![Page 1: Zece volume scrise/editate in Engleza si ... - ACADEMIA ROMANA](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012016/615adf7d60da9837544e9dcd/html5/thumbnails/1.jpg)
Anexa F
Zece volume scrise/editate in Englezasi traduse/publicate in limbi ne-Engleze
in Franţa, Japonia, China, Indonesia, Mexico
Patrimoniu Cultural si Dezvoltare
2003. Patrimoine Culturel et
Développement: Cadre d’action pour le
Moyen-Orient et l’Afrique du Nord.
Washington DC: BIRD.114 p.
[Editie largita in Franceza; lucrarea
originala in limba Engleza publicata in
2001]
Strămutare involuntară si reaşezare
1998. Le Déplacement Involontaire et la
Réinstallation des Populations dans les
Projets de Développement : Directives
générales pour les projets financés par la
Banque mondiale. Washington DC: BIRD.
![Page 2: Zece volume scrise/editate in Engleza si ... - ACADEMIA ROMANA](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012016/615adf7d60da9837544e9dcd/html5/thumbnails/2.jpg)
Putting People First: Sociological Variables
in Development. Traducere in limba Franceza
1998. La dimension humaine dans les projets
de développement: Les variables
sociologiques et culturelles. Paris : Editions
Karthala.
Putting People First: Sociological
Variables in Development. Traducere
in limba Chineza
1998.
在首位:投资项目社会分析》(迈克尔·M.
塞尼编著,王朝纲等译)北京:中国计划
出版社,[Editie Originala: Mihail M. Cernea PuttingPeople First : Sociological Variables inDevelopment. Traducere de Institutul Chinezpt. Standarde si Norme. Beijing.]
![Page 3: Zece volume scrise/editate in Engleza si ... - ACADEMIA ROMANA](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012016/615adf7d60da9837544e9dcd/html5/thumbnails/3.jpg)
Putting People First: Sociological
Variables in Development. Traducere
in limba Spaniola
1995. Primero la Gente : Variables
Sociológicas en el Desarrollo Rural. México
D.F.: Fondo de Cultura Económica.
[Traducere in Spaniola. Editie originala:
Putting People First : Sociological Variables
in Development, 2nd edition. New York :
Oxford University Press.]
Putting People First: Sociological
Variables in Development. Traducere in
limba Japoneza
1991.
[Traducere in Japoneza. Editie originala:Putting People First : Sociological Variablesin Development, 2nd edition. New York :Oxford University Press]
![Page 4: Zece volume scrise/editate in Engleza si ... - ACADEMIA ROMANA](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012016/615adf7d60da9837544e9dcd/html5/thumbnails/4.jpg)
Putting People First: Sociological
Variables in Development. Traducere
in limba Bahasa (Jakarta, Indonesia)
1988. Mengutamakan Mandusia Di Dalam
Pembangunan : Variable-variable Sosiologi
di dalam Pembangunan Pedesaan. Jakarta:
Penerbit Universitas Indonesia (UI-Press).
[Traducere in Bahasa Indonesia. Editie
originala: Putting People First : Sociological
Variables in Rural Development, 1st edition.
New York : Oxford University Press.]
Reasezare si Dezvoltare (Vol. 1)
Hohai University, Nanjing, China
1996
民·重建·发展:世界银行移民政策与经验研
究迈克尔·M.塞尼著,
水库移民经济研究中心编译)南京:河海大
学出版社出版,1996年,第二卷
[Mihail M Cernea: Culegere de studii alese.
Traduse din Engleza in Chineza de
Universitatea Hohai, Nanjing (Resettlement
and Development. Studies on Resettlement
Policies and Experiences) Vol. 1.
![Page 5: Zece volume scrise/editate in Engleza si ... - ACADEMIA ROMANA](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012016/615adf7d60da9837544e9dcd/html5/thumbnails/5.jpg)
Politica de Stramutare si Reseazare
1. (Tradusa illicit in Indonezia)
1990. Pemukiman Pneduduk Secara
Terpaksa Dalam Proyek-Proyek
Pembangunan: Pedoman Kebijakan bagi
Proyek-Proyek yang Dibiayai Bank Dunia.
Indonesia : Yayasan LBH.
[Traducere in Bahasa, Indonesia. Titlu
original: 1985 Involuntary Resettlement in
Development Projects. Cu Prefata de Abdul
Hakim si Studiu introductiv de George J.
Aditjondro.
Aceasta carte a fost tradusa (ilicit, fara permis
si copyright) in Indonezia in Bahasa, de o
Organizatie Non-Guvernamentala]
Reasezare si Dezvoltare (Vol. 2), 1998
Hohai University, Nanjing, China
1998
民·重建·发展:世界银行移民政策与经验研究
迈克尔·M.塞尼著,
水库移民经济研究中心编译)南京:河海大
学出版社出版,1998年,第二卷
[Mihail M Cernea: Culegere de studii alese.Traduse din Engleza in Chineza deUniversitatea Hohai, Nanjing (Resettlement-Rehabilitation-Development. Studies onResettlement Policies and Experiences) Vol. 2