BMW X4

www.bmw.it Piacere di guidare

BMW X4.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.MENO EMISSIONI. PIÙ PIACERE DI GUIDARE.

Dall’utilizzo di Internet possono derivare costi che dipendono dal proprio operatore di telefonia mobile.

Scoprite la BMW X4 in formato digitale e interattivo: è sufficiente scaricare l’app dei cataloghi BMW per il vostro dispositivo e selezionare il modello.

CATALOGHIBMW

Nel 2016 il marchio BMW festeggia 100 anni. Scoprite di più su bmw.it/next100

DESIDERIO DI SCOPERTA.

BMW X4.

IL MODELLO PRESENTATO.

04 BMW X4 xDRIVE35d M SPORT.Motore diesel BMW TwinPower Turbo a 6 cilindri in linea, 230 kW (313 CV), cerchi in lega M da 20", styling a raggi doppi n° 310 M con pneumatici misti, vernice Melbourne Red metallic, sedili in Pelle Nevada Ivory White con cuciture in contrasto Sport Red, modanature interne in alluminio a levigatura longi­tudinale fine.

Troverete ulteriori informazioni su consumo di carburante, emissioni di CO2 e classe di efficienza alle pagine 48 | 49 e nel listino prezzi.

INNOVAZIONI E TECNICA.

18 MOTORI BMW TWIN POWER TURBO. Il cuore di BMW EfficientDynamics.

20 BMW EFFICIENT DYNAMICS. Mantenere bassi i consumi diventa un gioco da ragazzi.

22 BMW CONNECTED DRIVE. Services & Apps e sistemi di assistenza per la guida.

24 ASSETTO. Sistemi innovativi per un maggiore piacere di guidare.

26 SICUREZZA.Tecnologie ai massimi livelli.

INDIVIDUALITÀ E VERSATILITÀ.

30 EQUIPAGGIAMENTO. Modelli BMW, vetture BMW M Performance, highlight degli equipaggiamenti, cerchi e pneumatici nonché Accessori Originali BMW.

44 COLORI. Le combinazioni di colori negli esterni e negli interni.

48 DATI TECNICI. Massa, motore, trasmissione, prestazioni, consumo, ruote e impianto elettrico e disegni quotati.

50 BMW SERVICE. BMW Service, BMW Financial Services e BMW Experience.

CATTURA LO SGUARDO.

La BMW X4 si fa sempre notare. Con il suo design estroverso unisce stile e prestazioni ai massimi livelli. Tutte queste caratteristiche eccezionali affascinano, ma soprattutto colpisce la sua straordi-naria atleticità.

Per la prima volta in questa categoria, nella BMW X si uniscono armonicamente le elevate potenzialità tipiche delle vetture X alla bellezza di una coupé. Grazie alla sua linea dinamica e al suo profilo da coupé entra in scena su ogni strada con un look davvero grandioso. IL NUOVO SIMBOLO

DELLA LETTERA X.

LUCI DELLA RIBALTA

DI SERIE.

Grazie al suo incisivo design la BMW X attira su di sé gli sguardi. Appare particolarmente potente grazie ai doppi fari circolari e all’ampia calandra a doppio rene, che rendono unico il look della BMW X.

SIETE PRONTI A TROVARVI AL CENTRO DELL’ATTENZIONE?

Al volante della BMW X4 tutto è costantemente a portata di mano: gli strumenti sono rivolti al guidatore e i comandi si gestiscono in modo intuitivo. Il BMW Head­Up Display multi cromatico (optional) offre un’ottima visione d’insieme. Ma la panoramica è straordinaria anche sul divano posteriore: grazie al grande spazio disponibile, ai materiali pregiati e al look biposto, i passeggeri posteriori provano sensazioni di sportività pur nel massimo comfort.

RAPISCE CHI L’AMMIRA. SCATENA LA SUA POTENZA.

Bastano pochi chilometri per rimanere incantati dalla BMW X4: la sua grande potenza consente prestazioni impres-sionanti e una guida estremamente dinamica. Sono modesti solo i consumi di carburante e le emissioni, grazie alle tecnologie di nuovissima generazione BMW EfficientDynamics e al suo design innovativo.

MOTORI BMW TWIN POWER TURBO. Il cuore di BMW EfficientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS. Mantenere bassi i consumi diventa un gioco da ragazzi.

BMW CONNECTED DRIVE. Services & Apps e sistemi di assistenza per la guida.

ASSETTO. Sistemi innovativi per un maggiore piacere di guidare.

SICUREZZA. Tecnologie ai massimi livelli.

INNOVAZIONI E TECNICA.

Tecnologia BMW TwinPower Turbo. Il cuore di BMW EfficientDynamics.

Gli innovativi motori BMW a benzina e diesel della famiglia BMW EfficientDynamics sono caratterizzati da un’erogazione notevolmente più dinamica della potenza e una reattività immediata già a bassi regimi, grazie all’impiego della tecnologia BMW TwinPower Turbo. Si dimostrano parsimoniosi e poco inquinanti. La straordinaria efficienza e l’ottimo dinamismo offrono il massimo piacere di guidare.

MOTORE DIESEL BMW TWIN POWER TURBO A 6 CILINDRI IN LINEA xDRIVE35d.

Nella BMW X4 si fa subito notare il potente motore diesel a 6 cilindri in linea xDrive35d con tecnologia BMW TwinPower Turbo. Il segreto del suo successo è l’erogazione dinamica della potenza unita a un’efficienza davvero impressionante. Questo si basa sul pacchetto tecnologico innovativo BMW EfficientDynamics, che unisce l’iniezione diretta CommonRail di ultima generazione alla sovralimentazione a due stadi con turbina a geometria variabile. Un’altra motorizzazione particolarmente attraente è il motore diesel BMW TwinPower Turbo a 4 cilindri xDrive20d, caratterizzato da potenza, coppia ed efficienza, come tutta questa nuova generazione di propulsori diesel.

Innovazioni e tecnologia18 | 19

Ricco di potenza e a basse emissioni: il propulsore efficiente nella BMW X4 xDrive35d.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000Regime (g/min)

Copp

ia (N

m)

Pote

nza

(kW

)

Coppia (Nm)Potenza (kW)

700

650

600

550

500

450

400

350

300

0

250

225

200

175

150

125

100

75

50

0

BMW EFFICIENTDYNAMICS.MENO EMISSIONI. PIÙ PIACERE DI GUIDARE.

1 I dati relativi ai consumi e alle emissioni di CO2 dipendono delle dimensioni degli pneumatici selezionati (i valori più elevati si riferiscono ai modelli con cerchi optional). Troverete maggiori informazioni su consumo di carburante, emissioni di CO2 e classe di efficienza alle pagine 48│49 o nel listino prezzi.

I dati relativi a prestazioni, consumo ed emissioni di CO2 si riferiscono alle vetture con cambio di serie. I dati in [ ] si riferiscono alla BMW X4 xDrive20d con cambio Steptronic a 8 rapporti.

BMW X4 xDrive20d.

╸Motore diesel BMW TwinPower Turbo 4 cilindri con 140 kW (190 CV) e 400 Nm di coppia ╸Accelerazione 0–100 km/h: 8,0 s; Velocità massima: 212 km/h ╸Consumo di carburante combinato: 5,5–5,1 [5,3–4,9] l/100 km1

╸Emissioni di CO2 in ciclo misto: 145–135 [139–129] g/km1

BMW X4 M40i.

╸Motore benzina 6 cilindri in linea M Performance da 265 kW (360 CV), coppia 465 Nm ╸Accelerazione 0−100 km/h: 4,9 s; Velocità massima: 250 km/h ╸Consumo di carburante combinato: 8,6l/100 km1

╸Emissioni di CO2 in ciclo misto: 199 g/km1

BMW X4 xDrive35d.

