1
MMaassuukkllaahh mmeellaalluuii ppiinnttuu
yyaanngg sseemmppiitt MM aa tt ii uu ss 77 :: 11 33 -- 11 44
Klik pada judul
Bagian 1 - Pendahuluan
Bagian 2 - Kebangunan
Bagian 3 - Oleh Yesus sendiri
Bagian 4 - Iman pada pribadi Yesus
Bagian 5 - Iman adalah masalah yang sederhana
Bagian 6 - Ketakutan untuk percaya
Bagian 7 - Keberatan-keberatan di jalan iman
Bagian 8 - Sebuah melihat ke belakang
Bagian 9 - Hambatan yang benar-benar ada
Bagian 10 - Keraguan-keraguan
Bagian 11 - Tanpa iman tidak ada keselamatan
Bagian 12 - Suatu bab untuk orang percaya
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Daftar isi
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper http://www.imansejati.net
1
2
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 1 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
PENDAHULUAN
Jutaan orang hidup di dunia luas tanpa Tuhan dan tanpa kedamaian; bagi mereka kami berdoa dan bagi mereka
secara umum panggilan peringatan kami adalah sah. Kami terutama melihat lingkaran kecil orang-orang yang
tidak jauh dari Kerajaan Surga: "Engkau tidak jauh dari Kerajaan Allah!" (Markus 12:34), yang dipandu dalam
perjalanan ke pintu yang sempit, yang di ujung jalan itu terbuka untuk setiap jiwa yang hidup. Orang akan
berpikir bahwa mereka semua harus bergegas masuk; karena undangan umum ditempatkan di pintu masuk dan
"Selamat datang!" menunggu pejalan kaki (walker) pada satu-satunya jalan menuju kehidupan kekal ini.
Dia yang terbebani dengan beban terberat, tampaknya akan paling cenderung untuk mengambil staf (tungkat)
dan melengkapi dirinya sendiri untuk perjalanan ke kota abadi itu; tetapi apa yang bisa mengganggu orang lain
tentang hal ini? Inilah yang ingin kami selidiki penyebabnya. Jiwa yang malang! mereka sudah memiliki jalan
yang lebih pendek atau lebih panjang di belakang mereka, di mana mereka masih tetap berdiri, sementara jalan
raya Raja surgawi, yang mereka cari, tepat di depan mereka; mengapa kemudian mereka tidak segera
memajukan kaki mereka di jalan ini? Sayangnya! mereka memiliki banyak alasan untuk keengganan ini; dan ini
sangat bodoh sehingga orang yang sangat bijaksana diperlukan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan
mereka yang ragu-ragu.
Saya tidak bisa mengklaim kemampuan untuk melakukannya. Hanya Tuhan sendiri yang dapat mengambil
kebodohan yang menahan hati mereka, mengambil kekuatan mereka, dan menggerakkan mereka untuk
membuat langkah yang besar dan menentukan. Namun, Tuhan menggunakan cara-caranya untuk mencapai
tujuan ini, dan saya telah menulis beberapa halaman ini dengan keinginan kuat bahwa Tuhan dapat
menggunakan tulisan saya untuk tujuan akhir dari pencarian jiwa-jiwa: untuk dengan segera sampai pada iman
sebagai anak kecil dalam Yesus Kristus.
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
3
4
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 2 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
KEBANGUNAN
Sejumlah besar sesama manusia kita tidak peduli tentang hal-hal kekekalan. Mereka lebih banyak mengasuh
anjing dan kucing mereka daripada merwat jiwa abadi mereka. Sementara itu adalah karunia anugerah yang
luar biasa, ketika kita datang untuk kembali kepada diri kita sendiri dan berpikir tentang bagaimana kita berdiri
terhadap Tuhan dan keberadaan abadi. Ini mungkin sangat sering menjadi tanda bahwa tangan penyelamat
Juruselamat kita dekat dengan kita. Secara alami kita tidak tamak akan kerusuhan yang membangkitkan
kesadaran spiritual di dalam kita, dan kita lebih suka mencoba, sama seperti pemalas, untuk menidurkan hati
nurani kita untuk tidur kembali. Sesungguhnya, kebodohan besar! karena itu mengarah pada kebinasaan kita
bahwa kita terus hidup tanpa berpikir, di mana kematian selalu begitu dekat dan penghakiman sangat pasti. Jika
Tuhan memanggil kita untuk hidup yang kekal, Dia tidak akan membiarkan kita tertidur kembali pada
kenyamanan duniawi kita. Jika kita menyadari keseriusan masa depan kita, kita tidak akan berhenti berdoa
bahwa perawatan untuk keselamatan jiwa kita tidak boleh berakhir, sampai kita memiliki kepastian penuh
bahwa keselamatan adalah milik kita. Biarlah ini menjadi fundamen kita:
Dia yang telah menderita dan mati untuk saya,
Dia ingin menjadi Juruselamat bagi saya;
Saya baru tenang, jika saya ketahui
Bahwa Yesus adalah milikku.
Ini adalah kondisi yang mengerikan, sudah terburu-buru jatuh ke jurang neraka dan pertama membuka mata
kita ke celah besar antara kita dan Surga. Itu tidak kurang mengerikan ketika kita dipanggil untuk melarikan diri
dari murka yang akan datang, namun untuk berpaling dari suara peringatan, untuk kembali ke kenyamanan
duniawi kita. Izinkan saya menunjukkan, bahwa mereka yang menolak penasiat yang lebih baik dan tetap dalam
dosa-dosa mereka tidak mematuhi panggilan yang datang kepada mereka yang tidak akan mudah terbangun di
lain waktu. Setiap kebangunan rohani yang ditolak membuat jiwa semakin tidak mampu dan tidak berdaya, dan
menjadi semakin tidak suka diganggu oleh sentuhan sakral. Itulah sebabnya hati kita harus gelisah dalam diri
kita dengan pikiran bahwa kita tidak dapat terbebas dari kerusuhan kita dengan cara lain selain di sepanjang
jalan lurus. Tentu saja seseorang yang menderita penyakit serius dirawat oleh dukun, tetapi penyakitnya
menyerang dan orang yang sakit itu meninggal. Untuk menipu diri dengan harapan palsu adalah cara yang
mengerikan untuk mencari penyembuhan dan di sini juga obatnya lebih buruk daripada penyakit. Lebih baik
bahwa kelembutan hati nurani kita membuat kita dalam ketegangan yang gelisah selama bertahun-tahun,
daripada bahwa kita akan kehilangan jiwa kita oleh kekerasan hati kita.
5
KEBANGUNAN
Namun kebangkitan yang tiba-tiba bukanlah masalah untuk beristirahat di dalamnya, atau menginginkannya
berkembang dari bulan ke bulan. Ketika saya terbangun dari tidur saya dengan ketakutan, dan melihat bahwa
rumah saya terbakar, saya tidak tinggal di tepi tempat tidur saya dan berkata kepada diri saya sendiri: Saya
harap saya benar-benar bangun? Saya sangat bersyukur karena saya belum tidur! Tidak, saya harus buru-buru
melarikan diri dari bahaya yang akan terjadi, jadi saya berlari ke pintu atau jendela, untuk mencari jalan keluar
dan tidak datang ke tempat di mana saya berada. Akan menjadi kebahagiaan yang meragukan untuk
dibangunkan tetapi tidak untuk menghindari bahaya.
Seseorang dapat yakin akan kebinasaannya, tetapi masih mungkin bahwa seseorang tidak menangkap
keselamatan. Seseorang dapat secara serius diingatkan tentang kondisinya tetapi walaupun begitu akan mati
dalam dosa-dosanya. Jika Anda melihat bahwa Anda bangkrut, utang Anda tidak akan dibayar dengan melihat
daftar hutang Anda. Seseorang dapat mengukur luka-lukanya dari hari ke hari, sepanjang tahun, tetapi
seseorang tidak akan mempromosikan penyembuhan, karena seseorang harus memakai kesedihan dan
menambahkannya terus menerus. Itu adalah salah satu tipu muslihat Setan, untuk mencobai manusia agar puas
dengan rasa hutangnya yang berdosa; dan itu adalah tipuan lain dari penggoda yang sama, untuk membisiki
pendosa di telinga, bahwa dia tidak dapat puas dengan kepercayaannya kepada Juruselamat kecuali dia
menambahkan tingkat kecurigaan tertentu terhadap pekerjaan yang dicapai oleh Yesus Kristus.
Kebangunan kita tidak membantu Juruselamat tetapi membantu kita untuk melarikan diri kepada Dia.
Merupakan suatu absurditas untuk membayangkan bahwa rasa berdosa harus membantu menyingkirkan dosa.
Seolah-olah saya mengatakan bahwa air tidak akan bisa mencuci muka saya kecuali saya telah melihat ke
cermin untuk waktu yang lama dan telah menghitung bintik-bintik kotor di dahi saya. Rasa membutuhkan untuk
keselamatan adalah tanda kehidupan yang sehat, tetapi ada juga kebutuhan untuk kebijaksanaan, untuk
memanfaatkannya dengan baik dan tidak melakukan penyembahan berhala dengannya.
Dengan beberapa orang sepertinya mereka jatuh cinta pada keraguan mereka, ketakutan dan kesengsaraan
mereka. Itu tidak bisa melepaskan mereka dari ketakutan mereka, seolah-olah mereka menikah dengannya.
Diketahui bahwa seseorang memiliki kesulitan terbesar dengan kuda, untuk mengeluarkan mereka dari
lumbung ketika sedang terbakar. Jika mereka hanya bersedia tunduk pada bimbingan kami, mereka akan
diselamatkan dari api, tetapi tampaknya dalam kasus seperti itu rasa takut melumpuhkan mereka. Dengan
demikian rasa takut mencegah penyelamatan mereka dari api. Pembaca saya, apakah rasa takut Anda akan hari
pembalasan di masa depan mencegah Anda melarikan diri? Saya harap bukan itu masalahnya.
Misalnya, seseorang yang telah dipenjara sejak lama tidak berniat meninggalkannya. Pintu terbuka baginya,
tetapi dengan berlinang air mata dia memohon agar diizinkan untuk tinggal di tempat dia telah menghabiskan
malam. Bayangkan? Untuk bahagia di penjara! untuk melekat pada jeruji besi dan menu makanan penjara!
Benar-benar tahanan seperti itu pasti tidak baik dengan kepalanya! Apakah Anda akan puas dengan tidak lebih
dari sesuatu yang lebih tinggi dari kebangunan rohani? Apakah Anda tidak tamak, untuk dasar yang kuat dari
pengampunan hutang dosa Anda? Jika Anda, dalam seribu ketakutan, juga ingin berlama-lama untuk
6
sepenuhnya ditebus, sesungguhnya, Anda juga tidak baik di kepala Anda! Jika kedamaian jiwa tersedia untuk
KEBANGUNAN
Anda, baik, ambil dan tahan! Mengapa Anda harus tinggal di sumur di mana kaki Anda tenggelam lebih dalam
ke tanah berlumpur? Cahaya telah naik untuk Anda, cahaya langit yang indah luar biasa; lalu mengapa Anda
tinggal di senja dan apakah Anda ingin binasa dalam kesengsaraan Anda? Anda tidak tahu bagaimana
keselamatan Anda dekat; jika Anda mengetahuinya, Anda akan mengulurkan tangan dan meraihnya, karena itu
diperoleh untuk Anda dan Anda hanya perlu menyentuhnya.
Jangan berpikir bahwa perjuangan Anda yang putus asa akan membuat Anda cocok untuk Kerajaan Sorga.
Bukan perasaan Anda yang melaluinya Anda akan diselamatkan, tetapi keselamatan Anda didasarkan pada apa
yang Yesus inginkan untuk Anda. Perasaan yang membuat kita meragukan kekuatan absolut Kristus untuk
menyelamatkan kita, dan itu mencegah kita mencari keselamatan kita semata-mata di dalam Dia, sama sekali
bukan perasaan yang baik, tetapi ketidakadilan yang kejam yang dilakukan seseorang, melawan cinta Yesus
terhadap orang yang berdosa.
Meskipun Anda percaya bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa jiwa Anda tidak dapat berdiri di
hadapan kebenaran Allah, yang sangat benar, tetapi juga sama sekali tidak memadai untuk membebaskan Anda
dari kehancuran. Keselamatan tidak terletak di dalamnya saja, yang kita tahu sebagai orang-orang berdosa yang
terhilang, tetapi karena itu kita memegang penebusan kita dengan kedua tangan, yang ada di dalam Yesus
Kristus. Manusia itu, yang menolak untuk melihat kepada Yesus, Juruselamatnya, tetapi hanya duduk di setelan
dosa-dosanya dan pikiran akhir yang tidak bahagia, mengingatkan kita tentang bocah yang menjatuhkan koin di
jembatan, dari tempat itu di bawah pagar bergulung ke dalam air, dan kemudian menggantung di atas
pegangan ini berjam-jam, menghibur dirinya dengan seruan berulang: "Ini berguling di sini! Tepat di antara dua
gaya ini aku melihatnya pergi ke kedalaman." Anak laki-laki miskin! Berapa lama dia bisa mengingat detail
kehilangannya, tanpa pernah melihat sepeser pun di sakunya, dengan mana dia bisa membeli sepotong roti.
Sekarang, jika Anda mengenali dan mengakui maksud dan makna dari perumpamaan ini, maka ambillah
keuntungan darinya.
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
7
8
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 3 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Oleh Yesus sendiri
Kita tidak bisa cukup sering atau jelas memberitakan jiwa yang mencari, satu-satunya dasar harapan
keselamatan kita adalah di dalam Tuhan kita Yesus Kristus, dan di dalam Dia sama sekali. Untuk menyingkirkan
beban dari kuasa dosa, Yesus adalah Yang Mahakuasa. “Dia dinamakan Jesus, karena Dialah yang akan
menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka” (Matius 1:21). "Anak Manusia memiliki kuasa di bumi, untuk
mengampuni dosa” (Matius 9: 6 dan Mark 2:10)." "Dialah yang telah ditinggikan oleh Allah sendiri dengan tangan
kanan-Nya menjadi Pemimpin dan Juruselamat, supaya Israel dapat bertobat dan menerima pengampunan
dosa (Kisah 5:31)." Itu menyenangkan Allah untuk menahbiskan di zaman dahulu suatu jalan keselamatan yang
hanya ditemukan di dalam Anak-Nya yang tunggal. Untuk melaksanakan keselamatan, Tuhan Yesus muncul
dalam rupa seorang hamba di bumi, dan Dia ditemukan dalam bentuk ini sebagai manusia, yang taat sampai
mati, bahkan kematian Salib.
Filipi 2:7 Melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi
sama dengan manusia.
Seandainya ada jalan keselamatan lain yang memungkinkan, cawan kepahitan akan melewati-Nya. Sudah pasti
bahwa kesayangan tangan kanan Bapa di Surga tidak akan mati di kayu salib jika kita dapat ditebus dengan
harga yang lebih rendah. Kasih karunia yang tak terbatas membawa pengorbanan besar; cinta tak terbatas
diserahkan kepada kematian yang paling memalukan untuk kita. Lalu bagaimana kita masih dapat bermimpi
bahwa akan ada cara lain, daripada cara yang ditakdirkan oleh Allah untuk harga yang sedemikian mahal dan
yang telah Dia persembahkan kepada kita dalam Kitab Suci, begitu sederhana dan dengan begitu banyak
urgensi? Memang benar: Kisah 4:12 Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab
di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat
diselamatkan.
Untuk mengandaikan bahwa Tuhan kita Yesus Kristus hanya sebagian telah menyelesaikan pekerjaan
keselamatan kita, dan bahwa bagi kita masih ada sesuatu yang harus dilakukan, untuk membawa pekerjaan ini
ke ujung yang baik, adalah tidak masuk akal dan jahat. Apa yang dapat ditemukan di dalam kita untuk
ditambahkan ke darah-Nya dan pengorbanan-Nya? " Segala kesalehan kami adalah seperti kain kotor."
Yesaya 64:6 Demikianlah kami sekalian seperti seorang najis dan segala kesalehan kami seperti kain kotor; kami
sekalian menjadi layu seperti daun dan kami lenyap oleh kejahatan kami seperti daun dilenyapkan oleh angin.
9
Oleh Yesus sendiri
Bisakah kesalehan-kesalehan kita berfungsi sebagai pencerahan bagi jubah mulia keadilan ilahi-Nya? Perca kain
kami dan Kain linen putih milik Tuhan yang halus; busa kami dan emas milik Tuhan yang paling murni? Pikiran
kita tentang kemampuan kita sendiri untuk keselamatan kekal kita menghina Juruselamat kita. Dosa kita benar-
benar banyak dan terlalu besar, bahkan tanpa menambahkan apapun pada pemberontakan kita melawan Allah.
Bahkan jika ada pahala dalam diri kita, seandainya kita dapat membanggakan, jika daun ara kita lebih besar dari
biasanya, dan tidak begitu layu, kita akan bertindak dengan bijaksana untuk menyingkirkan mereka dari kita,
dan merebut keselamatan yang Tuhan seharusnya lebih menyenangkan daripada sesuatu yang bisa kita
tawarkan dari diri kita sendiri. Tuhan, Allah kita harus melihat lebih banyak di dalam Anak-Nya, bahwa Dia
menyenangkan dan dapat diterima, daripada yang terbaik dari ras manusia kita. Yang terbaik dari ras manusia
kita! Kata-kata ini terdengar seperti pidato bintang, tetapi kata-kata ini tidak dimaksudkan dengan makna
begini. Siapa di antara kita yang dapat menerapkan kebaikan yang paling baik untuk diri mereka sendiri? Tidak
ada yang berbuat baik, seorangpun tidak (Mazmur 14: 1,3 Mazmur 53: 1,4 maka 3, Roma 3:12). Penulis garis-garis ini
harus mengakuinya terang, bahwa ia sendiri tidak ada kawat digunakan dapat menemukan, untuk bagian
terkecil dari tenun yang baik, aku tahu aku telanjang dan benar-benar cacat. Tapi ketika saya bisa memakai
pakaian yang paling menarik dihiasi karya yang baik, yang dapat mewakili paling membanggakan, saya ingin
merobek-potong, untuk menarik setiap pakaian selain pakaian keselamatan yang Yesus akan menghiasi kita
perbendaharaan surgawi atas jasa-jasNya sendiri. Ini adalah yang paling memuliakan Tuhan dan Juruselamat
kita Yesus Kristus, ketika kita, untuk semua hal yang baik, hanya dapat menaruh harapan kita kepada-Nya,
Juruselamat kita. Inilah caranya Dia layak untuk dicari; sebab karena Dia adalah Tuhan dan tidak ada Tuhan lain
selain Dia, kita berkewajiban untuk memandang kepada-Nya demi manfaat jiwa kita dan untuk keselamatan
jiwa kita.
Inilah yang diminta Tuhan dari pihak kita; karena Dia mengajak semua, yang letih lesu dan berbeban berat,
kepada-Nya, dan Dia akan memberi kelegaan kepada mereka. Matius 11:28 “Marilah kepada-Ku, semua yang
letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu”. Berpikir bahwa Dia tidak dapat
menyelamatkan sepenuhnya adalah dengan menentukan kekuatan tak terbatas dari Yang Mahakudus Israel dan
melemparkan noda pada kemahakuasaan-Nya, atau setidaknya untuk menolak hati penuh kasih dari Sahabat
orang-orang berdosa, dengan melemparkan cahaya yang meragukan. pada menarik tali Nya kasih.
Bagaimanapun, dengan cara yang paling mengerikan dan sembrono, kita akan menipu diri kita sendiri dengan
sifat-sifat paling lembut dari kehormatannya, yaitu kemampuan dan kehendak-Nya untuk menyelamatkan
semua orang yang mencari perlindungan kepada Allah. Seorang anak, yang dalam bahaya api, berpegang pada
penjaga api yang menyelamatkan dan hanya mempercayainya, tetapi juga sepenuhnya. Tidak ada pertanyaan
yang datang kepadanya tentang kekuatan lengannya untuk menggendongnya dan cinta hatinya untuk
menyelamatkannya; tidak, anak itu macet. Panasnya mengerikan, asap membutakan, tetapi anak itu menempel
dan pembebasnya membawanya ke tempat aman. Sekarang, orang berdosa! dengan keyakinan seperti anak
kecil yang sama ini, berpegang teguh pada Yesus, yang dapat dengan aman membawa Anda dalam pelukannya
dari api yang menyala-nyala.
