dr f26-psl-aa por - bmw.pt · pode usufruir da máxima comodidade e do nível mais elevado de...

BMW X4.

BMW EFFICIENTDYNAMICS. MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

Pelo prazer de conduzir

Em 2016, a marca BMW celebra o seu centésimo aniversário. Saiba mais em www.next100.bmw

A utilização da Internet pode ter custos, dependendo do contrato do seu telemóvel.

NOVO

CATÁLOGOS BMW

CATÁLOGOS BMW

Mais informação, mais prazer de conduzir: a nova aplicação de catálogos BMW oferece uma experiência BMW digital e interativa totalmente inovadora. Descarregue agora a aplicação de catálogos BMW para o seu Smartphone ou Tablet e explore novas perspetivas do seu BMW.

DESCOBERTA DE CONTEÚDOS DIGITAIS: NOVA APLICAÇÃO DE CATÁLOGOS BMW.

BMW X4.

MODELO APRESENTADO.

04 BMW X4 xDRIVE35d com a Versão Desportiva M: Motor diesel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 230 kW (313 cv), jantes de liga leve BMW 310 M de raios duplos de 20" com pneus mistos, cor exterior vermelho Melbourne metalizada, estofos em pele Nevada em branco Ivory com costuras contrastantes em vermelho Sport, frisos interiores em alumínio escovado.

Para mais informações sobre o consumo de combustível e as emissões de CO2, consulte as páginas 48 | 49 ou contacte o seu Concessionário BMW.

INOVAÇÃO E TECNOLOGIA.

18 MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: A essência do BMW EfficientDynamics.

20 BMW EFFICIENT DYNAMICS: Mais prazer de condução, menos consumo de combustível.

22 BMW CONNECTED DRIVE: Serviços digitais e sistemas de assistência ao condutor.

24 CHASSIS: Sistemas inovadores que aumentam o prazer de conduzir.

26 SEGURANÇA: Tecnologia avançada.

PERSONALIZAÇÃO E VERSATILIDADE.

30 EQUIPAMENTO: Versões BMW, automóveis BMW M Performance, destaques do equipamento, jantes, pneus e Acessórios Originais BMW.

44 CORES: Cores exteriores e interiores.

48 DADOS TÉCNICOS: Peso, motor, transmissão, performance, consumo de combustível, jantes e dimensões.

50 SERVIÇO BMW: Serviço BMW, BMW Financial Services e Experiência BMW.

CARÁTER IMPRESSIONANTE.

O BMW X4 destaca-se dos demais. O seu design impressionante transmite uma imagem de sofisticação e dinamismo, uma combinação inigualável de potência e estilo que capta todas as atenções e coloca o BMW X4 num segmento à parte.

Combinação inédita de duas características neste segmento: o BMW X4 concilia a potência específica da gama X com a estética sofisticada de um coupé clássico. Com os seus contornos dinâmicos e perfil característico de um coupé, transforma todas as estradas num palco onde brilha de forma indiscutível.

A NOVA ESTRELA DA GAMA X.

DESIGN FASCINANTE.

O design distintivo do BMW X4 impressiona todos os que o contemplam. Os faróis duplos redondos e a ampla grelha em forma de rim definem a dianteira do BMW X4 e conferem-lhe contornos marcantes que trans-mitem uma sensação de auto-confiança sem limites.

SENTE-SE AO VOLANTE E ASSUMA O CONTROLO.

Ao volante do BMW X4, obtém o controlo total: o cockpit está totalmente orientado para o condutor e permite uma utilização intui tiva. O opcional BMW Head-Up Display Full-Colour projeta todas as informações relevantes no seu campo de visão. Na parte traseira, o espaço amplo, a elevada qualidade dos materiais e o banco com design de dois lugares individuais proporcionam aos passageiros uma experiência de condução simultaneamente dinâmica e confortável.

SUBTILEZA ATRATIVA.

A impressionante potência e a dinâmica superlativa do BMW X4 revelam-se assim que o condutor se senta ao volante e proporcionam uma excecional experiência de condução. A performance superior só tem paralelo nos reduzidos níveis de consumo de combustível e emissões, obtidos graças às inovadoras tecno-logias EfficientDynamics e ao design aerodinâmico.

MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: A essência do BMW EfficientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS: Mais prazer de condução, menos consumo de combustível.

BMW CONNECTED DRIVE: Serviços digitais e sistemas de assistência ao condutor.

CHASSIS: Sistemas inovadores que aumentam o prazer de conduzir.

SEGURANÇA: Tecnologia avançada.

INOVAÇÃO E TECNOLOGIA.

Potência elevada, emissões reduzidas – o eficiente motor BMW TwinPower Turbo no BMW X4 xDrive35d.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000Rotações (rpm)

Biná

rio (N

m)

Potê

ncia

(kW

)

Binário (Nm)Potência (kW)

700

650

600

550

500

450

400

350

300

0

250

225

200

175

150

125

100

75

50

0

Motores BMW TwinPower Turbo. A essência do BMW EfficientDynamics.