╸ Motore diesel BMW TwinPower Turbo a 6 cilindri in linea con 230 kW (313 CV) e 630 Nm di coppia

╸ Accelerazione 0–100 km/h: 5,2 s; Velocità massima: 247 km/h

╸Consumo di carburante combinato: [6,0 l/100 km]1

╸Emissioni di CO2: [157 g/km]1

BMW X4 xDrive30d.

╸ Motore diesel BMW TwinPower Turbo a 6 cilindri in linea con 190 kW (258 CV) e 560 Nm di coppia

╸ Accelerazione 0–100 km/h: 5,8 s; Velocità massima: 234 km/h

╸Consumo di carburante combinato: 6,1–5,9 l/100 km1

╸Emissioni di CO2: 159–156 g/km1

BMW X4 xDrive30d depotenziato. ╸Motore BMW TwinPower Turbo 6 cilindri in linea diesel con 183 kW (249 CV), coppia 560 Nm ╸Accelerazione 0−100 km/h: 6,2 s; Velocità massima: 232 km/h ╸Consumo di carburante combinato: [5,9–6,1 l/100 km]1 ╸Emissioni di CO2 in ciclo misto: [159−156 g/km]1

BMW X4 xDrive20i.

╸Motore benzina BMW TwinPower Turbo a 4 cilindri con 135 kW (184 CV) e 270 Nm di coppia ╸Accelerazione 0–100 km/h: 8,1 s; Velocità massima: 212 km/h ╸Consumo di carburante combinato: [7,3–6,9] l/100 km1

╸Emissioni di CO2 in ciclo misto: [171–161] g/km1

BMW EfficientDynamicsMeno emissioni. Più piacere di guidare.

Che si tratti della massima potenza o dei minimi consumi da noi tutto ruota attorno al piacere di guidare tipico di BMW. BMW EfficientDynamics è il nome della strategia messa in atto da BMW per ridurre al minimo i consumi di carburante e le emissioni di CO2 aumentando allo stesso tempo le prestazioni e il piacere di guidare. Questo pacchetto di funzioni interessa il sistema di trazione, la gestione dell’energia, la struttura leggera e l’aerodinamica, ed è compreso di serie in ogni BMW.

SPORTIVO ED EFFICIENTE: CAMBIO STEPTRONIC SPORTIVO A 8 RAPPORTI.

Il cambio Steptronic sportivo a 8 rapporti si adatta al vostro stile di guida soddisfacendo sia chi predilige il comfort che chi è maggiormente dinamico. Nella modalità SPORT la gestione degli innesti è impostata in funzione della massima performance. Anche cambiando manualmente i rapporti agendo sulla leva selettrice o sui paddle presenti sul volante, con il cambio Steptronic sportivo a 8 rapporti si raggiunge la massima efficienza godendo contemporaneamente di un comfort di cambiata ottimale.

Innovazioni e tecnologia20 | 21

PROPULSIONE.

Il concept tecnologico BMW TwinPower Turbo trova impiego in tutti i motori a benzina. Grazie alle tecnologie di sovralimen-tazione innovative abbinate ad High Precision Injection e gestione variabile delle valvole Valvetronic con Doppio VANOS si ha a disposizione più potenza e un grande dinamismo di marcia anche ai bassi numeri di giri mentre si riducono contemporanea-mente i consumi.

La tecnologia BMW TwinPower Turbo abbina, per accrescere l’efficienza nei motori diesel, i più moderni sistemi di iniezione e la geometria variabile della turbina ad una tecnologia innovativa del turbocompressore, incrementando al tempo stesso il dina-mismo. Tutte le varianti disponibili sono realizzate con struttura leggera in alluminio e hanno di serie un filtro antiparticolato che non richiede manutenzione.

CONCEPT.

Nella costruzione della BMW X4 vengono impiegati numerosi materali high­tech: leghe leggere come l’alluminio nella parte anteriore della vettura e nel telaio, acciai ad alta resistenza nella carrozzeria nonché materie plastiche modernissime e il magnesio. Le soluzioni di BMW EfficientLightweight riducono il peso dei componenti, rendono eccezionalmente rigida la carrozzeria e aumentano la sicurezza passiva per guidatore e passeggeri. Migliorano anche le caratteristiche della dinamica di guida con una perfetta distribuzione di pesi tra asse anteriore e posteriore.

GESTIONE DELL’ENERGIA.

La Modalità ECO PRO consente, a seconda dello stile di guida personale, una riduzione dei consumi fino al 20 percento. Un ulteriore risparmio del 5 percento è garantito da funzioni aggiuntive quali la possibilità di «veleggiare» (solo con il cambio Steptronic sportivo a 8 rapporti), il Preview Assistant e l’Itinerario ECO PRO (entrambi disponibili solo con il Sistema di Naviga-zione Connected Pro).

Funzione Auto Start Stop. Nelle brevi soste, ad esempio ai semafori o in coda, l’Auto Start Stop spegne temporaneamente il motore riducendo il consumo di carburante. Premendo la frizione (con il cambio manuale) o rilasciando il freno (con il cambio Steptronic) il motore riparte automaticamente in frazioni di secondo.

La Brake Energy Regeneration sfrutta l’energia che si genera in fase di frenata o togliendo il piede dall’acceleratore. L’alter-natore permette di risparmiare carburante e trasforma l’energia cinetica in energia elettrica, ad esempio per ricaricare la batteria. I consumi di carburante sono ridotti e la potenza propulsiva aumenta.

Electric Power Steering. Diversamente dai sistemi di sterzo idraulici tradizionali, utilizza energia solo quando lo sterzo si muove effettivamente. Mantenendo costante la posizione del volante il motorino elettrico rimane inattivo.

BMW ConnectedDrive So connected, you’re free.

Ogni giorno che passa il nostro mondo è sempre più collegato in rete. Per chi guida una BMW è ormai normale che anche l’auto sia collegata con il proprio ambiente di vita per ricevere informazioni durante un viaggio, comunicare mediante il telefono o la posta elettronica ed essere sempre aggiornato con il meglio delle informazioni. Con il termine BMW ConnectedDrive1 si indica tutto il complesso di servizi che consentono la connessione in rete delle vetture BMW e dei loro passeggeri con il mondo esterno, compresi gli aggiornamenti in tempo reale della circolazione stradale.

L’optional Servizi BMW ConnectedDrive costituisce la base per le funzioni BMW ConnectedDrive, che forniscono al con-ducente una vasta gamma di informazioni, funzioni di intrattenimento e servizi quando è in viaggio.

Comprende BMW Online, che offre l’accesso ad informazioni locali aggiornate, come il meteo, le notizie, la ricerca online basata su GoogleTM e le funzioni office. Nel menu delle applicazioni è possibile impostare una serie di servizi come informazioni sul prezzo del carburante e sul parcheggio, guide turistiche e informazioni sugli hotel.

È inoltre incluso l’accesso comodo, sicuro e illimitato ad applicazioni per smartphone selezionate. ConnectedDrive Services consente l’accesso al BMW ConnectedDrive Store, dove è possibile ordinare i servizi come Real Time Traffic Information, Remote Services, Online Entertainment o Concierge Services e avviarli ovunque e in qualsiasi momento per soddisfare le esigenze individuali degli utilizzatori. L’optional Servizi ConnectedDrive offre questo e molto altro, rendendo ogni viaggio in una BMW un’esperienza unica.

Innovazioni e tecnologia22 | 23

Grazie ai suoi servizi e sistemi di assistenza intelligenti, BMW ConnectedDrive ha la soluzione giusta per tutti. I BMW ConnectedDrive Services & Apps offrono una maggiore libertà grazie alla connessione versatile di guidatore, vettura e mondo esterno. I Sistemi di assistenza alla guida BMW ConnectedDrive aumentano la sicurezza e il comfort a bordo della BMW. Sistemi intelligenti riducono l’affaticamento del guidatore e i pericoli che si affrontano nel traffico.