Sifat ilahi dan manusiawi Yesus harus mengilhami kita dengan keyakinan penuh kepada-Nya. Karena Dia adalah
10
Oleh Yesus sendiri
Tuhan, maka Dia juga Maha Kuasa untuk menebus kita sepenuhnya, dan karena Dia adalah manusia sejati, Dia
dipenuhi dengan semua kegenapan kasih untuk memberkati dan memperlakukan kita baik; karena dalam
kepribadiannya yang agung Dia adalah Tuhan dan manusia, Dia memenuhi kita anak-anak manusia dalam
bentuk manusia-Nya dan bertemu Tuhan dalam kekudusan-Nya. Tangga cukup panjang untuk mencapai tempat
tidur Yakub di bumi sampai tahta Allah di surga. Menyarankan tangga lain akan mengkhianati pandangan bahwa
Tuhan telah salah menafsirkan jarak dan akan mencemarkan Dia pada yang paling mengerikan. Jika
kesengsaraan atau membuang Firman-Nya membawa kutukan ke atas diri kita, seberapa besar kemarahan
Tuhan ketika kita siap untuk menyerang pribadi-Nya? Ingat, bahwa Dia, Sendiri, adalah Jalan; dan berpikir
bahwa kita harus dengan cara apa pun melengkapi jalan suci, hanya mengungkapkan kesombongan kita untuk
berpikir bahwa kita lebih tahu daripada Tuhan sendiri. Lepaskan ide ini! Berpalinglah dari pikiran yang
menghujat ini, karena, memang Anda bersalah, karena penghujatan terbesar dari Allah sumber kasih.
Kedatangan Yesus dengan harga pembelian untuk keselamatan kita di tangan, hanya akan menjadi sebagai saksi
kebanggaan yang tak tertahankan, bahkan jika kita dapat menawarkan harga beli. Untuk apa Dia membutuhkan
kita? Apa yang bahkan bisa kita terapkan ketika Dia benar-benar membutuhkan kita? Akankah Dia menawarkan
berkat yang tak ternilai dari karya penebusan-Nya untuk dijual? Akankah Dia, apa yang diperoleh-Nya dengan
darah-jantung-Nya, menukar dengan air mata dan sumpah kita, atau untuk tindakan-tindakan seremonial,
untuk temuan atau apa yang disebut perbuatan baik? Dia tidak merendahkan Dirinya untuk barang dagangan di
pasar kehidupan; Dia ingin memberikan banyak tanpa bayaran untuk kekayaan cinta kerajaan-Nya; dan siapa
pun yang menawarkan kepada-Nya harga beli apa pun menunjukkan bahwa ia tidak tahu dengan siapa ia harus
melakukan, atau betapa sedihnya ia menyinggung kasih karunia bebasnya.
Orang-orang berdosa, yang mengulurkan tangan yang kosong kepada-Nya, Dia tidak akan melepaskan mereka;
mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan. Mereka dapat menemukan semua yang mereka butuhkan di
dalam Yesus, dan Dia memberi sedikit, bahkan sebelum kita membuka mulut kita untuk pertanyaan; tetapi kita
harus benar-benar percaya bahwa Dia adalah Semua dalam semua, dan tidak berani tergagap-gagap dari
suplementasi atas apa yang telah dicapai-Nya, atau ingin menyediakan bagi diri kita sendiri apa yang Dia ingin
berikan kepada orang-orang berdosa yang tidak adil dan tidak layak. Alasan mengapa kita dapat berharap untuk
pengampunan dosa dan kehidupan kekal, melalui iman kepada Tuhan kita Yesus, adalah murni dalam hal ini,
bahwa Allah telah menentukan hal ini. Dia telah dengan sungguh-sungguh mempersatukan Dirinya dalam Injil
kepada keselamatan semua orang yang benar-benar menaruh kepercayaan mereka kepada Yesus Kristus, dan
Dia tidak akan tiba-tiba berpaling dari janji-Nya. Dia memiliki kesenangan yang luar biasa di dalam Anak-Nya
yang tunggal bahwa Dia juga memiliki kesenangan dalam setiap orang yang berpegang teguh pada Anak itu
sebagai satu-satunya harapan dan semua yang cukup. Allah yang Mahakuasa sendiri telah menerima orang yang
memegang Anak-Nya. Dia mempersiapkan keselamatan bagi semua orang yang mengharapkan keselamatan
dari Domba yang telah disembelih, dari Penebus dan Juruselamat kita yang tidak pernah cukup diakui. Untuk
menghormati Anak-Nya, Dia tidak akan mengacaukan siapa pun yang bergantung pada Anak itu.
Yohanes 3:36 “Barangsiapa percaya kepada Anak, ia beroleh hidup yang kekal, tetapi barangsiapa tidak taat
kepada Anak, ia tidak akan melihat hidup, melainkan murka Allah tetap ada di atasnya."
11
Oleh Yesus sendiri
Dalam iman kita yang setia ada titik persatuan Tuhan kita dengan kita, dan persatuan ini menjamin kita
berkatnya. Iman menyelamatkan kita, karena kita bergantung pada Yesus, dan Dia, yang menyatu dengan Bapa,
menempatkan kita dalam persekutuan dengan Allah. Jika manusia menempatkan kepercayaannya dalam karya-
karyanya sendiri, atau dalam doa-doanya dan sedekah, atau dalam menjalankan kewajibannya terhadap agama,
semua ini tidak akan cukup untuk mengamankan keselamatannya, karena ia tidak memiliki persekutuan dengan
Allah melalui Yesus Kristus, yaitu iman. Meskipun iman ini hanya merupakan tali penghubung yang tipis, namun
Allah yang Agung memegang satu ujungnya di tangan-Nya; dengan kekuatan yang tak terbatas Dia menegaskan
garis penghubung ini, dan Dia menyingkirkan manusia dari kehancurannya. Sungguh berkat iman, bahwa itu
menyatukan kita dengan Allah, oleh satu-satunya Juruselamat, yang telah Dia berikan kepada kita di dalam
Anak-Nya yang tunggal, Yesus Kristus. Oh, pembaca saya, bukankah ini masalah kebijaksanaan yang tidak masuk
akal? Pikirkan secara serius tentang hal itu, dan semoga ada ikatan penyatuan antara Anda dan Allah Anda,
melalui iman kepada Yesus!
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
12
13
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 4 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
IMAN pada pribadi Yesus
Pada umumnya ada kebiasaan yang tidak menguntungkan di antara orang-orang untuk menempatkan Kristus di
luar Injil. Mereka hanya ingin memanggang roti tanpa tepung. Mereka mendengar, mendengarkan proklamasi
jalan keselamatan, mereka setuju dengan Alkitab, dan menganggap hal itu sesuai untuk setiap keadaan di mana
mereka menemukan diri mereka; tetapi orang-orang ini lupa bahwa sebuah rencana tidak melayani apa pun
kecuali itu dijalankan, dan bahwa dalam jalan keselamatan, iman pribadi dalam Yesus Kristus adalah hal utama.
Keberadaan jalan yang mengarah ke tempat lain tidak akan membawa saya ke sana jika saya tidak secara
pribadi melakukan perjalanan di sepanjang jalan itu. Semua doktrin sejati, yang pernah diadopsi, tidak akan
dapat mempertahankan siapa pun kecuali ia secara pribadi menempatkan satu-satunya harapan dan
kepercayaannya kepada Tuhan Yesus.
Seorang misionaris pernah bertanya kepada penduduk suatu pulau bagaimana manusia dapat diselamatkan.
Seorang lelaki tua menjawab: "Kami akan selamat ketika kami bertobat dari dosa-dosa kami, meninggalkan jalan
kami yang berdosa, dan bertobat kepada Tuhan." Ya, "meneruskan seorang wanita setengah baya untuk
mengikuti, "dan dengan tulus hati." " Dan kemudian, "tambah yang ketiga," kita harus melakukan ini dengan
penuh doa, "dan yang keempat berkomentar," tetapi itu harus menjadi doa dari lubuk hati, "dan yang kelima
berkata," tapi maka kita juga harus dengan tekun mematuhi perintah-perintah. "Ketika semua orang telah
membuat kontribusi mereka dan mereka semua sekarang dengan menganggap bahwa mereka telah
membentuk suatu pengakuan iman yang berguna, mereka memandang pengkhotbah untuk mendengar
jawaban yang benar. Tetapi orang-orang hanya membangkitkan rasa kasihan yang dalam padanya: Dia harus
mulai dari awal, dan berkhotbah Kristus, dan orang yang berpikiran duniawi selalu membuat peta tentang cara
dia ingin berjalan, di mana dia sendiri dapat melakukan pekerjaannya dan untuk menjadi manusia yang hebat,
tetapi cara yang Dia telah disiapkan, hanya pergi ke sisi yang berlawanan. Tuhan Yesus menempatkan ini secara
singkat dan kuat dalam terang ketika Dia berkata, " Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi
siapa yang tidak percaya akan dihukum." Markus 16:16. Percaya dan dibaptis bukan masalah kebaikan yang bisa
dimegahkan manusia; mereka begitu sederhana sehingga semua ketenaran dikecualikan dan hanya anugerah
bebas yang membawa telapak kemenangan. Inilah jalan keselamatan, yang dipilih oleh Allah, agar dapat dilihat
dan diakui, bahwa itu hanya dan secara eksklusif merupakan suatu cara anugerah.
Mungkin salah satu pembaca saya tidak yakin pelestariannya: Apa yang bisa menjadi alasan untuk ini? Apakah
Anda berpikir bahwa jalan keselamatan yang diusulkan dalam teks yang kami kutip mungkin tidak dapat diakses
oleh Anda, dan apakah Anda mungkin takut bahwa Anda tidak akan dapat menemukan keselamatan jiwa Anda
14
IMAN pada pribadi Yesus
di jalan itu? Bagaimana ini bisa terjadi, karena Tuhan bertanggung jawab atas Firman-Nya sendiri dan untuk
keselamatan jalan ini. Bagaimana sesuatu dapat gagal dari apa yang Tuhan sendiri tentukan dan yang Dia sendiri
membuat janji. Apakah menurut Anda jalan ini sangat mudah? Nah, mengapa kamu tidak mengikutinya?
Kemudahannya tidak memberikan permintaan maaf bagi mereka yang tidak mau mengikutinya. Jika Anda
merasa cocok untuk melakukan pekerjaan yang sulit, jangan bodoh untuk mengabaikan pekerjaan ringan yang
diminta Allah untuk kita lakukan. Iman adalah mengandalkan dan pasrah kepada Yesus Kristus; dengan kata lain,
untuk melepaskan semua kepercayaan diri dan hanya mengandalkan Tuhan Yesus. Dibaptis tunduk pada tata
cara, yang Tuhan kita juga lakukan pada pembaptisannya di sungai Yordan; di mana orang-orang yang bertobat
pada hari pertama Pentakosta, dan kepada siapa sipir penjara itu menaati dirinya sendiri pada malam yang
sama dengan pertobatannya. Itu adalah pengakuan eksternal, yang harus selalu disertai dengan iman dari hati.
Tanda eksternal tidak membuat kita selamat, tetapi itu menghadirkan kita untuk kematian kita, penguburan kita
dan kebangkitan kita, dengan Yesus, dan sama seperti Perjamuan Tuhan, baptisan tidak dapat diabaikan.
Hal yang hebat adalah percaya kepada Yesus, dan juga mengakui iman ini. Apakah Anda percaya kepada Yesus?
Nah, sahabatku, jangan takut lagi, kamu akan diselamatkan. Apakah Anda masih ragu? Kalau begitu ingat,
kemudian, bahwa hanya ada satu pintu yang tepat untuk keselamatan, dan jika Anda tidak ingin memasukinya,
maka Anda harus mati dalam dosa Anda. Pintu ada di sana, tetapi apa keuntungan yang dimiliki pintu itu bagi
Anda, jika Anda tidak masuk ke pintu itu? Anda perlu mendengarkan perintah dari Injil. Anda tidak dapat
diselamatkan jika Anda tidak mendengarkan suara Yesus dan mengikuti perintah-Nya dengan segala ketulusan.
Untuk menyerahkan dan memutuskan sendiri tidak akan membuat Anda mencapai tujuan, Anda harus benar-
benar datang kepada Yesus; hanya melalui iman yang tulus Anda akan benar-benar hidup untuk Tuhan.
Saya pernah mendengar dari seorang teman yang dengan bersemangat ingin menjadi sarana pertobatan
seorang pria muda, dan seseorang berkata kepadanya, "Anda dapat pergi kepadanya dan berbicara dengannya,
tetapi Anda tidak akan memajukannya lebih jauh; karena dia sangat mengenal jalan keselamatan. "Dan
memang, dia sangat akrab dengan rencana penebusan, jadi ketika teman kami mulai berbicara kepada pemuda
itu, dia menjawab:" Saya ingin suka mendengarkan Anda, tetapi saya tidak tahu apa yang dapat Anda ceritakan
tentang berita; karena saya sudah lama kenal dengan rencana penebusan, dan saya mengaguminya sebagai
korban penebusan Kristus. "Celaka! Pemuda ini telah mengundurkan diri dari rencana itu, tetapi dia tidak
memiliki iman kepada Pribadi ini. Rencana yang diberkati, tetapi itu tidak memberi kita manfaat apa pun kecuali
kita secara pribadi percaya kepada pribadi Yesus Kristus, Tuhan kita. "Apa arti mewahnya sebuah rumah bagi
Anda jika Anda senditi tidak tinggal di rumah itu? Rencana penebusan tidak cukup untuk keselamatan kita, itu
adalah pelaksanaan rencana ini, melalui pengorbanan yang dibawa kepada kita di salib Kristus dan dengan
demikian merebut salib ini.
Di bawah hukum Yahudi, si penawar membawa seekor lembu dan meletakkan tangannya di atasnya; ini juga
bukan ilusi, tidak ada teori, atau hanya rencana. Sapi yang dia persembahkan untuk berkorban adalah sesuatu
yang penting baginya, sesuatu yang bisa dia sentuh dengan tangannya; demikian pula kita meletakkan tangan
kita pada pengorbanan Yesus yang sejati, sebagai pengorbanan yang paling dapat diandalkan yang dibawa ke
hadapan kita di bawah langit. Kami datang dengan iman kepada Tuhan Yesus, berkata, "Tuhan telah me-
15
IMAN pada pribadi Yesus
nawarkan penebusannya, dan saya telah mengambilnya. Saya percaya pada pekerjaan yang dilakukan di kayu
salib, saya yakin bahwa Anak Domba Allah telah menghapuskan dosa. dan saya percaya sepenuhnya pada
Tuhan dan Juruselamat saya. " Jika Anda ingin diselamatkan, lebih dari sekadar memeriksa dan menyetujui
rencana dan doktrin; biarkan seluruh pribadi Anda tunduk pada Pribadi ilahi dan pekerjaan yang telah
diselesaikan oleh Tuhan Yesus Kristus. Pembaca sayangku! apakah Anda menginginkan Yesus ini?
Yesus mengundang: “Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi
kelegaan kepadamu” (Matius 11:28). Mereka harus datang, dan mereka harus datang kepada-Nya; tidak hanya
untuk Gereja, untuk Pembaptisan, untuk pengakuan ortodoksi, atau sesuatu yang kurang dari kepribadian ilahi
Yesus itu sendiri. Ketika ular tembaga didirikan di padang gurun, orang-orang Israel tidak dipanggil untuk
memandang pada Musa atau Kemah Suci, atau pada tiang awan, tetapi pada ular tembaga dan pada dirinya
sendiri. Hanya memandang saja tidak cukup, kecuali mereka melihat pada objek yang tepat, dan objek yang
tepat tidak cukup, kecuali orang memandang. Tidaklah cukup untuk mengetahui bahwa ular tembaga telah
didirikan, masing-masing harus memandang secara pribadi. Jika seseorang sakit, ia mungkin memiliki
pengetahuan luas tentang obat-obatan, namun ia harus mati jika ia tidak menggunakan obat-obatan itu sendiri.
Kita harus menerima Yesus; karena " Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi
anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya dalam nama-Nya” (Yohanes 1:12)." Tuliskan penekanan pada dua
kata ini: kita harus menerima Dia dan kita harus percaya kepada-Nya.
Kita harus membuka pintu lebar-lebar dan menerima Yesus Kristus; karena Kristus di dalam kamu adalah
harapan kemuliaan. Kristus tidak hanya sekedar fantasi, bukan mitos atau gambar, tetapi manusia sejati dan
Tuhan yang sejati, dan menerima Dia tidak boleh dipaksakan atau munafik, tetapi persetujuan tulus dan
persetujuan dari jiwa, bahwa Dia juga untuk segalanya ingin menjadi keselamatan kita. Akankah kita tidak
segera datang kepada-Nya dan menempatkan Dia pada satu-satunya penghiburan kita dalam hidup dan mati?
Itu datang kepada Yesus, bersembunyi di dalam luka-lukanya.
Rock of the ages! Juga untuk saya,
Akses datang kepada-Mu bebas.
Aku ingin meninggalkan dosa-dosa,
Dan beristirahat di hati Juruselamatku.
Perlindungan ini harus secara pribadi dicari dan diterapkan untuk pelestarian diri; tetapi justru inilah yang
begitu banyak ditunda dari hari ke hari, sehingga harus ditakuti bahwa mereka akan mati dalam dosa-dosa
mereka. Pikiran yang mengerikan terletak pada kata-kata ini. Ini adalah apa yang Tuhan katakan kepada orang-
orang Yahudi yang tidak percaya, dan Dia juga memanggil kita pada saat ini: “Karena itu tadi Aku berkata
kepadamu, bahwa kamu akan mati dalam dosamu; sebab jikalau kamu tidak percaya, bahwa Akulah Dia, kamu
akan mati dalam dosamu” (Yohanes 8:24). Hati merasa terganggu ketika kita ingat bahwa orang semacam itu
dapat membaca kalimat-kalimat ini, bahkan jika dia masih milik orang banyak, yang akan hilang. Semoga Tuhan
mencegah hal ini dalam belas kasihnya yang besar!
16
IMAN pada pribadi Yesus
Pendosa, melarikan diri ke Hati Juruselamat Yesus! Tetapi mungkin Anda memanggil saya: "Aku tidak bisa,
dosaku terlalu besar dan terlalu banyak!" Tetapi semakin Anda akan menghormati Dia oleh iman Anda, bahwa
Ia dapat menyelamatkan Anda juga. "Tapi aku orang yang sangat berdosa." Lebih dari itu, namanya akan
dimuliakan sebagai Juruselamat, jika dengan iman Anda melemparkan diri Anda di dalam pelukannya dengan
keyakinan, Dia akan menerima Anda tidak peduli betapa hebatnya dosa-dosa Anda. Percayalah jiwa Anda tanpa
syarat dalam pemeliharaan Yesus, lakukan dengan tekun dan tidak ragu. Dia mampu melakukan lebih dari
banyak hal yang diperlukan untuk keselamatan kita, terutama yang kita doakan dan pikirkan. Lemparkan diri di
bawah kaki Yesus; percayalah, percaya saja, percaya sepenuhnya kepada Yesus, dan kepercayaan Anda takkan
mendapat malu. "Barangsiapa yang percaya kepada Dia, tidak akan dipermalukan” (Roma 10:11; 1 Petrus 2:6)."
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
17
18
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 5 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
IMAN adalah masalah yang
sederhana
Banyak yang percaya bahwa iman adalah hal yang sangat sulit. Namun, iman adalah kebenaran yang tak
terbantahkan, bahwa iman saja tampaknya menjadi hal yang sulit bagi banyak orang karena kesederhanaannya.