Graças à tecnologia BMW TwinPower Turbo, a inovadora nova geração dos motores a gasolina e diesel da BMW da gama de motores BMW EfficientDynamics proporciona uma performance mais ágil e uma excelente resposta, mesmo a baixas rotações, sendo, ao mesmo tempo, excecionalmente mais económicos e com emissões reduzidas. A maior eficiência e a dinâmica otimizada garantem um prazer de condução mais intenso.

MOTOR DIESEL BMW TWIN POWER TURBO DE SEIS CILINDROS EM LINHA xDrive35d.

O potente motor diesel de seis cilindros em linha xDrive35d equipado com tecnologia BMW TwinPower Turbo constitui o principal destaque do BMW X4. O débito de potência combinado com uma eficiência impressionante são características marcantes, que resultam do conjunto de tecnologias inovadoras BMW EfficientDynamics – e conjugam a mais recente injeção direta Common Rail e um turbocompressor de duas fases com geometria variável da turbina. O eficiente motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros xDrive20d é outro dos motores particularmente interessantes: potência, binário e eficiência são as características distintivas desta nova geração de motores diesel.

Inovação e tecnologia18 | 19

BMW EFFICIENTDYNAMICS. MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

1 Os valores relativos ao consumo de combustível e às emissões de CO2 variam consoante o tamanho dos pneus selecionados (os valores superiores referem-se aos modelos com pneus opcionais). Para mais informações, consulte as páginas 48 | 49 ou contacte o seu Concessionário BMW. 2 Limitada eletronicamente.

Os valores de performance, consumo de combustível e emissões de CO2 são relativos a veículos equipados com a transmissão de série. Os valores entre [ ] aplicam-se ao BMW X4 xDrive20d com transmissão de 8 velocidades Steptronic.

BMW X4 xDrive20d. ╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros com 140 kW (190 cv) e 400 Nm de binário ╸ Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 8,0 segundos; velocidade máxima: 212 km/h ╸ Consumo de combustível combinado: 5,4 – 5,5 [5,2 – 5,3] l/100 km1 ╸ Emissões de CO2: 142 – 145 [136 –139] g/km1

BMW X4 xDrive20i. ╸ Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros com 135 kW (184 cv) e 270 Nm de binário╸ Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 8,1 segundos; velocidade máxima: 212 km/h╸Consumo de combustível combinado: 7,2 –7,3 l/100 km1

╸Emissões de CO2: 168 –171 g/km1

BMW X4 xDrive35d. ╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 230 kW (313 cv) e 630 Nm de binário╸Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 5,2 segundos; velocidade máxima: 247 km/h╸Consumo de combustível combinado: 6,0 l/100 km1

╸Emissões de CO2: 157 g/km1

BMW X4 xDrive30d.

╸ Motor diesel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 190 kW (258 cv) e 560 Nm de binário╸Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 5,8 segundos; velocidade máxima: 234 km/h╸Consumo de combustível combinado: 5,9 – 6,1 l/100 km1

╸Emissões de CO2: 156 –159 g/km1

BMW X4 xDrive35i.

╸ Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 225 kW (306 cv) e 400 Nm de binário╸ Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 5,5 segundos; velocidade máxima: 247 km/h╸ Consumo de combustível combinado: 8,3 l/100 km1

╸ Emissões de CO2: 193 g/km1

BMW X4 xDrive28i.

╸ Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros com 180 kW (245 cv) e 350 Nm de binário╸ Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 6,4 segundos; velocidade máxima: 232 km/h╸ Consumo de combustível combinado: 7,3 –7,4 l/100 km1

╸ Emissões de CO2: 169 –172 g/km1

BMW X4 M40i. ╸ Motor diesel BMW M Performance TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 265 kW (360 cv) e 465 Nm de binário╸ Aceleração dos 0 aos 100 km/h: 4,9 segundos; velocidade máxima: 250 km/h2

╸Consumo de combustível combinado: 8,6 l/100 km1

╸Emissões de CO2: 199 g/km1


BMW EFFICIENTDYNAMICS.MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

www.bmw.pt/EfficientDynamics

MAIS VELOCIDADE, MENOS PESO.

Mais potência de 3 a 6 cilindros. Menor consumo, melhor experiência – os motores BMW TwinPower Turbo oferecem a melhor performance dinâmica com a máxima

eficiência, graças aos novos sistemas de injeção, ao controlo variável da potência e à sofisticada tecnologia do turbocompressor. Quer se trate de um motor diesel ou a gasolina, e independentemente da quantidade de cilindros, os motores da gama

BMW EfficientDynamics permitem um débito de potência significativamente mais ágil e uma resposta excecional, mesmo a baixas rotações, sendo simultaneamente

mais eficientes e com um nível de emissões mais reduzido.

Aproximadamente menos 33% de emissões de CO2 desde 2000: o BMW EfficientDynamics é um pacote de tecnologias que inclui não

só o motor e a cadeia cinemática, mas a totalidade do conceito do veículo, incluindo a gestão inteligente da energia. De série em todos

os BMW, um leque de tecnologias inovadoras contribui para melhorar continuamente a eficiência. Através de medidas de eficiência do motor,

eletrificação, métodos de construção de baixo peso e aerodinâmica otimizada, a BMW conseguiu reduzir as emissões de CO2 nos seus

veículos em 33%.

MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

MAIS ENERGIA, MENOS COMBUSTÍVEL.100% de prazer de conduzir com 0% de emissões locais: a tecnologia BMW eDrive

torna este sonho uma realidade. A energia para a condução elétrica é fornecida por uma bateria de iões de lítio de alta tensão e maximizada por diversas medidas de

eficiência, como a função de regeneração de energia. O novíssimo motor elétrico síncrono desenvolvido pela BMW para o BMW eDrive proporciona um excelente

binário para aceleração, disponível até à velocidade máxima do veículo, para combinar a mobilidade sustentável com uma agilidade e performance dinâmica surpreendentes.

MAIS POTÊNCIA COM MENOS COMBUSTÍVEL.

Menor peso com a construção inteligente de baixo peso. Todos os pormenores são considerados – a construção inteligente de baixo peso significa que são

selecionados os materiais mais adequados e implementados para cada parte do veículo. Com materiais de alta tecnologia extremamente leves, como o

alumínio e a fibra de carbono, o conceito BMW EfficientLightweight permite reduzir o peso do veículo. Isto conduz a uma performance mais dinâmica,

maior estabilidade e maior segurança e conforto do veículo.

BMW X4 – Dinãmico e eficiente.

FUNÇÃO AUTOMÁTICA START/STOPA função automática Start/Stop desliga o motor quando o veículo para durante alguns instantes (por exemplo, em semáforos ou congestionamentos) para reduzir ainda mas o consumo de combustível. Quando condutor pressiona o pedal da embraiagem (transmissão manual) ou liberta o pedal do travão (transmissão Steptronic), o motor volta a ligar-se automaticamente numa fração de segundo.

A função de regeneração de energia utiliza a energia gerada quando o condutor alivia o pedal do acelerador ou trava. Deste modo, o alternador é utilizado de modo eficiente, e a energia cinética que até aí não tinha sido utilizada pode agora ser convertida em energia elétrica para carregar a bateria. O consumo de combustível é reduzido e a performance melhora.

Ao contrário dos sistemas de direção hidráulicos convencionais, a direção assistida elétrica utiliza apenas energia quando o volante está efetivamente a ser rodado. O motor elétrico está desativado durante a condução em linha reta.

DIREÇÃO ASSISTIDA ELÉTRICA

FUNÇÃO DE REGENERAÇÃO DE ENERGIA

Na construção do BMW X4 é utilizado um conjunto de materiais de alta tecnologia, incluindo materiais de baixo peso como o alumínio na suspensão e na dianteira, o aço de alta resistência na carroçaria, bem como plásticos de última geração e magnésio. Estas soluções do BMW EfficientLightweight reduzem o peso de várias peças e tornam a carroçaria do automóvel incrivelmente rígida, aumentando a segurança passiva para o condutor e os passageiros. A distribuição do peso equilibrada entre os eixos dianteiro e traseiro também aumenta a dinâmica de condução.

BMW EFFICIENT LIGHTWEIGHT


www.bmw.pt/ConnectedDrive

O equipamento dos Serviços ConnectedDrive constitui a base das funções inteligentes BMW ConnectedDrive, assim como para a integração de aplicações

para Smartphone selecionadas. Este equipamento permite também o acesso à BMW ConnectedDrive Store*, onde pode encomendar ou atualizar serviços e aplicações, quando e onde quiser, de acordo com as necessidades individuais

do utilizador – por exemplo, os Serviços Concierge ou o entretenimento online, que transformam as suas viagens quotidianas numa experiência de condução

cómoda e descontraída.

MAIS DE 20 SERVIÇOS E APLICAÇÕES DISPONÍVEIS NA

BMW CONNECTED DRIVE STORE*.

Pode usufruir da máxima comodidade e do nível mais elevado de segurança com o BMW ConnectedDrive. Quer seja na condução, estacionamento ou apresentação de informação, os sistemas de assistência ao condutor BMW ConnectedDrive estão presentes quando necessita, de forma fiável, em qualquer situação. Os sistemas mais modernos, como o radar, os ultrassons ou as câmaras, gravam de forma fiável a área em redor do veículo, criando a base para os sistemas de assistência ao condutor inteligentes. Quer ativados quando pretende ou como assistência de

emergência em pano de fundo – os sistemas de assistência do BMW ConnectedDrive tornam todas as viagens no seu BMW mais seguras e mais cómodas.

A pensar no futuro – desde o início. Nos anos 70, a BMW já marcava a diferença na mobilidade da ligação em rede. Um outro marco do futuro digital

foi ultrapassado em 1999: veículos com cartão SIM integrado. Depois surgiram os primeiros serviços online, os serviços Goggle e os inovadores sistemas de

assistência ao condutor e de apresentação da informação de condução, como o BMW Head-Up Display. Ao longo deste processo, as preferências do cliente

ocuparam sempre o lugar principal. Como primeiro fabricante de automóveis Premium, a BMW torna possível a marcação e pagamento flexível de serviços

através da BMW ConnectedDrive Store, no veículo ou num computador em casa. Com a introdução do BMW Connected e da Open Mobility Cloud, a

BMW dá mais um passo no futuro da mobilidade.

LIGADO HÁ MAIS DE 40 ANOS.

