dr boukoffa dr abdallah-apperil cardio...

43
DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO-VASCULAIRE

Upload: lythuan

Post on 16-Sep-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERILCARDIO-VASCULAIRE

Page 2: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 3: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Les signes fonctionnels cardiques

Les cardiopathies peuvent etresasymtomatiques ou donner peu de signes etseront alors decouvert lors d un ex clinque.

Mais dans la plupart des cas ,lespathologies cardio vasculaire entrainent lappartion de signes fonct indispensable àconnaitre à fin d assurer une prise en chargeoptimale .

Page 4: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

•les symptomes cardiaques les plus frqt :

Les douleurs thoraciques .

Dyspnee.

Palpitations.

Malaise ,perte de connaissence.

Page 5: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Douleur thoracique

typecause Caract

Douleur angineuse Stenosecoronarienne (rarestenose aortique )

Declenche par leffort ,cède aurepos ,topographiecaracteristique

Infarctus dumyocarde

Occlusioncoronarienne

Topographiesemblable à cellede l angor ,plussevere ,persiste aurepos

Douleurpericardique

Pericardite aigue Aigue,en coup depoignard .varieavec lesmouvements ,laposition et respir

Douleur aortique Dissection de l À debut brutal

Page 6: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Angine de poitrine

Symptome d ischèmie myocardique

la douleur angineuse a souvent une qualite ,unetopographie et des irradiations qui sont typiquescomme peuvent l etre aussi les facteurs declenchantsaggravants ,ou soulageant la douleur

Page 7: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Les caracteristiques de douleur angineuse

a) Duree : breve ,qlq seconde à 2 mn apres l arret de l effort .La douleur est declenche par des situations augmentant defaçon temporaire le travail myocarde et la demande doxygene , c est à dire tout ce qui accroit le rythme cardiaqueou la force de contraction du ventricule gauche .

b) Siege et irradiation : retrosternal localisee ,irradie vers brasgauche ,main ou au poignet

c) Type : constrictive ,elle est intense imposant l arret de leffort

d) le caractere le plus typique de l angor est sondeclenchement par l effort et sa sedation par repos .

e) Facteurs sedatifs :prise trinitrine .

f) ECG : normal ou trouble repolarisation segment ST, onde T .

Page 8: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Questions –pour evaluer la severite de langor

• Quelle distance pouvez –vous parcourir sur terrain plat sansressentir d inconfort ?

• Ressentez – vous un inconfort en montant des escaliers ouune pente ?

• Ressentez- vous un inconfort en jardinant ,en faisant le lit oupendant une autre activite domestique?

• Les rapport sexuels entrainent – ils un inconfort ?

• L inconfort est il influence par les repas?

• Est-il influence par le temps froid?

Page 9: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

societe canadienne de cardiologie:classificationfonctionnelle de l angor stable

Echelon 1:l activite phusique courante telle que marcher,monter des escaliers ,n entraine pas de crise angineuse.angor declenche par un effort vigoureux ou brutal .

Echelon 2:legere limitation de l activite habituelle :ne paspouvoir marcher ou monter escaliers rapidement

Echelon 3:limitation marquee de l activite physique courante:pouvoir seulement marcher sur la longueur d un ou de deruxpates de maisons ,et ne pas pouvoir monter plus d un etagedans des conditions normales .

Echelon4:incapacite d effectuer une quelconque activitephysique sans inconfort – l angor peut etre present au repos

Page 10: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

L infarctus du myocarde

IDM determine douleur semblable à celle de l angine poitrinedans siege ,ses irradiations,et sa qualite .mais qui s endistingue en ce qu elle n est pas necessairement declenche parl effort , qu elle persiste au repos ,plus severe.

Des symptomes autonomiques tels que :sueurs,nausees ,vmssont susceptible de s observer lors IDM

Les malades peuvents etres :essouffles,agites,angoisses,sensation de mort imminente

L infarctus indolore n est pas rare , en particulier chezdiabetiques et les personnes agees

Page 11: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 12: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 13: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

les caracteristiques douleur IDMRQ : idm est une necrose paroi myocardique d au moins 2 cm2

correspondant au territoire d une artere coronaire obstrue .