Naaman menjadi marah ketika nabi menunjuknya untuk menyembuhkan penyakit lepra, sarana yang sangat
sederhana untuk mencuci dirinya tujuh kali di air sungai Yordan. Jika, di lain pihak, Elisa telah
merekomendasikan kepadanya suatu pekerjaan yang besar dan sulit untuk dibersihkan, Naaman akan
mengikuti nasihat itu tanpa penundaan, dengan segala keceriaan. Ada orang yang berpikir bahwa keselamatan
pastilah hasil dari pergumulan yang sangat misterius dan sangat sulit; tetapi pikiran Tuhan tidak seperti pikiran
kita, juga bukan cara kita. Agar setiap orang, bahkan yang paling lemah dan paling bodoh, dapat diselamatkan,
Tuhan telah membuat jalan menuju keselamatan semudah A, B, C. Tidak ada dalam iman yang perlu
pertimbangan susah, tetapi begitu banyak yang mengusulkan untuk berjalan dalam teka-teki, adalah hal yang
sangat mengherankan, ketika dia akhirnya menemukan kebingungan, bahwa iman adalah masalah yang sangat
sederhana. Kebenaran adalah, bahwa siapa yang tidak percaya pada maksud sebenarnya dari Tuhan dan kami
sering menilai bahwa Tuhan tidak dapat berarti apa yang dikatakan-Nya, dan kami bertindak seolah-olah kata-
kata-Nya tidak benar.
Saya pernah mendengar suatu guru di sekolah Minggu menunjukkan keberanian yang hebat, bahwa saya pasti
tidak akan pernah berlaku dengan anak-anak untuk menirunya, karena itu mungkin ternyata memiliki
konsekuensi yang terlalu mahal. Saya merasa yakin bahwa jika saya mengikuti tes yang sama, hasilnya akan
sangat berbeda dari apa yang akan saya jelaskan kepada Anda sekarang. Guru yang bersangkutan telah
berusaha menjelaskan iman kepada murid-muridnya; tetapi ketika dia tidak bisa menjelaskannya kepada anak-
anak, dia mengeluarkan arlojinya dan berkata, "Yohan, jam tangan ini, saya pikir untuk memberi kepada Anda,
apakah Anda menginginkannya?" Yohan mulai berpikir tentang apa yang bisa diartikan oleh gurunya: Dia tidak
segera meraih harta yang ditawarkan kepadanya, dan dia bahkan tidak menjawab. Sang guru kemudian
berpaling ke anak lelaki lain, berkata, "Hendrik, apakah Anda melihat jam tangan ini, apakah Anda
menginginkannya?" dan bocah itu menjawab dengan nada yang paling sederhana: "Tidak, Tuan, terima kasih."
Guru mengulangi tes yang sama pada beberapa muridnya, tetapi dengan hasil yang sama, sampai akhirnya
seorang anak, yang tidak begitu bijaksana dan tidak begitu berpikir mendalam, mengatakan dengan nada paling
alami di dunia: " Tentu saja, terima kasih, Tuan! " dan mengambilnya dan memasukkannya ke sakunya.
Kemudian teman-teman mahasiswanya menjadi sadar akan fakta yang mengejutkan, teman mereka telah
menerima arloji yang tidak mereka terima. Salah satu dari anak laki-laki itu buru-buru bertanya kepada sang
19
IMAN adalah masalah yang sederhana
guru, "Bisakah dia menyimpan arloji itu?" "Tentu saja," jawab guru itu, saya menawarkannya kepadanya dan dia
mengambilnya. Saya tidak akan menawarkan apa pun dan mengambilnya kembali pada saat yang sama; aku
tidak sebodoh itu. Saya menawarkan Anda semua jam tangan itu, mengatakan bahwa saya bersedia
memberikannya kepada Anda, tetapi tidak satu pun dari Anda ingin mengambilnya. "Ya," kata salah seorang
anak laki-laki, jika saya tahu pak guru serius, aku juga telah mengambilnya."
Tentu saja, dia juga akan melakukannya, tetapi dia berpikir bahwa sang guru sedang bercanda dengannya, dan
sekarang semua anak laki-laki merasa malu dan penuh kebencian bahwa arloji itu hilang untuk mereka.
Sekarang, Guru, aku tidak tahu bahwa pak guru benar-benar serius, tidak ada yang menganggapnya serius,
kecuali bocah itu, yang dalam kesederhanaannya, hanya percaya pada ketulusan guru dan mendapatkan jam
itu, dan sekarang saya menginginkan untuk saya baik, bahwa saya selalu berhak untuk percaya pada keyakinan
kekanak-kanakan yang sederhana bahwa saya sepenuhnya mempercayai janji-janji Allah dan dengan segala
kesediaan karunia-Nya kepada saya, sepenuhnya yakin, bahwa Tuhan Allah serius dalam apa yang Dia tawarkan,
dan saya tidak akan tertipu ketika saya menganggap dalam segala kesederhanaan segala sesuatu yang Dia
tempatkan pada saya menawarkan Injil. Betapa bahagianya jika kita tanpa syarat mempercayai-Nya dan tidak
lelahkan-Nya dengan pertanyaan-pertanyaan konyol. Tapi sayangnya! kita lebih suka berpikir dan ragu. Ketika
Allah Yang Mahakuasa menolong orang yang berdosa itu, menawarkan Putra satu-satunya yang diperanakkan,
maka orang berdosa harus menerima Anak itu tanpa ragu-ragu. Jika Anda menerima Dia, maka Anda memiliki
Dia juga dan tidak ada yang dapat mengambil Dia dari Anda. Kemudian rentangkan kedua tanganmu, oh
manusia! dan segera menangkap Yesus. Ketika jiwa-jiwa yang mencari, akan percaya kepada Alkitab dan
melihatnya sebagai sesuatu yang tidak dapat disangkal, bahwa Yesus benar-benar datang ke dunia, supaya
semua akan datang kepada-Nya, maka setiap kesulitan menghilang untuk mengetahui jalan keselamatan,
seperti ketika kabut larut oleh matahari terbit.
Dua jiwa pencarian sekali datang kepada saya di ruang majelis gereja. Hanya untuk waktu yang singkat mereka
telah mendengar pemberitaan Injil saya, tetapi itu sangat mempengaruhi mereka. Mereka mengatakan sangat
disayangkan bahwa mereka harus melakukan perjalanan sejauh ini untuk mendengarkan khotbah, tetapi
mereka menambahkan ucapan terima kasih yang tulus bahwa mereka dapat mendengar khotbah saya. Saya
sangat senang dengan penghargaan mereka, tetapi juga merasakan keinginan yang kuat bahwa di dalamnya
pekerjaan yang lebih giat, keselamatan mereka dapat terjadi dan karenanya saya bertanya kepada mereka:
"Apakah Anda percaya dan memang di dalam Yesus Kristus? Ketahuilah di dalam hati Anda bahwa Anda
diselamatkan untuk waktu dan untuk kekekalan? Salah satu dari mereka menjawab: "Saya telah berusaha
dengan serius untuk percaya." Sejauh jawaban ini diperhatikan, saya sudah sering mendengar pernyataan ini,
tetapi saya harus pergi lebih jauh ke dalamnya. "Tidak," kataku langsung, "itu tidak cukup: Pernahkah kamu
mengatakan kepada ayahmu bahwa kamu mencoba mempercayainya?" Setelah diam selama beberapa waktu,
mereka mengakui bahwa itu ada sesuatu yang akan sangat menyinggung ayah mereka dengan cara terburuk.
Pada saat itu saya menyatakan Injil kepada mereka dengan kata-kata yang paling sederhana dan mudah
dimengerti yang dapat saya temukan, dan memohon mereka untuk percaya kepada Yesus, yang layak untuk
dipercaya dan layak yang terbaik lebih dari semua ayah. Kemudian salah satu dari mereka menjawab: "Saya
20
IMAN adalah masalah yang sederhana
tidak bisa menerapkan ini untuk diri saya sendiri, saya tidak bisa menjaga diri saya aman dari keselamatan
saya." Saya menambahkan ini: "Allah telah meneguhkan kesaksian Anak-Nya, bahwa siapa yang percaya kepada
Anak akan diselamatkan, apakah Anda akan menjadikan Allah pembohong, atau Anda akan percaya kepada-Nya
atas firman-Nya?" Ketika saya berbicara seperti ini, salah satu pengamat melihat kami ketakutan dan
mengejutkan kami semua dengan seruan: "Oh, pengkhotbah, sekarang saya melihatnya dengan sangat jelas:
Saya sekarang tahu bahwa saya dibebaskan dari dosa-dosa saya dan diselamatkan selamanya. Oh, terima kasih
Tuhan untuk saya, Dia telah menunjukkan saya jalan dan juga menyelamatkan saya, sekarang saya melihatnya,
saya benar melihatnya! " Saudari terkasih ini, yang telah membawa teman-teman muda ini kepada saya,
mereka yang mencari kebenaran, berlutut bersama saya dan yang lain, sementara, dari lubuk hati kami yang
terdalam, kami membesarkan dan memuji Tuhan bahwa Ia membawa kembali cahaya penyelamat-Nya ke suatu
jiwa lagi. Namun, salah satu dari dua orang yang datang kepada saya, tidak dapat menerima belas kasihan yang
besar dari Injil, seperti yang telah dilakukan orang lain, meskipun saya yakin bahwa Tuhan juga akan
mengungkapkan kepada jiwa ini mukjizat rahmatnya.
Bukankah seharusnya aneh bahwa, di mana keduanya mendengar Injil yang sama, yang seorang akan datang
kepada Kristus dalam pengetahuan tentang kasih karunia Allah, dan yang lainnya akan tetap dalam kegelapan?
Perubahan yang datang ke hati ketika seseorang yang memahami Injil sering tercermin di wajah, karena ia
bersinar seperti cahaya Surga. Jiwa-jiwa ini berkilauan dengan cahaya kebenaran yang sering berseru: "Oh,
betapa sederhananya, bagaimana mungkin saya tidak melihat ini sebelumnya? Sekarang saya mengerti semua
yang telah saya baca dalam Alkitab, dan saya benar-benar tidak jelas sebelumnya, telah menjadi jelas bagi saya
dalam beberapa saat dan saya sekarang melihat dalam cahaya paling terang yang tidak dapat saya temukan
sebelumnya. " Namun itu tidak berbeda: Kebenaran selalu sederhana, tetapi jiwa-jiwa yang mencari hanya
menunggu tanda-tanda dan keajaiban di kejauhan, dan karena itu tidak melihat apa yang akan diperoleh dekat
dengan mereka. Bahkan orang tua kadang-kadang mencari kacamata mereka memiliki dahi mereka, dan itu
adalah kebenaran yang umumnya berlaku bahwa kita sering menemukan hal yang paling baik yang paling dekat
dengan kita. Kristus berdiri untuk kita dan kita hanya harus memandang-Nya, untuk menemukan kehidupan,
tetapi kita mengacaukan pikiran kita dalam berbagai cara, dan menjadikan diri kita labirin jalan yang lurus
seperti sebatang lilin.
Sejarah yang diberikan di atas mengingatkan saya pada peristiwa yang lain. Seorang teman wanita yang sangat
akrab datang kepada saya setelah ibadah hari Minggu, untuk menjabat tangan saya; karena, "katanya," saya
telah berumur lima puluh tahun pada hari yang sama. Dalam hal yang baik satu ini saya mengalami hal yang
sama, saya sama dengan Anda, tetapi sayangnya saya kebalikan dengan Anda dari banyak hal yang lebih baik."
"Maka Anda harus sudah menjadi wanita yang sangat istimewa," kataku, karena dalam banyak hal saya ingin
menjadi kebalikan dari apa yang saya sekarang. " Tidak, tidak, "serunya, saya tidak bermaksud apa-apa dari hal-
hal itu, tetapi itu tidak sama sekali dengan saya sebagaimana seharusnya. "Apa," jawab saya, "bukankah Anda
seorang Kristen?" "Yah", "jawab dia, "aku melakukan yang terbaik untuk menjadi itu." Lalu saya memegang
tangannya dan berkata, "Saudaraku yang kekasih, jangan mencoba memberitahuku saya, bahwa Anda mencoba
21
IMAN adalah masalah yang sederhana
mempercayai Yesus. Di dalam Tuhan dan Juruselamat saya, saya tidak bisa mendengar kata-kata seperti itu dari
mulutmu, kata-kata itu hanya menunjukkan ketidakpercayaan Anda".
"Apa yang Yesus lakukan kepada Anda, bahwa Anda bisa berbicara tentang Dia dengan cara ini?, apakah Anda
berani mengatakan kepada saya, bahwa Anda akan mencoba mempercayai saya atas kata-kata saya, saya tahu
lebih baik, Anda tidak akan memperlakukan saya dengan curiga Anda menganggap saya sebagai orang yang
jujur, dan itulah mengapa Anda mempercayai saya secara instan dan tanpa syarat, dan benar-benar Anda tidak
bisa bertindak berbeda terhadap Yesus." Kemudian dia menangis dan memohon, “Oh, yang terhormat, doakan
saya,” yang saya katakan, “Saya tidak melihat apa yang bisa saya lakukan untuk Anda dalam hal ini.” Apa yang
bisa saya tanyakan kepada Tuhan Yesus untuk seseorang yang tidak sungguh percaya kepada-Nya. Saya tidak
tahu apa yang harus saya doakan untuk Anda, jika Anda hanya ingin percaya kepada-Nya? Maka Anda akan
diselamatkan, dan jika Anda tidak menginginkan ini, maka saya tidak dapat meminta Dia untuk untuk
memberikan sarana baru untuk memenuhi ketidakpercayaan Anda". Dia mengulangi ini lagi: "Sungguh saya
ingin mencoba percaya." Tetapi saya menyatakannya dengan sungguh-sungguh, “saya tidak melihat apa yang
dapat saya lakukan untuk Anda dalam kasus ini; pesan yang harus saya bawa dari Majikan saya, tidak berbicara
tentang "berusaha," tetapi sangat jelas: "Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus dan engkau akan selamat”
(Kisah 16:31).
Saya bersikeras akan kebenaran yang dapat diandalkan ini: “Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-
Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum, sebab
ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup”. dan dengan kontradiksi kata-kata:
"Barangsiapa tidak percaya, ia telah berada di bawah hukuman, sebab ia tidak percaya dalam nama Anak
Tunggal Allah" (Yoh.3:18). Saya menggunakan kata-kata yang paling melekat, dan saya membuatnya sadar akan
Yesus, dan membuatnya penuh perhatian kepada Juruselamat yang diangkat ke Surga duduk di sebalah kanan
Allah Bapa, dan kepada Roh Kudus, Roh itu yang bersaksi bersama-sama dengan roh kita, bahwa kita adalah
anak-anak Allah. Lalu dia dapat melihatnya, kemuliaan Tuhan. Dia berkata dengan nada intim: "O Pendeta, saya
sampai sekarang telah mempercayai pikiran dan kehendak saya sendiri, dan ini adalah kesalahpahaman saya,
sekarang saya menyerahkan diri sepenuhnya kepada Yesus dan saya akan diselamatkan." Iman yang kekanak-
kanakan dan tidak bersyarat segera bekerja dalam kedamaiannya, yang di luar semua pengertian, dan tidak ada
cara lain yang diberikan kepada kita.
Ini menyenangkan Tuhan untuk menyediakan kebutuhan hidup kita dengan cara yang paling sederhana. Kita
harus makan, dan bahkan orang buta tahu jalan ke mulutnya; kita harus minum dan anak terkecil, tanpa diajari,
tahu cara memuaskan dahaga. Di mana ada air mancur dari mana air tawar naik di musim panas, orang-orang
secara alami pergi ke sana untuk disegarkan, dan tidak ada pelajaran yang diperlukan untuk mempraktikkannya
dalam hal ini. Tidak ada seorang pun yang begitu tidak peduli sehingga dia tidak bisa minum. Sekarang, dalam
kehidupan spiritual, iman sama dengan makan dan minum untuk keberadaan fisik kita. Melalui mulut iman, kita
mengambil karunia-karunia Allah dalam kehidupan rohani kita dan kami menjadikan karunia-karunia ini milik
kami. Oh, Anda yang ingin percaya, tetapi mengira bahwa Anda tidak dapat melakukannya, apakah Anda tidak
22
IMAN adalah masalah yang sederhana
tahu bahwa ketika seseorang dapat minum tanpa usaha dan dapat makan tanpa usaha? tetapi menerima
makan dan minum, kita melakukannya dengan cara yang sama untuk menerima Yesus tanpa kekuatan kita
sendiri, dan kita menerima Dia oleh iman. Menerima dari Dia semua kekuatan yang diperlukan bagi kita untuk
memulai dan menyelesaikan pekerjaan yang Dia panggil kita? Iman adalah hal yang sederhana yang setiap kali
saya coba untuk menjelaskannya kepada orang lain, saya harus selalu ingat bahwa alih-alih memperlihatkan
kesederhanaan iman, iman akan mencakupnya dengan gagasan-gagasan berkabut.
Ketika Thomas Scott menulis catatan penjelasannya mengenai “Ziarah Bunyan”, dia bertanya kepada seorang
wanita di jemaatnya apakah dia mengerti buku itu. "0 ya, Pendeta!" dia menjawab, "Saya dapat memahami
karya Bunyan dengan sangat baik, dan saya harap hari itu akan tiba ketika saya bisa memahami penjelasan
pendeta juga, dengan rahmat Tuhan." Apakah saya tidak perlu mundur, jika pembaca saya tahu apa
keyakinannya, untuk membingungkan dia dengan penjelasan saya? Namun demikian, saya ingin memberikan
penjelasan lebih lanjut, berdoa, bahwa Tuhan sendiri jelas membuatnya dapat dimengerti.
Di jalan utama adalah sisi jalan, milik pribadi yang tampaknya bisa diperdebatkan, tetapi di mana pemilik ingin
mempertahankan otoritasnya, tetapi juga tidak ingin menolak kenyamanan kepada publik. Oleh karena itu dia
membuat pagar dan pada saat yang sama menetapkan ketentuan, tentang mana sejarah berikut memberikan
laporan berikut: Seorang pejalan kaki, yang melihat seorang gadis yang sangat manis di pagar, pergi ke anak itu
dan menawarkannya sebuah koin ketika dia ingin membiarkannya lewat. Tapi gadis itu menolak untuk
menerima apapun dari orang asing itu, dan berkata: "Tidak, terima kasih, saya tidak bisa menerima ini, tetapi
Anda hanya perlu mengatakan: Semoga saya melanjutkan di sini," maka Anda diterima dan semoga jalan
berjalan. Cuti harus diminta, tetapi diberikan atas setiap permintaan. Demikian juga, cara yang mengarah pada
kehidupan kekal terbuka bagi semua orang dan akses dapat diperoleh sekaligus oleh iman dalam janji-janji
Allah, yang setia, dan dalam firman-Nya yang tidak dapat berdusta. Percayalah pada Yesus dan melalui iman
Anda akan mencapai keselamatan dan kehidupan kekal. Jangan berhenti di mengatasi, untuk menyiksa otak
miskin Anda, jangan berfilsafat, tetapi hanya percaya. Percayakan diri sepenuhnya kepada Yesus, seperti Anda
akan mengandalkan ayah Anda; letakkan jiwa Anda di tangan Yesus.
Iman akan membuktikan kepada Anda untuk tidak menjadi hal yang sulit, dan untuk percaya bahwa Anda tidak
akan memiliki masalah atau usaha; karena iman adalah hal yang sederhana!