SEMPRE DISPONÍVEL, COM O BMW CONNECTED.

E se conseguisse sempre chegar a horas? E se o seu BMW já soubesse os seus destinos preferidos? Gostaria de ter uma navegação fiável, quer esteja dentro do seu veículo ou fora? O BMW Connected proporciona-lhe a informação que precisa, quando e onde é necessária. O BMW Connected é um

assistente pessoal de mobilidade que facilita as suas deslocações diárias e o auxilia a chegar ao seu destino de forma tranquila e a horas. Com a aplicação BMW Connected, a informação relativa à

mobilidade, como a recomendação da hora ideal de saída, está disponível a qualquer momento via Smartphone ou Smartwatch e pode ser facilmente transmitida para o veículo.

GRAVA A ÁREA EM REDOR DO VEÍCULO

ATÉ 360 GRAUS.

BMW ConnectedDrive Totalmente ligado, totalmente livre.

SERVIÇOS CONCIERGE

O BMW Head-Up Display3 Full-Colour projeta informação relevante para a viagem diretamente no campo de visão do condutor, permitindo, deste modo, que o condutor se concentre apenas na condução. O visor inclui informação como a velocidade atual, indicações de navegação, aviso de limite de velocidade incluindo aviso de proibição de ultrapassagem, juntamente com listas telefónicas e de entretenimento.

Com os Serviços Remote da aplicação BMW Connected, várias funções do veículo, como trancar e destrancar o automóvel ou indicar a localização do veículo, podem ser ativadas remotamente. Para utilizar este componente, os clientes necessitam apenas de ativar os Serviços Remote, no portal do cliente BMW ConnectedDrive, em www.bmw.pt/ConnectedDrive.

SERVIÇOS REMOTE

BMW HEAD-UP DISPLAY

A aplicação BMW Connected informa os utilizadores da hora de saída recomendada através do iPhone ou do Apple Watch para garantir que chegam a tempo ao seu próximo destino planeado. O sistema calcula a hora de saída recomendada com base na localização atual do veículo e os dados de trânsito em tempo real.1, 2

INFORMAÇÃO SOBRE A HORA DE PARTIDA

Os Serviços Concierge liga o condutor a um colaborador do Call Centre da BMW com um simples toque num botão. O colaborador pode localizar um restaurante específico, a caixa multibanco mais próxima ou uma farmácia de serviço e enviar os detalhes do endereço diretamente para o sistema de navegação BMW.

BMW X4 – Digitalmente ligado para mais informação e lazer e conforto.

1 Apenas em combinação com os Serviços BMW ConnectedDrive.2 A utilização deste componente requer a ativação dos Serviços Remote.3 A visibilidade é limitada com óculos de sol com lentes polarizadas. As informações apresentadas no BMW Head-Up Display estão dependentes do equipamento. A projeção de informações poderá requerer a aquisição de equipamento opcional.

* Não se encontra disponível em todos os países. Contacte o seu Concessionário BMW.

Para obter mais informações sobre o BMW ConnectedDrive, aceda a www.bmw.pt/ConnectedDrive.

Chassis. A melhor base para uma dinâmica de condução superior.

O BMW X4 oferece uma série completa de tecnologias inovadoras que lhe permitem aproveitar ao máximo cada viagem. Muitos destes sistemas estão interligados de forma inteligente. A sua interação garante que desfruta em pleno do prazer de conduzir com a máxima segurança – em cada reta, em todas as curvas e a cada segundo.

BMW PERFORMANCE CONTROL.

O BMW Performance Control de série é acionado através do controlo do motor e durante a travagem em curvas, de modo a distribuir mais potência às rodas do lado exterior da curva e menos às rodas do lado interior. Esta ação faz com que o veículo efetue a viragem praticamente por si só, aumentando a segurança e o conforto de condução.


O botão experiência de condução, incluído de série, permite selecionar o modo COMFORT, o modo ECO PRO, para a máxima eficiência, ou o modo SPORT. O modo SPORT é ativado através do botão experiência de condução situado na consola central. Trata-se de uma configuração predefinida mais dinâmica tanto do motor como da suspensão, que contempla respostas mais imediatas, uma direção desportiva variável mais direta e – nas versões equipadas com transmissão Steptronic – mudanças de velocidade a rotações mais elevadas, com vista a uma condução mais desportiva.

A direção desportiva variável com Servotronic proporciona uma experiência de condução mais direta e ágil e garante um menor esforço físico ao rodar o volante. Reage ao ângulo de viragem com diferentes relações de direção. Esta função permite melhorar o comportamento em estrada com uma condução mais dinâmica, reduzindo o esforço necessário ao rodar o volante durante o estacionamento e na descrição de curvas.

O opcional controlo dinâmico de amortecimento permite adaptar as características dos amortecedores à situação de condução, aumentando o conforto e a dinâmica. Além da configuração COMFORT predefinida, que privilegia o conforto, estão disponíveis dois modos adicionais, SPORT e SPORT+, para uma condução ainda mais desportiva.

O sistema inteligente de tração integral BMW xDrive, disponível de série, distribui de forma impercetível a força de tração variável entre os dois eixos, proporcionando níveis máximos de aderência à estrada, estabilidade direcional e segurança em todas as situações de condução.

