Transcript
Page 1: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 141

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie weitere Beiträge zur Kenntnis der Flora von Oberösterreich

M. HOHLA

Abstract: Two records of Nymphaea candida �� ������� ��������� � ��� �'����� � ��� ��� � ¤���� [������� \ Q������� ������ � `+ ��������� �������� ����� ��� ������� ������� ��� ���'�� ���� �� �' �� ��� ��� � [������ C� ������ � WALTER & al. 2002 or FISCHER & al. 2008): Allium moly, Bromus hordeaceus ������ longipedicellatus C���� longipedicellatus), Canna indica, Chiastophyllum oppositifolium, Cymbalaria ´Taggle´, Inula racemosa, Muscari aucheri, Sempervivum marmoreum, Tolmiea menziesii, Verbena hastata.

��' �� ��� ��� � ¤���� [������ C� ������ � HOHLA & al. 2009) are Calamagrostis epigejos × varia, Dracocephalum moldavica, Echium plantagineum, Equisetum hyemale × variegatum CE. × trachyodon), Nymphaea candida, Spiraea cantoniensis × trilobata CSp. × vanhouttii), Thymus kosteleckyanus.

��' %���� �� ��� ���� �#�������� =����� ��� ���� �7 Agrostis scabra, Atriplex hortensis, Catabrosa aquatica, Eragrostis pilosa, Sedum dasyphyllum.

��' %���� �� ��� ���� �[��������� � ¤���� [������ ��� ���� �7 Cucumis sativus, Phedimus stoloniferus, Poa chaixii, � �� ������ ��, Saxifraga moschata.

��' %���� �� ��� ���� �[���� ��� ���� �7 Atriplex micrantha, Carthamus tinctorius, Cosmos bipinnatus, Cucumis melo, Erigeron acris ������ serotinus, Fagopyrum esculentum, Malva sylvestris var. mauritiana, Miscanthus � ��� ������, Monarda didyma, Parietaria judaica, Phedimus aizoon s.l., Portulaca oleracea s.l., Pyracantha coccinea, Senecio inaequidens, Tradescantia Aschersoniana hybrid, Verbena bonariensis.

��'�< ������� � ��� ��� � ��� Y������� ���7 Astilbe japonica, Beta vulgaris ������ cicla, Capsicum annuum, Eleocharis palustris ������ vulgaris, Hippophae rhamnoides ������ rhamnoides, Oenothera depressa, Paulownia tomentosa, Phlox subulata, Pyracantha coccinea, Sedum sarmentosum, Sorbus intermedia.

@�������� � ��� Y������� ����� � �� ���� ��� %���� � Galium anisophyllon, Gypsophila repens.��' %���� � ��� ���'�� ���� '���� ��� ����������< ��������� � ¤���� [������7 Alisma lanceolatum,

Bromus arvensis, Butomus umbellatus, Gypsophila muralis, Lemna gibba, Limosella aquatica, Liparis loeselii, Senecio erucifolius, Sparganium natans, Thesium pyrenaicum, Utricularia intermedia, Viola rupestris.

��' %���� � ��� ���'�� ���� '���� ��� ����������< ��������� � ��� ���� �#�������� =�����7 Carex pseudocyperus.

��' %���� � ��� ���'�� ���� '���� ��� ����������< ��������� � ��� ���� �[���������7 Carex pulicaris, Ophioglossum vulgare, Potamogeton alpinus, Ranunculus peltatus.

��' %���� � ��� ���'�� ���� ���� ��� �������7 Juncus ranarius and Sonchus palustris.

Zusammenfassung7 Q��� Q��� � `+ ��������'���� :��$������ '���� �;� �������������� ���������� �� ����������� T������ ��%�� ���� �� C���� � WALTER & al. 2002 und FISCHER & al. 2008 ����;����P ��� ���� �;� ��� Q��� §����������7 Allium moly, Bromus hordeaceus ������ longipedicellatus C���� longipedicellatus), Canna indica, Chiastophyllum oppositifolium, Cymbalaria ´Taggle´, Inula racemosa, Muscari aucheri, Sempervivum marmoreum, Tolmiea menziesii, Verbena hastata.

[�� �������'���� �;� ��� Q��� � �������������� ��'� ���� � HOHLA � ��� C455*P ����;���� ���� werden vorgestellt: Calamagrostis epigejos × varia, Dracocephalum moldavica, Echium plantagineum, Equisetum hyemale × variegatum CE. × trachyodon), Nymphaea candida, Spiraea cantoniensis × trilobata CSp. × vanhouttii), Thymus kosteleckyanus.

��� �;� ��� ������������������ #�������� =���� ���7 Agrostis scabra, Atriplex hortensis, Catabrosa aquatica, Eragrostis pilosa, Sedum dasyphyllum.

��� �;� ��� ������������������ [�������� ���7 Cucumis sativus, Phedimus stoloniferus, Poa chaixii, � �� ������ ��, Saxifraga moschata.

��� �;� ��� ������������������ [��� ��� Q��� �7 Atriplex micrantha, Carthamus tinctorius, Cosmos bipinnatus, Cucumis melo, Erigeron acris ������ serotinus, Fagopyrum esculentum, Malva sylvestris

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 2: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

142 STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Einleitung

����������� ������� [��������� �� ������������������ !���-��������� �� � ��� @��� �<��&����'���� �;���� �� ������� �;� ��� :������ [��� C���� HOHLA & al. 2009). ������� Q��� � ���������� :��$������ ������ �� ���� ��� R���������������� �;� ��� �� ��� ¥R����� �� @�� ����� ��� [�������������� ���������������� CHOHLA & GREGOR 4566P� [��� '� ��� R��������� �;� ��� ���;����� ¥Q��� ��� Y��������� ������� ���� ��� ��� ^���� ������" ���� �� ���� � ������ :����� �� ����� ¦�������������� ��� ��� �� X��������;����" ����� �������������� ����� �;������ ��������� Q���� �� ���� ������ ���� Q��� :���� C���������� � ��� ����P �� '����� ¤���� �����-���� �������� '���� ��� ������ � ������� �������

Material und Methoden

Q;� ��� ���������� ����� '���� ������� �'�� Q��� �����-�� ��� ��������� �������� ������� ��� ��������� :��$�-���������� ���;����������� �� '���� �� Q����� Q��� ��� �������������� ����������� T�� @����� ��� ��������� ���� ���� ��� [�������" ��� '��������������� � � � � � � & t u r richtet sich weitgehend nach FISCHER � ��� C455�P" ��� ����-���� ���� �� ���  �'������ :��$����������� �'�� ��� �������� ��� @���� ��������������� '���� HOHLA & al.

C455*P ������ [�� ��� ���� ��� ������������ [���� '��� ����������� T�� Q � � � � � � � � � ��� '�� ���� ���������7 ��������� :������" Q����" [���� ��� X$�%����� ��'� ���$������� Y�������" !������" ®��-����������" T���� ��� Q����" !������ ��'� #�������� �� ����'���� �� @������������ �'�� ��� [���� ��� X��-����" � ��� ��� #���� ��������� '����� T�� ������ ����;��-�� ������ '���� ��������� �� #����� �� X�������� ��� #����������� ��� C�YP ���������" :��$����������-�� '���� ��� ¥����� ������������ � � � � � � � � � � � & � � � � � '���� �;� �����'$���� !���� ����������� ��� �������� ������ ����&���������������� '���� ��� �������-������� ���� T��' 65 ���'����� T�� R���������� ����-�� � ������ !���� C������&T����P� T�� ������������ '���� � ��� ��� X�� �����;���

Alphabetisch geordnete Taxaliste mit Kom-mentaren

Agrostis scabra – Amerikanisches Straußgras!�� @��" X������������ ��� Q���� :���" � ���� !����� ����� ����� :���-

��� ��� �_5 ���� C`�+`�4P� 64���4565� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� @��� #�������� =����� � T�� Q��� ������ � ���������� ����������� :����� � �'�� !����������� ��� ���������� CHOHLA 4554P �'�� ��� �������� Q�� � !�� @�� ������� ��� ������ ������ ����'���� �;� �������������� ����

var. mauritiana, Miscanthus � ��� ������, Monarda didyma, Parietaria judaica, Phedimus aizoon s.l., Portulaca oleracea s.l., Pyracantha coccinea, Senecio inaequidens, Tradescantia [���������&X<�����" Verbena bonariensis.

������� �;� ��� Q��� ��� Y�������� ������ ������ ���� ���7 Astilbe japonica, Beta vulgaris ������ cicla, Capsicum annuum, Eleocharis palustris ������ vulgaris, Hippophae rhamnoides ������ rhamnoides, Oenothera depressa, Paulownia tomentosa, Phlox subulata, Pyracantha coccinea, Sedum sarmentosum, Sorbus intermedia.

���������� �;� ��� Q��� ��� Y��������7 Galium anisophyllon, Gypsophila repens.���� Q��� � � �������������� �� [�������� ������� [���7 Alisma lanceolatum, Bromus

arvensis, Butomus umbellatus, Gypsophila muralis, Lemna gibba, Limosella aquatica, Liparis loeselii, Senecio erucifolius, Sparganium natans, Thesium pyrenaicum, Utricularia intermedia, Viola rupestris.

���� Q��� � � �������������� � ��� #�������� =���� �� [�������� ������� [���7 Carex pseudocyperus.

���� Q��� � � �������������� �� [�������� �� [�������� ������� [���7 Carex pulicaris, Ophioglossum vulgare, Potamogeton alpinus, Ranunculus peltatus.

Q����� ��� Q��� � � �������������� ������ [��� '���� ����������7 Juncus ranarius und Sonchus palustris� T�� ���������� � Gypsophila muralis, Juncus ranarius und Sonchus palustris in �������������� '��� � Q�� ���� ���������������� ����������� �� �����������

Key words: Q���" ������� �������" ���<���" Y�������" ¤���� [������.

���������� �7 ���������������

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 3: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 143

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Alisma lanceolatum – Lanzett-Froschlöffel

R������� �� Y" R��������������" Y�������" ��� [������ � �� ����������� [���$���� ��� ¥���������" �� ¤�����������" ����� ��-�������� ��� �4� ���� C`_+��+P� *�*�4566� =� X��� C�YP� � =����" !�� ����" :������ =����" ¥T���������" ������ ��� +�5 ���� C�6+_��P� 6��*�455*� =� X��� C�YP" ��� :���� � [� R����

T�� ������&Q���������� ��� ��� ������" ������ �� ;��������� [�� ������ Q���� T�� ������ �� ¥T��������� ��� ��� :��$�� ��� :������� =���� ��� ��� HOHLA � ��� C455*P ��-������ ���� ��� �������'��� �;� ��� ������������������ !���-����������

Allium moly – Gold-Lauch C[��� 6P#����� �� Y" #��������" !�����������" �������� �� ������ ���� ���

!�����������" ��� �� T����� ���������" ��������� ��� �'�� �������� �'�� �� ������� ��� ��5 ���� C``+��+P� `�_�4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� §��������� � T�� ����������" ������;���� :��&����� � ��� ��� !;�'�������� �������� [�� � '��� � ����� :$��� �� ����� ����������� ���������������� �;� ���-�� [�� ��� ��� ��� #�;������� ���� ��� ������ :����� ��� R������� ���'�������� ��� :��&������ ��� ��#� ��� #�<-�� CSCHEUERER & AHLMER 455�P �� ��� ������������ @���-���� CPYŠEK � ��� 4554P ������ T�� ����� � #����� �� Y ��� ��� ��� T������ � :������������������ ���;��-���;���" ��� '���� ��� ��� ���������� !��������� �����$��� bleiben.

Astilbe japonica – Scheingeißbart#����� �� Y" #��������" ������� ��� ��� !�����������" �� ����-

� :�����" ����� :�������'��� �������� ��� �*5 ���� C``+��+P� 4_�`�4566� =� X��� C�YP" ��� ��� R����

�������'��� �;� ��� Y�������� � T�� !������������ '���� � �������������� ���� �� ����� ���'������ ��������� �� �'�� � ���� X����������� � ���� �������� ����� � :���� CESSL 455_P� [ ��� ������� � #����� �� Y '����� ����� '������ ���������" ��� �������� ��� :����-���$��� ������ C��#� Sedum rupestre agg. und Vinca minor). Astilbe japonica ��� � ������ ��� ��� ����'������ T����� :�������'��� �;���� �������� ��� ��� �� ��� ������� T�� ����� '���� ��� X���� ��� #�������������;���� � BARNES C6**�P �� JÄGER � ��� C455�P ���������

Atriplex hortensis – Garten-Melde�������������" T������� � ��� ���������" � ��� !����� @������ !�� [�����"

��������� ����� [����������" ��� ���� ��������" �� ��������� ��� +45 ���� C`++���P� 4�*�4566 �� 4��*�4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� @��� #�������� =����� � T���� ���-��$��� ������������ ����� �;���� �� ���������� ��� ��� !������$������ ������������� �����" '����� �� ����� ���� R��-�������� � ����� !������ ���� ��� �� 6*� ^��������� '���� ��� :����&=���� ��� �� ������$��� ��� !��������� angebaut. DUFTSCHMID C6�`_P7 ¥!����� ��� ��� �������" ����� �� :������ ��� :��;������� C'����� !����P ������ �� � �$�� � ����� ��'������ ��� ��� �������� !������� ����� �� ���� ����� �� �'�� ��� !��������������� � #��-������� ������ ����� ����

Atriplex micranta – Verschiedensamige Melde@�������" �<�������� C[*P" � @����" !��������" ����� ����������

��� ��5 ���� C�4�6�+P� 6�*�4566� ���� =� X����

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� [������������������-�� ��� ���������������� =���� � �������������� ��� ��� $������ ¥���������<� ���  �� � Ambrosia artemisiifolia, Dittrichia graveolens, Puccinellia distans, Senecio inaequidens, Spergularia salina �� ������ '������� ¥[����������� C���� HOHLA 455�" HOHLA & MELZER 455�P� ����� ��� �<��-������ � �������������� ��� A. micrantha �� ��� !����-����" � ��� !��������� � �;����� ��� #���������� �� � �� � �;�'$��� � ������ ��� ������� ������ #���$�� ��� �� =�����-streifen.