Iman adalah kepercayaan, kepercayaan yang tak tergoyahkan pada pribadi, pekerjaan, pahala dan kuasa dari
Anak Allah. Beberapa orang berpikir bahwa kepercayaan ini adalah masalah fiktif dalam pakaian yang dihias
secara romantis, namun itu sesederhana yang mungkin kita pikirkan. Bagi banyak dari kita, yang di masa lalu
kebenaran iman sulit dipahami dan sulit diterima, kebenaran yang sama sekarang tampaknya menjadi hal-hal
yang akan menyebabkan mereka upaya terbesar jika mereka mau melakukannya. Ketika kakek buyut kita dapat
bangkit dari kuburnya dan, dalam kondisi waktu yang sekarang berubah, dapat pergi melalui dunia bersama kita
lagi, apa yang akan dia miliki dengan alasan apa pun untuk menggelengkan kepalanya dengan tidak percaya dan
curiga? Dia akan meminta pagi pertama untuk batu api dan batu kapur untuk menyalakan pipanya, dan kami
akan menawarkan sebuah kotak kecil berisi tongkat tipis, mengatakan kepadanya bahwa dia hanya harus
menyetrika,untuk memberikan dirinya tembakan langsung. Dia harus memiliki banyak kepercayaan diri sebelum
23
IMAN adalah masalah yang sederhana
dia percaya bahwa api bisa dibuat sedemikian rupa. Di malam hari kami akan mengatakan kepadanya: "Apakah
kamu ingin cahaya? Yah, putar tombol terbuka dan nyalakan lampu." Dia tidak melihat apa-apa, dan dia
bertanya: "Bagaimana bisa cahaya datang dari lampu?" Namun dia bisa meyakinkan dirinya sendiri tentang hal
itu. Di lain waktu kami akan mengatakan kepadanya: Kakek tersayang, datanglah ke sini dan duduklah di kursi
ini, matamu tetap pada alat yang berdiri di depanmu, dan kami akan segera menunjukkan gambar yang mirip
denganmu. "Tidak, anakku," dia akan memberitahumu, "itu konyol, matahari akan bisa membuat potretku,
tidak, aku tidak mungkin percaya itu." "Ya," kami akan berkata, "dan bahkan lebih banyak lagi yang akan Anda
lihat, Anda akan dapat menempuh lima puluh mil tanpa kuda dalam waktu satu jam"; dan dia tidak akan
percaya sampai dia duduk di sebelah kami di kereta api. Dan sekali lagi kami akan mengatakan kepadanya: "
Kakek tersayang, bapa dapat berbicara dengan putrimu di Timur atau Barat, dan dalam beberapa menit bapa
akan membaca jawabannya." Bukankah kita akan membawa pria tua itu ke dalam ketakjuban terbesar, dan
seharusnya dia tidak meminta semua imannya untuk percaya pada hal-hal ini? Namun, itu tidak menjadi soal
untuk kita untuk mempercayainya; karena pengalaman kami telah dibuat benar-benar akrab bagi kami.
Kalau begitu, Anda membutuhkan iman di tempat pertama, Anda yang masih asing dengan hal-hal rohani, dan
akan mengalami salah paham ketika kita berbicara tentang hal-hal ini. Namun, betapa sederhananya mereka
bagi kita yang berjalan dalam kehidupan baru dan bersekutu dengan cara kerja Roh! Kita memiliki Bapa di Surga
yang kita panggil dan Dia mendengar kita; kita memiliki Penebus dan Juruselamat yang sangat diberkati yang
merasakan keinginan hati kita, dan itu mendukung kita dalam perjuangan kita melawan dosa. Untuk semua
orang yang ingin memperhatikan dan memahami, semuanya sama jelas! Semoga itu juga menjadi masalah
sederhana untuk Anda!
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
24
25
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 6 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Ketakutan untuk percaya
Ketakutan untuk percaya tentu saja merupakan konsekuensi yang sangat tidak biasa dari sifat kita yang jatuh
dalam dosa. Tetapi terlalu sering saya bertemu rasa takut ini di sekitar saya, begitu sering, sehingga saya tidak
ingin mengalaminya lagi. Ia memiliki penampilan kerendahan hati dan mencoba untuk berpura-pura, seolah-
olah ada karakter kesederhanaan yang sejati; meskipun demikian dia adalah lambang rasa malu yang
memalukan, dan faktanya dia memberi kami hak untuk mencurigai bahwa ketakutan ini menunjukkan kepada
kami orang yang munafik. Jika orang-orang takut karena tidak memiliki kepercayaan maka ketakutan ini
mungkin dipahami karena perjuangan dalam pencarian jiwa; tetapi takut untuk menaruh kepercayaan pada
Tuhan adalah suatu kebodohan, dan dalam kenyataannya itu menyesatkan yang membuat kita jauh dari
kehormatan kita berutang kepada kesetiaan dan kebenaran dari Tuhan kita.
Seberapa besar semangatnya dihadiahi, dengan mana banyak orang memikirkan segala macam alasan mengapa
dalam kasus khusus mereka, iman tidak dapat menyelamatkan mereka! Kami memiliki janji Tuhan bahwa setiap
orang yang percaya kepada Yesus Kristus tidak akan hilang; tetapi kita melelahkan diri dalam mencari bukti,
bahwa kita, meskipun kita percaya ini, biarpun demikan ini kita akan hilang. Jika seseorang ingin memberi saya
sesuatu, saya tentu tidak akan memulai dengan mengajukan berbagai macam pertanyaan. Apakah saya berhak
menerima hadiah ini. Seberapa berguna untuk mencari segala macam alasan yang harus menghentikan saya
untuk tetap memiliki rumah saya sendiri atau properti lain yang telah diberikan saya sekali dan di mana saya
sangat bersukacita atas kepemilikan ini? Jika cukup bagi Allah untuk menyelamatkan kita karena pengorbanan
Anak-Nya, maka kita pasti bersukacita dalam kesenangan penuh ketika kita diselamatkan dengan cara Allah
lakukannya.
Jika saya menepati Allah yang benar dan Mahakuasa kepada janji-Nya dalam firman-Nya, maka tanggung jawab
pemenuhan janji-janji itu tidak mengesankan saya, tetapi itu terletak pada Allah, yang memberikan janji-janji
itu. Tetapi Anda mungkin takut bahwa janji-janji itu bukan untuk Anda. Jangan khawatir dengan kecurigaan
bodoh ini. Tidak ada jiwa pencarian yang pernah berpaling kepada Yesus dengan sia-sia. “Selain itu, tidak ada
yang bisa datang kepada Yesus kecuali kalau Bapa menariknya” (Yoh. 6:44); dan Yesus sendiri berkata: "Dan
barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan Kubuang” (Yoh. 6:37). Tidak ada jiwa yang hidup perlu takut bahwa
ia pantas mengambil sesuatu yang bukan miliknya ketika ia mengambil karunia kasih Kristus; mereka yang
memiliki Dia, memiliki Dia dengan hak ilahi yang telah diperolehnya dari-Nya: untuk tawaran yang Tuhan buat
dengan memberikan diri-Nya untuk kita dan bagi kita begitu tanpa syarat sehingga setiap orang yang menerima
Dia akan menerimanya sebagai karunia anugerah, Tuhan memiliki hak penuh melakukannya. Jika Anda hanya
26
Ketakutan untuk percaya
menyentuh ujung jubahnya (Markus 5:27-28), jangan biarkan Dia pergi, tetapi terus mengejar Dia, sesungguhnya!
juga akan ada kekuatan dari-Nya untuk kebaikan Anda, seyakin seolah-olah Dia memanggil Anda dengan nama
Anda, dan mengundang Anda untuk menaruh kepercayaan Anda kepada-Nya sepenuhnya. Jadi biarkan semua
rasa takut lenyap ketika Anda mempercayai Juruselamat Anda. Terimalah Dia dan sambutlah Dia. Siapa pun
yang percaya kepada Yesus adalah salah satu dari umat pilihan Allah.
Apakah Anda mungkin membayangkan bahwa akan sangat mengerikan untuk percaya kepada Yesus dan
meskipun begitu akan hilang? Kalau begitu itu juga pasti. Tetapi Anda pasti akan binasa, jika Anda tidak percaya,
maka pasti itu bukan usaha sia-sia untuk percaya supaya selamat.
Misalkan Anda akan tetap dalam keadaan putus asa untuk selama-lamanya, apa yang akan Anda lakukan
dengan itu? Sesungguhnya, akan lebih baik bagi Anda untuk mati bertempur di jalan raya ke kerajaan ke kota
surgawi daripada tenggelam lebih dalam ke kolam kotor dari diskusi Anda yang suram dan ketidakpercyaan!
Anda tidak akan rugi, karena, sayangnya! kamu sudah kehilangan segalanya. Jadi, tanpa penundaan, ambil garis
melalui semua perhitungan Anda, dan hanya berani percaya pada kasih karunia Allah yang ditawarkan kepada
Anda, ya, itu juga ditawarkan kepada Anda secara pribadi. Tetapi ada orang lain yang mendesah dan mengeluh,
"Apa yang akan mengecewakan ketika saya datang kepada Yesus dan Dia akan menolak menerima saya?" Saya
menjawab Anda, wahai para kekasih, mengujikanlah saja Juruselamatmu. Pergilah kepada-Nya, kepada Yesus
dan jatuh ke kaki-Nya dan lihatlah apakah Dia akan menolak Anda. Anda akan menjadi yang pertama bagi siapa
Dia membiarkan pintu harapan tertutup. Ketika Yesus menyangkal Anda masuk dan mengusir Anda, itu masih
cukup awal untuk putus asa; tetapi waktu itu tidak akan menghampirimu. "Dia menerima orang-orang berdosa”
(Lukas 15:2), dan Dia bahkan tidak mempertimbangkan untuk membuang orang-orang berdosa (Yoh. 6:37).
Pernahkah Anda mendengar tentang lelaki itu, malam itu? menyimpang dari jalan lurus, dan tiba-tiba berdiri di
tepi jurang. Ditakuti, dia tersandung jurang. Dalam kejatuhannya ia meraih batang pohon tua dan tergantung di
dahan, menempel di pijakan rapuh ini dengan sekuat tenaga. Dia yakin bahwa, jika dia melepaskan cabang itu,
dia akan dihancurkan oleh titik-titik batu yang tidak menyenangkan, yang menunjukkan dirinya di bawahnya
secara mendalam. Di sana ia tergantung, ditutupi keringat ketakutan dan gemetar atas semua anggota-Nya.
Perasaan putus asa yang tak berdaya menghampirinya, dan akhirnya tangannya tidak lagi bisa memegang
tubuhnya, cengkeramannya rileks, dan dia meluncur ke batang pohon. Dia jatuh berapa meter ke bawah pada
bank lumut yang lembut, di mana dia tetap benar-benar tidak terluka dan benar-benar aman berbaring sampai
pagi. Demikian pula, pada malam ketidaktahuan mereka, banyak yang berpikir bahwa kehancuran tertentu
menanti mereka, ketika mereka mengakui dosa-dosa mereka, meninggalkan harapan pelestarian diri, dan
menyerah pada anugerah Allah. Itulah sebabnya mereka takut untuk melepaskan pijakan yang mereka pilih
sendiri, yang dengan bodohnya mereka pegang. Mereka ditangkap dengan ketakutan kekanak-kanakan.
Teman-teman saya! lepaskan setiap pijakan di luar Kristus, dan biarkan dirimu jatuh ke dalam pelukan-Nya.
Tinggalkan kepercayaan yang Anda tempatkan dalam karyamu sendiri, doa-doa Anda, pengalamanmu.
Tinggalkan tanpa penundaan, biarkan diri Anda jatuh dari kepuasan Anda pada saat yang bersamaan, dan Anda
27
Ketakutan untuk percaya
akan turun dengan aman dan lembut di pelukan Yesus, dalam tangan-Nya yang terulur kepadamu. Dalam kasih-
Nya dan pembersihan darah-Nya yang berharga, dalam kebenaran-Nya yang tidak tercela, Dia akan segera
memberi Anda istirahat dan kedamaian. Percaya tidak lagi pada kekuatanmu sendiri tetapi jatuh ke pelukan
Yesus. Puncak iman adalah meninggalkan semua dukungan duniawi dan menyerahkan diri sepenuhnya dan tak
terbagi kepada Yesus. Tidak ada alasan sedikitpun untuk rasa takut apapun; hanya ketidaktahuan yang memberi
Anda rasa takut akan apa yang hanya bisa terjadi pada keselamatan kekal Anda. Kematian harapan jasmani,
digantikan oleh kehidupan iman, dan kehidupan iman adalah kehidupan kekal. Biarkan orang lama itu mati di
dalammu, supaya Kristus dapat mengendalikan hidup Anda. Namun, kita manusia biasanya tidak dapat
meyakinkan sesama kita untuk satu tindakan besar ini, yaitu iman kepada Yesus. Mereka lebih suka terus
menggunakan semua sarana sia-sia yang ditawarkan, daripada menyerahkan diri sepenuhnya kepada Yesus
sekaligus. Oh, kamu bodoh yang menakutkan, siapakah yang telah mempesona kamu (Galatia 3:1)? Anda takut
akan apa yang akan menghancurkan rasa takutmu yang akan menjadi awal dari sukacita tertinggi untukmu.
Mengapa kamu ingin tersesat dalam preferensi keras kepalamu dan mengikuti cara-cara lain selain dari rencana
Allah sendiri, yang ditetapkan oleh-Nya untuk keselamatan kita?
Misalkan seorang dokter memiliki seorang pasien dan berkata kepadanya: "Mandi di pagi hari, ini akan sangat
bermanfaat bagi penyakit Anda": tetapi pasien mengambil secangkir teh daripada mandi di pagi hari dan
mengatakan: "Aku tidak ragu, atau ini akan sama bagusnya bagiku." Apa yang akan dikatakan dokternya, ketika
dia bertanya pertanyaannya: "Apakah Anda mengikuti nasihat saya?" "Jawabannya adalah:" Tidak, tapi saya
mengambil secangkir teh. "Tidak diragukan lagi dokter akan berkata:" Maka Anda tidak berharap, tentu saja,
bahwa kunjungan saya akan menghasilkan manfaat bagi Anda, jika tampaknya lebih baik untuk mengabaikan
nasihat saya. Kami menerima sikap yang sama terhadap Yesus Kristus ketika kita mencari keselamatan untuk
jiwa kita. Kita terlalu sering berkata: "Tuhan! Engkau telah memanggil aku dengan semua kebutuhan jiwaku
kepada kepercayaan tak terbatas pada Engkau, tetapi aku lebih suka menggunakan sarana-sarana yang lain!
Tuhan! aku menginginkan lebih banyak contoh yang meyakinkan; aku menginginkan lebih banyak untuk
ditempatkan sebagai untuk rahang neraka; aku merasa bahwa aku harus duduk dalam keresahan dan kesedihan
mendalam. "Oh, tentu saja, Anda tampaknya memerlukan segalanya yang Anda katakan, kecuali untuk petunjuk
Yesus sendiri, dengan mengatakan," Percaya saja! "Apa pun yang Anda rasakan atau tidak rasakan, buanglah diri
Anda sendiri dalam pelukan Yesus saja supaya Ia dapat menebus dan menyelamatkan Anda, Yesus sendiri saja
dapat menyelamatkanmu.
Mungkin Anda mengira bahwa saya keberatan untuk berdoa atau membaca buku-buku rohani, atau sesuatu
semacam itu. Saya tentu tidak bermaksud demikian, seandainya saya adalah dokter yang disebutkan di atas,
apakah saya akan menentangnya, bahwa pasien saya minum secangkir teh. Biarkan dia minum tehnya dengan
tenteram. Jika dia tidak melakukannya di tempat yang saya rekomendasikan untuk mandi di pagi hari yang akan
bermanfaat bagi penyakitnya . Karena itu, marilah semua orang berdoa tanpa henti; biarkan semua orang
memeriksa buku-buku rohani; tetapi marilah kita ingat bahwa ketika hal ini menggantikan iman sederhana
anak-anak dalam Kristus, jiwa tidak dapat diselamatkan dari kegiatan-kegiatan ini, tetapi dengan semua sarana
yang kita pilih sendiri jiwa itu akan binasa. Waspadalah, bahwa Tuhan mungkin tidak berlaku bagi Anda kata itu
dari Alkitab:
28
Ketakutan untuk percaya
Yohanes 5:39-40 Kamu menyelidiki Kitab-kitab Suci, sebab kamu menyangka bahwa oleh-Nya kamu mempunyai
hidup yang kekal, tetapi walaupun Kitab-kitab Suci itu memberi kesaksian tentang Aku, namun kamu tidak mau
datang kepada-Ku untuk memperoleh hidup itu.
Datanglah kepada Yesus melalui iman, karena tanpa Dia kamu harus binasa untuk selama-lamanya. Pernahkah
Anda memperhatikan bahwa pohon Pinus berakar di antara bebatuan yang, tampaknya, tidak dapat
menghasilkan makanan untuk tunasnya? Namun, sebuah serat bertiup di celah terkecil, menempel ke batu
telanjang, dipersenjatai dengan cakar burung pemangsa; ia terus melekatkan dirinya, dan menghubungkan
dirinya dengan jaring akar di ratusan jangkar. Contoh ini memang akurat. Kita sering melihat pohon, yang
dengan demikian berakar kuat di batu-batu yang berdiri sendiri. Sekarang, teman-teman saya, biarkan ini
menjadi bayangan cermin. Tangkaplah Batu dari segala zaman! Dengan iman, bahkan dengan iman sebagai biji
sesawi, bergantung pada Yesus. Memperkuat yang lemah dan membiarkan iman Anda mengakar setiap kali
berakar lebih dalam di Batu Tunggal dan Abadi itu. Keep to Jesus dan tetap bersama Yesus. dicuci oleh darah-
Nya. Biarkan semua kekuatan hidup Anda kepada-Nya, pimikiran-pemikiran dari hati Anda bersatu dengan
Yesus. Dia dapat diakses olehmu, seperti batu untuk pohon Pinus itu. Jadilah Anda sebagai melekat erat pada-
Nya sebagai pohon Pinus ini di tebing di gunung.
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
29
30
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 7 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Keberatan-keberatan di jalan iman
Mungkin di antara para pembaca saya ada juga seseorang yang tertunduk oleh keberatan yang dia temui di
jalan imannya. Biarkan dia mempertimbangkan hal berikut. Kami tidak datang ke iman dengan cara yang tiba-
tiba dan langsung. Kondisi jiwa, yang melaluinya kita menunjukkan iman, adalah hasil akhir dari kesan-kesan
pikiran sebelumnya dan berturut-turut tertentu. Kami naik dari tangga ke tangga ke klimaks iman. Mungkin
pada pandangan pertama kondisi atau hati nurani ini tampaknya "iman"; tetapi biasanya iman hanya dicapai
dari langkah ke langkah: Kita mulai tertarik padanya, kita sampai pada pertimbangan tertentu, kita
mendengarkan dasar-dasar bukti yang disajikan kepada kita, kita diyakinkan, dan kemudian dibawa ke iman.
Jadi jika iman adalah yang tertinggi yang diinginkan oleh jiwa saya, tetapi untuk beberapa alasan saya
menghalangi, apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya berdiri diam, seperti sapi bodoh, hanya menatap
tatapan baru di pagar di padang rumput, atau akankah saya, jika dianugerahi akal sehat, menggunakan sarana
yang tepat untuk mengatasi keberatan saya? Ketika saya memiliki keyakinan kepada sesuatu, apa yang harus
saya lakukan pertama-tama? Biarkanlah saya memberikan jawaban untuk pertanyaan ini, menurut doktrin
umum akal sehat.