A rigidez do eixo traseiro de cinco braços possibilita um controlo preciso das rodas – um requisito essencial da condução dinâmica. O eixo foi ainda otimizado com vista ao conforto da marcha por inércia. O design plano com braços telescópicos espaçados permite obter uma bagageira nivelada e com amplo acesso.

Segurança. Proteção inigualável com a tecnologia BMW mais recente.

O BMW X4 está equipado com tecnologias avançadas para todas as situações de condução. O comportamento em estrada superior e o equipamento inovador estão disponíveis de série. O condutor usufrui de tecnologias topo de gama que lhe oferecem o máximo suporte em qualquer situação, fazendo-o sentir-se sempre seguro em todos os tipos de piso.

O BMW X4 destaca-se dos demais por inúmeros motivos, incluindo o excecional equipamento de segurança. A célula de passageiros de elevada estabilidade proporciona a máxima proteção e conforto em todo o tipo de pisos, permitindo ao condutor do BMW X4 usufruir plenamente de todo o potencial dinâmico do automóvel. Se, por exemplo, o veículo perder a aderência à estrada por uma fração de segundo, o controlo dinâmico de estabilidade (DSC) assume o controlo compensando automatica-mente a perda de tração e garantindo a estabilidade direcional do automóvel.


1 O aviso de colisão com ativação automática dos travões ajuda o condutor a prevenir colisões, emitindo um aviso a velocidades até 60 km/h. Equipamento de série Equipamento opcional

Célula de passageiros: o sistema de suportes especiais, ligações de nós e design funcional da estrutura, em combinação com a utilização de materiais de alta resistência, garantem a máxima segurança passiva em caso de uma colisão frontal, lateral ou traseira.

Os airbags para o condutor e passageiro da frente fazem parte integrante dos componentes de segurança otimizados de todos os automóveis BMW. Os airbags para o condutor e passageiro da frente e os airbags laterais inte-grados nas costas dos bancos dianteiros proporcionam aos ocupantes uma proteção estratégica.

Pneus Runflat. Com flancos reforçados, os pneus mantêm a forma e a posição nas jantes mesmo após a perda de pressão. Desta forma, pode chegar em segurança ao próximo Ponto de Serviço Autorizado.

O controlo dinâmico de estabilidade (DSC) monitoriza continuamente o estado atual do automóvel, otimizando a estabilidade direcional e a tração, sempre que necessário, através de intervenções da gestão do motor e dos travões. Este processo facilita o controlo do veículo em pisos irregulares e reforça a segurança ativa durante a condução.

O controlo de iluminação em curva com distribuição variável da luz em estradas urbanas e autoestradas, incluindo luzes de curva e BMW Selective Beam (assistente das luzes de máximos antiencandeamento), garante a iluminação perfeita da estrada e reforça a segurança. Os faróis seguem o movimento do volante, proporcionando uma melhor visibilidade durante a descrição de curvas.

O aviso de colisão1, que integra o opcional sistema de assistência ao condutor, é uma função de segurança com câmara que deteta veículos que circulam à frente do automóvel e avisa o condutor do risco de colisão iminente.

EQUIPAMENTO: Versões BMW e automóveis BMW M Performance, destaques de equipamento, jantes e pneus e Acessórios Originais BMW.

CORES: Cores exteriores e interiores.

DADOS TÉCNICOS: Peso, motor, transmissão, performance, consumo de combustível, jantes e dimensões.

SERVIÇO BMW: Serviço BMW, BMW Financial Services e Experiência BMW.

PERSONALIZAÇÃO E VERSATILIDADE.

Equipamento30 | 31

VERSÃO BASE.

[ 01 / 03 ] BMW X4 na cor exterior prata Glacier metalizada opcional. A versão apresentada está equipada com as jantes de liga leve BMW 605 de raios duplos de 18" opcionais. [ 02 ] Jantes de liga leve BMW 307 de raios em V de 18", 8 J x 18 com pneus 245/50 R 18 de série. [ 04 ] O cockpit orientado para o condutor está equipado de série com o rádio BMW Professional com visor de controlos de 6,5", ar condicionado automático, volante desportivo em pele com botões multifunções e frisos interiores em prata Satin mate.

O BMW X4 é o companheiro perfeito, apresentando uma grande diversidade de equipamento de série. Conheça aqui os destaques de equipamento da versão base.

A versão base oferece uma vasta gama de equipamento de série, incluindo:

Volante desportivo em pele com botões multifunçõesDireção desportiva variável com ServotronicSistema de tração integral inteligente BMW xDrive, Performance ControlBotão experiência de condução incluindo modo ECO PRORádio BMW Professional com visor de controlos de 6,5“, controlador do iDriveSistema de carregamento entre os bancos com rebatimento dos bancos traseiros na proporção 40:20:40Ar condicionado automático com controlo de 2 zonas, com ajuste indivi-dual da temperatura para o lado esquerdo e lado direitoFecho automático da porta da bagageiraSensores de estacionamento (PDC) dianteiros e traseiros

04 02

01 03

VERSÃO ADVANTAGE.