1 Per ulteriori informazioni su BMW ConnectedDrive, in particolare sulla durata dei servizi e sui costi, consultare il sito www.bmw-connecteddrive.it o il listino prezzi. Il servizio di assistenza per BMW ConnectedDrive è raggiungibile al Tel +39 02 51610111 (opzione 3) operativo dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 18.30.2 Le informazioni si visualizzano in modo limitato se si indossano occhiali da sole polarizzati. Le informazioni visualizzate sul BMW Head-Up Display dipendono dall’equipaggiamento. Per la visualizzazione è indispensabile acquistare altri optional.

La strada giusta è sempre sott’occhio. Il BMW Head-Up Display2 multicromatico (optional) proietta importanti informazioni per la guida direttamente nel campo visivo del conducente, che rimane più concentrato sulla strada. Vengono visualizzati per esempio la velocità attuale, le indicazioni di navigazione, la Speed Limit Info con indicazione dei divieti di sorpasso, la rubrica telefonica e gli elenchi dell’entertainment.

In caso di bisogno, la chiamata d’emergenza intelligente (optional) vi mette automaticamente in collegamento con il centro soccorsi più vicino mediante il BMW Call Center e in modo indipendente dal vostro cellulare. Oltre alla posizione della vettura vengono trasmessi altri dati relativi alla gravità dell’incidente. La chiamata d’emergenza intelligente può essere effettuata anche manualmente, ad esempio per prestare aiuto ad altri utenti della strada.

Trova per voi le mete più belle. Con la pressione di un pul-sante Concierge Service vi mette in contatto con un addetto del BMW Call Center. Questo cercherà per voi ad esempio un risto-rante, il bancomat più vicino o una farmacia di turno e, se lo desiderate, invierà l’indirizzo direttamente al sistema di naviga-zione disponibile. Requisito fondamentale per l’utilizzo è l’equi-paggiamento ConnectedDrive Services1.

Assetto. La base ideale per migliorare la dinamica di guida.

Nella BMW X4 una serie di tecnologie innovative rende ogni viaggio piacevolissimo. Molti sistemi sono interconnessi in modo intelligente per offrirvi il massimo livello di sicurezza abbinato al massimo piacere di guidare: ad ogni curva, su ogni rettilineo e ad ogni secondo.

BMW PERFORMANCE CONTROL.

Il sistema BMW Performance Control interviene agendo sul motore e frena in modo mirato nelle curve, aumentando la coppia sulla ruota esterna alla curva e riducendola su quella interna. Così la vettura sterza con grande praticità. Aumentano sia la sicu-rezza che la dinamica di marcia.

Innovazioni e tecnologia24 | 25

Premendo il Pulsante di selezione della modalità di guida si può attivare la modalità standard COMFORT, la modalità ECO PRO, che consente di ridurre particolarmente i consumi oppure la modalità SPORT. La Modalità SPORT viene attivata attraverso il Pulsante di selezione della modalità di guida nella consolle centrale e, grazie a un settaggio predefinito, provoca un’impostazione molto più dinamica di trazione e assetto. Il motore risponde in modo ancora più immediato, il Variable Sport Steering è più diretto e, con il cambio Steptronic, i punti di cambiata vengono ritardati per uno stile di guida notevolmente più sportivo.

Grazie al Variable Sport Steering con Servotronic si ottiene una risposta diretta e immediata dello sterzo e si riduce sensi-bilmente la forza da applicare sul volante per girare le ruote. Reagisce all’angolazione del volante con rapporti di sterzata variabili. Nelle guide più dinamiche l’handling è migliore e le manovre di parcheggio e di sterzo sono rese più facili.

Il sistema optional Dynamic Damping Control consente al guidatore di adattare la caratteristica degli ammortizzatori all’attuale situazione di marcia migliorando comfort e dinamismo. Oltre all’impostazione standard COMFORT per rendere più confortevole la permanenza a bordo, sono disponibili la modalità SPORT o SPORT+, con cui la guida diventa ancora più divertente.

Il sistema di trazione integrale intelligente BMW xDrive ripartisce gradualmente ed in modo flessibile la propulsione su assale anteriore e posteriore, aumentando trazione, stabilità direzionale e sicurezza di marcia con ogni condizione della strada.

L’Assale posteriore a cinque bracci: grazie alla sua grande rigidità consente di guidare con precisione le ruote, requisito indispensabile per caratteristiche di marcia molto dinamiche. L’assale è anche particolarmente adatto per veleggiare con grande comfort. Grazie alla sua struttura piana con ammortizzatori molto distanti l’uno dall’altro il bagagliaio ha una superficie regolare e una grande ampiezza di carico.

Sicurezza. Protezione ottimale grazie alle modernissime tecnologie BMW.

Chi siede al volante della BMW X4 ha a disposizione tecnologie modernissime su cui può sempre fare affidamento. Qui sono scontati un comportamento su strada superlativo ed equipaggiamenti innovativi. Il guidatore di una BMW può contare su soluzioni tecnologiche all’avanguardia che lo coadiuvano in ogni situazione consentendogli di viaggiare al massimo livello di sicurezza.

La BMW X4 si distingue anche grazie alla sua grandissima sicurezza. La cellula abitacolo estremamente stabile offre protezione e comfort al top durante ogni viaggio, permettendo alla BMW X4 di esprimere liberamente il suo carattere brioso. Se ad esem-pio la vettura perde per alcuni secondi l’aderenza con il fondo stradale, il Controllo Dinamico di Stabilità (DSC) riprende subito in mano le redini: questo dispositivo compensa automaticamente la perdita di trazione impedendo alla vettura di deviare dalla sua traiettoria.

Innovazioni e tecnologia26 | 27

1 L’Avvertimento di rischio di tamponamento con funzione frenante city segnala il rischio di potenziali collisioni e fino a 60 km/h può frenare automaticamente la vettura in situazioni di emergenza. Di serie Optional

Cellula abitacolo: grazie alla sua struttura funzionale con speciale dislocazione degli elementi portanti e speciali colle-gamenti nodali, nonché all’impiego mirato di materiali ad alta resistenza, offre un grado ottimale di sicurezza passiva in caso di impatto frontale, laterale e posteriore.

Airbag per guidatore e passeggero: sono parte integran-te del sistema di sicurezza BMW nel quale tutti i componenti sono armonizzati in modo ottimale. Gli airbag per guidatore e passeggero nonché gli airbag laterali e per la testa assicurano una protezione mirata.

Pneumatici Runflat. Grazie ai fianchi rinforzati i pneumatici non si abbassano completamente neppure se sono sgonfi: restano quindi sui cerchi consentendovi di raggiungere con sicurezza un’officina.

Controllo dinamico di stabilità (DSC): rileva costante-mente lo stato attuale del veicolo e, se necessario, ottimizza la stabilità direzionale e la trazione intervenendo nella gestione del motore e dei freni. Così diventa più semplice dominare la vettura anche in condizioni avverse, aumentando la sicurezza di guida attiva.

Adaptive Light Control (illuminazione adattativa in curva) con distribuzione variabile del fascio luminoso, BMW Selective Beam (High­Beam Assistant antiabbagliamento) e luci di svolta: illuminano la strada in modo ottimale ottenendo una sicurezza di marcia attiva. I fari orientabili illuminano le curve a maggiore distanza non appena il guidatore sterza per entrarvi.

Indicatore di pericolo di tamponamento1, componente del Driving Assistant (optional): è una funzione di sicurezza basata su telecamere, che riconosce i veicoli che precedono e avverte il guidatore quando si avvicinano eccessivamente.

EQUIPAGGIAMENTO. Modelli BMW e vetture BMW M Performance, highlight degli equipaggiamenti, cerchi e pneumatici nonché Accessori Originali BMW.

COLORI. Le combinazioni di colori negli esterni e negli interni.

DATI TECNICI. Massa, motore, trasmissione, prestazioni, consumo, ruote e impianto elettrico e disegni quotati.