Ketika saya diberi tahu bahwa Sultan Zanzibar adalah orang baik, dan kebetulan bahwa demi kepentingan
pribadi saya ini adalah masalah yang sangat berharga bagi saya, maka saya kira saya tidak akan banyak kesulitan
mempercayai kebaikannya. Tetapi jika saya ragu sekarang bahwa ini benar dan saya ingin diyakinkan tentang
kabar baik bagi saya, bagaimana saya akan bertindak? Akankah bukan saya mencari semua informasi yang
dapat saya peroleh tentang Yang Mulia, dan untuk mempelajari semua surat kabar dan bukti yang mungkin,
untuk mendapatkan pengetahuan penuh tentang kebenaran? Dan ketika itu terjadi bahwa Sultan berada di
negara saya sendiri dan mau menerima saya, sehingga saya dapat mengikuti para bangsawan dan penduduk di
wilayahnya, betapa jauh lebih baik saya kemudian akan mencapai tujuan saya dan diyakinkan untuk membuat
keputusan yang masuk akal untuk membuat keputusan dengan mendapatkan informasi saya dari sumber yang
sangat andal ini. Pertimbangan dari kesaksian dan pengetahuan yang didapat mengarah pada iman. Memang
benar bahwa iman kepada Yesus adalah karunia dari Allah; tetapi Ia, bagaimanapun, mengampuni manusia
dengan itu, sesuai dengan hukum pikiran, dan oleh karena itu kita juga diberitakan:
“Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus” (Roma 10:17). Jika ada keinginan
dalam diri Anda untuk percaya kepada Yesus, dengar dari-Nya, baca dari-Nya, pikirkan tentang-Nya, kenalilah
Dia di dalam semua pribadi-Nya, dan Anda akan menemukan bahwa iman itu lahir di dalam jiwa Anda,
sebagaimana adanya jagung naik dari bumi melalui hujan dan sinar matahari, yang menumbuhkan biji gandum
31
Keberatan-keberatan di jalan iman
yang ditaburkan. Jika saya ingin menempatkan kepercayaan yang dibenarkan pada dokter tertentu, pertama-
tama saya akan meminta kesaksian keahliannya; saya ingin melihat bukti kompetensi ilmiahnya dalam ijazah-
ijazahnya, dan saya ingin mendengar penilaiannya atas kasus-kasus rumit. Memang, saya akan menggunakan
segala cara untuk percaya bahwa dia adalah seorang dokter yang baik. Perhatikan pemberitaan Injil, sebanyak
dan sesering yang Anda bisa, dan jangan mengabaikan pengabaran. Ribuan orang telah dibawa kepada iman di
dalam Yesus di bawah pengabaran, yang menyajikannya kepada Juruselamat secara terus-menerus dan dalam
cahaya yang terang. Hanya sedikit yang bisa bertahan dalam ketidakpercayaan, di bawah pendengaran seorang
pengkhotbah yang dapat diandalkan, yang subjeknya yang mulia yaitu Kristus yang disalibkan. Namun, karena
itu, tidak demikian, di bawah pendengaran seorang pengkhotbah, yang menyatakan sesuatu yang lain dan
karena itu hanya kebijaksanaannya sendiri. Pengkhotbah semacam ini juga ada. Saya pernah mendengar
tentang pendeta, ketika dia memanjat mimbar, menemukan kertas di Alkitabnya, di mana teks itu ditulis: "Tuan,
kami ingin melihat Yesus." Kunjungi tempat ibadat untuk melihat Yesus, dan jika Anda bahkan tidak mendengar
nama-Nya, pergilah ke gereja lain di mana nama-Nya dengan setia dikhotbahkan dan diberikan kepada-Nya
kehormatan yang harus datang kepada-Nya, dimana Dia sendiri sesuai dengan janji-Nya adalah di tengah-
tengah jemaat-Nya.
Baca banyak tentang Yesus. Kitab Suci adalah bunga bakung di mana Dia menganugerahi domba-domba-Nya.
Alkitab adalah jendela yang terbuka bagi kita dan melaluinya kita dapat melihat Tuhan kita. Baca terus dan baca
kembali dengan perhatian yang saleh sejarah penderitaan pahit dan kematian-Nya, dan itu tidak akan
berlangsung lama, atau Tuhan akan memenuhi ceruk tersembunyi dari hatimu dengan iman. Salib Kristus bukan
hanya perlindungan melalui iman, tetapi juga bekerja iman yang benar. Banyak orang percaya dapat
menyanyikan lagu itu:
Kalau, oh Tuhan Yesus! dosa-dosaku,
Menakuti aku dengan bingun dan gentar,
Kalau begitu aku perhatian pada luka-luka-Mu,
Mengarahkan mataku menuju salib-Mu.
Yakinkan aku jauh di dalam hatiku, ya Tuhan!
Engkau telah melunasi hutangku,
Semua noda tanpa malu atau sedih,
Tanpa enggan, Engkau telah menanggungnya.
Jika Anda belum sepenuhnya yakin dengan mendengarkan dan membaca, pikirkan semuanya lagi dan berikan
diri Anda kesempatan untuk melihat dengan hati-hati dan diskusikan semuanya dalam hati Anda, dengan
segenap pikiran Anda, di dalam hati dan hati nurani Anda. Percaya, atau berikan diri Anda penjelasan tentang
mengapa Anda tidak percaya! Pertimbangkan masalah iman dengan semua rezeki dan kekuatan, dan berdoa
kepada Allah bahwa Dia akan membantu Anda untuk benar-benar mempelajari Firman-Nya, untuk mencapai
pilihan yang benar dan mengikuti jalan yang tepat yang ditunjuk dalam Firman-Nya. Pikirkan tentang pribadi
Yesus, dan mengapa Ia akan memiliki hak untuk kepercayaan diri Anda dalam penampilan-Nya. Jangan
32
Keberatan-keberatan di jalan iman
mengabaikan pekerjaan-Nya dan mempertimbangkan mengapa hal ini tidak memberikan dasar kepercayaan
yang cukup bagi Anda. Pertimbangkan penderitaan dan kematian-Nya di kayu salib, kebangkitan-Nya dan
kenaikan, dan pemuliaan-Nya yang kekal di sebelah kanan Allah Bapa, sebagai Pengantara antara Allah dan
orang-orang untuk berdoa bagi pelanggar-pelanggar, dan kemudian bertanya pada diri sendiri, mengapa Dia ini
tidak akan membuat Anda layak untuk percaya kepada-Nya sepenuhnya. Panggilah Dia, dan lihatlah apakah Dia
tidak mau mendengar Anda. Ketika Usher terkenal menginginkan keyakinan, bahwa Luther Ford yang juga
sangat terkenal benar-benar saleh, seperti orang-orang mengatakan tentangnya, dia pergi sebagai pengemis
berpakaian di rumahnya dan dia diberikan tempat tinggal, dan kemudian ia mendengar di malam hari,
bagaimana orang ini penuh kepercayaan mencurahkan jiwanya untuk Tuhan dalam doa. Jika Anda ingin
mengenal Yesus, maka Anda harus berhubungan dekat dengan-Nya, dengan berpikir tentang sifat-Nya dan
mengandalkan pada kasih-Nya terhadap orang-orang yang berdosa.
Ada saatnya ketika saya mencari bukti untuk membuat diri saya percaya kepada Yesus; namun sekarang, Dia
telah begitu dikenal oleh saya, melalui pengalaman kasih Juruselamatnya, bahwa saya akan membutuhkan bukti
terkuat untuk dapat kehilangan iman saya kepada-Nya. Iman kini menjadi hal yang jauh lebih alami bagi saya
daripada yang paling tidak disangsikan: Ini adalah kemenangan dari sifat kedua melalui “kelahiran kembali”, di
mana orang lama itu dihilangkan.
Pada awalnya, karena belum ada pengalaman, adalah penyebab melemahnya iman, tetapi kepercayaan yang
terus meningkat menjadikan iman sebagai dasar keberadaan. Pengalaman itu bekerja dalam iman dengan
soliditas terkuat. Tidak diragukan lagi dapat membingungkan pendapat saya, atau membuat pikiran saya cemas,
karena kebenaran yang saya pegang telah berhasil dalam diri saya keajaiban iman. Melalui iman saya telah
menerima kehidupan baru dan selalu mempertahankannya. Itu sebelumnya tidak saya ketahui, tetapi sekarang
saya menemukan dukungan terbesar saya dalam imanku.
Saya sama seperti penjaga pantai yang ramah dan istrinya di mercusuar, yang tinggal selama bertahun-tahun di
kaki menara. Seorang asing, yang datang untuk melihat mercusuar, dan melihat keluar dari salah satu jendela
dan melirik gelombang laut yang ganas, bertanya pada wanita itu: "Apakah kamu tidak takut pada malam hari,
ketika badai naik dan ombak berlalu? “Apakah kamu tidak takut bahwa menara dengan segala yang ada di
dalamnya akan dipotong sampai kedalaman?” Saya akan berada dalam ketakutan terbesar ketika saya berada di
tengah laut besar ini di menara ramping seperti ini harus tinggal ". Wanita itu meyakinkan orang asing itu
bahwa pikiran tentang hal ini tidak pernah terpikirkan olehnya. Dia telah tinggal di menara ini begitu lama
sehingga dia menganggap dirinya aman di karang yang sepi di laut, seperti di tengah daratan. Dan ketika orang
asing itu bertanya kepada lelaki dari wanita ini apakah dia juga tidak takut, ketika angin naik ke topan, dia
menjawab: "Ya, tentu saja, saya sangat khawatir bahwa lampu akan berubah baik dan lampu terang menerangi
untuk mengamankan kapal-kapal terhadap terdampar. " Kepedulian terhadap keselamatan mercusuar, serta
untuk orang di sana, ia sudah lama terbiasa.
Demikian juga, itu adalah dengan mereka yang dewasa dalam iman. Orang percaya seperti itu dapat bersaksi
dengan segala kerendahan hati: "Aku tahu kepada siapa aku percaya, dan aku yakin bahwa Dia dapat menjaga
33
Keberatan-keberatan di jalan iman
rumahku sampai hari itu." Maka jangan biarkan ada yang mengganggu saya dengan keraguan dan pertanyaan
bodoh; saya membawa dalam diriku kesaksian tentang kebenaran dan kuasa Roh Kudus, dan saya tidak ingin
mendengar apa pun dari argumen Anda yang licik. Injil adalah kebenaran bagi saya, dan saya rela binasa jika Injil
akhirnya berbohong. Saya berani nasib jiwaku di kekekalan pada keandalan Injil, dan saya tahu bahwa tidak ada
bahaya sedikit pun bagi saya di sini. Satu-satunya kekhawatiran saya adalah saya menjaga agar lampu-lampu
tetap menyala, sehingga saya juga dapat diberkati oleh cahaya yang berasal dari mercusuar ini. Semoga Tuhan
sendiri memberi saya banyak minyak, untuk membuat lampu saya menyala, sehingga sinar cahaya saya dapat
bersinar terang dalam kegelapan, di atas lautan kehidupan yang berbahaya, maka saya akan merasa bahagia
dan puas. Yah, jiwa-jiwa yang letih dan mencari, ketika saya dan begitu banyak orang lain, kepada siapa Anda
percaya, mereka telah menemukan kedamaian yang sempurna dan perdamaian yang sempurna dalam Injil,
mengapa Anda harus kehilangan hak istimewa ini? "Masakan kuasa TUHAN akan kurang untuk melakukannya?
Apakah kata-kata-Nya tidak bermanfaat bagi mereka yang berjalan dengan tulus? Mengapa Anda tidak akan
memiliki bagian dalam kuasa Injil yang menyelamatkan? Injil itu benar dan setia, karena Allah sendiri telah
memberikan terang yang sepenuhnya di atasnya. Percayalah pada Firman abadi yang abadi yang layak diterima.
Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya: "Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan
orang berdosa" (1 Timotius 1:15).
Tuhan dan Juruselamat kita yang luar biasa dan tanpa ragu dapat menyelamatkan Anda. Menyerah dirimu
kepada-Nya dengan penuh keyakinan. Darah-Nya yang berharga sangat kuat untuk menyucikan semua dosa-
dosamu. Lihatlah darah itu, bahwa dosa Anda juga dapat diambil. Kelembutan hati-Nya yang penuh kasih tidak
terbatas. Pergi ke Dia dan bergegaslah supaya Anda menerima kehidupan yang kekal. Ini adalah bagaimana saya
ingin mendorong pembacaku untuk percaya; tetapi jika Anda tidak mau percaya, apa lagi yang bisa saya
lakukan? Saya bisa membawa kuda ke palung, tapi saya tidak bisa memaksanya minum. Namun, banyak hal
yang pasti, dan biarkan ini terus dipertimbangkan: Ketidakpercayaan itu tidak pantas, ketika kesaksian tentang
kebenaran membuat orang berdiri di jalannya, dan dia menolak untuk memeriksanya. Dan dia yang tidak ingin
mengetahui Injil, dan menolak untuk menerima kebenaran, supaya memilikinya untuk dirinya sendiri, kalau
begitu, dia harus mati dengan sebuah kebohongan di tangan kanannya. Ini adalah kebenaran yang tak
terbantahkan: "Dia yang percaya dan akan dibaptis akan diselamatkan," dan itu tidak kurang benar: "Dia yang
tidak percaya akan dihukum untuk selama-lamanya."
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
34
35
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 8 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Suatu menoleh ke belakang karya yesus
Untuk membantu jiwa-jiwa yang mencari iman yang teguh dalam Yesus, saya ingin mengingatkannya tentang
karya Yesus yang telah selesai, yang menanggung hukuman menggantikan orang-orang berdosa. " Karena waktu
kita masih lemah, Kristus telah mati untuk kita orang-orang durhaka pada waktu yang ditentukan oleh Allah"
(Roma 5:6). " Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita, yang telah mati
terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya kamu telah sembuh" (1 Petr. 2:24). " TUHAN telah
menimpakan kepadanya kejahatan kita sekalian." (Yes. 53:6). “Sebab juga Kristus telah mati sekali untuk segala
dosa kita, Ia yang benar untuk orang-orang yang tidak benar, supaya Ia membawa kita kepada Allah" (Yesaya
53:5); 1 Petr. 3:18).
Pembaca, berikan perhatian kepada kesaksian Kitab Suci: "Oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh" (Yesaya
53:5). Tuhan membayangkan dosa-dosa di sini sebagai penyakit, dan memberi kita obat berharga untuknya.
Dengan sungguh-sungguh saya meminta Anda untuk mengikuti saya dengan meditasi dan konsultasi selama
beberapa saat, sementara saya mengarahkan Anda ke bilur bilur Tuhan dan Juruselamat kita. Allah
memutuskan dalam Konsili tinggi Hikmat-Nya untuk menyelamatkan kita dari kehancuran, dan Dia mengutus
Anak-Nya yang tunggal, "benar-benar Allah yang lahir dari Allah." Yang datang ke bumi "dalam kesetaraan
daging yang berdosa," sehingga kita akan memiliki penebusan dalam darah-Nya.
Dia berjalan di antara orang-orang sebagai seorang anak manusia, dan pada waktu yang ditentukan, setelah
kehidupan lebih dari tiga puluh tahun dalam ketaatan, dan kemudian saat itu datang ketika Dia akan memberi
kita pelayanan terbesar, yaitu, bertindak sebagai Penjamin dan Pengantara kita dan "ganjaran yang
mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepada-Nya", Dia memasuki taman Getsemani, dan di sana, di
teguk pertama dari piala yang pait kami, "keringatnya seperti tetesan besar darah yang jatuh ke tanah." Dia
dibawa dari Pilatus ke Herodes, dan dari Herodes ke Pilatus di depan kursi hakim masing-masing, dan Dia
mengalami tingkat celaan dan ejekan yang paling keras atas duka yang tak tertahankan, bagi kita dan di tempat
kita. Akhirnya, mereka membawa Dia ke Golgota dan memakukan Dia di sana di kayu Salib, untuk mati dengan
kematian yang paling memalukan, mati bagi kita.
Kata "bilur" telah digunakan untuk mengekspresikan kesedihan-Nya, baik dalam tubuh dan jiwa, di tempat kita.
"Kristus menjadi korban bagi kita dalam rupa seluruh manusia dan jiwa. Tubuhnya bersama-sama dengan jiwa-
Nya dalam kesedihan, yang melampaui semua uraian. Pada awal penderitaan-Nya, ketika Dia dengan tegas
memasuki penderitaan bagi kami, Dia berada dalam pertempuran berat dan menekan ketakutan keringat
36
Suatu menoleh ke belakang karya yesus
berdarah dari tubuhnya, begitu keras dan melimpah. Ini adalah kelangkaan besar bahwa seorang manusia
berkeringat darah: satu atau dua kasus terpisah diketahui tentang hal ini, tetapi pada kematian segera diikuti,
tetapi Juruselamat kita mempertahankan kehidupan, yang akan memiliki konsekuensi yang paling fatal bagi
orang lain. Bahkan sebelum Juruselamat bisa menghilangkan wajah-Nya dengan warna darah yang mengerikan,
para prajurit menyeret-Nya ke istana imam besar, sesudah mereka telah mengikat-Nya di keheningan malam
yang terdalam. Dari sana ke Pilatus dan Herodes, dan dari Herodes kembali ke Pilatus. Dia membiarkan-Nya
cambuk, dan para prajurit memukul wajah-Nya, memberi tinju-Nya, dan meletakkan mahkota duri di kepala-
Nya. Cambuk adalah salah satu siksaan paling mengerikan, yang dapat dikenakan sebagai hukuman.
Hal ini tidak begitu banyak tahun yang lalu (Sekitar Tahun 1800), yang juga diterapkan cambuk penjahat di negara
kita; tapi orang-orang Romawi memiliki siksaan yang kejam ini begitu umum bahwa penerapannya, juga
merosot di pelanggaran ringan lebih buruk dari kebinatangan. Sejarah menceritakan, cambuk Roma terbuat dari
otot-otot sapi, yang tombol dibuat pengupas tulang dan kaki pinggul domba, sehingga setiap kali cambukan
turun di belakang telanjang, algojo membajak cambuknya dengan bilur bilur dan menarik alur yang dalam.
Tuhan dan Juruselamat kita harus menderita rasa sakit menusuk dari bencana Romawi, dan bukan sebagai akhir
dari hukuman yang dijatuhkan pada-Nya, tapi sebagai awal untuk penyaliban. Pembenci-Nya menambahkan Dia
pukulan tinju dan ejekan. Dalam kelelahan yang mengerikan, dengan kesulitan dan pendarahan mereka
meletakkan salib di pundak-Nya, sampai orang lain dipaksa memikul salib untuk Dia, dengan alasan korban
mereka tidak akan mati sebelumnya dalam perjalanan ke Golgota.
Mereka menanggalkan pakaian-Nya, melemparkan-Nya ke tanah, dan memaku Dia ke kayu salib, menusuk
tangan dan kaki-Nya. Mereka mengangkat tiang silang dengan tubuh Yesus dan menancapkan kayu ke tanah,
sehingga anggota tubuh Penderita dislokasi, seperti yang dinyatakan dalam Mazmur 22: “Seperti air Aku
tercurah, dan segala tulang-Ku terlepas dari sendinya; hati-Ku menjadi seperti lilin, hancur luluh di dalam dada-
Ku”.
Dengan cara ini Juruselamat merupakan tontonan bagi mata Allah dan manusia. Berat tubuh-Nya masih
terbawa oleh kaki-Nya di awal, sampai kuku merobek saraf halus, dan beban yang dibebani dengan rasa sakit
tergeletak di tangan-Nya, menyebabkan bagian-bagian sensitif dari tubuh ini menjadi tercabik-cabik. Ketika
cedera ringan sering memunculkan tangisan yang menyakitkan, betapa hebatnya perjuangan yang disebabkan
oleh kuku yang merobek bagian-bagian halus dari tangan dan kaki! Semua derita tubuh yang mungkin disatukan
dalam eksistensi Penderita yang tersiksa. Di sini Dia dikelilingi oleh musuh-musuhnya, sedang menghina Dia,
menegur lidah terhadap Dia dengan kesenangan yang jahat, mengejek kata-katanya, dan dengan senang
menatap wajah-Nya yang menyakitkan. Dia berteriak mengeluh: "Aku haus!"
Yohanes 19:29-30 Sesudah itu, karena Yesus tahu, bahwa segala sesuatu telah selesai, berkatalah Ia — supaya
genaplah yang ada tertulis dalam Kitab Suci — "Aku haus!" Di situ ada suatu bekas penuh anggur asam. Maka
mereka mencucukkan bunga karang, yang telah dicelupkan dalam anggur asam, pada sebatang hisop lalu
mengunjukkannya ke mulut Yesus. Sesudah Yesus meminum anggur asam itu, berkatalah Ia: "Sudah selesai."
Lalu Ia menundukkan kepala-Nya dan menyerahkan nyawa-Nya.
