอบกนไวนกจะฉนจมกหนอย แตโบนเปนขาดรงค
กเลยคงจะชอบใหญ เรากนฟองดโดยการเอาขนมปง
เขาไปจมในชสรอนๆ กนหนาหนาวแลวอรอยไดความ
อบอนขนมาจรงๆ รานนกนแลวอรอยทกอยางจรงๆ กน
เสรจพโอกเปนคนจายตงคเลยงพวกเรา ขอบคณมากๆ
นะคา
![Page 144: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/144.jpg)
รานกาแฟและรานอาหารเลกๆนารกทอยรมทาง ตนไมสองตนทใบไมรวงหมดสวยด
![Page 145: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/145.jpg)
LAC LEMANทะเลสาบเจนวามชอเรยกเปนภาษาฝรงเศสวา “ลาค เลอมอง” พวก
เรามาเดนเทยวเลนกนทรมทะเลสาบมอนสรณสถานสถาปตยกรรม
สรางขนสวยมาก มรปปนสงโตหนตงอยขางหนาดวย
![Page 146: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/146.jpg)
![Page 147: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/147.jpg)
GENEVA FOUNTAINจดเดนของเมองเจนวานกคอนำาพทพงขนสงมากถง 140 เมตรเลยทเดยว เรา
ไปเดนเลนรมนำาถายรปกบนำาพและกทาเรอ ถงแมฝนทำาทาจะตก แตเมฆครมก
สวยมาก ถายรปออกมากดมมต
![Page 148: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/148.jpg)
LION STONE
BRUNSWICK MONUMENTเดนเทยวเลนกนไมนาน เรากตองบายบายอำาลาพโอแลว
เพราะพโอตองกลบไปเรยนตอในตอนบายๆเยนๆท Bern
ชวงเชาทเจนวานกเปนวนทสนกและคมคามากๆเลย พวกเรา
ขอบคณพโอสำาหรบทพกและอาหารและสำาหรบทกๆอยาง ได
เจอพโอกสนกมากๆแลว ไดเมามอยกน หลงจากไมไดเจอกน
มานานเปนป เหมอนกบไดเจอพชายทพลดพรากกนมานาน
พโอดแลพวกเราดมาก แลวพวกเรากไปสงพโอขนรถไฟกลบ
ไปเรยนตอท Bern
![Page 149: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/149.jpg)
![Page 150: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/150.jpg)
หลงจากอำาลาพโอแลว พวกเรากนงรถราง
ไปยง Cern (Conseil Européen pour
la Recherche Nucléaire) หรอทภาษา
องกฤษเรยกวา European Organiza-
tion for Nuclear Research เปนศนยวจย
ดานนวเคลยรของยโรป ทเรารจกทนกเพราะ
อานนยายของ Dan Brown เรอง เทวากบ
ซาตาน และกดหนง มนดลำามากๆ กเลยวาจะ
ลองมาดสกครงในชวต และมนกลำาจรงๆดวย
ดานในพพธภณฑเคาเลาเรองเกยวกบการ
กำาเนดของจกรวาล เลาวาอะตอมคออะไร แลว
กมเกาอรปทรงกลมทขางในเลาเรองเฉพาะ
ตางๆเกยวกบอะตอมดวย เปนวทยาศาสตรท
นาสนกด
![Page 151: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/151.jpg)
CERN
![Page 152: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/152.jpg)
THE GLOBE OF SCIENCEAND INNOVATION AT CERN
ทตก cern เปน สถาปตยกรรมแบบ
ทรงกลม ตกนถงแมจะเปนตกทสราง
นวตกรรมทางวทยาศาสตรกตามแต
กสรางดวยไมระแนงเปนทรงกลม ด
ธรรมชาตผสมผสานกบความโมเดรน
ทนสมยลำาๆด ถาดดๆจากดานหนา
เรากจะสามารถจนตนาการไดวาเหน
เปนทรงกลมทถกฝงอยใตดนดวย
พอเราออกมาจากหองจดแสดงหลก
แลวกเขาไปอกตกนง ทแสดงการยง