Beta vulgaris convar. cicla – MangoldQ��������� ��� =��������" !����������� !� :������" ��� �������� ��

� ���� ���" � ���������� ��� +*5 ���� C`*++�4P� 6`�*�4566� =� X��� CQ������P�

�������'��� �;� ��� Y�������� � RAUSCHER C6�`4P ��������� ��� ������ �� ������ ������� � �������� ������ ���-��� R���������� C¥:����� �� ��� �� �� ���'�������P" ��������� �� ��� Q���� �� ��� T�� ������ � Q��������� ������ ����� ������������ ��� :�������� �� ��� ���  ��� Q��� �����$����

Bromus arvensis – Acker-Trespe���������" �<��'��" T������" ��� ������ ��� 4*5 ���� C`++`�4P�

6+�`�4566� =� X��� C�YP�

���������'��� �;� ��� @��� #�������� =����� � T�� [����&������ ���� ����� � �������������� ���� ����� �� �� ��-������ ����� �������� X�������� !�� '��� ��� ��� �� [������-�� �������" ������ [�� ��� Q��� ��������������� ������� CHOHLA � ��� 455*P� T����� ������ � ��� T�� ���  ���� ���������� �����$����

Bromus hordeaceus subsp. longipedicellatus (var. longipedi-cellatus) – Langstielige Flaum-Trespe C[��� 4P[��������" ¤������" !������������ ���� #������ � :���

������ C¥=�� ��¤�������P" ��� ��� Y�����&[����� C[�P� ��� �+5 ���� C`_+_�6P� 6��66�4566� =� X��� C�YP" ���� X� !����� � #����� �� Y" !�������� ��� ��� R��� ��� ��5 ���� C``++�6P� 65�66�4566� =� X��� C�YP" ���� X� !����P�

�������'���� �;� §���������� � ���� �� '���� ^���� '��-de Bromus hordeaceus ������ longipedicellatus von SPALTON C4556P � �� #�������� Y��� ����������� ���� JÄGER C4566P ����� ������� �������� ���� Q��� ��� T��������� ��" ' ����� !���� ��� ����<� ���������� '���� � ��� !��������� hordeaceus ������������ ��� ���� �� ����� ����� ��� ������� ���������" ��� ������� #�;����$�� ��� ���� Å�����-������ �'�� ��� ������ �$���� [����� CQ�� � SPALTON l.c., MEIEROTT 455�" �'�� [��� 4P� �� ����� ��� [����� ��� Y������� ������ ���� � B. commutatus und B. racemosus, ��� ��� ��� ������ ��� !����� ����������� �� ���� ������ '�� ��� ����� !����� ���� MEIEROTT C����P $���� ������ longipedi-cellatus ����������� ������ hordeaceus" ���  ���� ���� � [-����� C!������$��� �� ���������" #����$����P �� %��� [��� � ��� !������������ � ¤������ � [�������� ����� ��� ���� ����������������� ��� [���� ��" �� ����� #�-����� �� ���� ��� [���������� � �� 6*�5�� ^���� ��

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 4: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

144 STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

1 2

3 4

5 6

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 5: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 145

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

��������� �� ���������� ���� ����;� '����� ���� [������ � :� ������ C¥=�� ��¤�������" �;���P � ��� [���-�� �� ���'���" '������ ����� Q�$��� ����� � '��� ����� #�-����� ������$��� ��� X�������� ��������� T��� ������ ��� ��� X��������������� ������ !���� ��" '��  ���� �� �� ��;�� ���� [�������� '�� ���� ��� ��$�� #�;����� ��� ����� �� Y������� ������������� �������� � ������ longipedicel-latus� Y� ������� 4566 '��� ��� Bromus hordeaceus ������ hordeaceus&�������� ������ :������� ��� �$��� �����;�� �� ��� R��<��� ����������Bromus hordeaceus ������ longipedicellatus ��� �� Y������� �'�� ���� ��" ��������� '���� � SCHOLZ & HOHLA C455�P ��� ������ :����� ��� ��� ������$� ������ ¤������ ��� ���-��" �� _�� �� ���� T��������� �� ����� Å����� � ������� @���� �� �;� ��� ����������� ����������7 Bromus hordeaceus ������ longipedicellatus var. parviglumis C����� auch HOHLA � ��� 455*P� T���� ���� parviglumis ����$�� ���� ��� var. longipedicellatus '�� ������ pseudothominei des dichter ris-���� Bromus hordeaceus �� B. hordeaceus ������ hordeaceus C���� SCHOLZ & HOHLA ����" ��� [��������P�

Butomus umbellatus – Schwanenblume C[��� �P!�� Q���� �� Y" #�������" !������������������ ��� �6� ���� C`�+_�+P�

_�`�4565� =� X��� C�YP� � @�����������" Y���" � ������� !����� �� #������ ��� #������� �� ���� ���������� ��� =������� ��� �6� ���� C`_+_��P� 4��*�4566� ���� =� X���� � !�� ����� �� X���" X���-���� #����" �� #������ ��� ¥R���������� ����� ���� ������ ��� ������ �������$��� �� ������ ����� ��� ����������� [������� ������ ���� C``++�4P� 6_�*�4566� ���� =� X���� � R������� �� Y" R��������������" ¤�����������" 6 ��������� ��� �4� ���� C`_+��+P� 4*�66�455*� ���� =� X����

T�� � �������������� �� [�������� ������� !��'�����-�� ��%��� ���� �� ����� Y �������� � �������� ������� ¦��� ^���� ��'�� '��� ��� ������ ����� � @����������� CHOHLA 4555P �� � ��� X������� #���� CERLINGER 6*��" KRI-SAI 4555P ��� ������ ��� ��� ��������������� !���� ��� Y�� HOHLA C455_�P ��������� ;��� ��� �������� ��� ��<�������� !����� ��� ��� ����� ����������� '$�� ��������� ��� ��-������� ¦�����'����� ������ ����� �� ��� @;�������� ��� :��$����� � ��� @�� ����� ������������� !������& �� @�������������'��� '�� Carex pseudocyperus, Catabro-sa aquatica, Cyperus fuscus, Eleocharis acicularis, Limosella aquatica, Peplis portula, Rumex hydrolapathum �� ���� ��-������ $����� ���������� [��� ��� � ����� ^���� � =���� ��������" �� � �� Q��� ���� ��� :��� ��;������ R���& ��� ������������� ����� ��������� �������� ��� ���� ������ ������������ Y� ^��� 4566 ��� ��� ��� #������� � Cyperus fuscus �� !���-���� ��� R������� �� Y ���� ������ �����" �� ^��� ���� '��� �� =��������$��� Y ��� X������� #���� ��� ��� #���-� �<������� ������ ���� 4566 �$�%� ��� [��� Catabrosa aquatica � ��� #��������� ��� ����� Y� � ���'���  $������ ���� Y ����� ̂ ���� ��� �� ����$����� ����� ������ ���-��" �����$����� :�����" '������ ���� � �� ����������� ��� Q����� ���� �����$��� '���� =������ '$���� ��� ®��������  ���� �� � ������� �������� �� @������������ �� ������ #�������7 Y� ^��� 455� ���� Chenopodium glaucum � ��� :���� :$����� � ��� �� [������ ��� X������� #���� ��������� ���� !������ ��� ����� [�� ���� ��� ������'�-��� =��������'���� '���� ������ =���������� ������ ����� ������ @����$��� ���������" '����� !��� ��� :����

◀◀Abb. 1��N���������J��������!������������J������������!���-��=�������K����^�����$Allium moly;��� �������N����� ������������"�������!��������Q����������`Q�������������'

◀Abb. 2: Bromus hordeaceus ��'�longipedicellatus�$I��'�longipedi-cellatus;����������"���@���>����!����p�!�����!U�]�������� ���}�����!�>@�����Q�=����?����������?�!������������������������'�horde-aceus'

◀◀Abb. 3��K��@��A�������������"�������������(Butomus umbellatus) �� ����� ����������|?����������!�������Q��������"�'�A�������������}��������������!������������I>!�������������!����'

◀Abb. 4: Cymbalaria�§��!!��§�}�����������I�������������K������������ �����A���#�I����������������B�������������������'����K�!����#�#��Cymbalaria muralis }�I������������� ������������@���=������"���!����}� �������������!���]��?� ��'

◀◀Abb. 5��J����������T���������Q�����������!�����������I��-������}�������!��������������� (Echium plantagineum) }����B��I��������!����Q�������'

◀Abb. 6��Q��������������J���������!����������K��������(Gypso-phila muralis)����L���>��������'�Q����LONSING�$:W%%;�¨�DORNSTAUDER $-//,;U�HOHLA�$-///U�-//:;U�HOHLA�w���'�$-//-;U�����=���������HOHLA�w���'�$-//D�;��]��������Q�������������!��%DxW`C�����x�������������B�����-���!������������_-x%`:U�%xxW`x�������'������I���K���!�A|�!��������"�� ��������$K�����U�J����������!©;��%%x,`-'

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 6: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

146 STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

:$������� ��� ���� T����" ��� ���� R�$������ ��� � !������$��� ��������'���� '���� �� ����� ��� ������ X��'����� ��� �� [������ �� ����� Y ������� @������ �����" '�� ��� �� ����� Y ���� ^���� ��� ���-�������� ������������ ��������� ��������" '���� ����  ���� � ������ ������� ��� ���� �$����� ��������" �� ��� ���� !�������$��� ����� ��� ������������� !�����-�� � ^��� �� ^��� ���;������ �� ��� Q�$��� ���� �� ���� � ��������� [����� ����� '�����

Calamagrostis epigejos × varia – Reitgras-Hybride����" ������" ! @�������" �����������" �'����� �� ����� '�������

��� _�5 ���� C�5++�4P� 4_���4565� =� X��� C�YP" ��� X� !�����

�������'��� �;� ��������������� � T�� !����<����� ����� ��������$�� =������� �'����� �� ����� �� �$��� ����� ��-����������$� ���" '����� ��� ���� � �� �������� ����� unterscheidet. JANCHEN C6*_5P ��������� ;��� ����'���� ���-��� #������� ��� ��� !��������� C�������P �� ��� !������� C!��������� ��� ���� �� X������" ��� =� @�����P�

Canna indica – Westindisches Blumenrohr!�������" �� [�����" R��������'���" ��������� !�����������" ��� ��-

�� ��������" �� ������$������� ��������� ��� +*5 ���� C`�+���P� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� §��������� � T���� ����� ��� ��� ������-�� � !������� ����� �� �������" ��� '$�� ��� ���� ���� ����� ����� �������� :�������� ����� ����������� '���� T��� ��� ����������" �� ��� #������� ���� ������'���� � =���������� ��� ���� '��������� �� ��� ���� ���� �����������-��" ���� ������ �������� ����$������ �� ������" ������� ����� ����� ;�������� ���� Y �� [��'���&���� ���� ��� [�� ��� �����;����� CJÄGER & al. 2008).

Capsicum annuum – Paprika, Pfefferoni#����� �� Y" X���" T����" ��� R�$��������" 6 ��������� ��� ��� ����

C``++�6P� 6��*�4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� Y�������� � WALTER C6**4P ��������� ;��� �������� ������ ������ R���������� � ����� T���� ���������������� ���� PILSL � ��� C455�P '���� C. annuum auch � ��� T���� !�����'���� �� #������� !������� �������

Carex pseudocyperus – Große Zypergras-Segge����������" R����" T������" ����� ���������� ��� 4*5 ���� C`++`�+P�

6+�`�4566� ���� =� X���� � ����������" T������ ��� ��� �����������-�;���" ����� ���������� ��� 4*5 ���� C`++`�+P� 4�*�4566� ���� =� X���� � ������� �� Y" !� !���������" Y����" ����� ���������� �55 ���� C`�+_�4P� 6���4565" Y�������������� 4565" ���� =� X����

T�� ��������������'������� ������ ����������" ������-���� !������� ����� � �������������� �� :����� ��� Y���� =��� �� � ��� !��������������� ��� ����� Y�� =����� ��������� X������� ��� ��� � �� T�����������$��� � Y �� T�� �����" '��'��� ��� � HOHLA � ��� C455*P � ��� #��-������ =���� ��� ¥�� [�������� ������� ��������� '�����

Carex pulicaris – Floh-Segge

���'�� �� :�������" :�������&�����" ���� ������ ��� �5� ���� C�5++�4P� 64�_�4566" Y�������&������� 4566" ���� ��� !�������

T��� ��� ��� ����� ����'��� ������ � �������������� �� [���-����� �� [�������� ������� !������� �� :�������&������

Carthamus tinctorius – Echte Färberdistel#�� Y����" ^����" #������" ��� ���� =��������" ¥����������������"

6 ��������� ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 6����4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� ����� Q$���������� '��-�� � �������������� ������ �'����� �����'���� �� �'�� � Q� ��������� 6**5 ��� ���� [���;���� �� =������-�� ��� ��� CHOHLA � ��� 455*P �� ��� ���� T���� ��� =������� CHOHLA 455_�P� T�� #����������� � #�� Y���� CEchinochloa crus-galli, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Panicum miliaceum ������ miliaceum und Phalaris ca-nariensisP ����� ��� �������������� ��� Y ��� �$�� ��� =���-������ ��%��� ���� ��� �����������

Catabrosa aquatica – Wasser-Quellgras����������" R����" T������" ����� ���������� ��� 4*5 ���� C`++`�+P�

6+�`�4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� @��� #�������� =����� � ���� �� ����-��'���� ���������� ������ � �� !����$��� ��� ���-�� Y� CHOHLA � ��� 455��P '�� �� Q�� � ��� T�� �� ��� Q���� ��� ����� T�� �� ���������� !�������$�� �'����� ������ �� ��� !�������� !������ ����� ������� ��������-���� �;� ����������� �� �� '������ ������ [���" ��� ��� ��� �����" �$��� Bidens cernua, Bromus arvensis, Cala-magrostis pseudophragmites, Carex pseudocyperus, Persicaria lapathifolia ������ brittingeri, Rorippa amphibia, Rumex hydro-lapathus, Sonchus palustris u.a.