37
Suatu menoleh ke belakang karya yesus
Namun, tidak mudah menggambarkan penderitaan fisik Yesus, dan saya sepenuhnya setuju bahwa saya telah
gagal melakukannya. Tetapi siapa yang layak mengungkapkan penderitaan jiwa Yesus, penderitaan batin-Nya,
siapa yang dapat memahami hal itu? Tidak ada yang bisa menunjukkan betapa sulitnya penderitaan ini, tidak
seorang yang bisa menunjukkan ini dengan baik! Pertama-tama saya menunjukkan bahwa keringat-Nya jatuh ke
tanah dengan tetesan besar darah dari wajah Yesus. Dengan demikian, jiwa dari kekuatan hidupnya
dihancurkan oleh kekalahan yang tak terkatakan dari roh-Nya, yang memeras keringat-Nya.
Yesus berkata: "Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya”. Pengkhianatan Yudas dan pengabaian kedua
belas rasul-Nya memilukan Tuhan; tetapi beban berat dari dosa-dosa kita adalah yang paling berat bagi jiwa-
Nya. Kesalahan kami seperti pers zaitun, yang meremas roh kehidupan dari tubuh-Nya. Tidak ada kata yang
dapat memperjelasnya, ketakutan fana apa yang Dia geluti, dalam mengantisipasi penderitaan-Nya; apalagi kita
dapat sepenuhnya memahami seluruh penderitaan-Nya? Di kayu salib dipakukan Dia menderita penderitaan
yang tidak ada seorang martir sebelum atau sesudah Dia mengalami; bagi para martir yang sekarat itu begitu
kuat dalam kuasa Allah sehingga mereka dapat bersyukur dan bersukaria di tengah-tengah kesengsaraan
mereka; tetapi Penebus kita merasa begitu ditinggalkan dari Bapa-Nya sehingga Dia berseru, "Ya Tuhan,
Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?" Ini adalah teriakan tangisan-Nya yang paling berat di bawah
semua yang diderita-Nya, desahan terdalam dari rasa sakit hati yang tak dapat dipahami.
Tidak ada jalan lain, bahwa Dia akan berada dalam kesedihan, karena Tuhan harus berpaling dari dosa, dan
karena itu juga dari Anak-Nya yang tunggal, kepada siapa dosa dihukum di tempat kita. Jiwa Pengantara besar
mengalami kengerian kesengsaraan di kayu salib, mengalami kepedihan neraka, di mana orang-orang berdosa
harus binasa. Kita harus binasa jika Dia tidak menanggung dosa kita dan telah menjadi kutukan di tempat kita.
Ada tertulis di sana: "Terkutuklah orang yang digantung pada kayu salib!"; tapi siapa yang bisa sepenuhnya
memahami kutukan itu? Penyembuhan Anda dan dosa-dosa saya dapat ditemukan dalam penderitaan
Juruselamat di tempat kita dan di dalamnya sendirian dan di dalamnya kita diselamatkan. Dia mengalami "bilur
bilur" yang Dia tanggung untuk kita. Mungkin Anda mungkin bertanya apakah ada sesuatu yang kita harus
dilakukan untuk menyingkirkan dosa-dosa kita, kemudian saya menjawab: tidak ada yang tersisa untuk kita yang
harus dilakukan. Melalui bilur bilur Yesus, kita telah disembuhkan. Dia telah menanggung semua luka, dan tidak
satu pun dari mereka yang Dia taruh di atas bahu kita.
Tetapi haruskah kita tidak percaya pada-Nya? "Anda mungkin bertanya, oh, tentu saja, ketika saya berbicara
tentang balsam tertentu yang berfungsi menyembuhkan, saya tidak menyangkal bahwa Anda membutuhkan
perban untuk melapisi salep pada lukanya. Iman adalah hubungan bahwa balsam Kristus melekat pada tempat-
tempat yang pedih dari dosa-dosa kita, tetapi perban tidak menyembuhkan, penyembuhan dilakukan oleh
balsam, sehingga iman tidak melanjutkan penyembuhan, itu adalah pekerjaan dari rekonsiliasi, dibuat oleh
Kristus.
"Tetapi kita harus bertobat dari dosa-dosa kita," yang lain memanggil saya. Tentu saja kita harus dan akan
bertobat, karena pertobatan adalah tanda pertama penyembuhan, tetapi penyembuhan itu sendiri hanya
dilaksanakan melalui bilur bilur Yesus dan bukan melalui pertobatan. Bilur bilur-Nya, ketika kita membiarkan
38
Suatu menoleh ke belakang karya yesus
penderitaannya mempengaruhi hati kita, pertama-tama bekerja penyesalan dan silih di dalam hati kita, dan kita
mulai membenci dosa yang menyebabkan Yesus menderita begitu tak terlukiskan. Ketika Anda percaya dengan
hati di dalam Yesus bahwa Ia juga menderita dan mati untukmu, kemudian Anda sampai pada penemuan
bahwa Allah tidak ingin menghukum Anda lagi karena pelanggaran yang sama yang telah dibayar Yesus dengan
darah-Nya, pada saat itu Dia mengalami hukuman. Keadilan Tuhan yang tak tersentuh tidak mungkin bisa
menahannya, bahwa hutang pertama kali telah dibayar oleh Penjamin, bahwa hutang yang sama kemudian
akan dibayarkan lagi oleh pendosa. Kebenaran tidak bisa menuntut dua kali hukumannya: Karena itu, jika
Penjamin saya telah membayar hutang saya dengan darah-Nya, maka kesalahan saya tidak dapat dikenakan
sebagai hutang lagi. Ketika saya menerima Kristus, sebagaimana Dia juga menderita untuk saya, maka saya juga
mengasumsikan pengampunan sepenuhnya atas semua tuduhan yudisial.
Di dalam Kristus saya telah dihakimi dan oleh karena itu saya tidak takut untuk menilai sama sekali. Ini adalah
fondasi tempat orang berdosa yang percaya kepada Yesus dapat berdiri dengan aman. Orang berdosa hidup
karena Yesus telah mati menggantikannya dan ia berkenan kepada Allah, karena ia dibebaskan di dalam Yesus.
Orang berdosa, untuk siapa Yesus sebagai pengantara telah menjadi korban yang cukup dan diterima, harus
dapat pergi sebagai korban tebusan; tidak ada yang bisa meletakkan tangannya di atasnya, dia dibersihkan dari
dosa-dosanya. Oh, pembaca saya, apakah Anda menginginkan Yesus Kristus sebagai pengantara dalam
penghakiman Allah yang adil? Jika demikian, maka Dia adalah alasan Anda telah dibebaskan:
“Barangsiapa percaya kepada-Nya, ia tidak akan dihukum; barangsiapa tidak percaya, ia telah berada di bawah
hukuman, sebab ia tidak percaya dalam nama Anak Tunggal Allah” (Yoh. 3:18). Demikianlah, " oleh bilur-bilur-
Nya kamu telah sembuh!"
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
39
40
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 9 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Hambatan yang benar-benar ada
Meskipun itu tidak berarti hal yang sulit dalam dirinya sendiri untuk percaya pada-Nya, Dia yang tidak bisa
berbohong, dan untuk menaruh kepercayaan kita pada Satu, yang kita tahu bahwa Dia dapat dengan sempurna
menyelamatkan, namun sesuatu dapat mengintervensi, sehingga bahkan keyakinan ini tampaknya menjadi hal
yang sulit bagi pembaca saya. Hambatan ini dapat disembunyikan dari mata orang lain, sehingga tidak harus
menjadi hambatan nyata. Sebuah pintu dapat ditutup, bukan oleh batu yang diputar di depannya, yang dapat
dilihat oleh semua orang, tetapi oleh grendel tak terlihat, yang didorong ke dalam pegangan tersembunyi.
Seseorang mungkin memiliki mata yang sangat baik, namun mungkin tidak dapat melihat objek karena sesuatu
yang lain telah ditempatkan di antaranya. Anda bahkan tidak bisa melihat dosa ketika Anda mengikat
saputangan ke mata Anda atau sepotong kain menutupi wajah Anda. Oh, penutup mata itu, dengan mana orang
terus menutup mata mereka! Dosa yang disayangi, yang dipelihara di dalam hati, akan mencegah jiwa dari
menerima Yesus Kristus dengan iman.
Juruselamat datang untuk membebaskan kita dari segala dosa; tetapi ketika kita telah membuat keputusan
untuk hidup di dalam dosa-dosa kita, tidak mungkin ada hubungan antara Kristus dan jiwa kita. Jika seseorang
mengambil racun, dan dokter diambil untuk menyelamatkannya, ia mungkin memiliki obat penawar yang aman
dan efektif, tetapi jika pasien terus-menerus membawa cangkir racun ke bibirnya, dan terus mengambil isi
mematikan dirinya sendiri, bisakah dokter melakukan sesuatu untuk keselamatannya? Keselamatan orang
berdosa adalah bagi orang berdosa untuk meninggalkan semua dosa selengkap mungkin, dan sifat kita harus
benar-benar diubah oleh kasih karunia Allah yang menyelamatkan, sebelum kita dapat berbicara tentang
keselamatan seseorang dan ketika dia terus mematuhi dosa dan menyerah untuk hidup dalam dosa. Tidak ada
yang bisa dibuat putih namun tetap hitam; dia tidak dapat disembuhkan dan ditemukan sakit; tidak ada yang
bisa diselamatkan, dan terus mencintai kejahatan.
Orang mabuk dapat diselamatkan melalui iman kepada Kristus, yaitu, dia akan disembuhkan seperti orang
mabuk; tetapi jika ia bermaksud dan mulai minum lagi mabuk, ia tidak dibebaskan dari kemabukannya, dan
imannya di dalam Yesus tidak tulus dan benar. Seorang pembohong dapat dibebaskan dari pikirannya yang
palsu oleh iman, tetapi kemudian dia juga harus membenci dan mengabaikan kebohongan, dan selalu dan di
mana saja berbicara kebenaran dengan sangat hati-hati. Siapa pun dapat melihat dengan setengah mata bahwa
ia tidak dapat dibebaskan dari roh dusta jika ia terus dalam modus penipuan dan ketidakbenaran yang lama.
Orang yang hidup dalam permusuhan dengan sesama munusia, akan dibebaskan dari kebenciannya melalui
iman kepada Tuhan Yesus; tetapi jika dia bersumpah sendiri bahwa dia ingin terus memelihara perasaan
41
Hambatan yang benar-benar ada
permusuhannya, maka jelas bahwa dia tidak dibebaskan dari permusuhannya, dan sejelas hari itu adalah bahwa
dia tidak percaya pada Yesus untuk keselamatan. Hal yang besar dan penting adalah ditebus dari pengikisan
dosa: ini adalah akibat wajar yang sangat diperlukan dari keyakinan akan Juruselamat; tetapi jika sangat jauh
bahwa efek ini diinginkan untuk ditolak, maka setiap ekspresi mulut mengenai percaya kepada Yesus untuk
keselamatannya tidak lebih dari suara hampa.
Misalnya, seseorang memasuki kantor perkapalan dan bertanya apakah ada ruang baginya untuk ke Amerika.
Dia diyakinkan bahwa kapal siap untuk berlayar, dan bahwa dia hanya perlu meletakkan kaki di atas kapal untuk
mencapai daratan di sisi lain laut secepat mungkin. "Tapi," kata si penyelidik, "Saya harus terus mengamati
bisnis saya di sini selama pelayaran seluruh Atlantik." Pegawai kantor perkapalan itu berpendapat bahwa dia
melihat seseorang di depannya, yang tidak sepenuhnya teratur, dan dia memberi tahu pria itu bahwa dia lebih
suka kembali ke bisnisnya dan tidak membuang-buang waktu berharganya dengan omongan yang tidak masuk
akal. Ketika seseorang berniat untuk percaya kepada Kristus, dan untuk didamaikan dengan dosa-Nya, tetapi
juga bertekad untuk terus berbuat dosa, adalah ejekan untuk Kristus. Saya berdoa kepada Anda, pembaca saya,
jangan membuat Anda bersalah atas penistaan seperti itu, dan jangan lagi bermimpi bahwa Yesus yang suci
adalah majikan dari kedurhakaan.
Biarkan saya mengarahkan Anda ke pohon yang batang dan dahannya ditutupi oleh tanaman merambat, yang,
seperti vampir, menyerap jus terbaik dan menyebabkan pohon itu mati. Bisakah pohon ini disimpan? Tukang
kebun memutuskan bahwa ini masih mungkin dan menunjukkan kesediaannya untuk melakukan yang terbaik.
Tapi, siap untuk menggunakan pisau kapak dan pemangkasan, dia diberitahu bahwa dia tidak boleh memotong
tanaman ivy tetapi harus menyelamatkannya. "Oh, tapi kemudian, pengawetan pohon itu tidak mungkin,"
jawabnya, "itu adalah tanaman merambat yang membuat pohon itu mati, dan jika Anda ingin menyimpan
pohon itu, Anda tidak bisa menyelamatkan tanaman ivy untuk pemusnahan. untuk mempercayakan saya
dengan pemeliharaan pohon, Anda harus mengizinkan saya untuk memotong riba mematikan dari batang dan
rantingnya. " Bukankah ini bahasa akal sehat? Ya tentu! Anda tidak mengijinkan tukang kebun untuk menjaga
pohon kecuali Anda memercayainya dalam memindahkan segala sesuatu yang menghancurkan pohon.
Jika orang berdosa ingin tetap tinggal di dalam dosa-dosanya, maka dia juga harus mati dalam dosa-dosanya,
tetapi jika itu adalah keinginannya yang tulus untuk dibebaskan dari dosa-dosanya, maka Tuhan Yesus dapat
melakukan ini, dan Ia juga akan melakukannya jika saja orang berdosa mempercayakan Juruselamat dengan
hati-hati untuk keselamatannya. Dosa manakah yang paling Anda sukai? Apakah Anda bersalah karena
pelanggaran berat? Biarkan rasa malu menggerakkan Anda untuk berpaling dari jalan yang merusak ini. Apakah
itu cinta dunia, takut orang atau keserakahan duniawi yang mendorong Anda? Oh, tentu saja! yang sesedikit
yang lain akan menyalahkanmu karena hidup dalam permusuhan dengan Tuhan di hadapan Tuhan. Apakah ada
cinta kedagingan dan duniawi, yang seperti kanker mengkonsumsi kehidupan batin Anda? Tetapi kemudian
dapatkah makhluk apa pun bersaing dengan Tuhan Yesus? Bukankah penyembahan berhala ingin menyamakan
sesuatu atau seseorang di bumi dengan Tuhan Allah kita untuk sesaat?
42
Hambatan yang benar-benar ada
“Ya”, kata seorang, “tetapi jika saya melepaskan tanpa syarat ini atau itu dosa tertentu yang membuat saya
terjebak dalam jaringnya, itu akan sangat membahayakan saya dalam bisnis saya, perdagangan dan bisnis saya,
dan menghancurkan prospek saya, dan hasil keuntungan saya secara signifikan." Dalam hal ini Anda telah
menemukan bayangan Anda di cermin, yang Yesus beri tahu Anda dengan kata-kata-Nya:
Matius 18:8-9 “Jika tanganmu atau kakimu menyesatkan engkau, penggallah dan buanglah itu, karena lebih baik
bagimu masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung atau timpang dari pada dengan utuh kedua tangan dan
kedua kakimu dicampakkan ke dalam api kekal. Dan jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah dan buanglah
itu, karena lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup dengan bermata satu dari pada dicampakkan ke dalam api
neraka dengan bermata dua”.
Lebih baik untuk melihat dengan satu mata, dengan pandangan yang sulit untuk hidup ini, untuk diselamatkan
selamanya, daripada melihat dengan dua mata harapan duniawi Anda terwujud, dan tersesat di luar Kristus;
lebih baik menjadi lumpuh dan orang percaya, daripada orang berdosa yang mengembara. Lebih baik untuk
berdiri di belakang pasukan Yesus, daripada menjadi kapten pelopor Setan, dan di sana untuk menjadi seorang
kepala petugas, di bawah komandonya. Jika Anda dapat memenangkan Kristus, maka segala sesuatu yang
memberi Anda kerugian adalah tidak penting. Tidak diragukan banyak yang mengalami penderitaan dalam
kehidupan ini, dengan hidup penuh cacat dan lumpuh dalam kehidupan mereka, tetapi ketika mereka masuk ke
dalamnya melalui pintu yang sempit menuju kehidupan kekal, mereka akhirnya mempertahankan hidup
mereka. Ini akan menjadi teman-temanku seperti dulu dengan pendeta John Bunyan. Pada saat ini sebuah suara
datang kepada Anda, memanggil Anda:
APAKAH ANDA INGIN TINGGAL DI DOSA ANDA, DAN PERGI KE NERAKA?
ATAU
MENYERAHKAN DOSA-DOSAMU DAN PERGI KE SURGA?
Ini harus menjadi kesimpulan sebelumnya bagi Anda, sebelum melangkah lebih jauh. Dalam nama Tuhan kami,
saya mengikat Anda pertanyaan. Apa yang akan menjadi pilihan Anda, Kristus dan keselamatan jiwa Anda, atau
menempel pada dosa dada Anda dan kutukan kekal? Ketika Anda ragu-ragu atau menolak untuk memilih,
pengalaman akan mengajari Anda, bahwa pada akhirnya preferensi akan diberikan kepada kejahatan. Mereka
yang masih peduli dengan pertanyaan apakah dia akan bertindak jujur atau tidak, adil telah menyimpang dari
jalan yang benar; dia yang tidak tahu apakah dia berhasrat untuk dibersihkan dari dosa-dosanya, dengan
demikian memberikan kesaksian hati yang jahat.
Jika Anda sungguh-sungguh ingin meninggalkan jalan yang salah, maka Yesus akan membuat Anda kompeten
untuk segera melakukan ini. Itu adalah rahmat-Nya yang telah memberi arah kepada keinginan Anda dan tujuan
keinginan Anda berubah menjadi lebih baik, dan sesungguhnya Dia telah memberi Anda hati yang baru. Karena
itu, berbaringlah Anda kepada dada-Nya dan perkuat diri Anda di dalam Dia, untuk menjadi kuat dalam kuasa-
Nya dalam perjuangan melawan godaan yang menguasai Anda, dan untuk memenuhi perintah-Nya setiap hari
dengan bantuan Tuhan. Tuhan Yesus berkuasa untuk membuat orang lumpuh melompat seperti rusa, dan
43
Hambatan yang benar-benar ada
memungkinkan mereka yang terkena pendarahan otak untuk mengambil tempat tidur dan berjalan. Dia akan
membuat Anda kompeten untuk mengatasi setiap kebiasaan buruk.
Dia juga akan mengusir iblis untukmu. Ya, bahkan jika Anda juga dirasuki oleh tujuh iblis, Dia dapat segera
mengusir mereka keluar dari Anda; kekuatannya untuk membersihkan dan menguduskan tidak memiliki batas.
Sekarang, ketika Anda ingin menjadi sehat, kesulitan terbesar telah diatasi. Dia yang telah membimbing
keinginan Anda di jalur yang benar, juga dapat mengerahkan semua kekuatan Anda yang lain, dan
menggerakkan hati Anda untuk menghormati namanya. Anda tidak mungkin benar-benar menginginkan untuk
melepaskan semua dosa, jika Dia tidak menuntun Anda ke pikiran dan keyakinan di dalam rahasia-rahasia ini.
Jika Anda sekarang memegang teguh kepercayaan Anda kepada-Nya, maka itu juga akan menjadi sangat jelas
bagi Anda bahwa Dia telah memulai pekerjaan baik di dalam Anda, dan kita memiliki keyakinan dalam diri kita
bahwa Dia juga akan melanjutkan dan mengakhiri pekerjaan ini.