BMW SERVICE. BMW Service, BMW Financial Services e BMW Experience.

INDIVIDUALITÀ E VERSATILITÀ.

Equipaggiamento30 | 31

BASE.

[ 01 / 03 ] BMW X4 nella vernice optional Glacier Silver metallic e con cerchi in lega leggera da 18", styling a doppi raggi n° 605 (optional). [ 02 ] Cerchi in lega leggera di serie da 18", styling a V n° 307, 8 J x 18, pneumatici 245/50 R 18. [ 04 ] Il quadro strumenti rivolto verso il guidatore è già dotato di serie di Radio Professional con Control Display da 6,5", climatizzatore automatico mo-nozona, volante sportivo in pelle con tasti multifunzione e modanature interne in Satin Silver.

04 02

01 03

La BMW X4 è una partner perfetta, in quanto ha un’ampia dotazione di serie già dalla fabbrica. Alcuni esempi sono elencati di seguito.

Base con numerosi equipaggiamenti di serie, tra cui

Cerchi in lega leggera da 18, styling a V n° 307 Proiettori allo xeno con quattro anelli luminosi con tecnologia LED per luci di parcheggio e diurne, gruppi ottici posteriori con luci a LED Fendinebbia a LED Volante sportivo in pelle (disponible come optional con comandi multifunzione), Black, con mascherina in Pearl Gloss cromato Variable Sport Steering con Servotronic Volante sportivo in pelle con comandi multifunzione Sistema di trazione integrale intelligente BMW xDrive Performance Control (per aumentare il dinamismo nelle curve) Pulsante di selezione della modalità di guida con ECO PRO

Radio BMW Professional con Control Display da 6,5, Controller del sistema iDrive Climatizzatore automatico bi­zona con possibilità di regolare la temperatura singolarmente a destra e a sinistra Sistema di carico passante con schienale posteriore divisibile nel rapporto 40 : 20 : 40 Park Distance Control (PDC) posteriore Azionamento automatico del portellone (apertura e chiusura elettrica) Chiamata d’emergenza intelligente e Teleservice Cruise control con funzione freno Sensore luci e pioggia Interfaccia Bluetooth con USB Finiture plancia in nero lucido

VERSIONE BUSINESS ADVANTAGE.

[ 01 | 03 ] BMW X4 Versione Advantage nell’esclusiva vernice Chestnut Bronze metallic (optional) con cerchi in lega leggera optional da 19", styling a stella n° 606 di colore nero dotati di pneu-matici misti. [ 02 ] Il Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore (di serie: PDC posteriore) rende le operazioni di manovra e parcheggio in spazi ristretti molto più facili. [ 04 ] Il climatizzatore automatico bi­zona include il Controllo automatico del ricircolo dell’aria (AUC) con filtro a carboni attivi, sensori solari e antiappannamento. [ 05 ] Il Pacchetto portaoggetti comprende tra l’altro vano portaoggetti, presa da 12 V nonché nel bagagliaio rete portaoggetti, ganci, guide e occhielli di ancoraggio.

Di serie Optional

02

03 01

Regalate ancora più funzioni alla vostra BMW. Oltre alla dotazione prevista per la versione Base, la versione Business Advantage Automatica vi offre una serie di equipaggiamenti funzionali.

L’equipaggiamento esterno della Versione Business Advantage Automatica include

Park Distance Control (PDC) anteriore e posterioreCambio automatico steptronic a 8 rapporti con funzione Start/Stop e paddle al volanteSistema di navigazione BMW Business con Controlle iDrive, Radio professional, e schermo LCD a colori da 6,5"Specchietti retrovisori esterni ed interno autoanabbaglianti ed esterni ripiegabili elettricamentePacchetto luci

Climatizzatore automatico bi­zona con possibilità di regolare la temperatura singolarmente a destra e a sinistraPacchetto portaoggettiElementi finitura plancia in nero lucidoVolante sportivo in pelle

04 05

Equipaggiamento32 | 33

VERSIONE xLINE. Di serie Optional

[ 01 / 04 ] Gli esterni dell’allestimento xLine si fanno notare grazie ai particolari in alluminio satinato. La sua espressione caratteristia è evidenziata dalla calandra a doppio rene, dalla protezione anteriore e posteriore e da elementi di design specifici nella presa d’aria. [ 02 ] Cerchi in lega leggera da 19", styling a Y n° 608 con pneumatici misti, ant. 8,5 J x 19, pneumatici 245/45 R 19, post. 9,5 J x 19, pneumatici 275/40 R 19. [ 03 ] Cerchi in lega leggera da 18", styling a Y n° 607, 8 J x 18, pneumatici 245/50 R 18. [ 05 ] Il cockpit con la consolle centrale inclinata verso il guidatore trasmette l’orientamento verso il guidatore tipico di BMW.

Gli equipaggiamenti esterni della Versione xLine comprendono

Calandra doppio rene con listelli esclusivi con look in alluminio satinatoParaurti anteriore con elementi di design specifici e protezione sottoscocca con look in alluminio satinatoCerchi in lega leggera da 19", styling a Y n° 608 con pneumatici misti; sono disponibili altri cerchiCornice esterna dei finestrini in alluminio satinato, montante centrale e posteriore in nero lucidoProtezione sottoscocca posteriore con look in alluminio satinatoTerminali di scarico in alluminio satinatoMinigonne laterali in alluminio satinato

Gli equipaggiamenti interni della Versione xLine comprendono

Sedili nella combinazione stoffa/pelle Carve Amber/Black con cucitura a contrasto Active Red, in alternativaSedili in pelle Nevada Ivory White1, Mocha o Black (con riporto e punzonatura sui poggiatesta) o pelle Nevada in Beige, Saddle Brown oppure OysterChiave della vettura con mascherina in alluminio satinatoModanature interne in alluminio a levigatura longitudinale fine; sono disponibili altre modanatureModanature interne in Legno Pregiato Fineline Anthracite, Fineline chiaro o radica di noce – rispettivamente con profilo in Pearl Gloss cromatoBordo carico in acciaio inox

02 03 05

01 04

1 Solo in abbinamento ai sedili anteriori sportivi.

La Versione xLine comprende anche gli equipaggiamenti della Versione Business Advantage Automatica.

VERSIONE M SPORT.

[ 01 / 04 ] La BMW X4 xDrive30d visibile nella foto in Alpine White pastello è dotata di cerchi in lega leggera M da 19", styling a doppi raggi n° 622 M con pneumatici misti (optional). [ 02 ] Cerchi in lega leggera M da 20", styling a doppi raggi n° 310 M con pneumatici misti, dimensioni ant. 8,5 J x 20, pneumatici 245/40 R 20, dimensioni post. 10 J x 20, pneumatici 275/35 R 20. [ 03 ] Volante sportivo M con corona rivestita in pelle Nappa nera, con tasti multifunzione e logo M. [ 05 ] I sedili sportivi per guidatore e passeggero anteriore in pelle Nevada Black (optional) offrono un perfetto sostegno laterale e un grande comfort.

Gli equipaggiamenti esterni della Versione M Sport comprendono

Pacchetto aerodinamico M con grembialatura anteriore, minigonne laterali, mascherine dei passaruote, fasce laterali in tinta carrozzeria e grembialatura posteriore con inserto del diffusore in Dark Shadow metallicCerchi in lega leggera da 19" styling 622M con pneumatici misti, in alternativa (optional): cerchi in lega leggera M da 20", styling a doppi raggi n° 310M con pneumatici mistiTaratura sportiva dell’assetto; in alternativa assetto di serie o Electronic Damping ControlShadow line BMW Individual con listello decorativo, montatura dei finestrini, supporto triangolare e cornice dei retrovisori esterni in Black Lucido. In alter-nativa ( optional) BMW Individual Exterior Line con elementi decorativi in alluminio satinatoLogo M sulle fiancateVernice esclusiva in Carbon Black metallic, sono disponibili altre verniciBordo di carico in acciaio inox

Gli equipaggiamenti interni della Versione M Sport comprendono

Listelli battitacco M e poggiapiedi MSedili anteriori sportivi nella combinazione stoffa/pelle Pearlpoint Anthracite; sono disponibili altri rivestimentiVolante in pelle M con pulsanti multifunzioneRivestimento interno del padiglione BMW Individual AnthraciteModanature interne in alluminio a levigatura longitudinale fine; sono disponibili altre modanatureLeva del cambio ribassata con logo MChiave della vettura con mascherina blu

02 05 03

01 04

La versione M Sport comprende anche gli equipaggiamenti della versione Business Advantage Automatica.