Chiastophyllum oppositifolium – Goldtröpfchen:����" ��������������" ������ �� Q�� ���� ���� :��������� CX���

'��� ���� ���� ��� 65 ^���� ���� ���� ��'��P" ���'������� ��� +�5 ���� C�6+��4P� �6���4566� Q������ X� R������<�" ���� =� X����

�������'��� �;� §���������� � RADKOWITSCH C455`P ��������� ;��� �� ��������� ������ ������ ����������� � ����-���� � T���������� Y ��� ����� ��� ����$����� ����<�� CT[Y!Y� 455*P ������ Ch. oppositifolium noch nicht auf.

Cosmos bipinnatus – Kosmee#�� Y����" R�����������" ������������ �������� ��� R������������������

�� ����� ��������� ������������ ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 65���4566� =� X��� C�YP�

������� �;� ��� [�������� � T���� �������� ��������� '$���� ����������� � :$��� �  �� !�����" ' ���������-�;������ ��������;��� '���� CHOHLA 2004a, HOHLA & al. 2009). Y� Q��� ��� ����� � ��� ������������ � #�� Y���� ������ �� ���� �������� ������ �� ��� �����$���� ������������ ��� ����" ��� ��� �� !��������� ������� �� � ������ �������-����� �������;���� '����" '�� �� [����� �����������

Cucumis melo – Zuckermelone#�� Y����" ̂ ����" ������ � ��� �������� ��� ̂ ����" ������������ �����

��� [�����;��� � R�������� ��� ��� ����������" 6 ��������� ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 6����4566� =� X��� C�YP�

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 7: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports :x%�

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� ���������� '���� � �������������� ������ �� ��� T���� ��� � $������ ���� ������������ CWALTER 1992, HOHLA 455*P� �� ��� ����� �����-��" ���� �� Q��� ��� #�� Y������ ����� ��� ����������� ����� ���� ��� ���� R�������������� ������� �� ���� ���-��� ������ �����$��� ������ '����

Cucumis sativus – Gurke#����� �� Y" X���" T����" ��� R�$��������" 6 ��������� ��� ��� ����

C``++�6P� 6��*�4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� @��� [��������� � ¦��� �� ������ ������ �������� Q�� ��� :���� � �������������� ������-tet HOHLA � ��� C4554P� !�� '���� � :� R������� �;����� � :��� ��� X��'������������ � ��� T�� �������

Cymbalaria ´Taggle´ - Zimbelkraut C[��� +PR�������� �� Y�����" ��������� � @���� � =���� �� ������� ��� ��5

���� C�4+`�+P� 6����4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� §���������� � T�� ���'������� ����� � R�������� ������ ���  �� ;�����" ��� �������� R��� �� ����� ^���� � R�' :����� ���� ��� ���� Cymbalaria ´Taggle´ ������� ������ Y� ��������� �� Cymbalaria muralis, � ��� ���� ��� '��� ��;���� !��� ���������" ���� �� ���� #����� ����� [���$����� � ����� [������ '��� Cymba-laria ´Taggle´ als C. pallida ´Taggle´ angeboten. MÜNCH C4554P �;��� ����� !��� �������� ���� C. pallida� T���� [�� �����  �-��� �������� ������� ��� CJÄGER � ��� 455�P" ��� ����� ��� R�������� ��� ���� ������ ����� T�� �����;���� ��� X����� � R�������� ��� ���� ���� �����" ������ �����������  � � ����� :���� ������� �� ����� X���� '$���� Cymbalaria ´Taggle´ ��� ����� @���� ��� :�����" ��� :��������� �� entlang der Wege.

Dracocephalum moldavica – Moldau-Drachenkopf�������������" !������$������" �� !��������" �� ��������" ���'������� ���

�55 ���� C`++���P� 4�*�4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��������������� � ���� WALTER � ��� C4554P '���� ���'�������� ������ ����������" ��� !������" ���������� �� ���� �������� ��������� ������ � �� #�����$��� #������� �� ��������� �����'����� T�� ���'������� �������� ��� ��� !������$������ ������������� ������ � ���� R����� ������ :$������ ��� ��� �� ���� T�� �� $����� ����� ���� ���� � ���� ���� [��������� ��� :$������ � ���� ������ ���� T�� #�������� ������� ��� X���� ��� !���;����� � JÄGER � ��� C455�P�

Echium plantagineum – Wegerich-Natternkopf C[��� �P#�� Y����" R�����������" ������������ �������� ��� R��������������-

���� 6 ��������� ��� [���� ��� �������� ������������ ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 65���4566� =� X��� C�YP" ��� �� =�������

�������'��� �;� ��������������� � T���� ���������� [�� '���� � §��������� ���� ��������� ��� �� #�����$��� !��������� �� ���� �����'���� CWALTER & al. 2002). Eine historische Angabe ohne Fundortnennung in SAILER C6�++P '���� � HOH-LA � ��� C455*P ��� ����� �������� T�� ������ ����� �� R����������� ���� � ���� #��������������� ������" ��� �  ��� #������ ���� [����� � ��� ����������� ¥�� ������ ����������� '���� ��� ��� '���� ����� ���� ����-

��������" '����� ��� �� #�� Y������ !�����$��� ������� �� � �� !�����$���� ��� ����������� '����� [��� MEIEROTT C455�P ��������� � ��� ¥Q��� ��� X������� �� ��� :���������� � �����$���� ������ ��� !�������$��� �� T���-� ����� ������������� �'�� �� [������� ������ [�� � ¥#����'����&[�������

Eleocharis palustris subsp. vulgaris – Langspelzige Gewöhn-liche Sumpfbinse�����" Q��������" ���$���� Q���'����" �� ������ ������ ��� �6� ����

C�5+��6P� 65�`�4565� =� X���" ���� ��� :����� � ������� �� Y" � �������� !��������" ���������� ��� �4� ���� C`�+_�4P� 6����4565� =� X��� C�YP" ���� ��� :�����

�������'���� �;� ��� Y�������� � T�� �� R����� ��� :��$�-����� ��������������� CHOHLA � ��� 455*P ����;����" �� ^��� 6*�6 � �� ���� �� ������� ��� !��'����� ���������� #���� '�� ��� ����� ����'��� ������ !���� � ��������������� ¦��� �� ������� �;� ��� #�������� =���� ��������� KLEESADL C4566P� =�� ��� Q�� � ������� �� Y '��� Eleocharis pa-lustris ������ vulgaris ���� ��� ��� #�������� =���� �� Y-������� �����'����� ��� ������������� R����� ��� � ��� �� ^��� 455* �� 4565 �� Y������� ���������� #����� � Eleocharis palustris ���� ����� ��� �� ����� ��� #����� ���� '������ ����'���� ��� ������ vulgaris� T�� � ���������-����� '������ �$�%���� !���� ��� �������� ������ palustris� Y X���� �� � ��� ������������ @������� ��� E. palustris ������ vulgaris ��� �$�%���� !���� C��� :���� �� =� �����" �;���P� ���� �� ¤���������� ��� �� Q�;���� �� ��� :���� ��� !����� CFISCHER � ��� 455�" T������� �� =�������������� � MEIEROTT 455�P ���� �� ���� T�������� ����������� ��� §�-����7 ��� :���� C�&=���P ���������� ��� ����$������ � X��-��7 ¥:�� ������ ����� ������ vulgaris � ������ �� ������ palustris � �� ������ ������'����� ����'������ ¤� �� ������ #��� ��� X$�%����� �� §����� ������ ����� $������ !���� � ������ @��� �� ������" '$�� ��� @����� ��� ������������������ #����� ������ ������������

Equisetum × trachyodon (E. hyemale × variegatum) – Schachtelhalm-Hybride������� �� Y" Y���" � !���������" Y����" ��� Equisetum hyema-

le, der andere Elter Equisetum variegatum ���� � ������ !����� ����-���� ��� �5� ���� C`�+_�4P� 6���4565� Y�������&������� 4565" =� X��� C�YP" ��� =� ���������

�������'��� �;� ��������������� � [�� :��� ��� [���� ���-��� #������� �� �������'�� � ��� �������� Y��� ��� ��������� !���� � VOLLRATH C6*_�P ������ ��� ������� � ��� ����������� �� ��������������� ¤���" ������  ���� �� ��-���� Y ��� ����������� �$�� ��� ��������� � Equisetum × trachyodon '$���� �� ����� #����� � ����$���� ������-��� ����;���� ����� � E. hyemale� #������ ��� ����� ��������� ����� '�� �� ���� ��� Y�������������� 4565 �� ��������" ���� �� ���� �� X<����� ����� ����� T�� ����$������� X<����� �������� ���  ���� ���� � ���� �$�� �� Y����� #������ ��������� ��� ��� #�������� ��'���� ���� ��� #�������������;���� �� ��� T�������� � LUBIENSKI C4565P� ���� JANCHEN C6*_5P '���� Equisetum × trachyodon � §��������� � ���������������� C��� =����P �� � ��� =��������������� C� ��� =�� ��� :���P ������ � ������ Q��� � [� ������

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 8: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

:x_ STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

7 8

9 10

11 12

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 9: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports :xW�

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Eragrostis pilosa – Haar-LiebesgrasR�%� �� Y�����" R�%������" !��������" ��$������ ��� �45 ����

C`�+`�+P� 64���4565� =� X��� C�YP" ��� X� !�����

�������'��� �;� ��� @��� #�������� =����� � E. pilosa '$���� � ������ !����� � ������ ��������� ���� E. mul-ticaulis und E. minor" '����� ��� ��������� ������� T���� dichten Eragrostis&#���$�� ��� �� ����� ����� ���� #�-����� ���������" '����� �� [����� ��'����" ��� ��� ��� � ��� ����������� ¥����;�� '���� Y ������ Q��� ����� ��� der Verdacht nahe, dass sowohl E. multicaulis also auch E. pilo-sa ����� #���;�������� � ����� ��� �������� ��� R���� ��� ������ ������ ���������� ��� X���&������������ � ���-����������� '���� � HOHLA C455_�P ��������������

Erigeron acris subsp. serotinus – Spätes Scharfes Berufs-kraut#�� Y����" ^����" ������ � ��� �������� ��� ^����" ��� ���� !�;�������

�� @�� ��� !�����" ����� ���������� ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 6����4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� T��������� � Eri-geron acris&#����� �� X�������� ��� #������������ ��� C�YP ����� KLEESADL C455*P ����� ������� #���7 T�� ¤������ serotinus ���� � �������������� � �� ���������" ���-���� � �� �$��� � T��" Y" ���� �� �� ��� Y �� ������ ���� ��� #�������� =���� �� �� R��������-'��� ����� ������ ��� ���������� C������ acris) auf. Weitere ������ ��� !�$�� !������ #����������� � �� ������� ���� ��� [������� ��� �� �������� ��� @����� ����� #����� ��� X�������� �Y ����� �� ����

Fagopyrum esculentum – Echter Buchweizen#�� Y����" ^����" #������" ��� ���� =��������" ¥����������������" ��-

��� ���������� ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 6����4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� ����� #���'���� ����� ���� ����� ��� ¥���������������� ��� CHOHLA 455+�P� Y� Q��� ��� #�� Y������ ������� ����� ���� ��� #����������� darauf hin: Carthamus tinctorius C���P" Echinochloa crus-galli, Helianthus annuus, Panicum miliaceum ������ miliaceum und Phalaris canariensis� Y ��� �$�� ��� Q������ ��%��� ���� ��� ����������� �� '���� '�� ��� ���� @����� ��� ����-�� �������� ������������������� �� ������ ��� ��� =���-haufen entsorgt.

Galium anisophyllon – Alpen-Labkraut!�� @������" !�������$�� � !��'�������" R�������������� ��� �`5

���� C`�+4�+P� �6�`�455�� =� X��� C�YP" ���� �� �����" ��� !������ �� X� �������

���������'��� �;� ��� Y�������� � T�� [���&�������� '��-�� �� Y������� ���� �� � VIERHAPPER C6��`P ��'$��� �� ��� ����� [�� ¥������ �� � ������ !����� ��� !�������� ��� �������� � ����������" �����" ��������� @����� T�� ���-������ ������ [�������� ��� ���������� �� ������������ ��� #������� ��� !������������������ �;� ��� [����������� �� Y& �������� ����� ����� ��������� ��� ��� #����������� �� Fundort wie etwa Erica carnea und Thesium bavarum CHOHLA 2009).