ปฏสสารจำาลองดวย รสก
เหมอนไดเขาไปอยในหนงเลย ใน
หนงเรอง Angels & Demons ก
มแสดงใหเหนดวยวาเคาทดลองยง
นวเคลยรใตพนดน เรานกไมถงเลย
เพราะขางบนดนดเงยบสงบมาก
![Page 153: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/153.jpg)
UNIVERSEOF PARTICLES
![Page 154: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/154.jpg)
![Page 155: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/155.jpg)
GENEVA AT NIGHT
![Page 156: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/156.jpg)
![Page 157: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/157.jpg)
หลงจากด CERN เรยบรอยเรากนงรถรางกลบ
เขามาในเมอง ตอนนนกเปนเวลาคำาแลว แตก
ไมมใครหวเลย เพราะวากนมอเทยงอมมาก พวก
เราเลยไปเดนเลนในเมองเจนวาตอ ทนเปนเมอง
ใหญ เดนขามสะพานผานแมนำา Rhone และเรา
กโดดขนรถเมลเปนวาเลน เหมอนกบนงรถเมล
ชมเมองนนแหละ แทนทจะเดนชมเมองเกา ทเจน
วาดคกคกกวาทอนเพราะเปนเมองใหญ อยตด
ฝรงเศสดวย และกใกลเทศกาลครสตมาสแลว ทง
เมองกตกแตงประดบไฟเตมไปหมด พวกเราแวะ
ซอชอกโกแลตโฮมเมด โบซอไปฝากมารธา สวน
เราซอไปฝากนายโอตทจะมาชวยยกกระเปาเรา
และไปสงเราทสนามบน เปนชอกโกแลตททำาเปน
รปหมอไห นารกด มหลายรานขายชอกโกแลต
ดวยกน แตเราเลอกทจะเขาราน Rohr
![Page 158: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/158.jpg)
![Page 159: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/159.jpg)
SWISSCHOCOLATE
![Page 160: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/160.jpg)
![Page 161: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/161.jpg)
![Page 162: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/162.jpg)
PARC DES BASTIONSพวกเรานงรถเมลไปถงโรงละคร Grand Théâtre de Genève แลวกลงไป
เดนเลนดแถวนน ปรากฎวามคนเลนหมากรกยกษอยในสวน ถงแมวาจะเปน
เวลากลางคนดกดนแลวกตาม ทฝงตรงขามสวยมรปปนอนสาวรยอย พอ
พวกเราเดนดสกพกกนงรถเมล เพอไปตอรถไฟไปยงสนามบน Geneva เพอ
กลบลสบอน เพราะตวสวสพาสเราใกลจะหมดอายเทยงคนนแลวพอด
![Page 163: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/163.jpg)
![Page 164: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/164.jpg)
GENEVAAIRPORTไปถงสนามบนเปนเวลาสทมกวาๆ เหนปายโฆษณาเบอรเกอร
คงนากนมาก เราเลยชวนโบไปกนเบอรเกอรคงกน แตโบไม
ชอบกนอะไรพวกนอยแลว โบกเลยไมกน โชคดทตรงศนย
อาหารม wifi โบกเลยนงเลนเนทคยแชทในเฟซบคกบนาย
เบนน เรากนงกนไป พอกนเสรจไมมอะไรทำา กเลยเดนด
รอบๆในสนามบน สนามบนเลกมาก และรานรวงตางๆก
ปดหมด คนนเราตองนอนทสนามบนกนจรงๆแลวสนะ โบ
กเลยบอกวางนขอนงพนตรงใกลๆศนยอาหารเพราะยงม
สญญานไวไฟ เรากนงจดกระเปาไปเรอย ไดความรสกเปน
คนโฮมเลสทมานอนทสนามบนเอามากๆ