Equipe o seu BMW ainda com mais funcionalidades. Além do equipamento da versão base, a nova versão Advantage coloca à sua disposição uma diversidade de equipamento. Quer seja na Versão xLine ou na Versão Desportiva M, o equipamento da Versão Advantage já se encontra incluído.

Equipamento exterior da Versão Advantage:

Sensores de estacionamento (PDC) dianteiros e traseiros

Equipamento interior da Versão Advantage:

Pack IluminaçãoAr condicionado automático com controlo de 2 zonas, com ajuste individual da temperatura para o lado esquerdo e lado direitoFecho automático da porta da bagageiraPack de arrumação

Equipamento de série Equipamento opcional

[ 01 / 03 ] O BMW X4 com a Versão Advantage na cor exterior castanho Bronze metalizada opcional e com de liga leve BMW 606 de raios em estrela de 19“ com pneus mistos, em preto. [ 02 ] Os sensores de estacionamento dianteiros e traseiros facilitam o estacionamento e as manobras em espaços exíguos. [ 04 ] O ar condicionado automático com controlo de 2 zonas inclui a recirculação automática do ar (AAR) com um microfiltro de carvão ativo, bem como sensor de embaciamento e sensor de luz solar. [ 05 ] O pack de arrumação inclui um compartimento de arrumação, tomadas de 12 V, uma rede de arrumação na bagageira, ganchos, calhas de fixação e pontos de fixação.

04 05 02

01 03

Equipamento32 | 33

02 03 05

01 04

VERSÃO xLINE. Equipamento de série Equipamento opcional

[ 01 / 04 ] Os elementos característicos da Versão xLine em alumínio Satinated realçam a sofisticação do equipamento exterior desta linha de design. Conferem uma aparência inconfundível à grelha em forma de rim, à proteção sob a carroçaria à frente e atrás, bem como aos elementos de design das entradas de ar nos lados direito e esquerdo. [ 02 ] Jantes de liga leve BMW 608 de raios em Y de 19" com pneus mistos, jantes 8,5 J x 19 com pneus 245/45 R 19 à frente, jantes 9,5 J x 19 com pneus 275/40 R 19 atrás. [ 03 ] Jantes de liga leve BMW 607 de raios em Y de 18", 8 J x 18 com pneus 245/50 R 18. [ 05 ] O cockpit com consola central inclinada na direção do condutor constitui um exemplo clássico do design orientado para o condutor característico da BMW.

Equipamento exterior da Versão xLine

Grelha BMW em forma de rim com barras verticais com design exclusivo em alumínio SatinatedPara-choques dianteiro com elementos de design específicos e elemento de design no para-lamas em alumínio SatinatedJantes de liga leve BMW 607 de raios em Y de 18", em alternativa, jantes de liga leve BMW 608 de raios em Y de 19" com pneus mistos; estão disponíveis opções de jantes adicionaisRevestimento dos caixilhos dos vidros em alumínio Satinated, pilares B e C em preto brilhantePara-lamas traseiro em alumínio SatinatedAro da ponteira de escape em alumínio SatinatedSaias laterais em alumínio Satinated

Equipamento interior da Versão xLine:

Soleiras das portas em alumínio com a designação “BMW xLine”Bancos em combinação de tecido/pele Carve em âmbar/preto com costuras contrastantes em vermelho Active, bancos em pele Nevada em branco Ivory1, Mocha ou preto (aplicação e estampagem nos encostos de cabeça) ou pele Nevada em bege, castanho Saddle ou OysterVolante desportivo em peleChave do automóvel com aplicação em alumínio SatinatedFrisos interiores em cobre escuro brilhante, frisos interiores em madeira nobre Fineline em antracite, Fineline Light ou madeira nobre de nogueira - com as respetivas linhas de realce em cromado com brilho pérola ou, em alternativa, frisos interiores em alumínio escovado com polimento fino longitudinalSoleira de carga em aço inoxidável

1 Disponível apenas em combinação com os bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente.

A Versão xLine inclui o equipamento da Versão Advantage.

02 05 03 06

01 04

VERSÃO DESPORTIVA M.

[ 01 / 04 ] O BMW X4 xDrive30d na imagem com a cor exterior branco Alpine sólida e equipado com as opcionais jantes de liga leve BMW 622 M de raios duplos de 19" com pneus mistos.[ 02 ] Jantes de liga leve BMW 310 M de raios duplos de 20" com pneus mistos, jantes 8,5 J x 20 com pneus 245/40 R 20 à frente, jantes 10 J x 20 com pneus 275/35 R 20 atrás. [ 03 ] Jantes de liga leve BMW 368 M de raios em estrela de 18", 8 J x 18 com pneus 245/50 R 18. [ 05 ] O volante M em pele inclui botões multifunções e o aro em pele Walknappa em preto, com perfil vincado para os polegares. [ 06 ] Os bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente na opcional pele Nevada em preto proporcionam conforto e um apoio lateral perfeito.