Equipaggiamento34 | 35

DNA M INCLUSO.La BMW X4 M40i racchiude l’esperienza degli ingegneri BMW M in una vettura dalla straordinaria potenza, dall’handling preciso e sportivo e dal design esclusivo. Il motore benzina a 6 cilindri in linea M Performance TwinPower Turbo eroga una potenza di 265 kW (360 CV) con una coppia massima di 465 Nm, unita a un sound unico dell’impianto di scarico sportivo regolabile con valvole e dotato di due terminali di scarico in nero cromato. La messa a punto specifica per il modello del sistema a trazione integrale intelligente xDrive, la taratura sportiva dell’assetto con controllo variabile degli ammortizzatori nonché i cerchi in lega leggera M esclusivi da 20", styling a doppi raggi n° 680 M con pneumatici ad alte prestazioni (disponibili come optional) offrono un’eccellente dinamica di guida. Le calotte retrovisori esterne, la calandra a doppio rene e le prese d’aria in Ferric Grey metallic nonché il Pacchetto Aerodinamico M con prese d’aria maggiorate e il fascione posteriore con diffusore accentuano il look sportivo della vettura. L’abitacolo piace ad esempio per i sedili anteriori sportivi, per il volante sportivo in pelle M e per le modanature interne in alluminio.

Listelli battitacco M con logo «X4 M40i». Volante in pelle M con tasti multifunzione nell’esclusivo design a 3 razze.

BMW X4 M40i.

Equipaggiamento36 | 37

HIGHLIGHT DI EQUIPAGGIAMENTO.

01

02

03

04

06

07

08

05

[ 01 ] Proiettori allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti: comprendono regolazione automatica della profondità nonché luci di parcheggio, di posizione e diurne. [ 02 ] Proiettori adattivi a LED anabbaglianti e abbaglianti con indicatori di direzione a LED e BMW Selective Beam (High-Beam Assistant antiabbagliamento) nonché Adaptive Light Control con distribuzione variabile del fascio luminoso in città e autostrada incluse Cornering Lights per l’illuminazione ottimale della carreggiata. [ 03 ] L’impianto lavafari pulisce automaticamente i fari quando la funzione lavaggio parabrezza è attiva e i fari sono accesi. [ 04 ] Cornice del finestrino e copertura del vano finestrino in alluminio satinato. [ 05 ] La luce emessa dai fendinebbia a LED è molto simile alla luce del giorno e offre al conducente una migliore visibilità e una guida più sicura con condizioni meteo avverse. [ 06 ] Barre portatutto in alluminio satinato: costituiscono la base per il gruppo di trasporto multifunzionale per tetto BMW. [ 07 ] I vetri posteriori oscurati per il lunotto e i finestrini posteriori laterali neri, riducono il riscaldamento dell’abitacolo. [ 08 ] Tettuccio elettrico in vetro: assicura una circolazione ottimale dell’aria e un clima piacevole nell’abitacolo. Il frangivento integrato garantisce il comfort acustico.

1 L’aggiornamento automatico delle mappe è disponibile per tre anni senza costi aggiuntivi.2 Ricarica induttiva secondo lo standard QI per alcuni modelli di cellulare nel supporto smartphone della consolle centrale. Per alcuni smartphone senza funzione di ricarica induttiva secondo lo standard QI, fra i ricambi e gli accessori BMW sono disponibili speciali cover di ricarica. La connessione Internet della SIM card con telefonia mobile 4G/LTE è a pagamento e viene fatturata separatamente dal provider di telefonia mobile.

12

11 13 15

16 14

09

10

[ 09 ] La Radio BMW Professional include un display LCD a colori integrato da 6,5", il Controller dell’iDrive, un lettore CD compatibile con MP3 e sei altoparlanti. [ 10 ] Sistema di Navigazione Business con Controller iDrive, Radio professional, lettore CD e schermo LCD a colori fisso da 6,5". [ 11 ] L’Harman Kardon surround sound system è dotato di amplificatore digitale da 600 watt, equalizzatore specifico per auto e altoparlanti con mascherina cromata. [ 12 ] Il Sistema di Navigazione Connected Pro comprende tra l’altro un dispositivo vivavoce, un’interfaccia USB e la radio BMW Professional.1 [ 13 ] L’interfaccia Bluetooth con connettività estesa (USB, streaming audio, voice control) con Wireless Charging offre un pacchetto completo di telefonia con Bluetooth, interfaccia NFC e predisposizione hot spot WLAN.2 [ 14 ] Retrovisore interno e retrovisore esterno lato guida con funzione di auto-oscuramento, inclusa la funzione ripiegamento per i retrovisori esterni e la funzione automatica «bordo marciapiede» per il retrovisore esterno lato passeggero anteriore. [ 15 ] L’High-Beam Assistant agevola il conducente nella guida notturna, attivando automaticamente le luci abbaglianti e anabbaglianti, in base alla presenza di veicoli che viaggiano in senso contrario o che precedono. [ 16 ] Grazie a questo sistema che dona un calore confortevole specialmente nei periodi freddi, la corona del volante si riscalda in tempo rapido semplicemente premendo un pulsante.

Di serie Optional

Equipaggiamento38 | 39

HIGHLIGHT DI EQUIPAGGIAMENTO.

[ 01 ] Volante sportivo in pelle con tasti multifunzione, Black, a 3 razze, con mascherina in Pearl Gloss cromato. [ 02 ] Volante sportivo M con corona rivestita in pelle Nappa nera, con tasti multifunzione e logo M. [ 03 ] Sedili anteriori sportivi: offrono un sostegno ottimale grazie alla regolazione dell’ampiezza schienale, della posizione longitudinale e dell’altezza del sedile nonché dell’inclinazione dello schienale e del sedile. [ 04 ] Con il cambio Steptronic sportivo a 8 rapporti è possibile sia scorrere dolcemente sulla strada che viaggiare in modo decisamente dinamico (di serie per X4 M40i, X4 xDrive30d, X4 xDrive35d). [ 05 ] Tasti multifunzione sul volante per il comando delle funzioni del telefono, vocali e audio nonché per la regolazione della velocità. [ 06 ] Il cambio Steptronic a 8 rapporti permette di cambiare con grande comodità mantenendo elevato il comfort e riducendo i consumi grazie alla progressione ravvicinata dei rapporti e ai minimi salti di regime. [ 07 ] Selettore del feeling di guida: offre la scelta tra la modalità di base COMFORT, la modalità maggiormente orientata all’efficienza ECO PRO e la modalità SPORT.