◀◀Abb. 7��\���������!��]�����(Inula racemosa) ������������� ���������������]��������$]_;�"��I���L�������������'

◀Abb. 8��N��#��|��#������������"����(Juncus ranarius) �� �������"������|?�������������!�������Q����U�K��������"�'�A������������'������� =�������]���������������!� ?������Q����������������"�?�!��������������!�!���������������!��?�������Q�=���'

◀◀Abb. 9��Q����!����������J���������!�����������"����(Juncus ranari-us)����L���>��������'�

◀Abb. 10��K��@���Q����������Q�������������� (Lemna gibba) ��������������������������������"������B��#�����!U�K��������B������� �������'�\���!������Q���������������������������!� ?������������������|������$������������!��� !����������;U�������������^����'

◀◀Abb. 11�����������Q�������������� (Lemna gibba) ���������Q�����-���� ���!������'�}�[��������������������?������������?����!�����L���-���������A|��#���$���Q���������;���������!��@����!���[�������� �����p���������$���Q��������;'

◀Abb. 12��\���]����������������#������(Muscari aucheri) }��?��!�����������Q�����������"��#�������������\�������� U�K���������������!�]��U�!������������!��@|?���!���������������]��?� ���]���- ���������(Phedimus stoloniferus) '�'�}����T���������!���?����!���N����!��!���I���K������� ?����'

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 10: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

:D/ STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Gypsophila muralis – Mauer-Gipskraut C[��� _P���������" � !����" ���������� �����'�� �� �������" ���������� ��� +��

���� C`_+��6P� 6��`�4566� ������� ��� [� �������" =� X��� C�YP� � �������� �� Y" X��������" � �� @���� � �������������� ���� ��������" �<������ ��� ��� ���� C`_+��+P� 65���455�� =� X��� C�YP� � !�� :������ �� =;�������" ��� � @������" �������� ���������-�� �� ��������� ��� :�������� ��������� ��� +�� ���� C`_�5�4P� �5���455�� ���� :� R�������� � Q��������� � ��� T��" �������� ����-��� �� �� ����� ��� �*5 ���� C`_�5�4P� �6�*�4565� ���� :� R���-����� � ���" �����������" !���������� � �� �������� ��� �55 ���� C`_�6�+P� 44���455+� :� R������� C�YP� � !�� ����� �� #��������" @�-����� � �� @������� ��� ��5 ��� C`_�+�+P� 44�_�4565� ���� :� R�������� � =;�����" :������� ��� ��������� Q���� � ��� !&���� ����-�������'���� � X������ ��� �65 ���� C``�+�6P� 44�_�4565� :� R������� C�YP� � =;�����" �������" !�&����" ������� Q���'�� � �� Q����� ��� +�5 ���� C``�+�6P" 4`�`�4566� ���� :� R��������

T�� =����&:�������� ���� ��� HOHLA � ��� C455*P ��� ��� � �������������� �� [�������� ������� [��� !�� ��� ��� :��� ����� ���������� ���������" ����� ����� ����� �������-� �� ����� ���� '��� ���������" ���������� ������ nur schwer fassbar. Nach LONSING C6*``P ����� ��� X�������-�������������� ������ ����������� [�� � �������������� �� =;���������� T�� ������ G. muralis  ���� ���� ;��� ��� T��-niederung hinaus, wie PILS C6*`*P ���������� ��'�� ��� [�� � ����������������� X������� '�� ��� ����& �� �����'���" ��� ��������$��" � [�����$���" � :$���" � Q��������" � !������$��� �� ����� ������� �������� ���� '$����" ��� ��� ��� ������ ����� ��� ������������������ Q���� ��� ���� '��� ������ ��������� �������'$���  ���� ���� ;�����-hen. Gypsophila muralis ������ ��  �� [���" � ��� �� �� �� '��� '��� �� ��� ��� Q������������� ������ ���� [��� ��� Q����" '����� ������ ��� =����&:���������� ��;����� ��� �� '����� ��� ������������ ������" �� �� nicht eindeutig beantwortet werden. Nach JÄGER � ��� C455�P wird G. muralis ���� ���������� �� � #��������� �� @����-�� �������� T���� ���� ���� � ������������ ���'������-gen ausgegangen werden. [�� :��� ��� Q��� ��� ������ ���� ��� ��� � HOHLA & al. C455*P �������� �������� ��� =����&:���������� � ��� @�� ����� ��������������� �� ;�������� !�� ��� �;� ����� �������� ��'������� [�� '�� �� �����" ���� '� �� ���-������ �� �� ���������� [���� �� @;����� �� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ��� HOHLA � ��� C455*P ���-'����� =������ ';��� �� :��$���������� 4 C¥����� ��-�$������P �������

Gypsophila repens – Kriech-Gipskraut¦��������" � =;�����" Q���'���� � ��� !������" ����� ��������� �� Q����-

���" [������'�������� ��� ��5 ���� C``+���P� 6����455+� =� X��� C�YP�

���������'��� �;� ��� Y�������� � Y� ¥������� ���� Q��� ��� Y��������� CVIERHAPPER 6��*P ����� �� ;��� ����� [��7 ¥���-��� �� � �� ������� !����� ��� !��������� ��� �������� �� ������������ �$�%�" � �� [��� ������'���� �� � ����� :������������ ������������ !������ '�� ��� R�����&:�������� �� Y������� ���������� T�� #�� ��� !�������� �;���� ������� �� ���� �������� @;����� ��� ���������� [������'������� � !������ �� Y� T�� ������ � G. repens ��� ��� ���������� ��� X��'����������������� ���-���� Q���'���� � ¦�������� ��� � ��� �'���������  ���� '����� ������'���� T�� ��$����� ��$������ ���������� ������ ����� ������ ���� � �� ������ ^���� �� ���� ����-�� @�������&" :������& �� ��������� ���� �� ����������

��$������ X��'����� ';��� ��� �'����� !����� ��������� �� ����� �;� ��� [������'������� ��������

Hippophae rhamnoides subsp. rhamnoides – Küsten-Sand-dorn!�� =���������� ��� !��$����" X��'��������������� �� :������"

���������� ^������� �� ������������ ��� �� �������� !��$�����" �� ������������ ��� ��� ��� T������ ���� ���� ��� �� @���� ��� [�������� '������� ��� �6� ���� C`_+_�4P� 6����4566� =� X��� CQ������P� � #����� �� Y" ��� 5"� �� �� ��� @��������" X��'��������������� �� Y����� ��� ��5 ���� C``+��+P� 4����4566� ���� =� X����

�������'���� �;� ��� Y�������� � T���� ������" � �� R;-����;� �� &��������� ���& �� ���������� ����������� ¤������ ��� !����� CFISCHER � ��� 455�P '��� �$�%� � [�����&" !�����& �� ¤����������� �'�� � X��'��-����������$��� ��������������� ������� CHOHLA 2011a). @���� ����� ���� � ���� ¤������ ^�������" '�� ���� �� X��'��������������� �'����� ¦�������� �� #����� �� Y� Y ��� �$�� ������ #������� ���� ���� ������ ���-�� ��� ���������" � �������������� �� [�������� �����-�� ¤������ ��� ��� �� CHOHLA � ��� 455�� �� 455�P� �� ���� ����� ����� ¤������� ������" '���� ���������� �� ���� ���������� !���� ���� ���� ��� Q��� ���" '$�� ��� �;� ��� ��������� !���� ������

Inula racemosa – Traubiger Alant C[��� `P��� �� Y�����" Y�����&[����� C[�P !� � ��� �� Y�����" ��� ���

=������������ ����� ������ ��� ��5 ���� C`_+_�+P� 6*���455*� =� X��� CQ������P" ��� Q� ������ C�&=���� ��� #���������� ��� u.a. Fotos).

�������'��� �;� §���������� � T�� �������� [��� CInula race-mosaP ��� �� ���'��� ��� ��� ����� [��� CI. helenium). Von ������ ������������ �� ���� �� ����� ����� �� ����������" �������� #�;������ �� ��� �;���� ���������" ����'���� ���-���� R���� CJÄGER � ��� 455�P� T�� ����� [��� ����� �� :�-������ ���� ��� �������� ������������������� #�;������ C���� ���� ��� ������� � VERLOOVE 2008). Nach VERLOOVE C����P �� GROOM C4565P" ��� ;��� ���'�������� � #����� berichten, wurde I. racemosa ��� ���� ���� ;������� �� ������ ����� '�������� �$�%��� ���������� �� '���� ��� ��� Echte Alant. �� ����  ���� ������� ������� ��� Inula helenium&:�����" ��� �� ���� ������ ���� ! ����� GROOM C����P ������ ���-�������" ���� �� ��<������ ����� ����" ���� #�������� ���� � ������ ������" � ��� #������� ��������� ��� ��� Y��������" ��� ��� ������ R���� ��� �������� �� ��-������ ���� �� ���� ���� ����� �� X<����� �'����� Inula helenium und I. racemosa ������ T��;��� ����� ��������� � ������ :����� ��� Inula macrocephala und "��� !��� noch '������ ��� ��������� ����������� [���" ��� ��� �� ����� ��� CJÄGER & al. 2008).��� ¦�����;��� ��� [���� ��'� #����� � ���'������� Inula helenium&����� ����� R������� ;��� ��� ����$������ � §��������� ���'������� [��� ������ Y ��� ����� ��� ����$-����� ����<�� CT[Y!Y� 455*P ������ I. racemosa nicht auf.

Juncus ranarius – Frosch-Simse C[��� �" *P!�� ����� �� X���" X������� #����" ��� ���� !�������$���" 6 ���������

������ ���� C``++�4P� 6_�*�4566� =� X��� C�YP�

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 11: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 151

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

T�� Q����&!���� ��� ��� � �������������� ���� ������ �� �����$���� [�� ����� !����������" ��� ����� �� � ��-���� ��������� ������ '���� CHOHLA 2000, HOHLA 2001, KLEESADL & al. 2004 und STÖHR � ��� 455`P� Y��� ����'���� ��������� ���� �� ����� ��� Q�������� � Y �� T��" � �'�� Q$��� '���� ��� ��� ��������� :��$�� �����'����� ����$� '��� ��� ������������ ����� �������� ��������� Y��� ¤����$������� �� ��� ��������" ���� ��� ����� ���� ;�����-�� '���" �;���� � ��� @�� ����� ��������������� CHOHLA & al. 455*P ��� #�'����� ¥T������� ������������ [�������� '�� � ��� ����� � ��� X������� #���� ��� �;� ����� [�� �<������ �������� Q$���� ��� #�����������" !�$��� �� ���� ������ Å���" ��� ����� ����� ��� Å��� �� ��� � ��� !����� ��$����� #�;-��� T�� =������ ��� ���������� R����������� ��� �� ��� ������ #�;�� ��������� '���" �� ��� ����� ��  �� '���

Lemna gibba – Buckel-Wasserlinse C[��� 65" 66PR������� �� Y" R��������" !�����������" � ���� ������ �������������

Q���������" �$�%�� ��� ��5 ���� C``+��4P� 64�*�4566� =� X��� C�YP" ��� �� ����� � =����" ! X��������" ������������ ��� +45 ���� C`*+��+P� �6���455�� =� X��� C�YP" ���� R� �� �� ��<�� � �� �����

������ �� ;������� ��� ��� X�'��� � FISCHER � ��� C455�P ¥!����������� ������� ����� ç ������� ����������� ­" ��� ������ #�� ���� ��������� Q��� ��� � �������������� �� [��-������ ������� #�����&���������� CHOHLA � ��� 455�� �'�� HOHLA & KLEESADL 455_P '�� ��� [�� ����� ���� ¥#������ ������ �� �����" ���� '� ��� ���� ���� Lemna minor ¥���������� ������ #�� �� ����� � =���� ������� ���  ���� ���� ��� ������ [��� T�� !����������� '��� ��������� ����" '��'�-�� ��� ������ ���� � Lemna minuta dachte. K. van de Weyer ������ ���� ��������� ����������" ���� ��� ����� ��������� ���������� ���'���� �� ���� �� ���� �� ��� ������ ����� Q�� � Lemna gibba ����� ';���" '�� �� ���� � �� ���� ����$���� '����� �������'���� ��� Lemna gibba noch et-'�� ������ ��� L. minor" '�� ���� ��� �� ����� � =���� ���� ��� Q��� '��� [��� ��� !����������� ��� ����� ��� �� !����������� ��� !������� R�������� '��� ���� ��������� ������������ T����� #����� %�� ��� �� ����� '��� ��� ������� @���� ���� L. gibba kann nach FISCHER � ��� C455�P �� �� ���� C�&=���P �� X����� �������� ����

Limosella aquatica – Gewöhnlicher Schlammling!�� ����� �� X���" X������� #����" ��� ���� !�������$���" �� ����������-

���" ������� ������ ��� ��� �5 �� T����������� ������ ���� C``++�6P� 6_�*�4566� =� X��� C�YP�

!��� ^���� ������ ��� �� � �������������� �� [�������� ��-����� :�'������� !��������� ��� �� [������ �� ����� Y" ������ �� � �� 6*`5�� ^���� � REICHHOLF C6*`*P �������� � �� !����$��� ��������� '����� T��� ��� � ��� ����� ��������� ������ !������������ �� Y" ��� � �������������� ������$������ � ������������ T��-����" � !����������� �� ������;������$��� ����� ��� CHOHLA � ��� 455*P� T�� ���������� ��� X������� #���� �;���� ������ ������'���� ��� � ����� ������������ worden sein.

Liparis loeselii – Moor-Glanzständel���'�� �� :�������" :�������&�����" ��� 4�� T����� ����������

��� �5� ���� C�5++�4P� 64�_�4566" Y�������&������� 4566" ���� ��� !������ � ���" =� X��� CQ������P�

GROSSER C455`P ��������� ;��� �� Q�� ���� ���������� 455_ �� :�������&������ T����� ������ ��� ����$���� '����� ������������'���� ��'��� ���� ��� ������� ������ ¥������$�� [��� ��� QQX&@�������� ��� ����� �� ������ ��� �-������

Malva sylvestris var. mauritiana – Garten-Malve#�� Y����" ̂ ����" ������ � ��� �������� ��� ̂ ����" ������������ �����

��� [�����;��� � R�������� ��� ��� ����������" ��� 4�� T��-��� ���������� ��� �+5 ���� C�4+`�+P� 6����4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� :����&=���� '��� � �������������� ������$������ ��� �����$���� #����������� � ���� ���������� T�� ��������������� �� �� ��������� Q��� � �������������� '���� � HOHLA � ��� C455*P �-���;����

3������% �����%������ �@Zucker-ChinaschilfR���� � ��� �<�����" �<�������� C[*P" [������������ R����" �����

��������� �� !��������� ��� +_5 ���� C�6�6��P� +�65�455*� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � T����� ����;���� ��� ��-�������� ������ � �� ������ ^���� ����� �$�%��� � Q���& �� !������$��� �'�� ��� @�������$��� ��������������� ��� CHOHLA � ��� 455*P� X������������������������ �� Miscanthus sinensis sind das Vorhandensein von langen Aus-�$����" ��� ������� ������� ������ ����� �� ��� Q���� ��� :��� � ��� T��������� CFISCHER & al. 2008).