Equipamento exterior da Versão Desportiva M:

Pack aerodinâmico M com spoiler dianteiro, saias laterais, friso e revestimento da cava da roda na cor da carroçaria, spoiler traseiro com inserção do difusor em Dark Shadow metalizadaJantes de liga leve BMW 368 M de raios em estrela de 18", em alternativa, jantes de liga leve BMW 622 M de raios duplos de 19" com pneus mistos ou jantes de liga leve BMW 310 M de raios duplos com pneus mistosAfinações de suspensão desportiva, em alternativa, suspensão de série ou controlo eletrónico do amortecimentoFrisos exteriores BMW Individual Shadow Line, brilhante, em alternativa, frisos exteriores BMW Individual Exterior Line em alumínio SatinatedLogótipo M na lateralCor exterior exclusiva em preto Carbon metalizada; estão disponíveis opções de cores exteriores adicionais

Equipamento interior da Versão Desportiva M:

Soleiras das portas M, apoio de pés M do condutorBancos desportivos para o condutor e passageiro da frente em tecido/pele Pearlpoint em antracite. Estão disponíveis opções de estofos adicionaisVolante M em pele com botões multifunçõesForro do teto BMW Individual em antraciteFrisos interiores em alumínio escovado com polimento fino longitudinal. Estão disponíveis opções de frisos interiores adicionaisAlavanca seletora de menor dimensão com o logótipo MChave do automóvel com aplicação em azulSoleira de carga em aço inoxidável

A Versão Desportiva M inclui o equipamento da Versão Advantage.

O BMW X4 M40i reúne toda a experiência dos engenheiros da BMW M num único veículo com uma tração excecional, um comportamento em estrada com uma precisão desportiva e um design exclusivo. O motor a gasolina BMW M TwinPower Turbo de seis cilindros em linha que o equipa debita uns potentes 265 kW (360 cv) com um binário máximo de 465 Nm – acompanhados pelo som único do sistema de escape desportivo controlado por palhetas com ponteiras de escape em preto cromado de ambos os lados. A combinação de configurações específicas da versão para o sistema de tração integral inteligente BMW xDrive, de configurações desportivas da suspensão com o controlo variável do amortecimento e as exclusivas jantes de liga leve BMW 680 M de raios duplos de 20" com pneus Performance (disponíveis opcionalmente) garante a máxima dinâmica de condução. Os espelhos retrovisores exteriores em cinza Ferric metalizada, as barras da grelha em forma de rim e as entradas de ar, bem como o pack aerodinâmico M com entradas de ar de maiores dimensões e um spoiler traseiro com difusor integrado realçam o caráter desportivo do veículo. O interior impressiona equipado com os bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente, o volante M em pele e os frisos interiores em alumínio.

BMW X4 M40i. GENE M INCLUÍDO.

Volante M em pele com botões multifunções com um exclusivo design de 3 braços.

Logótipo. Designação M40i marcante em cromado escuro.

Biná

rio (N

m)

Potê

ncia

(kW

)

320

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 Rotações (rpm)

600

560

520

480

440

400

360

320

280

240

200

160

120

80

40

Binário (Nm)

Potência (kW)

Equipamento36 | 37

DESTAQUES DO EQUIPAMENTO.

01

02

03

04

06

07

08

05

1 As atualizações automáticas dos mapas estão disponíveis durante três anos sem custos adicionais.2 Carregamento indutivo no suporte para telemóvel no lado da consola central em conformidade com o Qi padrão para telemóveis compatíveis. Os suportes especiais para telemóveis selecionados sem funcionalidade de carregamento Qi padrão indutivo estão disponíveis nos Acessórios Originais BMW.

[ 01 ] Os faróis de xénon incluem luzes de médios e máximos, controlo automático do alcance dos faróis, luzes de presença, indicadores de mudança de direção e luzes de condução diurna. [ 02 ] As luzes adaptativas LED incluem luzes de médios e máximos, indicadores de mudança de direção LED e BMW Selective Beam (assistente das luzes de máximos antiencandeamento). As luzes adaptativas com distribuição variável da luz em estradas urbanas e autoestradas, incluindo iluminação em curva, garante uma iluminação otimizada da estrada. [ 03 ] O sistema de lavagem dos faróis lava automaticamente os faróis quando a função de lavagem do para-brisas é ativada e os faróis estão ligados. [ 04 ] Revestimento dos caixilhos dos vidros em alumínio Satinated. [ 05 ] A luz emitida pelos faróis de nevoeiro LED é muito semelhante à luz do dia e permite ao condutor ver melhor a estrada e conduzir de forma mais segura em más condições climatéricas. [ 06 ] As barras de tejadilho em alumínio Satinated constituem a base do suporte de tejadilho BMW multifuncional. [ 07 ] O óculo traseiro com vidro atérmico e os vidros traseiros escurecidos reduzem o aquecimento indesejado do interior. [ 08 ] O teto de abrir em vidro elétrico permite ajustar o caudal do ar, criando um ambiente aprazível no interior do automóvel. O defletor de vento integrado garante um nível elevado de conforto acústico.