Circonstances d apparitions :variable ,soit spontanement soitapres effort .

Siege et irradiation:retrosternal diffuse ,irradiation bilateraleet symetrique :machoir ,MB sup ,parfois epigastrique

type et intensite:constrictive ,atroce ,angoissante .

Duree:prolongee au dela 5 mn

Signesaccompagnateurs:agitation,malaise,angoisse,paleur,sueursfroides ,troubles digestifs :nausees vms ,eructations

Elle resiste à la trinitrine ,soulage par opiaces

ECG : signes lesions ,puis des signes necrose

Page 14: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

sus-décalage du segment ST sans miroirsous-décalage du segment PQ bienvisible en D2, D3, VF

Tracé de péricardite aiguë stade 1

Page 15: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Diagnostic differentiel entre douleur de l angine poitrineet douleur IDM

Douleur l angor Douleur IDM

siege :retrosternal ;irradie aubras gauche à l epigastre ,couDeclenche: exercice ,l emotionSoulage: repos ,trinitrineSeverite:legere à modereanxiete absente ou legerePas d accroissement de lactivite sympathiquePas nausees ,ni vms

Siege :pareil

Declenche:pas facteurdeclenchantNon soulage repos ni trinitrineSeverePresence d une activitesympathiqueNauses ,vms sont frequents

Page 16: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Anatomie

Péricarde:enveloppe autourdu coeur

Page 17: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 18: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 19: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Douleur pericardique

la pricardite aigue est une inflammation du pericarde ,elle peut etreseche ou bien s accompagner d epanchement ,elle entraine DLthoracique qui possede les caracteristiques suivants

Elle est d apparition spontanee Topograhie anginoide ; c ad retrosternal localise sans irradiation Douleur vive ,exagerèe par les mouvements respiratoires Sa duree est prolongèe Elle peut etre accompagne de fievre ,auscultation retrouve

:frottement en cas pericardite seche / assourdissement bruits cœuren cas d epanchement pericardique

Calme par position penchee en avant ;elle resiste trinitrineECG : troubles diffus repolarisation portant segment ST et l onde TTelethorax :cœur augmente de volume ,surtout en cas pericardite avec

epanchement

Page 20: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Cardiomégalie

Cardiomégalie se majorant sur desclichés successifs

Aspect en « carafe »

Double contour

Radio de Thorax / épanchement péricardique

Page 21: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

ECG et péricardite: stade 1

Page 22: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Dyspnee

Def : sensation de gene ressentie de façon penible par lepatient lors d activite ordinaire et dans des conditions depression atmospherique et temperature normale

Resulte d une inadequation entre un effort demande et lescapacites de l appareil cardio vasculaire et repiratoire

Le patient l exprime par un essoufflement et une soif d air

Page 23: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 24: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Les classes fonctionnelles selon NYHA

• Stade 1 : absence de signe fonctionnels lors de l activitephysique habituelle

• Stade 2: presence de signe fonctionnels lors des efffortshabituelle

• Satde 3 : presence de signe fonctionnels pour des effortslegers

• Stade 4 :presence de signe fonctionnels au repos

Page 25: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Module D - 4

ECHELLE DE DYSPNEE

0. Absence dedyspnée.

2. Dyspnée enmontant une côte

à marchenormale

(dyspnéed'Eugène B.).

3. Dyspnée enmarchant sur terrainplat au rythme d'unaccompagnateur.

4. Dyspnée à sonpropre pasavec arrêts.

5. Dyspnée pour lesgestes élémentaires(rasage, habillage).

1.Dyspnéeà l'exercice

(montée de2 étages).