![Page 165: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/165.jpg)
นงดหนงสอ แผนพบ จดกระเปาไปเรอยๆ ปรากฎวาศนยอาหารปด เลยไมม wifi ใหใชดวย ตอนนนเรากไมไดอะไรมาก ไมไดเลนเนทสกสหาวนไมเปนไร
เพราะตอนนนยงไมไดใชสมารทโฟน โบกเลยชวนเราไปนงเกาอตรงดานลางใกลๆกบทเชคอน เปนเกาอวางเรยงกนหลายๆตว กเลยใชทตรงนนเปน
ทนอน แตกหลบไดไมสนทเพราะกชวยกนดของ มหลายคนประสบชะตากรรมเดยวกนกบเรา คอเครองออกแตเชามดตหาเกอบหกโมงเลยตองมานอน
รอทสนามบนกนขามคน เราเหนพวกแขกตะวนออกกลางจะเดนทางไปลสบอนกเยอะ พวกนมลกเลกๆสงเสยงเจยวจาว พวกเราหลบๆตนๆ เราโชคดท
เอาหมอนคอเปาลมมาดวย กนงหลบบนเกาอแขงๆทงยงงน และกยงโชคดทขางในสนามบนมไมหนาวมาก พอจะมฮทเตอรเปดบางจดบาง นถาทกอยาง
ปดแลวฮตเตอรกปดดวยนคงจะหนาวแยเลย และแลวระหวางนงๆนอนๆรอเวลาเชคอน กถงเวลาทพวกเรารอคอย พวกเราไปเชคอนกนตอนเกอบๆต
หา แลวกขนเครองถงลสบอนโดยสวสดภาพ ในตอนเชา และกแยกยายกนนงรถกลบบาน เรานงรถเมลกลบเพราะเปนทางทใกลทสด
![Page 166: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/166.jpg)
![Page 167: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/167.jpg)
LISBONAIRPORT
![Page 168: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/168.jpg)
เรากลบกนมาถงทลสบอนในวนท 5 ธนวาคมพอด เปน
วนพอแหงชาตไทย ดงนนสถานทตกเลยจดเลยงงานวน
ชาตไทยทโรงแรมแมรออทในคนนดวย พปชวน โบกบเรา
กวาจะไปกน พอเรากลบถงบานเรากเลยเอาผาไปซก หา
รไมวาผาจะแหงไมทนเพราะฝนตกในวนรงขน ทำาใหเรอง
ผาเปยกนเปนภาระอนใหญหลวงของเราเลย ถาผาแหง
ไมทนกจะตองเอาผาเปยกกลบทำาใหนำาหนกกระเปาเพม
ขนอก ซงถานำาหนกกระเปาเพมขนนนแปลวาจะตองจาย
คานำาหนกทเพมขนอก ตอนนนไดนำาหนกแค 23 กโลกรม
ไปกลบเทานน และเราจะตองขนเครองกลบกรงเทพในวน
ท 7 ธนวานแลว วนนนเรากยงไมไดเอะใจอะไร กลบมาถง
กเตรยมเกบของ เอาผาไปซกอยางสบายใจ ตอนเยนกไป
เทยวงานวนชาต ชดกไมคอยจะม กเลยยมเสอของแอนนา
เจาของบานไปนนแหละ วนนนทกคนแตงตวดดมาก เพราะ
เปนงานเลยงในโรงแรมหร พรามกบโอตกแตงตวซะอยาง
หลอใสสทผกไท ตอนนนโบกชวนเบนนไปดวย หลงจาก
เบนนเลกงาน แตวาโบไปกอน เราไปทหลง โบบอกวาเขาไป
ในงานแลวรสกวาไมใชแนว งานดเปนทางการ โบกบเบน
นเขาไปแปบเดยวแลวรสกเกรงกเลยออกมา ไมไดลาใคร
แถมโบบอกวาไมใหบอกใครนะวาโบแอบหนกลบไปกอน
แลว คงจะไปหาอะไรกนกนเองกบเบนน แตกมหลายคน
ถามถงโบเหมอนกน
ในงานเราไดเจอเพอนใหมหลายๆคน หลายคนเปน
นกเรยนแลกเปลยน และมทงนกศกษาทงตร โท
เอก มาจากทวทงสารทศจากทกภาคของประเทศ
โปรตเกสมหมด ทกคนมารวมตวกนในงานวนพอ ซง
กคอเปนวนชาตดวย นอกจากนกยงมแขกทไดรบ
เชญมาในงานวนชาตไทย แนนอนวาตองเปนบคคล
สำาคญของประเทศโปรตเกส ทงอดตทานทตโปรต
เกสทเคยมาพำานกในประเทศไทย แลวตอนนทานก
เกษยณอาย เปนบคคลทพปเคยทำางานดวยทสถาน
ทตโปรตเกสในประเทศไทย แลวกบคคลสำาคญใน