Monarda didyma – Echte Goldmelisse:�������" #������" $������������� §����" �'�� ����� :�����" ���-

������� ����� ��� [������� � :�������$��� �������� ��� +�� ���� C�6����P� 4_�_�4566" =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � WALTER � ��� C4554P ��-������ � ���'�������� ������ �������� ��������� � �� #�����$��� !���������" R$��� �� ���������� [�� �����-��������� ��������� �� ��� ��'$��� � SAILER C6�++P" '������ �'�� � ���'�������� ���������" ��������� �� �����-��" '��'��� ������ X�'��� ����� :������ �������� '���� ��� CHOHLA � ��� 455*P� T�� ������ � :����-��� �;���� �����$��� ������" �� ��� �������� �������� ������� ���� ;���� �� �� ��'����� '������������ ����

Muscari aucheri – Aucher-Traubenhyazinthe C[��� 64PX�������[��" T�������" � ��� �������� �� �� X��'��� ��� !������-

�����" ���� ������" ����� ��� T������ � :�������$��� �������� ��� +55 ���� C`�+��6P� ��+�4566� =� X��� C�Y �� Q������P" ��� #� T����Ø C�&=���P�

�������'��� �;� §���������� � T�� ������������� ��� ����-����� ���'������� ����� � X�������[�� ������� ��� X���� ��� #�������������;����� � JÄGER � ��� C455�P �'�� ��� #�-schreibung in DICKORÉ � ��� C455*P� #� T����Ø C�&=���P �����  ���� ����������" ���� ��� �� ����������� X<������ ���-��� ���� ������� =������� ��������� '���� �� ���� ��� ���������� R��������� �� :�������������� '����� ��� ���'����� ��������� � ��� � �������������� ��� HOHLA & ��� C455*P ��� ������� ����� �� ���������������� �� � ��� ������ X���� ������� �������� [�� Muscari botryoides unterscheidet sich M. aucheri ����� �������� ��$�-

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 12: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

152 STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

13 14

15 16

17 18

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 13: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 153

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

������ ����� � ����� ��� ���������� �����'����� ������ X���� ������ � ������������ �� �������� #�$����" �� ������-�� �� ���� ������������ #�;������" ��� ���� ���� ������ ����$����" �� ��� ������� #�;�� CDICKORÉ & al. 2009). Es ��� �������" ���� �� '������ ���'�������� ��� [�����&�������<������ � �������������� ���������� T�� [���� �� #����� � M. botryoides ��� �� ;�����;���

Nymphaea candida – Kleine Seerose C[��� 6�&6_P������" Y����� ��� �5� ���� C`*++�+P� 64�_�4566" Y�������&������� 4566"

=� X��� C�YP" ��� R� �� �� ��<�� C�&=���� ��� #���������� ���-��� #�;�����������P� � Y�����" ���� �� =�" ¤������������ ��� �`5 ���� C�5+��+P� 6�`�4566� =� X��� C�YP�

����& C��� �������P&����'���� �;� ��������������� � ���� GLÜCK C6*�_P ������� ���� ���� [���� � Nymphaea can-dida ��� ��� :����� �;����� ��� T�� ��� Nymphaea alba var. minor� ����$������ ���� ���� DUFTSCHMID C6���7 =�-see) und VIERHAPPER C6���7 Y������ �� X����������P ����� ������$� �� Y� ���� ��� [������ � ��� �������� @�� ����� ��������������� CHOHLA � ��� 455*P '���� ��� �����;����� ��� N. candida ������������ #����� �� X�������� ��� #�����-������� ��� C�YP '��� ��� #������������ ��� ����� ��� Nymphaea alba ���������� T��� ������ X����������� ��� ��� Y�-�����" ��� Y����� �� ��� =���� CHOHLA � ��� 455*P� T�� #����� �$��� ��� ����� ¤��������� ��������� '���� �;���" ��������� ��� ��� @���� ��� ���������� [�� ������ :��� '���� ������ ������ ����������� Y ��� � RECHINGER C6*_�P �����������" ������������ R���� aus MEUSEL � ��� C6*_�P ������ �'�� ����� � Nymphaea candida ���" ��� ��� [���� � JANCHEN C6*��P ��� ��� #�-������ !������� ;����������� �;����"  ���� ���� �����-��������� �������� ����� JANCHEN C����P �;��� Nymphaea can-dida var. semiaperta CKLINGGRAEFF) CASPARY C!<� N. biradiata SOMMERAUERP �;� ��� ����� ������� !��������� :�'$���� ����������& �� :������� �" ����  ���� ��� ��������������� Nach FISCHER � ��� C455�P ���� ��� R���� !����� ����� � §��������� �� ���� �� #������� R$��� ��� Y �������-���������" !��������� �� !������� �;���� ����� [�� ����� ���-gestorben sein.Y� #�������������;���� �;� ���������� =�����<�� � VAN DE WEYER & SCHMIDT C455`P ��� �� ������ =�������" ��� Nym-phaea candida von N. alba ����7 ¥X������� ��� #��������� ��� !��'�����$���� ��������� ����;���" #�;������� ����-�����" !�����$�� ��� ���� !������$���� ����������" �����-������� ����" _&6+��������" �������� �������� ��� ��� Q�������T�� ������ �� Y���� ������� �� ��� '���� ����� :����� � ¤���$��� Nuphar lutea � ��� :��� �������� � ��� ������ �� ������� !�� �$�%� �� ������ T�� ��������� ��� ���� Q�� ��� Y����� C��#� �� Q� � @� R����� � GA-MERITH � ��� 455`P �� ��� X�'��� � X��'�� =���� � ��-�� ��� $����� R���� ��� !��� � ����� ������ ��" ���� �� ��� � �� ������ ^�������� �� ���� ��������� [����� von Nymphaea ������ ���� Nymphaea candida ��� ����$��-���� ���%�����" '�� ��� ¦�������� � �$�������� �������� CFISCHER � ��� 455�P� �� ��� ����� �������" ���� ���� ��� R���� !����� �� Y���� ;��� ���� ��� ��� � ������ !�� �����-schieden wird. T�� !������ �� Y����� �;���� $����� �������� ���� T�� !��-��������� �� ¤���������� �� � �� ������� :�$�� ��� ���� � ������ !�� � �� ������ ^���� �������� ���;��-

◀◀

Abb. 13��\���B������"������(Nymphaea candida) ������������A�����!'

Abb. 14��J��������!��Q�=�����������B�������"������(Nymphaea

candida)������������'

◀◀

Abb. 15��Q�=��������� ��������B�������"������(Nymphaea candida) ���

���������}����������:/��������������'

Abb. 16��Q���������B�������"������(Nymphaea candida)����������-

���}�Q������������"��������?�����������!�� >���!�!���=������

�������I'

◀◀◀

Abb. 17 und 18��\�����#������������#�!��J������������"������

���������� �@� (Ranunculus peltatus) ���]���I�������}����������

���������p�#�������}�������������������!�������d"�������!h�����������

������������'

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 14: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

154 STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

������" '�� ��� ��� !������ C�;���P ����������� �� ����� �� #���" ���� ���� ��� �������� T����� ��� ������������$�� ��� Y������ �������� ����� �� ��������� ��;����� ¤�����-����� ��� ������ MELZER /6**�¬ ����� CHOHLA & GRE-GOR 4566P� Y����" Y����� �'�� ��� @���� '������� �������� !�� �;���� ����� ���� ¥���������� :���� � ���� ������������ R�$��� � [�'$���� � ����� '����� � ��� ���� ���" ��� ����$�� ��� Y��������'��������� �� ¥��������� #�� ����� ������� !�� ��;�� �� ����" ��� ������� ����� �� ���-������������������� �� ����� �����;���� '$�� ����� �� ����� ��� ������������ ��� ������� !���������" �� �� ��-���� � �$������� ;��� ��� �����$���'����� ����������� ��� � ��� ��� �������� ��������� �� ��������� !������������ �������� '�����

Oenothera depressa – Weidenblättrige Nachtkerze:�������� �� ��������" !����������� ���� :����'��� R�������� ��� +�5

���� C`_+��+P� 6����455�� =� X��� C�YP" ���� R� @�������

�������'��� �;� ��� Y�������� � T���� ������ ����������-��� '���� � §��������� ��� FISCHER � ��� C455�P ������ �� � �� #�����$��� ���" ����������������" �������������� �� Nordtirol nachgewiesen.

Ophioglossum vulgatum – Gewöhnliche Natternzunge���'�� �� :�������" :�������&�����" ��� 6�4 T����� ����������

��� �5� ���� C�5++�4P� 64�_�4566� Y�������&������� 4566" ���� @� !��'�� � ���" =� X��� CQ������P�

T��� ��� ��� ����� ����'��� ������ � �������������� �� [���-����� �� [�������� ������� [�� �� :�������&������

Parietaria judaica – Mauer-Glaskraut#�� Y����" �������" �� Q�� ���� :��������� �� !��������" ����� ����-

������ ��� +`5 ���� C�4+`�+P� `���4566� =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [�������� � T�� =����&:�������� � �� ������ ��� ����������&'�������$����� Q���" '������ � §��������� ����� �����$��� ������ � '���� � ���������-����� ������ �� ����� �����'���� CHOHLA � ��� 455*P� T�� ������ ������ ����'��� ����� ESSL C6***P � R������� � ��� R����� T�� Q���� � #�� Y���� ��%��� ���� �'��� ��� :;����������" '��'��� ��� ����������� ����� ��� ��-����� ������� �����

Paulownia tomentosa – Blauglockenbaum:������" #�����������$��" �����  ��� ��������� � ���� R�����������"

�����������" �� ����� [�� �� :��$�� ���� ���������� '���� ��� ��5 ���� C``+��4P� 45���4566� =� X��� C�YP� � X�������[��" ��������" !���-�����" 6 ��������" ����� ��� �_5 ���� C`�+4�4P� 6_�*�455�� ���� =� X����

�������'���� �;� ��� Y�������� � T�� #������������ ����� �� ����� � �� ������� !�$��� ��� ����$���� §���������� ��-����$��� ���'������ ��� C���� HOHLA & al. 1998, ADLER & MRK-VICKA 2001, PILSL � ��� 455� ����P� #�� �� Y�������� ����� ������ �� ���� ��������� �� �����$���� �������

Phedimus aizoon s.l. – Deckblatt-Asienfetthenne#�� Y����" @��������" !������������" ����� ����� :������ ��� +*5 ����

C�4+`�+P� 4���4566� ���� =� X����

�������'��� �;� ��� [�������� � ���� '�� �� ���'����� ��-������� ���� ��� #�������� ��� ������ ����������� [��� ���-��� :�����" ��� ���� ����� ���� ���'������ ��������� '��-�� CHOHLA & al. 2009). Verwirrend sind einerseits die unter-����������� ���'����� ���� � �� :����������� �� #����������;���� �� ���� ��'���� !���;������������ '�� ��� #���$������ ��� ;���'������ ������� !����� ����� R��-����������� ������� ���� ���� R�$���� ! ��� ��� ��������� [���� ;��� ���'�������� � Sedum kamtschaticum und S. hybridum �� ����������� �� ��� '�� ���;������" ����� Q�-de auch weiterhin als Phedimus aizoon ���� �����������" ����� ���� ����������� #��������� ��������

Phedimus stoloniferus – Ausläufer-Asienfetthenne C[��� 6*P�������� �� Y" �������&@�����&!��� 6_" Y���" �����" ���'������" ����

�$�%�" ��� :�$��� ;���'������� ��� ��5 ���� C`�+_�+P� 66�65�4566� =� X��� C�YP� � !��������" T��" � ���� ������� ����� �� @��� ��� !����������" �$�%�� ��� +65 ���� C``+_�6P� 6��65�4566� =� X�-�� C�YP� X�������[��" T�������" � ��� �������� �� �� X��'��� ��� !�����������" ���� ������" ����� ��� T������ � :�������$��� �������� ��� +55 ���� C`�+��6P� ��+�4566� =� X��� CQ������P" ���� #� T����Ø C�&=���P�

�������'���� �;� ��� @��� [��������� � T�� [���$����&[���������� ������ ��� ��� ������;����" ��� R�������� �� ��� ������ CDICKORÉ 4566P� Y =���������� '��� ��� [�� ���� ����� ����������� ���'�������� ��� �� ����� ��� ��� !��'��� �����" ' ��� [�� ���� ������ � ����� ���-����� CSTUTZ � ��� 455�P" � T��������� '���� ��� � =;���&�<�������� ���'������ �����'���� CDICKORÉ 4566P� ¦��� ��� �������� � §��������� ��������� KLEESADL C4566P" ��� Ph. stoloniferus 6**� ��� ���������� �� 4566 � ��� !���� !���-���� ������������ �� ��� �������" ���� Ph. stoloniferus nicht ����� ��� ��� $������ Ph. spurius ���'������� '����� =���-���� ��� ¤����������� ������ ����� $������ [���" Q�� �� Y������� ��� §����� '���� � STUTZ � ��� C455�P" DICKORÉ C4566P �� KLEESADL C4566P ����;���� Laut STUTZ � ��� C455�P ������ ��� [���$����&[���������� � ��� =��������'��� � ����� �� ����� ������ #���$��" ;���-'������ :�$��� �� ��������� � �� Q������������ X��� ����" ���� ��� ����� ��� X���� ����� ��� ��������� #�$���� ��-���'��� '���� [��� � ��� ����� � �������� �� Y �� � ��� �������" �� !������ ������� ����� � !�������� ;�������� Ph. stoloniferus ��� :�$��� '�� �� ������� �������� T���� [�� �����$�� ��� =��� �� ���� ���� �� ��� :��� ;���� ���

Phlox subulata – Moos-Phlox�����" !����������" Q������" �� R��� ��� ���� :���" ����� �����

������� ��� ��5 ���� C`*+��+P� 6��`�4566� ���� =� X����

�������'���� �;� ��� Y�������� � T�� =�&���� ��� ��� ��-������ ���������" ��� ���� � ���$���" !����$��� �� Q����-���� ������� '���� :���������� '��� ��� ���� ��������" '�� ��'� � ���� !������������ � [����!���������� CX����� =� X�����YP �� � ���� ������� � :�������� CHOHLA 2011a). Nach PILSL � ��� C455�P ��� ���'�������� ��� =�&���� ������� � ���� #�����$��� §���������� ��� [����-�� � ��������� �� R$��� �����'����� T�� ��������� ����'���� ��� �������������� '���� � HOHLA � ��� C455*P ������$���� T�� �������'��� �;� ��� Y������� ������� ����� �� !���� C������P" ��� �� 6���455� ���'������� ����� � ��-�� !������������ � X���������������'�� ����

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 15: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 155

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Poa chaixii – Berg-Rispe����" ��� 5"� �� !� :����������" ����� X���� �� ����'������� ��� _65

���� C�5++�4P� 64�_�4566� Y�������&������� 4566" =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [��������� � R��� ���� ��� ������ ������ Q�� �� ����� ����'��� ��� #���&@���� �;� ��� [���-����� CHOHLA � ��� 455*P ���� !�� '$���� ���������� ������� ��� ��������" '������ ������� ��� Q�<����� ���$��� '����

Portulaca oleracea s.l. – Gemüse-Portulak:����" ��������" � ������������ �� ���� X���" ��� :������ ��� +4�

���� C�5+��+P� +�64�4566� ���� =� X��� � X��������" ¤���'��" �� R��-�����������" ��$������ ��� ��5 ���� C�++`�4P� 65�`�4566� ���� =� X����

�������'���� �;� ��� [�������� � T��� ����� ��� �� ��$��� �� Q�������� ��� [���������� ����� ����������� [�� ���� �����'� � �� ���������� ����� ������������ !�$��� ��� !�������������� ������ '���" '�� �� ��'�����

Potamogeton alpinus – Alpen-Laichkraut=����" Y���� =�" ������������� ��� +45 ���� C`*+��+P� _�`�4566� ��-

����� ��� @� R������ =� X��� C�YP�

@���� '�� ����� �� [�������� �� [�������� ������� ������������� �� Y���� =� �� ��� �� ��������$�� �;����� Y�� C`*+��4P ����� C���� ��#� KRISAI 4555P� T��� ��� ��� ������-����� ����������$����� ��� ���������� [���� � VIERHAPPER C6���P" ��� � ������ ��� �������� �����������

Pyracantha coccinea – Europäischer Feuerdorn#����� �� Y" X��������" �� ¤������;��� ���� #$������" ��  ��� ��������"

���'������� ��� ��5 ���� C``++�6P� 64���4565� =� X��� C�YP� � #�� Y����" �� ��� � ��� ¥����� !������ ��� ����������" ��� ��� @���� �'����� :������� �� ���� =���� '������" ��  ��� ��������" ��� ��� ����-���� :���� ���'������� ��� +*5 ���� C�4+`�+P� _���4566� =� X��� C�YP�

�������'���� �;� ��� Y������� �� ��� [�������� � T�� ������ ������ Q�� � ���'������� ����� ��� Q������� ��� �������������� ������ � Q� X�������" ��� ����� [�� �� #���� ����� ����������� CHOHLA & al. 2009). STÖHR & al. C455*P �������� ;��� ������ ����'���� ������ ������������� ��� ���" ���������������� �� !��������

Ranunculus peltatus – Schild-Wasserhahnenfuß C[��� 6`" 6�P¤�������" ��� 5"4� �� !� ��� �����������" �����" ����� #������ ��� �*5

���� C``+_�4P� ��_�4565� =� X��� C�YP�

#�� ������ ���������� ������ ������ � �������������� �� [�������� �� [�������� ������� ���������������� � ¤������� �;���� �� ���� �� �� ������� ������ ������ #�-���� �� [�������� ������ ¤�� ��������� '�� ��� #������ �� ̂ ��� ��� �������� ������ ������� � ��������-��� �������" ���� ��� [����� ����� �� �$�� �������� Q������ ������� ���� �� ��� ¥!������� ������ '$��� T��-�� =������ ��� �'�� �� ���� ������" ���� � !���� ��� ������������� ���� �� ���� ���� X������" ������ ��� ��� ���������������������� ��� #X @��� �� Y����� ���� ��� ���-������ ��� #������� � �������� ������������ :�'$���� ��� ��� ������ =���������� �� ����� ���������

6������'*�������@Echter Salbei:����" �'����� :���� �� ���������" @�������$���" ��� �����" ��� :��-

�����$��� �������� ��� +65 ���� C``+_��P� `�_�4566� =� X��� C�YP�

�������'���� �;� ��� [��������� � PILSL � ��� C455�P ��-������ � ���'�������� ������ �������� ��������� � �� #�����$��� ���������" !������� �� #�������� [�� �������������� ���������� �� ��� ��'$��� � SAILER C6�++P" '������ �'�� � ���'�������� ���������" ��������� �� �������" '��'��� ������ X�'��� ����� :������ ��-������ '���� ��� CHOHLA � ��� 455*P� T�� ���� ����-�� �����%��� ��������� ����'��� ������ � �� :����� CX����� :�����P" ��� �� ^�� 4554 �����$��� ���'������� ����� �� R�������$������ � @��� �� Y����� C``+_�+P ���� T�� ������ � :���� ������ ��� !��������� ���-����� �����$����

Saxifraga moschata – Moschus-Steinbrech#����� �� Y" @�����" Q�������" �� R��� �'����� �� :�$���" ���-

'������� ��� �`5 ���� C``++��P� 4*�+�455�" =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��� [��������� � T���� � �� R������� ��������������� ��������� !����������� '��� ���� ��� ����-����� � !����$��� �� ��� Q�������� ���������� CRÖHLEIN 2002 und JÄGER � ��� 455�P� T�� Q�� � @����� ������ �� ����� ����'��� � ���'������� ����� ������ [�� � �����-sterreich dar.

Sedum dasyphyllum – Buckel-Mauerpfeffer���������" Q������" ��� ���� :��� �� R���" ���'������� ��� �65 ����

C`++`��P� 6���4566" =� X��� CQ������P�

�������'��� �;� ��� @��� #�������� =����� � T�� #�����&=����������� ��� � �� ������������������ [��� ��������" ' �� ������ ���� ����� �����'���� '����� Y� [�������� '$���� S. dasyphyllum ����� �<����� � ���� #���������-�� � @��� �� Y����� CHOHLA & al. 2009).

Sedum sarmentosum – Quirl-Mauerpfeffer#����� �� Y" [�������" R������������� ��� ��� X���������" ��� :���-

��" ���'������� ��� ��5 ���� C``++�6P� 4+�_�4566� ���� =� X���� � T����-����" Q������" ���������" �� !������" ��� ����� :�����" ���'������� ��� +�5 ���� C`�+`�+P� 64�_�4566� =� X��� C�YP�

�������'���� �;� ��� Y�������� � T�� ��������� #�������-�� � ���'�������� ������ ����'���������� ��������� � �������������� '���� � HOHLA � ��� C455*P �������-gefasst.

Sempervivum marmoreum – Balkan-Hauswurz C[��� 45P�����" ��� 5"� �� � Y��������" �������" ����� :�������$��� �������� ���

_65 ���� C�5+��4P� 6����4566� =� X��� CQ������ �� R���������P" ��� ��� R����

�������'��� �;� §���������� � T�� #�������� ��� ����� ��� ����� ������� ��� X���� � GOWLER & TEBBITT C6**�P sowie JÄGER � ��� C455�P� T�� @����� ��� ������� ��� � �� ������� ����'�����" @���� ��� R��������������� �� �� ��������� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� T���� ��� ����� ���" ��� '��� ��� #��������� ����� ��� �������� Q����� ���� �� ���'������ !��  ���� ��� ��� @����� ���� ������� �� �� #����������� �$��� �� �� Lami-astrum argentatum und Pseudofumaria lutea� Y ��� ����� ��� ����$����� ����<�� CT[Y!Y� 455*P ������ S. marmoreum nicht auf.

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 16: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

156 STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

19 20

21 22

23 24

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 17: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports :D%�

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

Senecio erucifolius – Rauken-Greiskraut C[��� 46P��������" � ���������" ¥§�&�����" � �� ��������� ¤�����������

��� #���������� ��� +�5 ���� C`_+_�+P� 6*�65�455*� =� X��� C�YP�

��� ¦�������� ��� '���� ������ ����'���� ������ � ���-����������� �� [�������� ������� [�� ���� HOHLA & al. C455*P� ��'�� ���������� �����;����� ������������ �����-�� ��� ����� � �� ���� !������������ ������ #������-als in Eggerding sehr gut.

Senecio inaequidens – Schmalblättriges Greiskraut!�� ������" �<�������� C[*P" ���� ���� R�������� �� !��������"

����� ������� :������ ��� ��5 ���� C�4�6�6P� 6�*�4566� ���� =� X���� � @�������" �<�������� C[*P" �'����� ��� [������������ ��-����������� �� ��� [������ :��������" �� !��������" ���� �$�%�" ������'���� ����������� #���$��� ��� ��5&_45 ���� C�4�6�+ �� ���6�4P� 6�*�4566� ���� =� X����

�������'���� �;� ��� [�������� � ���� �� �� ����� ^���� �� ���� ��� #�������" ' ����� ��� !;������� �������� [�� '���� CHOHLA � ��� 6**�P" � ��� �� ����� �� ����� ��� [������� T���� ��'������ $����  ��� ��� #�����&����-��������� CAmbrosia artemsiifolia). Senecio inaequidens ���� ����� � ���� [������ ��������������� �$�%� �� CHOHLA 455� �� ��������P� T���� ����'���� ������������ !$��� %��� �� ���� � ��� [6 � ����������������" � ��� [65 �� #������� !������� �� � ��� [* � ��� !���������� [ ��� Y-����������� C[�P ��� ��� ��� �����$���� ��'������ von Senecio inaequidens � �� �������� ^���� ��� ������-��� �� ��'�� ���� ��� 65 ^���� ������� ������ ����� �� [������������������ ��� [� ��� ��� �� Y����� ��� CHOHLA 4556P� Y �� ������������ ^���� ��� �� ������� �� '��� ������� ���������� �� !�������������� �'����� ��� �� Y����� �� X��� �� X�������� X���� ������ ����� [�� ���� ���� ���� !$���" �� ����� ��� ��� [������ @��� �� Y������ T�� R������ ��� ��� Q����;��������� ��� Q�;���� �� ����� Q$������� �� =$������ � =$���������� ����� ������ �� ���" ��'���� ���� ��� ���� �����������

Sonchus palustris – Sumpf-Gänsedistel C[��� 44P����������" R����" T������" ����� ���������� ��� 4*5 ���� C`++`�+P�

6+�`�4566� =� X��� C�YP� � ����������" T������ ��� ��� �������-�����;���" ����� ���������� ��� 4*5 ���� C`++`�+P� 4�*�4566� =� X��� C�YP�

T���� [�� ��� ���� � �� ������ �'�� ̂ �������� ����� ��� T-�� ��� ��� �������<������� T������ ��� �������������� ����'����� C���� GRIMS 2008 und HOHLA � ��� 455*P� T�� ��-��� Q�� �;� �������������� ������� 6**� ����� Q� !���� �� =�[� Q������ �� T������ ����;��� � X������ � ��� T-�� CADLER � ��� 6**_P� [���" ��� !����&:$�������� ����� #����� �� X�������� ��� #������������ ��� C�YP ��'���� ���� ��� ������ �������� CHOHLA & al. 2009). ZAHLHEIMER C4556P ��������� �� �� ;��� ������ � ��� T�� ��� ������ �� ;��� ��� �������� � �� �������" '��� Sonchus palustris �����;����� ��� ��� #������� :���� ������� ������ ��� ����� Q;� ����� ����� ������� ��� ��������" ���� ����� [�� ����� ����� ��� ������� �������<������� Y��� ������ C���� ���� ��� ��<������� ���������������� � #Y# 4566P�

Sorbus intermedia – Schweden-Mehlbeere C[��� 4�P=����" Q�����" �������" �� ��� ` � ���� #���" ����� ��� +�� ����

C`*+��+P� 4`�`�4566� =� X��� C�YP" ���� =� ������

◀◀Abb. 19��������������]��?� ���]��� �������� (Phedimus stolonife-rus) }��������������U����"�����������!����U� ��������������"�� ���-����U�K��������"�� �������'�

◀Abb. 20��\���Q������������# (Sempervivum marmoreum) ���T������-���������� ����������!�����!U�K��������^��!��'�}����������\��-�������I���K������� ?���������������}���#�������!�������������������!�������U��������������������������������������?���!'

◀◀Abb. 21��\��T������K�������� (Senecio arucifolius)�}�I����������������Q�!!��������������!�������}����h����~��h����N!!�����!'

◀Abb. 22��Q����!����������J���������!���������������!�����\��������]��������!�������������"�� �K?������� (Sonchus palustris)����L���>��������'

◀Abb. 23��\���"������������������(Sorbus intermedia) }�I���������������������������������U�K�������������� '

◀◀Abb. 24��\���^��#���J�������(Verbena hastata) }��������J�����-�������������!�������@�����������������J�� �������L����-���!�������'

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 18: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

:D_ STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

�������'��� �;� ��� Y�������� � T�� !��'������� =�������� ��� ��� X<����� �'����� S. aucuparia, S. torminalis und ei-�� ��������� ��� Sorbus aria&:������ T���� [�� �������� ���� ����������� !�� '��� ����������� � X����$���" ����� �� � !������$��� �������� ���'�������� ��� !��'���&=�������� ��� � §��������� ������ ��� �� #�����$��� ���" ����������������" �������������� �� !������� ����� ��'��� CFISCHER � ��� 455�P� T�� ������ ������ ����'��� ���� ���'������� ������ [�� � �������������� ������ � :� R�������" ��� �� ������ ������ ������ [�� �� ���� ��� #������������ ��� �����������" '������ � ������� ������ =���� ������� !������$��� ������ �;���� C���� WALTER � ��� 4554 ��'� HOHLA � ��� 455*P� Y ��� ������������ @�-������" ' ��� !��'���&=�������� �������� �$�%� ������� '���" '���� ������� ���������� ���'�������� � Sorbus intermedia ����� CKOVANDA 1992, PYŠEK & al. 2002 sowie =� �����" �;���P� Y #�<�� '���� ���'�������� ������� in allen Regionen nachgewiesen. S. intermedia ist dort bereits � ���;������ ��������" �� [���;����� ������� �����;����� CSCHEUERER & AHLMER 455�P�

Sparganium natans – Zwerg-Igelkolben¦��������" ®��������� ��� Q��������� ������" �� ¤����������" ��� �����

:������ ��� ��5 ���� C`����6P� ��*�4566� =� X��� C�YP� � !����� �� �<��" ����� �� �������" �� ¤�����������" ��� ����� :������ ��� _+� ���� C���4�6P� ��`�4566� =� X��� C�YP� =����" !�� ����" :������ =����" ¥T���������" �$�%�� ��� +�5 ���� C�6+_��P� 6��*�455*" =� X���" ��� :���� � [� R��� C�YP�

Nach HOHLA C455�P ���� �� � '������ ����'���� ��� � FI-SCHER � ��� C455�P ��� ¥����������� ���������� �'���&Y���-����� � ���������� :�'$����� [�� #����������� �� ®����-����� � ¦�������� '����� ��������� Berula erecta, Ranunculus trichophyllus und Chara vulgaris C���� HOHLA & GREGOR 2011). T� ����� ��������� [��� wird von LANDOLT � ��� C4565P ��� @���������� ¥+ � ������ ��� �������� ����'����� T�� � �������������� �� [�������� ������� �'���&Y������� '���� � ��� @��� �<��&����'���� ���� �� ����� � �� :���������� � @������� � �����'���� CSTÖHR & al. 2002).