Page 26: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

La dyspnee chez le cardiaque est un signe fonctionnelmajeur ,elle s observe surtout au cours des affectionsdu cœur gauche

Elle peut revetir plusieurs types : dyspnee d effort ,ladyspnee paroxystique ,dyspnee de repos

Page 27: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

les differents types dyspnee

a) Dyspnee d effort : physiologique ou pathologiquedans ce cas elle a les caracteristiques suivants : c est uen polypnee quiapparait soit lors d une activite physique habituel ;jeu pour enfant oumarche normal ou montee d escalier .elle peut survenir pour des effortsmoindre : montee d un etage ou de quelques marches , il s agit d unedyspnee importante .

a) paroxystique : est un essoufflement aigue severe qui reveille le patientdans son sommeil .le malade doit s asseoir . On diDyspnee stingue deuxtypes :OAP et l asthme cardiaque

b) Dyspnee de repos : elle represente la forme de dyspnee cardiaque la plusavancee , elle indique la presence d une defaillence cardiaque severe . Cest une dyspnee qui est augmentee par decubitus et qui est partiellementsoulage par position assise ou demi assise .

L orthopnee : est une dyspnee de repos , c est la dyspnee du patientcouche à plat . Pour eviter ce symptome desagreable ,le patient tente dedormir demi assis ,soutenu par des oreillers supplementaires .lesymptome peut etre si angoissant peut devoir dormir assis dans unfauteuil

Le patient orthopneique presente souvent dyspnee paroxystique nocturne

Page 28: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

J’ai du mal à respirerC’est une dyspnée

Comment elle se caractérise?

Vous avez un problème inspiratoire ouexpiratoire ? =>

Vous avez du mal à exhaler ou inhaler? =>

Vous avez du mal à souffler (mime) ouinspirer (mime) ?

ah ça!! Ben j’ai du mal à expi…souffler, quoi !La cause de la dyspnée

Vous avez mal quand vous faites uneffort, quand vous dormez?- Quand je dors.

C’est une orthopnée

après examen d’autres signescomplémentaires et examen clinique

Diagnostique: pneumothoraxVous avez probablement un pneumothorax

Bon, c’est de l’air au niveau de la plèvre

Ne vous inquiétez pas: ça sesoigne!!

Un dialogue type?

Page 29: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

OAPSurvient lorsque la pression hydrostatique dans les capillaires

pulmonaires devient sup à la pression oncotique,ce qui entraine unetranssudation du serum dans les alveoles et donc une veritableinondation alveolaire .il est caracteristique de l insuffisanceventriculaire gauche et du RM

il peut revetir plusieurs aspects :

-le debut est brutal , nocturne ,se manifestant par une sensation doppression thoracique rapidement croissante,toux

-la phase d etat est atteinte en qlq mn le malade est assis au bord dulit couvert de sueur ,teint blafard ,cyanose,jugulaire turgescente . 3signes fonctionnels principaux:

• Polypnee , toux , expectoration sereuse qui est mousseuse

• Auscultation :rales crepitants aux bases puis remontent verssommets

• L evolution: est fonction de la precocite traitement

• D autres formes : forme suraigue et la forme attenue

Page 30: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

La circulation sanguine

Page 31: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Homme 74 ans,ATC d’IDM, dyspnée aigue, avec orthopnée,grésillement laryngée, crépitants bilatéraux à l’auscultation.

Page 32: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Femme 38 ans - Dyspnée - J0

Page 33: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Femme 38 ans - Dyspnée - J0

Page 34: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

palpitation

• Def :sont des sensations anormales et desagreables produitespar les contractions cardiaques

• A l etat normal ,les contractions du cœur ne sont pas perçus ;en cas de palpitations ,chaque contraction entraine unesensation de choc ou d ebranlement thoracique .

• On distingue :- pal physiologiques

-pal pathologiques

Page 35: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Les palpitations pathologiques

• Elles peuvent etre soit provoques soit spontane

-les palpitations provoques: le sont par l effort

• -les palpitations spontanes :surviennent sans cause evidente .

On distingue :- les pal à debut progressif

-les pal à debut brusque .