01

07

02 04 06

03

05

1 L’immagine mostra il pulsante Intelligent Safety (disponibile esclusivamente con sistemi di assistenza per il guidatore)

[ 08 ] Controllo dinamico di stabilità (DSC) rileva costantemente lo stato attuale del veicolo e ottimizza la stabilità direzionale e la trazione (di serie per X4 M40i). [ 09 ] Strumentazione con quattro indicatori analogici, ad es. per velocità, numero di giri e temperatura liquido radiatore. È presente anche un Info Display da 2,7". [ 10 ] Il climatizzatore automatico bi-zona1 include il Controllo auto-matico del ricircolo dell’aria (AUC) con filtro a carboni attivi, sensori solari e antiappannamento. [ 11 ] Nella parte anteriore sono disponibili due portabevande. [ 12 ] Pacchetto luci, parzialmente a LED: luci di lettura, specchietti di cortesia illuminati, luci nel vano piedi, illuminazione ambiente in due colori (nella foto) e altri punti luce. [ 13 ] Il riscaldamento dei sedili anteriori permette di riscaldare la seduta, lo schienale e i fianchetti. [ 14 ] In ognuno dei due pratici vani laterali si può riporre una bottiglia da 1 litro. [ 15 ] La regolazione elettrica del sedile si effettua facilmente e la funzione Memory permette di salvare la posizione ottimale del sedile e dei retrovisori esterni. [ 16 ] Il sistema di carico passante con schienali dei sedili posteriori divisibili nel rapporto 40:20:40 garantisce la massima flessibilità nel trasporto di passeggeri e oggetti.

Di serie Optional

08

09

11

10

14

13

16

12

15

Equipaggiamento40 | 41

HIGHLIGHT DI EQUIPAGGIAMENTO.

01

08

07

05

09

03 06

02

04

[ 01 ] Il Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore rende le operazioni di manovra e parcheggio in spazi ristretti molto più facili. [ 02 ] Lo Speed Limit Info con indicatore di divieto di sorpasso segnala il limite di velocità valido al momento e l’eventuale presenza di un divieto di sorpasso.1 [ 03 ] La telecamera posteriore visualizza sul Control Display la zona dietro la vettura. Le linee guida interattive e gli ostacoli delineati aiutano il guidatore nelle manovre in retromarcia. [ 04 ] Il Segnalatore di sorpasso pericoloso attira l’attenzione del conducente con una segnala-zione visiva e una leggera vibrazione del volante, nel caso in cui rilevi la presenza di veicoli nella corsia vicina o nell’angolo cieco. [ 05 ] Il BMW Head-Up Display a colori visualizza le informazioni rilevanti per la guida nel campo visivo del conducente.2 [ 06 ] Surround View è un assistente visivo per il parcheggio: attraverso le telecamere presenti nella vettura viene visualizzato sul Control Display l’ambiente circostante (360°). [ 07 ] Driving Assistant: unisce all’Avvisatore di cambio accidentale della corsia l’Indicatore di pericolo di tamponamento. [ 08 ] Park Assistant: facilita le manovre di parcheggio parallele alla corsia di marcia. Si fa carico dello sterzo mentre il conducente accelera o frena. [ 09 ] Driving Assistant Plus (solo con cambio Steptronic) compreso Indicatore di pericolo di tamponamento, Avvisatore di cambio accidentale della corsia e Active Cruise Control con funzione Stop&Go.

1 Disponibile solo in abbinamento a un sistema di navigazione.2 Le informazioni si visualizzano in modo limitato se si indossano occhiali da sole polarizzati. Le informazioni visualizzate sul BMW Head-Up Display dipendono dall’equipaggiamento. Per la visualizzazione è indispensabile acquistare altri optional.

10 13

12

14

11

[ 10 ] Azionamento automatico del portellone: consente l’apertura e la chiusura elettrica del portellone semplicemente premendo un tasto. [ 11 ] Terminale di scarico doppio, di forma circolare, sul lato sinistro, con mascherina cromata (di serie per X4 xDrive30d). [ 12 ] Terminale di scarico visibile sulla sinistra, di forma ovale con mascherina cromata (di serie per X4 xDrive20i e X4 xDrive20d). [ 13 ] Azionamento automatico del portellone: consente l’apertura elettrica del portellone semplicemente premendo un tasto per il massimo del comfort. [ 14 ] Il Pacchetto portaoggetti com-prende tra l’altro vano portaoggetti, presa da 12 V nonché nel bagagliaio rete portaoggetti, ganci, guide e occhielli di ancoraggio.

Di serie Optional

Equipaggiamento42 | 43

CERCHI E PNEUMATICI. Di serie Optional Accessori Originali

[ 01 ] Cerchi in lega leggera da 20" M, styling a doppi raggi n° 680 M Bicolor con pneumatici misti, dimensioni ant. 8,5 J x 20, pneumatici 245/40 R 20, dimensioni post. 10 J x 20, pneumatici 275/35 R 20 (disponibili solo per la X4 M40i). [ 02 ] Cerchi in lega leggera da 19", styling a stella n° 606 con pneumatici misti, neri, anteriori 8,5 J x 19 con pneumatici 245/45 R 19, posteriori 9,5 J x 19 con pneumatici 275/40 R 19. [ 03 ] Cerchi in lega leggera da 19", styling a stella n° 606 con pneumatici misti, anteriori 8,5 J x 19 con pneumatici 245/45 R 19, posteriori 9,5 J x 19 con pneumatici 275/40 R 19. [ 04 ] Cerchi in lega leggera da 18", styling a doppi raggi n° 605, 8 J x 18, pneumatici 245/50 R 18. [ 05 ] Cerchi in lega leggera da 18", styling a V n° 307, 8 J x 18, pneumatici 245/50 R 18. [ 06 ] Cerchi in lega leggera da 21" BMW M Performance, styling a doppi raggi n° 599 M, forgiati, in Bicolor Black opaco, torniti a specchio e con logo M con pneumatici misti, dimensioni ant. 8,5 J x 21, pneumatici 245/34 R 21 dimensioni post. 10 J x 21, pneumatici 275/30 R 21. [ 07 ] Cerchi in lega leggera BMW da 20", styling a stella n° 311 cromati con pneu-matici misti, dimensioni ant. 8,5 J x 20, pneumatici 245/40 R 20, dimensioni post. 10 J x 20 con pneumatici 275/35 R 20.

05 04

02

03

07 06

01

ACCESSORI ORIGINALI BMW.

[ 01 ] Calotte degli specchi retrovisori Carbon BMW M Performance, calandra a doppio rene Black BMW M Performance, cerchi in lega leggera da 20", styling a stella n° 311 cromati. [ 02 ] Supporto BMW Click & Drive System: questo dispositivo regolabile è adatto per il sostegno di smartphone selezionati e del BMW Navigation Portable. [ 03 ] Sistema DVD tablet: composto da due monitor portatili da 7 pollici applicabili ai montanti dei poggiatesta e cuffie stereo a infrarossi. [ 04 ] Il pregiato astuccio portachiavi in pelle nera con elegante mascherina in acciaio inox impedisce che vengano inavvertitamente attivati i comandi, oltre a proteggere la chiave della vettura dai graffi e dalla sporcizia. [ 05 ] Cerchi in lega leggera da 20", styling a Y n° 542. [ 06 ] Supporto BMW per iPad Apple: si applica ai montanti dei poggiatesta anteriori con una base. [ 07 ] Tappetini in tessuto realizzati su misura, refrattari allo sporco e resistenti all’acqua.

Scoprite l’ampia gamma di proposte studiate per gli allestimenti esterno ed interno, la comunicazione e l’informazione, nonché per il trasporto e l’equipaggiamento per bagagliaio. Il vostro Service Partner BMW sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni ed ha pronto per voi lo speciale catalogo che illustra tutta la gamma degli Accessori Originali BMW. Troverete ulteriori informazioni nel sito Web: www.bmw.it

01

02

05

06

07

03

04

Colori44 | 45

GAMMA COLORI ESTERNI.

Pastello 668 Black

Metallic A14 Mineral Silver

Pastello 300 Alpine White1

Metallic A83 Glacier Silver2

Metallic A96 Mineral White

Metallic A90 Sophisto Grey effetto brillante2

[Schede colori] Le schede colori vi forniranno le prime impressioni su colori e materiali per la vostra BMW. Come è noto, in alcuni casi gli inchiostri da stampa non sono in grado di riprodurre fedelmente i toni di colore delle vernici, dei rivestimenti e delle modanature interne. Vi consigliamo quindi di consultarvi con la vostra Concessionaria BMW o la vostra Filiale BMW che vi mostrerà i campioni dal vivo e vi aiuterà a realizzare solu-zioni cromatiche particolari.