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
44
45
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 10 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Keraguan-keraguan terus-menerus
Pada zaman kita iman sederhana seperti anak kecil adalah milik yang langka; biasanya lebih banyak yang kita
bertemu sedikit atau tanpa keyakinan, dan mereka yang selalu bertanya. Keraguan sama banyaknya dengan
blackberry, yang tangan dan bibirnya, ketika makan, meninggalkan jejak. Rasanya aneh bagi saya bahwa orang-
orang itu sendiri selalu mengajukan keberatan dan kesulitan baru agar dapat menerima keselamatan jiwa
mereka. Jika saya telah dijatuhi hukuman mati, dan saya memiliki kesempatan belas kasihan yang tidak pasti,
saya akan tanpa keraguan menguras usaha saya, untuk segala macam alasan yang dapat menghalangi
pengampunan hukuman saya. Setidaknya aku akan menyerahkan ini pada musuhku, dan dengan harapanku,
mencari cara yang benar-benar berlawanan. Ketika aku hampir tenggelam, aku lebih suka mengambil sedotan,
lalu melepaskan tali pelampung dariku. Selalu berargumentasi melawan keberadaan dan kehidupannya sendiri,
adalah semacam bunuh diri sistematis, yang hanya dilakukan seorang pemabuk yang bersalah.
Pidato kontroversial terhadap satu-satunya harapan kami sama dengan pekerjaan orang bodoh, yang duduk di
dahan pohon, sibuk memotongnya, sampai dia jatuh dengan cabang dan semuanya. Siapa lagi selain idiot yang
bisa melakukan hal seperti itu? Namun menurut saya banyak dari mereka adalah pendukung kematian mereka
sendiri. Mereka mengejar Alkitab, untuk mencari ayat-ayat, dan ketika mereka mengumpulkan cukup banyak,
mereka beralih ke penalaran, berfilsafat dan ragu, untuk menutup pintu mereka ke hidung mereka sendiri.
Sungguh, ini adalah aktivitas yang buruk untuk orang yang bijaksana.
Banyak orang, saat ini yang tertarik pada perenungan religius, dapat dengan mudah berpaling dari kesadaran
hati nurani yang canggung, dalam diskusi halus tentang kebenaran-kebenaran agung dari wahyu. Dalam Firman
Tuhan rahasia-rahasia besar diperlukan; karena bagaimana mungkin Yang Tak Terbatas berbicara sedemikian
rupa sehingga semua pikirannya berada dalam jangkauan intelektual orang-orang yang terbatas? Tetapi
kebodohan mencapai puncaknya, dalam mendalami hal-hal yang mendalam ini, ketika kebenaran-kebenaran
yang jelas tentang keselamatan bahkan tidak dicobanya sentuh dengan jari. Ini mengingatkan kita pada dua
filsuf, yang berdebat tentang hidangan yang sudah dimasak, dan bangkit dari meja dengan perut kosong,
sementara petani sederhana, yang duduk di sudut yang berbeda, tidak berhenti dengan segala macam
pertanyaan tentang makanannya, tetapi dengan berani menggunakan garpu dan pisau, untuk meneruskan
segar dan puas dengan pekerjaannya.
Namun ada juga ribuan orang yang merasa bahagia dan bersukacita dalam Allah mereka, dengan menerima Injil
dalam bentuk seorang anak; sementara yang lain, yang prihatin tentang segala hal, atau yang memikirkan
rintangan dengan akibatnya mereka semakin jauh dari harapan keselamatan yang menyejukkan.
46
Keraguan-keraguan terus-menerus
Saya tahu banyak sekali jiwa pemalu, yang tampaknya bertekad untuk tidak pergi kepada Kristus, sebelum
mereka dapat sepenuhnya melihat dan mengerti, bagaimana doktrin pemilihan sesuai dengan doktrin
anugerah, melalui akses bebas kepada Injil, yang mengundang mereka untuk masuk. Ini persis sama, seperti
memutuskan untuk tidak makan roti remah sampai benar-benar dapat dimengerti oleh saya, bagaimana Tuhan
ingin mempertahankan hidup saya, tetapi di sisi lain saya harus makan untuk hidup.
Adalah kebenaran yang tidak dapat dipertanyakan, bahwa sebagian besar sesama manusia kita sudah cukup
tahu, tetapi tidak ingat bahwa kebutuhan kita yang sesungguhnya bukanlah pikiran yang tercerahkan, tetapi
iman hati; tidak dimaksudkan untuk mengatasi kesulitan kita, tetapi hanya untuk mendapat belas kasihan,
untuk membuat kita membenci dosa dan mencari perdamaian dengan Allah. Biarkan saya serius
memperingatkan terhadap mengutak-atik Firman Tuhan; tidak ada adat istiadat yang begitu merusak jiwa
karena mengutak-atik Firman Tuhan. Ini adalah sikap kurang ajar yang meremehkan untuk membuatmu
bersalah untuk merendahkan Penciptamu dan menganggap dirimu lebih bijaksana daripada Dia, dan itu
menyebabkan Anda membuat hatimu lebih keras daripada batu giling keras.
Kami telah mengenal seseorang yang selalu mencoba membedah Alkitabnya sampai ke tulang, dan itu
membutuhkan waktu lama atau dia telah kehilangan semua kepercayaan. Kekaguman yang penuh hormat
mengarah pada kontemplasi yang sehat, tetapi kekurangajaran, untuk mencela Kitab Suci, yang diilhami oleh
Allah, adalah pembunuhan, karena penghormatan yang seharusnya kita miliki di hadirat Allah. Orang seperti itu,
setelah menilai Kitab Suci dengan hati yang angkuh dan pikiran kritis, tetapi belum merasakan kebutuhan
Juruselamat. Kemudian hati nuraninya menghalangi dia di jalan, dan merampasnya dari semua penghiburan,
karena dia menyelidiki Firman Suci Allah dengan cara yang tidak layak. Ini adalah keberatan yang tidak dapat
diatasi baginya, untuk menarik penghiburan dari bagian-bagian Alkitab, yang telah dinilainya dengan angkuh
atau disisihkan sama sekali, dan menurutnya, sama sekali tidak relevan. Dalam kesengsaraannya, kemudian,
tampaknya seolah-olah kitab suci mengolok-olok keresahannya. Pada masa kesusahannya, mata air yang dia
sembunyikan dengan batu-batu oleh kebijaksanaannya sendiri, tidak memberikan air untuk memuaskan
dahaganya. Perhatikan bahwa Anda tidak melihat Kitab Suci dengan angkuh, sehingga Anda tidak dapat secara
bersamaan mengusir satu-satunya Teman yang dapat membantu Anda di saat-saat kesesakan.
Seorang Adipati Jerman tertentu memiliki kebiasaan membaca bab dari Alkitab setiap pagi oleh bendaharanya.
Namun, segera setelah sebuah kalimat tidak sesuai dengan penilaiannya, dia berkata dengan kasar: "Hans,
mencoret ayat itu." Pada akhirnya, Hans berhenti membaca dengan suara untuk sementara waktu, dan
sementara itu membolak-balik Alkitab itu, sampai tuannya berseru: "Hans, mengapa kamu tidak membaca terus
lagi?" Lalu Hans menjawab: "Pak, hampir tidak ada yang tersisa untuk dibaca, semuanya sudah dicoret."
Begitulah, keberatan Adipati diterapkan pada bagian ini satu hari dan hari lainnya ke bagian lain, sehingga satu
setelah halaman lain dari Kitab Suci telah menjadi tidak dapat dibaca sampai tidak ada yang tersisa untuk
mengajar atau menghiburnya.
Ah, jangan kita menjauhi diri kita dari keselamatan dengan banyak kritik yang tidak Alkitabiah. Kita mungkin
memiliki kebutuhan yang tidak semestinya, untuk menolak janji-janji yang tampaknya tidak berguna, tetapi
justru bagian-bagian Kitab Suci yang paling mengganggu dan meragukan orang-orang yang tidak beriman,
47
Keraguan-keraguan terus-menerus
namun mungkin terbukti penting, untuk membuat kita hidup dalam damai dan pada akhirnya meninggal dunia
dengan selamat.
Demi kehidupan yang benar dan abadi ini, marilah kita dengan hati-hati melestarikan harta berharga dari
Alkitab, bertekad, untuk tidak meninggalkan janji apa pun. Apa pertanyaan bodoh tentang rahasia-rahasia
Tuhan yang menuntun kita ke jiwa kita dalam bahaya yang akan datang? Cara untuk dibebaskan dari dosa cukup
jelas bagi kita. Peziarah, yang tidak menganggap dirinya lebih hikmat daripada Tuhan, tidak dapat berkeliaran di
jalan itu. Tuhan tidak menipu kita dengan jalan menuju keselamatan, yang tidak dapat kita pahami. Iman dan
hidup adalah kedua perintah yang dapat dipahami dan dipatuhi oleh seorang anak kecil. Alih-alih menjadikan
Kitab Suci sebagai suatu kegiatan pemisahan rambut, ia yang dipimpin oleh Roh Kudus akan melekat tanpa
batas kepada Yesus. Menimbang bahwa ribuan orang sederhana menyerah diri sepenuhnya dan tanpa syarat
kepada Yesus, meskipun mereka tidak dapat memahami segalanya, orang-orang dengan karakter yang
sempurna, untuk mengambil ini sebagai contoh dan melepaskan semua penundaan. Maka kehidupan sejati
telah terbangun di dalam dirinya, dan baginya tidak ada rasa takut lebih lanjut. Segera dia akan melanjutkan di
jalan yang lebih baik dan bahagia itu menuju kehidupan, awal dan akhir yang dapat ditemukan dalam kasih
Yesus, Juruselamat. Mengapa pembaca yang ramah saya, tidak juga menemukan dirinya di jalan yang sama? Oh,
kalau dia tidak tinggal di belakang!
Seorang tukang daging di Inggris pernah menerima surat dari tempat kelahirannya di Jerman, yang berisi pesan
bahwa, dengan kematian salah seorang kerabatnya, warisannya dalam jumlah besar telah jatuh. Dia baru saja
akan memotong babi yang telah dia potong menjadi potongan-potongan; tetapi begitu dia membaca surat itu,
dia melemparkan celemek kotor; dia tidak berhenti sejenak, untuk pertama memastikan bahwa daging
cincangnya telah diberi tampilan sosis, tetapi dia meninggalkan bengkelnya tanpa penundaan untuk bersiap-
siap untuk perjalanan ke Jerman. Anda yakin tidak menyalahkannya untuk ini, atau apakah Anda lebih suka
melihat bahwa ia akan tetap memotong daging dengan kapaknya di atas bloknya? Di sini adalah karya iman:
Tukang daging itu dengan teguh percaya pada pesan yang diterimanya, dan segera memberinya hasil yang
paling diinginkan. Sesungguhnya, dia bertindak seperti orang bijak!
Allah telah mengirim hamba-hamba-Nya kepada manusia untuk membawakan Kabar Baik tentang keselamatan.
Ketika seorang manusia menjadi yakin akan kebenaran kabar gembira ini, dia menangkap berkat yang dijanjikan
kepadanya, dan dia mencoba mempertahankan berkat itu. Jika dia benar-benar percaya, maka dia akan
menerima Kristus tanpa penundaan dan sesuai semua salam Juruselamat; ia akan berpaling dari
pengembaraannya dan mengarahkan kakinya ke Yerusalem surgawi, kota Allah yang hidup, untuk dipenuhi
dengan semua kepenuhan yang ada di dalam Allah sehingga ia akan sepenuhnya mengalami kegembiraannya.
48
Keraguan-keraguan terus-menerus
Meninggalkan jalan dosa dan mengambil jalan pengudusan yang tidak akan pernah bisa dilakukan terlalu cepat.
Segera setelah seseorang melihat sifat dosa yang mengerikan dengan jelas, ia harus melarikan diri seperti dari
ular beracun, dan bersukacita dalam Tuhan, bahwa ia dibebaskan dari kuknya oleh Yesus Kristus.
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
49
50
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 11 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Tanpa iman tidak ada keselamatan !
Akibat penolakan untuk percaya adalah penderitaan kekal
Banyak yang menganggapnya sebagai keputusan yang berat untuk mendengar bahwa tidak ada yang tersisa
baginya kecuali penilaian penolakan iman, dan karena itu dia akan mengakhiri ke kehancurannya jika dia
menolak untuk percaya kepada Yesus Kristus. Tetapi jika Anda hanya ingin memikirkannya satu atau dua menit,
maka Anda harus melihat bahwa itu bisa dimengerti dan adil. Saya kira, bagaimanapun, bahwa manusia tidak
punya pilihan selain mempertahankan vitalitasnya, daripada dengan makanan dan minuman. Apakah Anda ingin
mengatakan: "Saya tidak lagi ingin makan dan minum, saya membenci kebutuhan manusia ini"; maka Anda
dapat melakukan perjalanan ke China jika Anda berasumsi bahwa Anda akan hidup cukup lama untuk
melakukan perjalanan melalui semua negara, Anda akan mendapatkan pengalaman di mana pun, bahwa tidak
ada iklim atau upaya yang akan menguntungkan Anda dari melestarikan hidup Anda, jika Anda bertahan. untuk
menolak makanan. Apakah Anda kemudian berhak untuk mengeluh: "Ini adalah penilaian yang keras bahwa
saya harus mati, karena saya tidak percaya pada kekuatan makanan?" Tentunya tidak ada yang tidak masuk akal
jika Anda harus mati jika Anda begitu bodoh untuk tidak mau makan? Ya, itu sama dengan iman. "Percayalah
dan kamu akan diselamatkan." Tetapi jika Anda tidak mau percaya, maka tidak ada yang tidak adil, bahwa Anda
akan binasa; justru akan agak aneh jika ini tidak terjadi.
Seorang lelaki haus, yang berdiri di dekat air mancur, mungkin berkata: "Sekarang, selama saya hidup, saya
tidak ingin mengambil setetes cairan, saya akan dapat memuaskan dahaga saya dengan cara saya sendiri dan
dengan cara lain." Kami memperingatkannya bahwa jika dia tidak ingin minum, tidak ada yang tersisa baginya
selain bahwa dia harus mati. Tetapi ketika dia menertawakan kami dan berkata, "Saya tidak ingin minum, tetapi
itu akan menjadi penilaian yang keras, jika saya harus mati, itu adalah kekejaman yang tidak pantas, untuk
membuat saya ingin melakukan sesuatu." Namun Anda harus mengakui bahwa dia salah, karena kehausannya
adalah konsekuensi yang diakibatkan dari hukum-hukum sifat manusia. Jadi Anda juga harus percaya atau
binasa. Lalu mengapa Anda menolak untuk patuh pada perintah: Percayalah dan kamu akan diselamatkan.
Minumlah, pembaca saya, minum! Percaya dan Anda akan hidup; ini adalah satu-satunya cara untuk
diselamatkan; untuk masuk ke dalam Kerajaan Surga, Anda harus mengikuti Kristus, dan benar-benar tidak ada
yang tidak benar di dalamnya, jika Anda tidak mau menyerahkan dirimu kepada Juruselamat, bahwa Anda harus
mati pada waktu itu.
Seorang laki-laki yang lain sedang bepergian dengan kapal; ini dilengkapi dengan peta laut. Dengan peta ini di
tangannya dan bantuan kompas yang ia mengikuti perjalanannya yang tepat, dia akan mencapai tujuan akhir
dari perjalanannya. Juga bintang kutub, yang mengedipkan matanya melalui awan yang menyebar, bisa
51
Tanpa iman tidak ada keselamatan !
berfungsi sebagai panduan, tetapi lelaki itu memiliki pandangannya sendiri. "Tidak," katanya, aku tidak ingin ada
hubungannya dengan bintang itu, aku tidak percaya pada bintang kutub dan saya tidak menempel pada
kompas. Saya tidak mempercayai peta ini dan tidak ingin menggunakannya. Ilmu pengetahuan bahari hanyalah
omong kosong dan hanya diciptakan, untuk menghasilkan uang dengannya, tetapi saya tidak akan
membiarkannya membawa saya pergi. Sementara itu, lelaki itu tidak pernah mencapai pelabuhan yang aman,
dan akhirnya dalam kekecewaannya muncul: "Ini sulit, tak tertahankan!" Namun, ini tampaknya sangat logis
bagi saya, sebagai hasil dari kebijaksanaan dan pilihannya sendiri. Beberapa orang mungkin berkata, “Saya tidak
berpikir untuk memeriksa Kitab Suci, saya tidak mau mendengarkan pemberitaanmu tentang Yesus Kristus, saya
tidak percaya pada semua hal ini. Yesus sendiri juga menyebut mereka peringatan: "Siapa yang tidak percaya,
akan dikutuk"; tetapi mereka berkata: ini tidak mungkin, ketidakadilan yang besar tidak memiliki hak untuk
menjadi kenyataan, itu akan menjadi terlalu kejam. Tapi itu tidak kejam, sama sekali tidak kejam dari pada
kamu menolak peta, kompas dan bintang kutub, dan karena itu tidak bisa mencapai pelabuhan. Maka kamu
sama sekali tidak membantu dan ini akhirnya menjadi hasilnya.
Anda mengatakan bahwa Anda tidak ingin ada hubungannya dengan Yesus dan darah-Nya, dan Anda berpaling
dari agama dengan mencemooh dan tertawa. Tetapi akan sulit bagimu untuk menakut-nakuti hal-hal ini pada
saat kematianmu, ketika keringatmu yang berkeringat menutupi wajahmu dan jantung berdetak di dadamu,
seolah-olah putus denganmu, dan Anda ingin melarikan diri dari wajah Allah. Oh, kamu orang yang malang!
maka Anda akan memiliki pengalaman pahit bahwa pelayanan Firman, pengabaran dan segel perjanjian suci,
bahwa Alkitab tua ini yang berharga itu, berarti sesuatu yang berbeda dan lebih baik daripada yang Anda
bayangkan. Dan pada akhirnya akan membangkitkan keheranan besarmu bahwa kamu begitu bodoh sehingga
mengabaikan setiap bantuan yang dimaksudkan untuk bekerja keselamatanmu. Betapa tidak terkatakan akan
sebagian besar dari semua rasa dukamu dalam: "Celakalah kamu!" Kamu telah menolak Yesus Kristus, yang
merupakan Bintang Utara sejati, yang hanya mampu membimbing para pelancong di lautan kehidupan ke
tempat yang aman dari istirahat abadi! "
Apakah Anda tinggal di tempat di mana sisi lain dipisahkan oleh sungai dan apakah Anda harus menyeberangi
jembatan untuk mencapai rumah Anda? Apakah Anda cukup bodoh untuk membayangkan bahwa Anda tidak
dapat percaya pada jembatan atau feri, atau bahkan keberadaan sesuatu seperti air? Anda mungkin berkata:
"Saya tidak akan menyeberangi jembatanmu dan menggunakan kapalmu, saya tidak percaya ada sungai, atau
sesuatu yang konyol seperti air"? Tetapi Anda kembali ke tempat tinggal Anda dan akan segera berada di depan
jembatan tua, yang mengarah ke sisi lain; pawai menolak untuk mengambil langkah di jembatan, dan tidak ingin
masuk feri, yang dekat di bawah sana? Di muka Anda adalah sungai, tetapi Anda memutuskan bahwa Anda
tidak ingin meneruskannya dengan sarana yang diberikan; tidakkah kamu pikir itu mengerikan bahwa kamu
tidak bisa pulang ke rumah? Sesungguhnya, Anda pasti gila; karena jika Anda dengan alasanmu, Anda tidak
akan menemukan sesuatu yang mengerikan atau tidak wajar untuk menggunakan kemungkinan yang ada. Jika
seseorang menolak melakukan sesuatu yang tidak dapat dihindari, untuk mencapai suatu tujuan tertentu,
bagaimana orang bisa berharap dalam keadilan untuk mencapai tempat itu?
52
Tanpa iman tidak ada keselamatan !