• Les pal à debut progressif: sont provoques par un repascopieux,prise d excitants ou chez les anxieux

• Les pal à debut brusque: elle sont en rapport avec troublerythme cardiaque ,on distingues – les extrasystoles , lestachycardies .

Page 36: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Les extrasystoles :sont des contractions cardiaques anormales parleurs temps prematures et par le centre qui leur a donne naissance quiest extra sinusal

Cette contaction premature est suivie d un repos compensateurplus long que l intervalle deux systoles normales et lacontraction qui suit l extrasystole est plus ample

Ces extrasystoles ne sont pas tj ressenties par le malade ;quandelles le sont c est sous forme d arret fugitif du cœur quicorrespond à la pause extrasystolique , soit sous formepalpitations à type de coup de belier , ebranlement , enrapport avec contraction post extrasystolique plus ample

Les tachycardies :elles sont à debut brusques ,ressentiscomme un declic ,elles tres rapides . Regulieres ou non

Page 37: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

syncope

• def : est une perte de connaissance brusque et passagere liee à une

anoxie cerebrale .

• Elle se manifeste par perte totale conscience .

• le malade presente : paleur du visage ,poul n est pas perceptibletension arterielle imprenable

• La duree est courte :quelques seconde à une mn , la recuperationtotale et immediate

• Les causes : cardiaques ou extra cardiaque

• Les causes cardiaques : -syndrome d ADAM –STOKES ( BAV)-syncope d effort (Rao ) -syncopecardiopathies congenital

• Les causes extra cardiaques : hypoTA orthostatique,hyperreflectivite sinus carotidien (pression bifurcation carotidienne)

• Au total :ausculter ,FC ,TA en postion couche et debout ,ECG

Page 38: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

la syncope vasovagale

Test d’inclinaison ou tilt test:

Page 39: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par
Page 40: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Lipothymies

• Def : c est un malaise brutal ,avec sensation de perte deconnaissence sans que celle çi ne survienne ,il s agit d une syncope àminima

Elle est precede de troubles sensoriels : troubles visuels,bourdennements d oreille , sueurs , paleur

elle a un debut progressif qui permet au malade de s allonge poureviter la chute

La perte de connaissence est incomplete

La duree est variable de qlq mn à une demi heure

La reprise de conscience est progressif

Elles surviennent chez les sujets porteurs d une nevrose cardiaque

Les syncopes vaso-vagales , declenches peur ,traumatisme,prise desang ( fausse syncope)

Page 41: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Les autres

TOUX :quinteuses ou productive

HEMOPTYSIES :sont frequentes au cours descardiopathies , elles peuvent etre le symptomerevelateur . On peut distingue :

-les hemoptysies isoles: de petite ou moy abondance,frqt au cours RM

-les hemoptysies traduisant une complication:peuventaccompagner OAP ou infarctus pulmonaire

Page 42: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

Points importants

des patients ayant une cardiopathie significative peuvent etreasymptomatiques

Le dg d angine de poitrine est fait par l interrogatoire

La principale caracteristique de l angor est qu il est declenchepar l effort ,et soulage par le repos

la dyspnee paroxystique nocturne est souvent due à un OAP

La defaillance cardiaque chronique se traduit par unessoufflement à l effort et ou par de la fatigue à l effort ,enassociation à une retention liquidienne ( oedemeperipherique)

Il est importent de demander aux patients d expliquer ce qu ilsentendent par palpitaions ;il est souvent utile aux patients detaper la sensation sur la table

Page 43: DR BOUKOFFA DR ABDALLAH-APPERIL CARDIO …univ.ency-education.com/.../semio3an_signes_fonctionnels-cardiques… · Les signes fonctionnels cardiques ... Douleur vive ,exagerèe par

communication d’interface entre un étudiant/médecinétranger et un patient français

patient

Médecinétudiantétranger

DISCOURS

SCIENTIFIQUE

DISCOURS

COURANT

interlangue