[Configuratore BMW] Componete con il configuratore la vostra BMW personale. Potete scegliere fra tutti i motori, i colori e gli equipaggiamenti offerti attualmente. Troverete maggiori informazioni sul sito www. bmw. it/configuratore1 Disponibile di serie per M Sport ed M40i. 2 Disponibile come optional anche per M Sport ed M40i.3 Disponibile esclusivamente per M Sport ed M40i.4 Disponibile esclusivamente per M40i.

Di serie Optional

Metallic 475 Black Sapphire2

Metallic A75 Melbourne Red2

Metallic A76 Deep Sea Blue

Metallic Chestnut Bronze. Metallic C16 Long Beach Blue4

Metallic 416 Carbon Black3

M SPORT

BMW M PERFORMANCE

Colori46 | 47

GAMMA COLORI INTERNI.

Stoffa Ribbon AYAT Anthracite1 Pelle Nevada LUD3 Saddle Brown con cuciture in contrasto Mocha2, 3

Combinazione stoffa-Pelle Pearl Point FHAT Anthracite con cuciture in contrasto Grey4

Black 4CG Satin Silver opaco 4FV Modanature interne in legno pregiato Fineline chiaro con particolari in Pearl Gloss cromato2, 3

Stoffa Ribbon AYB4 Beige1 Pelle Nevada LUCX Oyster con cuciture in contrasto Mocha2, 3

Beige 4FW Modanature interne in legno pregiato radica di noce con particolari in Pearl Gloss cromato2, 3

Pelle Nevada LUB4 Savannah Beige con cuciture in contrasto Mocha2, 3

Pelle Nevada LUSW Black con cuciture in contrasto Grey3

4FU Modanature interne in legno pregiato Fineline Anthracite con particolari in Pearl Gloss cromato2, 3

COLORI DEGLI INTERNI MODANATURE INTERNE

COLORI DEI RIVESTIMENTI

Sui rivestimenti dei sedili potrebbero sorgere, nel tempo, alterazioni non eliminabili, causate soprattutto da vestiti dal colore instabile.

4AD Alluminio a levigatura longitudinale fine6

Pelle Nevada LUNE Ivory White con cuciture in contrasto Sport Red3, 4

4L3 Dark Copper lucido

Combinazione stoffa-Pelle Pearl Point FHAT Anthracite con cuciture in contrasto Grey4

4AD Alluminio a levigatura longitudinale fine6

Pelle Nevada LUSQ Black con cuciture in contrasto Grey

4AD Alluminio a levigatura longitudinale fine6

Pelle Nevada LUNF Mocha con cuciture in contrasto Active Red3

xLINE MODANATURE INTERNE5

1 Solo in abbinamento ai sedili di serie.2 Disponibile come optional anche per xLine.3 Disponibile come optional anche per M Sport ed M40i.4 Solo in abbinamento ai sedili sportivi per guidatore e passeggero anteriore.5 Sono inoltre disponibili altri colori dei rivestimenti, illustrati su questa doppia pagina.6 Standard per xLine ed M Sport.

M SPORT COLORI DEI RIVESTIMENTI5 MODANATURE INTERNE5

Di serie Optional

COLORI DEI RIVESTIMENTI5

Combinazione stoffa-pelle Carve CVLN Amber con cuciture in contrasto Active Red1

Dati tecnici48 | 49

1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 68 kg per il guidatore + 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore.2 La massa complessiva effettiva del rimorchio non deve superare la massima massa rimorchiabile ammessa più il massimo carico ammesso sul gancio di traino. La massima massa rimorchiabile di 2400 kg è ammessa solo con gancio di traino montato dalla fabbrica e in abbinamento al cambio automatico.3 BMW raccomanda l’impiego di benzina super senza piombo a 95 ottani. I motori possono anche essere utiliz ­ zati con carburante senza piombo a 91 ottani e più, con una percentuale massima di etanolo del 10% (E10). I dati sulle prestazioni e i consumi si riferiscono all’esercizio con carburante a 98 ottani.

4 Tutti i motori rispondono alle norme sui gas di scarico EU6. I dati relativi ai consumi di carburante, alle emissioni di CO2 e alla classe di efficienza dipendono dalle dimensioni dei cerchi e pneumatici che sono state scelte. Gli optional possono aumentare questi valori. Per maggiori informazioni consultare il listino prezzi.5 Autolimitata elettronicamente.6 Il motore 30d è disponibile anche nella variante depotenziata, che offre 183 kW e 249 CV.

I dati in [ ] si riferiscono alla BMW X4 xDrive20d con cambio Steptronic a 8 rapporti.

X4 x

Driv

e20i

X4 M

40i

X4 x

Driv

e20d

X4 x

Driv

e30d

6

X4 x

Driv

e35d

Massa/VolumiMassa a vuoto CE1 kg 1815 1920 1815 [1825] 1900 1940

Massa complessiva ammessa kg 2325 2430 2320 [2335] 2410 2440

Carico utile kg 585 585 580 [585] 585 575

Massa rimorchiabile ammessa non frenata kg 750 750 750 750 750

Massa rimorchiabile ammessa frenata con pendenza max. 12 %2 kg 2400 2400 2000 [2400]/ 2000 [2400] 2400 2400

Volumi del vano bagagli min – max 500 –1400 500 –1400 500 –1400 500 –1400 500 –1400

Motore3, 4

Cilindri/valvole per cilindro 4/4 6/4 4/4 6/4 6/4

Cilindrata cm3 1997 2979 1995 2993 2993

Potenza/regime nominale kW (CV)/g/min 135 (184)/ 5000 – 6250

265 (360)/ 5800 – 6000

140 (190)/ 4000

190 (258)/ 4000

230 (313)/ 4400

Coppia max./regime Nm g/min 2701250 –4500

4651350–5250

4001750 –2500

5601500 –3000

6301500 –2500

TrasmissioneTrazione Integrale Integrale Integrale Integrale Integrale

Cambio di serie Steptronica 8 rapporti

Steptronic sportivoa 8 rapporti

Manualea 6 rapporti

Steptronic sportivoa 8 rapporti

Steptronic sportivoa 8 rapporti

PrestazioniVelocità massima km/h 212 2505 212 234 247

Accelerazione 0 – 100 km/h s 8,1 4,9 8,0 5,8 5,2

Consumi 3, 4

Ciclo urbano l/100 km 9,2 – 9,0 11,3 6,3 – 6,1 [5,7– 5,6] 6,6 – 6,5 6,7

Ciclo extraurbano l/100 km 6,3 – 6,1 7,0 5,0 [5,1 – 4,9] 5,7– 5,6 5,5

Combinato l/100 km 7,3 –7,2 8,6 5,5 – 5,4 [5,3 – 5,2] 6,1 – 5,9 6,0

Emissione di CO2 combinata g/km 171 –168 199 145 –142 [139 –136] 159 –156 157

Classe di efficienza C D B/A [A] B B

Capacità del serbatoio, circa l 67 67 67 67 67

Cerchi/pneumatici

Dimensioni pneumatici 245/50 R 18 W 245/45 R 19 W/ 275/40 R 19 W 245/50 R 18 W 245/50 R 18 W 245/50 R 18 W

Dimensioni cerchi 8 J x 18 8,5 J 19/9,5 J 19 8 J x 18 8 J x 18 8 J x 18

Materiale Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera

Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri.

1624

1594

1881

861 2810

4671

950

1015

1000

1610

2089

1482

1458

BMW Service50 | 51

L’ESPERIENZA BMW.

BMW TV

BMW TV: sul sito www.bmw.tv esplorerete il marchio BMW nei suoi molteplici aspetti. Attraverso reportage, approfondimenti e comunicati, vi ver-ranno fornite informazioni su automobili, innovazione, sport e lifestyle.