วงการความสมพนธระหวางประเทศทเราไมรจกก
มาในงานกนอกเยอะแยะ กจกรรมในงานมการรอง
เพลงสรรเสรญพระบารม ชมการแสดงรำาไทยและ
รบประทานอาหารไทยนานาชนด เราโชคดมากทได
รจกพปผานการแนะนำาของนองมลคและพราม ทำาให
เราไดมาอยในเครอขายคนไทยในประเทศโปรตเกส
น และเรากไมเคยรสกเหงาเลยเวลาอยทน เพราะ
เหมอนมญาตพนองอยดวยถงแมเคาจะไมใชพนอง
จรงๆกเปนเหมอนพนองเพราะพดภาษาเดยวกน ม
พระมหากษตรยองเดยวกน นนกคอในหลวงอนเปน
ทรกของคนไทย
![Page 169: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/169.jpg)
ตอนเยนเรากไปรบผา ระหวางวนกเกบกระเปาไปเรอยๆ ใหของ
ทระลกกบแอนนาเปนรถตกๆสทอง กบการดทำาเองขอบคณ
เคาทเคาใจดกบเรามาโดยตลอด ตอนเยนกไปรบผา กชวนโบ
ไปดวย เพราะวาผามนหนกมาก กลบไปถงกรบเกบเสอผาลง
กระเปา เรองผาเปยกเปนอกเรองนงทเราควรคดไววาไมควรซก
ผากอนวนกลบแค 2 วนแบบน ตอนเยนเรากเลยใหโอตชวย
ยกกระเปาหนกกวา 20 กโลขนรถแทกซทามกลางสายฝนไป
เพอเอาไปฝากกระเปาทสนามบนกอน
เราอยกนขาวถายรปกนกบเพอนๆพ ทรจกกนใหม และกได
ถายรปกบทานทตดวย หลงจากนนพองานเลกกเดนกลบ
พรอมพเพอนๆนองๆไปยงสถานรถไฟเมโทร แลวกแยกยาย
กนกลบ พๆนองๆทมาจากเมองอนกพกโรงแรมทอน คนน
สนกมาก พอถงวนรงขนปรากฎวาผาทเราตากในบานมนไม
แหง เพราะความชนสง ฝนตกเราไมรจะทำายงไง แอนนากเลย
แนะนำาใหไปรานซกอบรดทไมไกล นงรถเมลไป เราโทรไปชวน
โบ ขอรองใหมาชวยยกผาเปยกไปสงทรานซกรดเปนเพอน
THAI NIGHT05.12.2012
FATHER’S DAYIN LISBON
![Page 170: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/170.jpg)
เพราะวนรงขนวนท 7 ธนวาคม ไมมใครวางทจะมาสงเราไปสนามบนแตเชา แตเรากกลบคนเดยวไดแหละ เพราะตอนนนมนกเชามาก เรากนงรถแทกซ
ไปสนามบน แลวกไปเชคอนตามขนตอน รอขนเครองนานมาก เครองดเลยเพราะถาบนไปกจะตดพายหมะท Amsterdam ในทสดกไดขนเครอง แลวก
ถง Amsterdam เราเดนเลนในตวสนามบน รอเวลาเปลยนเครอง ตอนรอกมประกาศวาหมะตกหนก เครองจะดเลยอกท เรากกงวลมาก ถามเจาหนาท
วาจะเปนอะไรรเปลา เพราะวาวซาเรากำาลงจะหมดภายในวนนแลว เจาหนาทตรวจคนเขาเมองกเขมมาก เคากถามเรองราวเปนมารยาท แตเรากบอกดๆ
วาเรากำาลงจะกลบกรงเทพ พอเคาเรยกใหขนเครอง กตองรออกซกพก เพราะยงมหมะตกหนกอย กปตนกออกมาจากเคบน มาคยกบผโดยสาร มา
ปลอบผโดยสาร แลวกคยใหไมกงวล ผานไปเปนชวโมง ถงเอาเครองออกได แลวเรากไดกลบบานซะท เมองไทยอนเปนทรก อยทนมเรองใหผจญภย
เกอบทกวนเลย ตงแตวนแรกทถงโปรตเกสจนถงวนสดทายทไดขนเครองกลบบาน เตมไปดวยเรองราว ประทบใจ ประสบการณลำาคาทสดในชวต
GUITARRA PORTUGUESE GUITAR
![Page 171: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/171.jpg)
MUPI HAPPY CHRISTMAS
GOODBYE LOVELY PORTUGAL
![Page 172: When I was in Portugal7/ back to Swiss](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012917/57906eea1a28ab6874967141/html5/thumbnails/172.jpg)