Bayangkan bahwa Anda telah kebetulan minum racun, dan doktermu menawarkan obat penawar, dan
mengatakan “minum obat ini buru-buru supaya Anda tidak akan mati”. Tetapi jika kamu segera menggunakan
obat penawar ini, saya dapat meyakinkanmu bahwa racun tidak bisa akan merusakmu. Apakah kemudian kamu
berkata: “Tidak, dokter, saya tidak percaya pada obat penawar ini; biarkan semuanya berjalan seperti biasa,
saya tidak mau obatmu; selain itu, saya tidak percaya bahwa ada obat yang dapat berfungsi sebagai obat
penawar. Dan itu sama sekali tidak peduli padaku apakah obat semacam itu ada atau tidak ada”. Nah sekarang,
dokter akan mengatakan, kamu akan mati, dan akan terdaftar pada kematian sertifikat : Almarhum bunuh
dirinya. Jadi begitu akan ada denganmu, jika kamu diberitakan Injil Yesus Kristus, dan kamu katakan, aku
seorang terpelajar, aku berpendidikan dan tidak ingin tahu sesuatu dari ide lama mengenai seorang Pengantara
dan Penebus. Aku lebih suka tidak mengganggu dengan pembicaraan pendeta-pendeta tentang pengorbanan
berdarah dan penderitaan dan kematian Yesus di tempat orang berdosa. Maka jika kamu mati, kamu akan
memasuki penderitaan kekal maka hati nuranimu, ketika menyelidiki penyebab kematianmu, diri-tuduhan
untuk menulis nanti sertifikat kematianmu: Bunuh diri: ia menuangkan jiwanya kehancuran dan keabadian akan
terdengar untuk memenuhi Hakim penghakiman mencela langit dan bumi: “Kamu telah mengabaikan nasihat-
Ku, dan tidak mau menerima teguran-Ku”, saya mohon pembaca, jangan mencari kehancuranmu sendiri!
Matius 23:37 "Yerusalem, Yerusalem, engkau yang membunuh nabi-nabi dan melempari dengan batu orang-
orang yang diutus kepadamu! Berkali-kali Aku rindu mengumpulkan anak-anakmu, sama seperti induk ayam
mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mau”.
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net
53
54
Masuklah melalui pintu yang sempit - Bagian 12 dari 12
Oleh: Charles Haddon Spurgeon
Suatu bab untuk orang percaya
Teman-teman saya! jika Anda dapat disebut orang percaya, kemudian secara terus-menerus menyerahkan
dirimu kepada Tuhan. Biarkan imanmu menjadi kekuatan yang paling efektif dan dapat diterapkan dari seluruh
keberadaanmu. Jangan hanya mengandalkan Tuhan mengenai perasaanmu tentang beberapa masalah rohani
yang besar; tetapi percayalah juga pada-Nya dalam setiap keadaan hidupmu, selalu dan di mana saja, baik
untuk tubuh dan jiwa, untuk waktu dan kekekalan. Selalu ingat bahwa Tuhan membawa dunia dan segala
sesuatu dengan kuasa Firman-Nya yang kudus. Firman ini tidak membutuhkan dukungan atau penyangga.
Kubah besar langit di atas kita bertahan, tanpa dinding bata atau pagar kayu. Tuhan dapat dan ingin membawa
semua keinginan yang diajarkan iman kepada-Nya. Keberatan terbesar yang ia atasi dengan kekuatan-Nya
dengan mudah, dan rahasia yang paling tak tertembus adalah kebijaksanaan bagi-Nya, seperti buku yang
terbuka. Andalkan Tuhan tanpa batasnya. Anda berbaring, dan berpegang teguh pada hati Bapa-mu; dengan
berat badan Anda sendiri dan semua kesulitan di sekitarnya, bersandar pada Tuhan Yang Perkasa.
Anda dapat meninggalkan masa depan dengan aman bagi Tuhan, yang hidup selamanya dan untuk Siapa tidak
ada perubahan atau bayangan pembalikan. Masa lalumu sekarang ada di tangan Juruselamatmu, dan apa pun
yang ada di belakangmu, itu tidak akan menjadi kutukan bagimu selamanya; karena Tuhan telah membuang
semua dosamu ke kedalaman laut. Jadi sekarang percaya dan bersukacita hanya dalam hak istimewamu saat ini.
Kamu ditebus. Jika kamu percaya kepada Yesus Juruselamatmu, kamu telah berpindah dari dalam maut ke
kehidupan dan telah diselamatkan. Pada saat perbudakan di antara orang-orang beradab belum dihapuskan,
seorang wanita membawa gadis budak hitamnya di atas kapal Inggris dan berkata, tertawa, kepada kapten,
menunjuk ke pelayannya: "Saya menduga bahwa ketika saya Bibi Chloe tiba di Inggris, dia akan bebas. "
"Madam," jawab sang kapten, "dia sudah bebas pada saat yang sama ketika dia naik ke kapal Inggris, dia
bebas." Ketika wanita budak tahu ini, dia tidak ingin meninggalkan kapal, ya tidak! Dan itu bukan harapan
kebebasan yang membuatnya mengambil keputusan berani ini, tetapi itu adalah kebebasan itu sendiri. Jadi
Anda juga, sekarang, tidak hanya berharap untuk hidup yang kekal; karena Yesus berkata: " Sesungguhnya
barangsiapa percaya, ia mempunyai hidup yang kekal." Anggap ini sebagai fakta yang terungkap dalam Kitab
Suci, dan Anda mulai bersukacita tepat atas contoh yang sesuai ini. Jangan menyibukkan diri dengan alasan
tentang hal itu, atau mengajukan segala macam pertanyaan; percayalah, dan biarkan hatimu melompat
kegirangan.
Saya menganggap mutlak perlu, bahwa Anda percaya, pembaca saya, percaya kepada Yesus, sama dalam
keselamatan kekal-Nya. Jadi jangan puas dengan imajinasi bahwa Anda akan dilahirkan kembali, namun akan
hilang meskipun kelahiran kembali ini; bahwa Anda akan menjalani kehidupan surgawi, menjadi terbatas; dan
55
Suatu bab untuk orang percaya
bahwa Anda akan menerima lisensi, yang nantinya akan ditarik. Gembala yang Baik memberikan hidup kekal
kepada domba-Nya, dan Dia tidak beristirahat sebelum Anda juga memiliki kehidupan kekal. Sekarang
kemudian ketika kehidupan ini abadi, bagaimana itu bisa berakhir. Terselamatkan selamanya untuk selamanya.
“Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh
firman Allah, yang hidup dan yang kekal” (1 Peter 1:23). Jangan tertipu bahwa Anda hanya akan bersukacita
dalam pembalikan sementara, dalam keadaan anugerah yang hanya akan mekar untuk kehidupan ini dan bukan
buah untuk selamanya. Anda sekarang sedang dalam perjalanan dengan kereta api kereta api rahmat, simpan
tiketmu ke stasiun akhir. Saya tidak memiliki perintah untuk memberi Anda keselamatan sementara; Injil yang
saya panggil untuk berkhotbah kepadamu adalah sebagai berikut: "Siapa yang percaya dan dibaptis akan
diselamatkan” (Mark 16:16), dan dia akan dibebaskan dari dosa-dosanya, dari kembali ke dosa, dari kesalahan ke
jalan yang luas. Semoga Roh Kudus membimbingmu, untuk percaya tidak kurang dari ini, dengan tulus dan
tabah.
Tapi mungkin sekarang ada yang bertanya: Maksudmu, setelah aku telah mempercayai semua kepercayaanku
kepada Kristus, aku diselamatkan bahkan ketika melakukan setiap dosa yang aku rela menyerah?" Oh tidak!
Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu kepadamu dan di mana pun. Saya telah menyajikan kepadamu
keselamatan sejati, sebagai pembaruan sepenuhnya dari hati yang telah ditobatkan, sepenuhnya, sehingga itu
membuat semua kesalahan dan keinginanmu terkendali; dan saya memberi tahu Anda bahwa ketika perubahan
seperti itu oleh Roh Kudus bekerja di dalammu, itu adalah pekerjaan permanen; karena karya Tuhan tidak sama
dengan karya murah manusia, yang tidak dapat dipertahankan. Hanya mengandalkan Tuhan bahwa ia dapat
menjaga akan berlangsung selamanya, berapa lama Anda akan tinggal di dunia dapat berlangsung dengan baik
dan apa godaanmu juga dapat terkena, dan "Jadilah kepadamu menurut imanmu" (Matius 9:29). Hanya percaya
kepada Yesus, menuju keselamatan Anda dalam kehidupan kekal. Oh, oleh karena itu Anda dapat selalu
menaruh semua kepercayaanmu kepada Tuhan dengan semua penderitaan di zaman sekarang ini! Dalam dunia
kamu menderita penganiayaan: Belajar melalui imanmu untuk mendapatkan kepastian. “Kita tahu sekarang,
bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi
Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah” (Roma 8:28). Bersujudlah dirimu kemudian
betul dan benar-benar dengan kehendak Tuhan. Sebagai contoh, lihat domba, ketika dicukur itu terletak diam,
gunting pencukur hewan tidak akan menyakitinya, tetapi jika hewan namun memberontak, atau bahkan akan
memberikan ekspresi shock dan ketakutan, maka dapat dengan mudah menyakiti sampai luka. Engkau juga
membungkuk dengan rela di bawah tangan Allah Bapa, dan setiap kesedihan yang menimpamu akan kehilangan
ujungnya. Keras kepala dan mengeluh, meratapi, menyebabkan kita seratus kali lebih menderita daripada
kesedihan itu sendiri yang menimpa kita. Mengandalkan hanya pada Allah Tuhanmu, “serahkanlah segala
kekuatiranmu kepada-Nya” (1 Petr. 5:7), ketahuilah bahwa kehendak dan jalan-Nya jauh lebih baik dari jalan yang
dipilih sendiri, dan karena itu jika Anda tidak hanya mau tunduk pada-Nya, tetapi juga berjalan perjalanan
Tuhan, di bawah semua kesengsaraan, dengan sukacita saja. Hanya mengandalkan Tuhan Yesus, demi
pengudusanmu. Ada di antara teman-teman kita yang tampaknya berpikir bahwa Yesus tidak dapat sepenuhnya
menguduskan mereka kepada jiwa dan tubuh. Oleh karena itu
56
Suatu bab untuk orang percaya
mereka rela mengalah pada dosa ini atau itu yang menurut mereka tidak dapat ditebus, dan diwajibkan, selama
Allah memberi mereka kehidupan di bumi, untuk membawa beberapa kewajiban kepada setan. Jangan tunduk
di bawah kuk hamba dari perbudakan dosa; tetapi selalu bergulat dan berjuang untuk mempertahankan
kebebasan dan sukacitamu di dalam Tuhan dan hanya kepada Tuhan. Mereka mungkin adalah serangan
kemarahan atau ketidakpercayaan atau iman yang lemah. Atau salah apa pun, dalam bentuk apa pun, kita
mampu oleh anugerah Allah untuk mengusir setiap kesalahan, ya, dengan kata lain, kita harus melawan semua
kesalahan. Tidak ada pekerjaan yang baik adalah tidak mungkin untuk latihan bagi mereka yang percaya kepada
Yesus, dan tidak ada dosa yang harus memiliki kekuatan menaklukkan atasnya. Ada tertulis: “Sebab kamu tidak
akan dikuasai lagi oleh dosa, karena kamu tidak berada di bawah hukum Taurat, tetapi di bawah kasih karunia”
(Roma 6:14). Percayalah, temukan sukacita tertinggi Anda di dalam Tuhan dan tunjukkan cinta Anda kepada
Yesus. Teruskanlah dalam iman ini dan ambillah segala sesuatu berharga ini di tanganmu, "jadilah kepadamu
menurut imanmu." "Tidak ada yang mustahil bagi orang yang percaya!", dan siapa pun yang paling berdosa,
tidak perlu mundur selangkah dari orang suci terbesar.
Biarkan sukacita surga menjadi milikmu dan biarkan itu selalu mengendalikan Anda. Nah ini adalah iman yang
luar biasa; namun itu tidak lebih besar dari keyakinan yang harus kita miliki. Dalam beberapa saat, mereka yang
percaya kepada Tuhan Yesus akan bersama dengan Dia di mana Dia berada. Sebuah mahkota akan berada di
kepalanya; matanya akan melihat Raja dalam keindahannya; telinganya akan mendengar suara ramah dari
Gembala yang Baik. Jiwanya akan berjalan dalam kemuliaan, dan tubuh fana akan bangkit dari kematian, mati
tanpa pernah lagi, bersatu dengan kesempurnaan diberkati. Hormatilah, hargai, hargai Tuhan di surga tertinggi!
Dan keselamatan ini sama dekatnya dengan kita. Oh, mari kita menerima lagu malaikat dan sudah sekarang
berbagi dalam kenikmatan keselamatan ini! Tapi,"Anda katakan, karena kita belum di surga "Memang benar,
tapi iman mengisi kami dengan gembira atas masa depan kita yang mulia, dan pada saat yang sama
memperkuat langkah-langkah lebih lanjut kami di jalan iman.
Pembaca, saya berharap dan berhasrat bahwa Anda akan berdiri teguh dalam iman, dan hanya akan menaruh
kepercayaanmu kepada Tuhan. Saya berharap untuk Anda bahwa Anda harus mengambil langkah-langkah rutin
di Rock of the ages dan tidak menginjakkan kaki di tanah berpasir. Dalam kehidupan yang terbatas ini, dalam
segala hal yang Anda temui di dalamnya, letakkan kepercayaan yang tak tergantikan dalam Yang Mahakuasa. Di
sini adalah jalan menuju kehidupan kekal. Oh, saya mengetahuinya dari pengalamanku sendiri: Anda dapat
bersandar dengan aman di lengan Tuhan sendirian. Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu dari pengalaman
seorang pekerja tua, yang dulu saya kenal. Dia adalah orang yang takut akan Allah lebih dari banyak orang lain
dan dipimpin oleh Roh Kudus ke kedalaman pengetahuan tertinggi. Dia adalah seorang yang kuat dan berkuasa,
hebat adalah keahliannya dalam pekerjaan yang dia lakukan, tetapi bahkan lebih besar adalah imannya yang
kekanak-kanakan. Dengar, bagaimana dia menggambarkan imannya:
Itu adalah musim dingin yang keras, dan saya menganggur dan tidak memiliki roti di rumah. Anak-anak
menangis karena kelaparan. Salju tinggi dan itu gelap di sekitar saya. Tuhanku yang baik memungkinkan saya
jika saya perlu untuk mendapatkan beberapa kayu bakar, dan berpikir bahwa panas api kecil anak-anak saya
miskin dan menyegarkan itu, karena itu saya pergi dengan kapak untuk memotong beberapa kayu. Segera saya
57
Suatu bab untuk orang percaya
berada di sebuah jurang, yang sampai ke tepi dipenuhi dengan salju bertimbun tinggi. Sesudah saya
mengangkat kapak untuk menebang pohon, memotong kapak di tangan saya, dan jatuh begitu dalam di salju
yang pernah saya putus asa untuk menemukannya kembali. Saya berdiri kacau, tanpa makanan, tanpa api, dan
sekarang tanpa kapak, tertengar sebagai ada suara datang kepada saya, mengatakan: William Richardson, dapat
Anda masih mempercayai Tuhan? " Dan segera terdengar dari lubuk jiwaku: "Ya, aku bisa!" Lihatlah, inilah iman
yang benar, untuk percaya kepada Allah, ketika semua harapan menjauh dari kita; iman yang percaya kepada
Tuhan ketika semua keadaan eksternal habis; iman yang membuat kita bahagia, puas dan bahagia dengan
Tuhan kita sendiri, meskipun semua teman membalikkan punggung kita. Oh, teman-teman saya! Jika Anda
memiliki iman yang berharga ini dengan saya, iman yang benar dan tidak tergoyahkan ini, iman memuliakan
Allah ini! Kesetiaan Tuhan layak, kasih-Nya memanggil kita, kasih karunia-Nya meneguhkannya. Yah, dia yang
memiliki keyakinan ini; dia adalah kekasih Tuhan. Dan iman ini akan diberitakan ke seluruh dunia sampai akhir
dunia. Secara umum, iman sederhana adalah keyakinan terbaik; iman, yang berhubungan dengan roti dan air
kita, pakaian dan sepatu kita, anak-anak kita dan ternak kita, rumah kita dan iklim tempat kita hidup. Keyakinan
yang tak tergoyahkan yang sangat halus yang diterapkan hanya pada hari Minggu, di pertemuan spiritual dan
pembacaan Alkitab, tidak akan membawa kita lebih dekat ke surga kecuali kehidupan biasa akan eksis dalam
ibadah abadi, kalau akan adalah tujuh hari Minggu setiap pekan. Iman adalah yang paling kuat, setelah
bertahun-tahun praktek dan perjuangan, hari dan bulan berturut-turut percaya di dalam Tuhan, suami sakit,
seorang putri melemah, penurunan dari bisnis kami, kerabat yang belum bertobat dan teman-teman, dan apa
yang bisa lebih.
Iman juga memberi kita kemampuan untuk hidup di dunia ini, sebagai orang percaya. Iman memberi kekuatan
dalam kerja keras dan dalam memenuhi tugas sehari-hari kita. Iman bukanlah karakteristik hanya untuk
malaikat, dan hanya berlaku udara atas dan awan, tapi itu adalah permata bagi orang-orang, di rumah dan
kantor, dapur dan lokakarya. Iman adalah milik setiap negara dalam masyarakat di setiap jenis pekerjaan. Iman
memiliki godaannya setiap hari sepanjang tahun. Kepercayaan yang disucikan pada Tuhan tidak pernah absen.
Pekerjaan iman begitu dihargai di langit, selalu menghasilkan sebuah karya berharga dalam kehidupan sehari-
hari. Orang sering bermimpi pahlawan, yang hanya dibuat pahlawan, pada kesempatan, yang terjadi pada abad
hanya sekali atau dua kali. Tetapi sebenarnya pahlawan terbesar ditemukan di pekerjaan sehari-hari di rumah
dan pekarangan, dan sering dalam pekerjaan tersembunyi, maka diakui dan dikagumi di depan umum.
Kepercayaan kepada Allah yang hidup, koin-koin dicetak dari logam mulia. Ketekunan untuk kebaikan adalah
salah satu bidang di mana iman tidak hanya menumbuhkan bunga; tetapi itu juga menghasilkan buah untuk
lumbung surgawi. Untuk bekerja dalam kerja yang sulit; untuk memenuhi kebutuhan keluarga, dengan
pendapatan terendah; terus menderita, sabar menanggung nasib, dll, adalah eksploitasi yang Allah dimuliakan
di jajaran dan tingkah orang-Nya yang setia.
Pembaca, Anda dan saya, mari kita beranggapan bahwa kita tidak berusaha menjadi sesuatu yang besar; tetapi
berusaha dengan giat untuk menyenangkan mata Tuhan. Kami ingin percaya kepada Tuhan, Tuhan kami, Siapa
kami dan Siapa yang kami layani. Kami ingin bertanya pada-Nya, untuk membuat kita saleh selama setiap hari
sepanjang minggu. Kami ingin memanggil bantuan Tuhan kami, baik untuk pekerjaan sehari-hari dan untuk
keselamatan jiwa kami. Kami ingin menaruh kepercayaan kami kepada-Nya dalam hal kepentingan duniawi
58
Suatu bab untuk orang percaya
kami, serta kebutuhan rohani kami dan harapan kami untuk keselamatan surgawi. Tuhan adalah Tuhan di
rumah kami. Yesus adalah saudara tertua kita, terlahir dalam kesulitan, dan Roh Kudus adalah penghibur kita di
setiap pencobaan. Kami memiliki Tuhan yang memberi dan tidak menyalahkan. Dia mendengar kita, Dia merasa
kasihan kepada kita, Dia membantu kita. Mari kita percaya kepada-Nya tanpa penundaan, tanpa keraguan,
tanpa ragu-ragu. Kehidupan iman adalah kehidupan di serambi rumah Allah kita. Jika sampai sekarang, dengan
gemetar hati, kita telah berada di luar sana di dunia luas ketidakpercayaan, maka Roh Kudus dapat membuat
kita mengambil langkah yang menentukan pada saat yang sama, dan sekali dan untuk semua untuk
mengatakan: "Aku percaya. Tolonglah aku yang tidak percaya ini!” (Mark. 9:24).
Diterjemahkan dan diedit oleh: Pieter Kuiper
http://www.imansejati.net