BMW Driving Experience: l’impegno di BMW per la sicurezza non si esaurisce nella realizzazione di automobili all’avan-guardia in termini di sicurezza attiva e passiva, altrettanto impegno viene ado-perato nell’educazione stradale dei con-ducenti e nella loro formazione. BMW offre al guidatore la possibilità di migliorare la propria guida, di addestrarsi al superamento di situazioni di emergen-za, di perfezionare la propria tecnica e le capacità di utilizzo del veicolo. Questo impegno si sviluppa con la BMW Driving Experience, fornendo un programma completo di corsi finalizzati al miglioramento delle tecniche di guida

per i conducenti più esperti e un appro-fondimento degli elementi fondamentali della sicurezza stradale, con particolare attenzione ai Corsi di Guida Sicura Avanzata. BMW Driving Experience mette a di-sposizione oltre 20 programmi diffe-renti a partire dai Corsi di Avviamento alla Guida Sicura dove il partecipante sarà accompagnato alla guida nelle prin-cipali situazioni di emergenza, fino ai corsi più sportivi con l’utilizzo delle BMW M. BMW Driving Experience propone ai clienti – attuali e potenziali –, una gior-nata da passare in pista per approfondire

le tematiche relative alla guida sicura ed esercitarsi ad affrontare in maniera adeguata tutte le possibili situazioni di pericolo. Guida sicura, guida sportiva, prevenzione delle situazioni critiche, tecniche di inter-vento. Nella sua struttura, il programma dei corsi BMW Driving Experience segue una logica formativa focalizzata alla percezione di ciò che la circolazione su strada può riservare, in termini di piace-re di guida e facilità di spostamento ma anche di pericolo dovuto a casualità, fat-tori ambientali e a comportamenti propri e altrui.

IL CONCETTO ALLA BASE DEL BMW SERVICE.Acquistando una BMW scegliete anche un servizio d’assistenza accurato e com-pleto. Lo stato dei componenti soggetti ad usura e dei liquidi di esercizio viene determinato, a seconda del modello di auto, tramite sensori e algoritmi o tramite parametri quali il chilometraggio e le abitudini di guida. Quando accendete l’auto vi vengono fornite informazioni sullo stato dell’auto e raccomandazioni sull’assistenza

necessaria, col vantaggio che in officina si va solo quando è veramente necessario. Il nostro team di professionisti specializzati si prenderà cura della vostra vettura con l’ausilio di modernissime tecnologie d’officina e impiegando esclusivamente Ricambi Originali BMW. Affinché il vostro piacere di guidare non abbia mai fine, in tutto il mondo sono disponibili più di 3.300 Centri BMW Service in più di 150 Paesi.

BMW SERVICE. BMW FINANCIAL SERVICES.

I Programmi di Manutenzione BMW (BMW Service Inclusive) rispondono ad ogni vostra esigenza grazie ad un piano d’interventi modulare e flessibile con cui potrete prendervi cura della vostra vettura, mantenendola sempre in per-fetta efficienza. In più, potrete contare su un prezzo chiaro e definito, compren-sivo di manodopera e ricambi, che vi mette al riparo da eventuali rincari. E così mentre voi penserete a rilassarvi, a tutto il resto penserà il personale dei Centri BMW Service.

BMW Mobile Care: è il servizio di assistenza stradale BMW a vostra di-sposizione in caso di guasti 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. BMW Mobile Care offre una vasta gamma di servizi, come traino, vettura sostitutiva, ripara-zione in loco (ove possibile) in tutta Europa e per 5 anni dalla prima imma­tricolazione.

BMW Teleservice: grazie al Condition Based Service vi sarà segnalato sul Display quando effettuare gli interventi di manutenzione necessari e, con la vo-stra autorizzazione, i dati più importanti della vettura saranno trasmessi a BMW. Con la chiamata automatica la vostra BMW ci segnalerà quando è necessario un intervento di manutenzione e il vostro Centro BMW Service vi contatterà per fissare un appuntamento. Ovunque vi troviate, il Centro BMW Service è a vostra completa disposizione con diagnosi e interventi a distanza competenti e veloci per risolvere il problema.

BMW Financial Services propone una vasta gamma di soluzioni finanziarie innovative e flessibili, adatte a soddisfare ogni vostra esigenza. Inoltre, grazie a FIT BMW potrete accedere ad un mon-do di servizi di eccellenza scoprendo tutto il piacere di vivere in piena tranquil-lità l’esperienza di guida a bordo della vostra BMW. FIT BMW, infatti, è l’unica modalità di finanziamento esclusiva e modulare che vi permette di dilazionare in una sola rata mensile i servizi più adatti a voi come polizze assicurative (scegliendo all’interno di un’ampia offerta), programmi di manutenzione, accessori ed oggetti della linea Lifestyle. Potrete accedere a questa formula finan-ziaria al momento dell’acquisto della vostra auto oppure successivamente. Salvo approvazione BMW Bank GmbH – Succursale Italiana. Con BMW Financial Services il piacere di guidare conosce infinite possibilità.

BMW Welt (Mondo BMW): ritirare una vettura nel BMW Welt è uno dei momenti più belli nella vita di un automobilista. Tra-sformate questo momento in un evento indimenticabile, vivendo intensamente la consegna della vostra nuova BMW nel contesto di un programma di contorno orchestrato alla perfezione per voi. Qui,

nella cornice unica dello stabilimento principale BMW, del Museo BMW e della sede centrale del Gruppo BMW, sarete direttamente circondati dalla storia ecci-tante della Casa, dal suo presente moz-zafiato e dalle sue visioni spettacolari per il futuro. Per saperne di più visitate il sito www.bmw-welt.com

Eventi BMW: scoprite tutte le informa-zioni relative agli avvenimenti BMW e come partecipare sul sito www.bmw.it

Configuratore vetture BMW: dal motore ai colori e agli equipaggiamenti, sul sito www.bmw.it si può comporre la propria auto dei sogni personalizzata.

COSTRUIAMO RESPONSABILMENTE IL FUTURO.

Anche nel 2015 il BMW Group è stato inserito nel Dow Jones Sustainability Index ed è quindi uno dei costruttori automobilistici più sostenibili al mondo. È l’unica azienda del settore automotive a essere ininter-rottamente presente in questo indice fin dalla sua cre-azione. Lo sviluppo di progetti d’auto più efficienti, di processi di produzione che rispettano l’ambiente e il riciclaggio fanno parte della nostra filosofia. Grazie al sistema BMW EfficientDynamics e alle vetture elet-triche le emissioni di CO2 della nostra flotta europea di vetture nuove si sono ridotte di più del 40% dal 1995 a oggi. Inoltre tra il 2006 e il 2015 abbiamo diminuito del 34% il consumo di risorse nella produzione, ad es. di acqua ed energia e intendiamo ridurlo fino al 45% entro il 2020. L’obiettivo del 45% è già stato raggiunto nel 2014 per quanto riguarda le altre risorse (COV, ac-que di scarico dei processi di lavorazione e rifiuti) ed è in continuo miglioramento. Nella nostra fabbrica di motori di Steyr in Austria produciamo dal 2007 senza acqua di scarico. Naturalmente ogni veicolo BMW, al termine della sua fase di utilizzo, può essere riciclato o recuperato senza problemi ed in modo economico. Per quanto riguarda la riconsegna della vostra vettura usata, rivolgetevi al vostro Concessionario BMW. Tro-verete ulteriori informazioni su questo argomento sui nostri siti Internet.

www.bmw.itwww.bmw.it/recycling

Altre informazioni su BMW al sito:

www.bmw.it Piacere di guidare

Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie od optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di con-figurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Partner BMW vi fornirà ogni informazione sulle versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pub-blicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento.

© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta della BMW/Monaco.

4 11 004 264 2 2016 BM. Printed in Germany 2016.40