Spiraea cantoniensis × trilobata (S. × vanhouttii) – Belgien-Spiere!�� =���� �� Y�����" ��� 5"_ �� !� ��� �����������" �������� �����5 ����

C``+_�4P� `���4566" =� X��� C�YP�

�������'��� �;� ��������������� � WALTER � ��� C4554P �;�-�� ���'�������� ������ ������������� �;� ���" R$��� �� Vorarlberg an, PILSL � ��� C455�P �������� � Q��� � ��� !���� !�������� ���� ADOLPHI C6**�P �� ����� X<����� ���� ��� ���� ���'������ T�� !������ � !�� =���� ����� ���� �������� �������� �� '$���� ���� ������ �� �������" ���� ��'� ���� =���� ������������� T����� ������ ��� �������� ������ ����� ��� T������ � :�������$��� ��-standen, wie auch PILSL � ��� C455�P ��� �� � ��� ������-������� ������ � ��� !���� !������� ��������

Thesium pyrenaicum – Kleinblütiges Wiesen-Leinblatt#����� �� Y" ��� 5"� �� �� ��� @��������" X��'��������������� ��

Y����� ��� ��5 ���� C``+��+P� 4����4566� =� X��� C�YP�

T�� ������ � ��� !������ ��� !�� @������ CKRISAI 2000) �� ��� � �� #����� �� Y���� ��� #����� �� Y ��� ���

����� ������ ������ ������ ������ �� [�������� ������� [�� � �������������� CHOHLA & al. 2009). KRISAI C����P ���;������� �'��" ���� ��� ����� � ��� !������ ���� ���� ��������� ';���� Y� ^��� 455� ��� ��� ���  ���� �� �������� � �� @���� ��� ¤����������� %���

Thymus kosteleckyanus – Steppen-QuendelQ��������� ��� =��������" � ���� !�������� �� ������� ���� X�����"

�� !��������� ��� �5� ���� C`*++�6P� �5���4566� =� X��� C�YP" ��� �� :�������

�������'��� �;� ��������������� � T�� ����� ���������� ��-���� ��� !�����&®������ � �������������� � ��� Y-�������� :������ ��� =�������� ��� ���� �����" ���� ������������ ��� ����$�� T��� '��� ����� ��� ['������� von Salvia nemorosa ��� #��������� ������������ [��� ��� !���-��&!����� ���� �� Y������� ���� ��;����� ��� T�� #����-���� ��� X����� �� ����  ���� ���� �����" ���� � ������ �������  � ��� [���� ������� '��� '$���

Tolmiea menziesii – Lebendblatt:����" �'����� :���� �� ���������" @�������$���" ����� ���� ������-

��� ;���������" ����� ��� ����� � :�������$��� �������� ��� +65 ���� C``+_��P� `�_�4566� =� X��� C�YP�

������� �;� §���������� � T�� #�������� ������� ��� X���� von JÄGER � ��� C455�P� [��� '� ����� Saxifragacee bereits ��� ��� ��� �������� ����'����� '��" ��� ��� ��� ��'�-���� ������� '����� �����������" �� ��� X���� �������� '���� �� ��� :��$�� ������ ���� ����;� ��� ������� '��-den wird. STACE C4565P ��������� � ���������� ���'������-�� ������ [�� ��� �� #�������� Y����

Tradescantia Aschersoniana-Hybride – Dreimasterblume#�� Y����" !������ �� Q��� ��� !����������" ��� ��� @���� �'����� ���

:������� �� ���� :��������� '������" �� ��������" ��� ��� �-������� :���� ���'������� ��� +�5 ���� C�4+`�+P� _���4566� ���� =� X����

�������'��� �;� ��� [�������� � ¦��� �� ������ ������ ����'��� ���� ���'������� ������ ��������� � ���������-reich berichtet HOHLA C4566P�

Utricularia intermedia – Mittlerer Wasserschlauch���'�� �� :�������" :�������&�����" ���� ������ ��� �5� ����

C�5++�4P� 64�_�4566� Y�������&������� 4566" ���� �� ���������� � ���

T��� ��� ��� ����� ����'��� ������ � �������������� �� [��-������ ������� ��������������&[�� � �� ��$������ !����-�� ��� :�������&�������

Verbena bonariensis – Argentinische Verbene C[��� 4+P

#�� Y����" R�����������" ������������ �������� ��� R��������������-���� ����� ���������� ������������ ��� ��5 ���� C�4+`�+P� 65���4566� =� X��� C�YP�

������� �;� ��� [�������� � T�� [���������� ������ '��-�� � �������������� ���� �� ����� ���'������ ��������� CHOHLA 455_�P� T�� ����� � ��� #������ ��� R�������-������ � #�� Y���� '���� ����� ����������� �����������" '��-���� ��� �� !��������� �������" '�� �� [����� ����������� Verbena bonariensis ��� �� #� ��� ������ ��� @������ ��� R��-

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 19: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports :DW�

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

�����" ����������� ��� �������� Panicum capillare. Auch die-��� �������� '$���� � ����������� � ��� ������������ ��� R������������� �� �� ��� �������� ��� R������

Verbena hastata – Lanzen-Verbene�������� �� Y" �������&@�����&!��� 6_" ��� ���� !����� �� Q�� ��� X���-

����� ���� ����� ��� X����� ��� ����������" �� ��������� ��� ��� ���� C`_+��+P� 65�`�4566� ���� =� X����

������� �;� §���������� � ��� ����� ����� ��� X��� ��� ���-������� ������ ���" ��� �� @$����� ��� R���� C�;��� =����P �������� ��� ����������� ����� �����" � ����� :$������ � @����������� ������� �������� ���� ����� ��� ����&������ ���� ¦��� ��� ����'��� ���� �����$����" ���-��������� ������� ������ [�� ��� ���� !����������� � Niederbayern berichtet HOHLA C455+�P�

Viola rupestris – Sand-Veilchen!����������" �<���" #������" �� :����������� ��� ����� :������

�65 ���� C`++_�+P� 6���4565� Y�������������� 4565" =� X��� C�YP�

T�� ������ ������ � �������������� �� [�������� ��-����� ���������� '�� ������� �� ^��� 4566 ���� ���� �� %-��� [������ �� #������ ��� ��� ������ � X�������� �;���� ¤������ �;� ���� ������'��� ���� T�� ��������� Q��� ������ ������ #�'���� ����� #��� � ���������-reich werden in HOHLA � ��� C455*P ���������������

Dank

Q;� ��� ¤�����;���� ������ ��� #������������ ����T�-��� ���� ��� ��� ������ ��� [�������" X��� TY T�� =���� ������� Q;� T��� ��� [������� #������������ ���� ��� ��� ������������������� ��� ����� ��������������" �;� T��� ��� Q���������� R�������� §���������� ���� ��� Q��� T�� ���-�� !������&��������� �� X��� T�� X����� ��������" T�����-��� �;� #���������� ��� ¤�������$� ����Q;� ��������������� ��'� @������ ���� ��� X��� #������ T����Ø" =;���" T CMuscari aucheri, Phedimus stoloniferusP" T�� ����� :����" !������" T CEleocharis palu-stris ������ vulgarisP" T�� ������ :������" ��� CThymus ko-steleckyanusP" �������� R����" ��� �� Y����� C������� ���'��-����� ���������P" =���� ���èÙ" Õ���ê R�����" �� CSorbus intermediaP" =����� ��������" X���" T CEquisetum × trachy-odonP" T�� ��� =������" :�����" T CEchium plantagineum), :��� ��������" !������� CGypsophila muralisP" =��� ����� �����" !������� CGalium anisophyllonP" T�� R��<���� @���ª���" R��'���" �� COenothera depressaP" T�� X������� !����" #��-��" T CBromus hordeaceus ������ longipedicellatus var. longi-pedicellatus, Calamagrostis epigejos × varia, Eragrostis pilo-saP" �������� !������" ���� CGalium anisophyllon), Klaus van �� ��<��" ��������" T CLemna gibba, Nymphaea candidaP" Q���� ������" =����" # CInula racemosaP" T�� X����� ������" !������� CGalium anisophyllonP" ����� ����" T��'�����" T CLemna gibba).Q;� Q������������ ���� ��� X��� ������ :�����" @��� �� Y����� CSalvia ����� ��P" X��� X���� R������<�" :��-�� CChiastophyllum oppositifoliumP" X��� :������ R�������" ��� CGypsophila muralisP �'�� X��� T�� ������ !����" ���-

���&T���� CPhlox subulataP" ��� ��� ���� ��� �������� �����-�������������������� �������� Q��� X��'�� =����" =������-��" ���� ��� �;� Y������� ;��� ��� ��;���� X$�%����� ��� !����� �� Y����� Q;� ��� ����������������� ������ ��� ���� ��� X��� T�� ����� :����" !������" T" X��� T����&#��� [����� R���" Q�������" T" X��� T�� @���� R�����" #����� �� X��� #������ �������" #����� �� Y" �'�� ���� ����-����� ��� Y�������� R����������������� 4565 CY��� �������P �� 4566 C:����� ���������������'��P�

Literatur

ADLER W. & A. MRKVICKA C455�P7 T�� Q��� ���� ������ �� ������ \ ������ ��� ��������������� =������ ���" ����

ADLER W., FISCHER =�[� � �� SCHRATT-EHRENDORFER C6**_P7 Q������-����� ��� ��������������" ���������������� �� ���� \ Q�� [����� Novit. 47 6�&�6�

ADOLPHI K. (1995): ����<������ R�����& �� [�������� ��� R��-����;������� ��� @��������� \ :������&������" ������

BARNES P.G. (1995): Astilbe D. DON. Y7 CULLEN ^� � ��� C����P7 ��� ������ :���� Q��� +� T���<���� C���� YYP7 4+�&4+�� \ ���-������ C¤� R�P7 ��������� ¤�������< ������

BIB (2011): #�������� Y���������� #�<��� ������������ �;� ��� Q���������� R�������� #�<���� \ Y�����7 ����7��'''���<-���������

T[Y!Y� C455*P7 X���� � [��� !������ � ������ \ T�������7 !�������

DICKORÉ B., K. LEWEJOHANN & R. ULMER (2009): �������" #���$����-�� �� �������� � ��� Q��� � :������ C!;�&������������P� — Florist. Rundbriefe 427 �&�*�

DICKORÉ #� C4566P7 Crassulaceae � T����������'$���� � =����������� =�� [������� � �������� ^$��� �� R���� [������ \ Y���-��7 ����7� � ����&������������ ��� '���� �������������

DORNSTAUDER �� C455_P7 #�;������� ��� ��§� T�������� \ +� [�����" !�����������" Q���������" �

DUFTSCHMID ^� C6�`5&6���P7 T�� Q��� � ��������������� #�� 6&+� \ ����������� =����� Q������&��������" ����

ERLINGER G. (1985): T�� �������������� ��� X������� #���� � ����� ��� ����& �� �����'��� � ���� 4� \ §R�&� 7�47 _&6��

ESSL Q� C6***P7 Q���������� #��������� ��� ��� �������� �����-��������� �� ��� �������� ����������������� \ #����� ������� �������������� 77 45�&4++�

ESSL F. (2006): Q���������� #��������� ��� ��� �������� �����-��������� �� ��� �������� ����������������" ���� �� \ #����� ������� ��������������� 167 6_6&6*��

FISCHER M.A., ADLER W. & K. OSWALD (2008): ����������� �;� §���������" ����������� �� !;������ \ �� [���" ��� ���������-�����" #����������� ��� �§ ����������" ����

GLÜCK X� C6*�_P7 ��������<�� �� ���������� \ Y PASCHER A. CX����P7 ¥T�� !;�'�������� =������������� \ X��� 15" ^��7 6&+�_�

GOWLER ��@� � =��� TEBBITT C6**�P7 Sempervivum LINNAEUS� \ Y7 CUL-LEN ^� � ��� C����P7 ��� ������ :���� Q��� +� T���<���� C���� YYP7 4�4&4�*� \ ��������� C¤� R�P7 ��������� ¤�������< ������

GRIMS F. (2008): Q��� �� �������� ��� !��'����� �� ��� �����-���� �$��� � ����" Y �� T�� � +5 ^���� ��$���� \ !���%� 877 6&4_4�

GROSSER ��� C455`P7 Apium repens, Cypripedium calceolus, Liparis loeselii und Spiranthes aestivalis" ��� :��$���������� ��� Q��-�&Q���&X������&@�������� �� #������� !�������� \ ¤������� T���������� ¤��� !��������

HOHLA M. C4555P7 #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y�������� �� ��� �������� #�<���� \ #����� ������� ��������������� 9: 4�6&�5`�

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 20: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

:,/ STAPFIA: reports

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

HOHLA M. C4556P7 Dittrichia graveolens C��P �� GREUTER, Juncus en-sifolius WIKSTR. und Ranunculus penicillatus (DUMORT.) BAB. neu �;� §��������� �� '������ #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y-�������� �� ��� �������� #�<���� \ #����� ������� �����-sterreichs 107 4`�&����

HOHLA M. (2002): Agrostis scabra WILLD� �� �;� �������������� �'�� '������ #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y�������� �� ������-��<���� \ #����� ������� ��������������� 117 +_�&�5��

HOHLA M. (455�P7 ¥����� ��� ���� � ��� ����� �������� ����� !������ \ §R�&� 25�47 66&6��

HOHLA =� C455+�P7 ¥����� ��� ��� X������� � ����������&����� �� �������� \ §R�&� 26��7 �&*�

HOHLA =� C455+�P7 #����$�� ��� R���� ��� Q��� � #�<�� � ��-����� ��� [��������� ��������<���� \ #������� ��� #�<���-���� #������� :����������� 73/747 6��&6�4�

HOHLA M. (455_�P7 Bromus diandrus und Eragrostis multicaulis �� �;� �������������� �'�� '������ #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y��������� \ #����� ������� ��������������� 167 66&���

HOHLA M. (455_�P7 ����� ;��� ��� ���������� � Eragrostis alben-sis, E. multicaulis und E. pilosa � §���������� \ ����� ���� #����� 38�47 64��&64���

HOHLA M. (455_�P7 Panicum riparium C������P � �� �;� §��������� � �� '������ #����$�� ��� R���� ��� [��������� §����������� — Neilreichia 4: 9-44.

HOHLA =� C455_�P7 #����$�� ��� R���� ��� Q��� � #�<�� YY� \ #������� ��� #�<������� #������� :����������� 767 6_*&6�+�

HOHLA M. (2008): Oenothera suaveolens ein Wiederfund und Achillea lanulosa �� ������ �;� ��� Q��� � §��������� �'�� '������ #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y��������� \ #����� ������� ��������������� 18: 89-114.

HOHLA =� C455*P7 Bromus pumpellianus, Mimulus ringens und Poa bi-gelowii �� �;� §��������� �'�� '������ #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y��������� \ #����� ������� ��������������� 197 6�6&6`��

HOHLA =� C4566�P7 ! ��� ��������Ì ¦��� ��� ¥[������ �� �� ���-��� ¤���� ��� ������������� ������ \ §R�&� 33/27 �&6_�

HOHLA M. C4566�P7 Cardamine corymbosa C#�����������P �� Bromo-psis (Bromus) riparia C������P � �� �;� §��������� �'�� '������ #����$�� ��� [��������� � ��������������" ���������������� �� !�������� \ ����������� 6, C� T����P�

HOHLA M. & TH. GREGOR (2011): R����� �� @�� ����� ��� [�������-������� ���������������� \ !���%� 95 C� T����P�

HOHLA M. & G. KLEESADL (455_P7 Eragrostis albensis � �� �;� §����-����� �� '������ ��������'���� Q��� ��� Q��� � ���������-������ \ #����� ������� ���������������� 16: 197-202.

HOHLA M., KLEESADL G. & H. MELZER C6**�P7 Q����������� � �� #������� ���������������� \ #����� ������� ��������������� 6: 6�*&�56�

HOHLA M. & H. MELZER (2003): Floristisches von den Autobahnen der #�����$��� !�������" ��������������" ���������������� �� #��-������ ����� ���� #����� 35�47 6�5`&6�4_�

HOHLA" =� STÖHR ��" BRANDSTÄTTER :�" DANNER ^�" DIEWALD W., ESSL F., FIEREDER X�" GRIMS F. , HÖGLINGER F., KLEESADL :�" KRAML A., LENGLACHNER F., LUGMAIR A., NADLER K. , NIKLFELD X�" SCHMALZER A., SCHRATT-EHRENDORFER L., SCHRÖCK ��" STRAUCH =� � X� WITT-MANN C455*P7 R����� �� @�� ����� ��� :��$������ ���������-������� \ !���%� 917 6&�4+�

HOHLA M., KLEESADL G. & H. MELZER C4554P7 ����� ��� Q��� ��� ��-���������������� #������� � ��� ���������� ������ #��-���� #�<��� & Q��������� \ #����� ������� ��������������� 11: �5`&�``�

HOHLA M., KLEESADL G. & H. MELZER C455��P7 ����� ��� Q��� ��� ������������������ #�������� \ #����� ������� ���������-reichs 14: 147-199.

HOHLA M., STÖHR O. & C. SCHRÖCK (455��P7 #����$�� ��� R���� ��� Q��� ��� Y��������� \ #����� ������� ��������������� 14: 201-4�_�

JÄGER E.J. (X����" 4566P7 ����������� � T���������� :��$�-�����7 :������� 45�" �� ����������� �� ��'������� [������ \ !������� [����������� ������" X����������

JÄGER E.J., EBEL F., HANELT P. & G.K. MÜLLER (2008): ���������-�� � T���������� #�� �� R������� ����& �� ���������� \ !������� [����������� ������" #����" X����������

JANCHEN E. (1956-1960, 1963, 1964, 1965, 1967): �������� Q���� Austriae 1� T��� ������" �'����� �� T������ ���$�������� �� :���������� \ !������" ����

KLEESADL G. (2009): Q���������� ���&" ����& �� ���������� �;� §���������" �������������� ��'� ���  �'������ ���� :������� ���������������� \ #����� ������� ��������������� 19: 49-112.

KLEESADL G. (2011): Q���������� ���&" ����& �� ���������� �;� §���������" �������������� ��'� ���  �'������ ���� :������� ���������������� \ !���%� 95 C� T����P�

KLEESADL G., HOHLA M. & H. MELZER (2004): #����$�� ��� R���� ��� Q��� � ��������������� \ #����� ������� ��������������� 13: 4_�&4�4�

KÖHLEIN F. (2002): Saxifraga �� \ Y7 SIMON X�7 T�� Q������&!������������� X������ �� ����� ��� :����������� #�� 47 Y ��� �7 �46&��6� \ ¤����" !�������� CX������P�

KOVANDA =� C6**4P7 �� !���� �� \ Y7 HEJNÝ S. & B. SLAVÍK CX����P7 R�ë��� Õ���Ø @�������< 3: +`+&+�+� \ [�������" ������

KRISAI @� C4555P7 Q���������� ����� ��� ��� ����� Y������� C#�-���� #�����P� \ #����� ������� ��������������� 97 _�*&_**�

GAMERITH H., KRISAI R., MOERTELMAIER TH., HAUER E., STRAUCH M. & W. WEISSMAIR (2007): @��������� !;���������� !��������� \ ����� �� ���������� ���������� �;� ��������������� #�� 6`� \ Y�����7 ����7��'''����&���������������������������������!YT&6#6``6T`&4Q�T�T�T���!������������Ê!�������������

LANDOLT E., BÄUMLER #�" ERHARDT A., HEGG ��" KLÖTZLI F., LÄMMLER W., NOBIS =�" RUDMANN-MAURER K., SCHWEINGRUBER Q�X�" THEU-RILLAT ^�&��" URMI E., VUST =� � �� WOHLGEMUTH C4565P7 Q��� �-��������� §�������� ������'���� �� ��������� R������� ��� Q��� ��� !��'��� �� ��� [���� 4� ������ �� ����������� �� ��'������� [����� ��� §�������� ������'���� ��� Q��� ��� !��'��� C6*``P� \ X���� ������" #��" !��������" ����

LONSING [� C6*``P7 T�� ���������� ��� ���<��<������ � ���������-������ \ !���%� 17 6&6_��

LUBIENSKI M. C4565P7 T�� !������������� C������������" ��������<��P ��� Q��� T���������� � �� �������������� #�������������;����� \ ����&������� #������ #�� ���� 2(6)7 �4&655 CY�����7 ����7��'''������&���������������������##�4&_������������-���������P�

MEIEROTT L. (2008): T�� Q��� ��� X������� �� ��� :���������� ���� Q��� � !��'������� #�� 4� \ YX�&������" ������

MELZER A. /6**�¬: T�� =����<��� ��� ������ !��� �� ���� #����-��� �;� ��� #��������� ��� :�'$������������� \ ���������� !���� ��� �¤ =;���" Y��������

MEUSEL X�" JÄGER E. & E. WEINERT C6*_�P7 ������������ ������� ��� ����������$����� Q���� ���� �� R����� #�� 6� \ Q������" ^���

MÜNCH M. C4554P7 Cymbalaria HILL� Y7 SIMON X� C���P7 T�� Q������&!������������ CJELITTO L., SCHACHT ��" #����P" ��" ������ �� ��-���� [���" #�� 67 4_�� \ �� ¤����" !���������

PILS G. (1979): T�� Q��� ��� ¤������ � �������� C=;���������" ��������������P� \ !���%� 6: 1-82.

PILSL P., SCHRÖCK C., KAISER R., GEWOLF S., NOWOTNY G. & O. STÖHR (2008): ����<����� ��� !���� !������� C§���������P� \ !������� 177 6&�*`�

PYŠEK ��" SÁDLO ̂ � � #� MANDÁK C4554P7 �������� � ���� ����� � ��� ����� @�������� \ ������� 747 *`&6�_�

RADKOWITSCH A. (2007): ¦��� �� ��������� ������ ��� :��-��������� CChiastophyllum oppositifolium CLEDEB� �� NORDM.) A. BERGERP � ��� Q��� � ��������� \ #��� #�� [���������� !;�-westdeutschland 47 _*&`6�

RAUSCHER @� C6�`4P7 [���$���� ��� � ��� ¤������ � ��� '���-'������� ��� �� Q���� ������� ��;���������� :��$��&������ \ ����� �� ��������� � ����������� � ��� �� 3" ����

RECHINGER K.-H. (1965): Q��� � =����������� YYY� #��" �� ����� T���<����� 6� �����" �'����" ������ �� ����������� [������ 6� ��������� CHEGI :�" #����P� \ ���� X����" =;����

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at

Page 21: Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida) sowie ......STAPFIA: reports 141 HOHLA Q ˇ ˝ L˚ > STAPFIA 95 (2011): 141–161 Zwei Funde der Kleinen Seerose (Nymphaea candida)

STAPFIA: reports 161

HOHLA��������������Q����������������L���>��������� �STAPFIA 95 (2011): 141–161

REICHHOLF ^� C6*`*P7 ������" #����������� �� #�������;��� ��� !���������� CLimosella aquaticaP � �� Y�������� \ ��-turwiss. Zeitschr. Niederbayern 27: 99-101.

SAILER J.S. (1844): Q��� ��� ���������� �� ��� ���� �� ���-�� =;���������� � �������������� ��� [���$���� ��� ����� '���-'������� ����� ��� �������� #�;��� �������� [���� ����� ��������" ���������� �� ������� ����� C�� ����&[����� �� ��� ��������$����� ����� Q��� ����������������P� \ ����

SCHEUERER =� � �� AHLMER (455�P7 @�� ����� ���$������� :��$����-�� #�<��� ��� �������������� Q��������� \ #�<�������� ��-������ �;� ¤�'���������" !������������ X��� 6_�" #����$�� ��� [��������� 247 6&�`4�

SCHOLZ H. & M. HOHLA C455�P7 T��� �;� §��������� ��� ���� ��� �-����<������ :����� Bromus C������P� \ ����� ���� #����� 40/17 4`*&4�_�

SPALTON L.M. (2001): [ �' ���������� � Bromus hordeaceus L. C������P� \ ������ 237 �4�&��6�

STACE C. (2010): ��' Q��� � ��� #������ Y����� ����� ������ \ ���-������ ¤�������< �����" ���������" ��' ���" =������" =�-����" ���� �'" !������" !� ���" T����" T����" ��<�

STÖHR O., C. SCHRÖCK & W. STROBL C4554P7 #����$�� ��� Q��� ��� #�-����$��� !������� �� ��������������� \ ����� ���� #����� 34�47 6�*�&6�5��

STÖHR O., PILSL P., ESSL F., HOHLA M. & C. SCHRÖCK (2007): #����$�� ��� Q��� � §���������" YY� \ ����� ���� #����� 39�67 6��&4*4�

STÖHR ��" WITTMANN X�" PILSL ��" ESSL Q� � =� HOHLA C455*P7 #����$�� ��� Q��� � §���������" YYY \ ����� ���� #����� +6�47 6_``&6`���

STUTZ ��^�" GAGO @� � �� HUGUENIN-ELIE C455�P7 Phedimus stolonife-rus � ��� ��� ����������� �� !��'����� :������� \ #���-ca helvetica 118: 77-80.

VAN DE WEYER K. & C. SCHMIDT (2007): #�������������;���� �;� ��� ���������� =�����<�� C:��$������" [�������������� �� =��P � T���������� \ ����� 6�6" 45�5��455`� \ Y�����7 ����7��'''������������������������������������6���4�+4�����������������

VIERHAPPER Q� C6���&6��*P7 ������� ���� Q��� ��� Y������� � ��������������� \ ^���� �� ���� !������<�� � @��� Y� ���� 6���7 #�� 147 6&�`" YY� ���� 6��_" #�� 157 6&��" YYY� ���� 6��`�" #�� 16: 6&�`" Y�� ���� 6����" #�� 177 6&4�" �� ���� 6��*�" #�� 18: 1-29.

VOLLRATH H. (1963): T�� :������������������ ��� Y � !��$�-��� ��� ������ ���� �������� #��;����������� ��� �������� ���� \ #��� �����'���� :��� #�<����� XI7 ��*&�*4�

WALTER ^� C6**4P7 Q��� �� !������������$������ ��� =;������� � ����������� :������ §����������� \ ¤������� T���������� ¤��� ����

WALTER ^�" ESSL F., NIKLFELD X� � =�[� FISCHER (2002)7 ����� �� ������ \ Y7 ESSL F. & W. RABITSCH7 ������ � §���������� \ ¤�-'����������� ���7 +_&6`��

ZAHLHEIMER W. (4556P7 T�� Q��& �� #�;������� ��������<���" ���� :��$����� �� !��������;��������� ��� ���������� ���� @-�� ������ \ X����" T������� @������ #�� :��� 627 �&�+`�

=������ HOHLA�������&@�����&!����� 6_+*�4 �������� �� YAustria�&=���7 ���������������

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at


Top Related