12

11 13 15

16 14

09

10


[ 09 ] O rádio BMW Professional inclui componentes como o ecrã LCD a cores incorporado de 6,5", o controlador do iDrive, uma unidade de CD compatível com MP3 e seis altifalantes. [ 10 ] Sistema de navegação Business: com controlador do iDrive, ecrã LCD a cores de 6,5" e três anos de atualizações gratuitas de mapas. [ 11 ] Sistema de som surround Harman Kardon com um amplificador digital Harman Kardon de 600 Watt, equalização específica do veículo e altifalantes com detalhes em cromado. [ 12 ] O Sistema de Navegação Professional inclui uma função mãos-livres, uma interface USB e o rádio BMW Professional, entre outros componentes.1 [ 13 ] A função Comfort Telephony com carregamento sem fios oferece um pack Comfort Telephony abrangente com ligação Bluetooth, uma interface NFC e a capacidade técnica de um Hotspot WiFi.2 [ 14 ] Espelhos retrovisores interior e exterior do lado do condutor com função automática antiencandeamento, incluindo função de rebatimento para os espelhos retrovisores exteriores e função automática de estacionamento para o espelho retrovisor exterior do lado do passageiro da frente. [ 15 ] O assistente das luzes de máximos ajuda o condutor à noite acendendo e desligando automaticamente as luzes de máximos e de médios quando circulam veículos à frente. [ 16 ] O aquecimento do volante aquece rapidamente o aro do volante com o simples toque num botão – o que se torna particularmente confortável no inverno.

Equipamento38 | 39


01

07

02 04 06

03

05

[ 01 ] Volante desportivo em pele, em preto, com três braços e inserções em cromado com brilho pérola. [ 02 ] O volante M em pele inclui botões multifunções e o aro em pele Walknappa em preto, com perfil vincado para os polegares. [ 03 ] Bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente permitem um apoio lateral perfeito com o ajuste da largura e do ângulo do encosto do banco, apoio femoral, altura e ângulo do banco. [ 04 ] A transmissão desportiva de 8 velocidades Steptronic proporciona diferentes experiências de condução: da mais confortável à mais dinâmica (disponível de série para o BMW X4 xDrive28i, BMW X4 xDrive35i, BMW X4 xDrive30d, BMW X4 xDrive35d e BMW X4 xDriveM40i). [ 05 ] Os botões multifunções no volante podem ser utilizados para controlar as funções de telemóvel, voz e áudio, assim como o Cruise Control. [ 06 ] Graças à relação de transmissão mais curta e às rotações elevadas, a transmissão de oito velocidades Steptronic garante um maior conforto da condução, mudança mais suave das velocidades e um menor consumo de combustível. [ 07 ] O botão experiência de condução permite ao condutor selecionar o modo COMFORT predefinido, o modo ECO PRO, que promove a eficiência, e o modo SPORT.

1 A imagem apresenta o botão de segurança inteligente (apenas disponível com os sistemas de assistência ao condutor).

08

09

11

10

14

13

16

12


15

[ 08 ] O controlo dinâmico de amortecimento permite adaptar as características dos amortecedores à situação de condução, aumentando o conforto e a dinâmica (de série no BMW X4 M40i). [ 09 ] O painel de instrumentos inclui quatro mostradores analógicos: o velocímetro, o conta-rotações, o indicador da temperatura do líquido de arrefecimento e um visor de informações de 2,7". [ 10 ] O ar condicionado automático com controlo de duas zonas1 inclui a recirculação automática do ar (AAR) com um filtro de carvão ativo, bem como sensores de embaciamento e sensores de luz solar. [ 11 ] Estão disponíveis dois suportes para bebidas à frente. [ 12 ] Pack Iluminação, parcialmente LED: luzes de leitura, luz do espelho de cortesia, iluminação da zona dos pés, luz ambiente de duas cores (na imagem acima), entre outros. [ 13 ] O aquecimento dos bancos do condutor e do passageiro da frente permite que a totalidade do assento, encosto e apoios laterais sejam aquecidos. [ 14 ] Dois compartimentos laterais com capacidade para armazenar garrafas de 1 litro proporcionam opções de arrumação práticas. [ 15 ] O ajuste elétrico dos bancos é de fácil utilização e a função de memória permite aos utilizadores memorizar as suas definições preferenciais dos bancos e dos espelhos retrovisores exteriores. [ 16 ] O sistema de carregamento entre os bancos, com encostos dos bancos traseiros rebatíveis com divisão 40:20:40, garante flexibilidade no transporte de pessoas e objetos.

Equipamento40 | 41


[ 01 ] Os sensores de estacionamento dianteiros e traseiros facilitam o estacionamento e as manobras em espaços exíguos. [ 02 ] A câmara de vista traseira apresenta a área atrás do veículo no visor de controlos. As linhas de orientação interativas e o aviso de obstáculos ajudam também o condutor em manobras de marcha-atrás. [ 03 ] O Surround View auxilia visualmente as manobras de estacionamento. Recorre a câmaras integradas para apresentar imagens da zona circundante (360°) no visor de controlos. [ 04 ] O BMW Head-Up Display2 Full-Colour projeta informação relevante para a viagem diretamente no campo de visão do condutor. [ 05 ] O aviso de limite de velocidade incluindo o aviso de proibição de ultrapassagem, apresenta os limites de velocidade no visor e a informação relativa a zonas de proibição de ultrapassagem.1 [ 06 ] O assistente de estacionamento facilita o estacionamento em paralelo, assumindo as manobras de direção, enquanto o condutor controla os pedais do acelerador e do travão. [ 07 ] O assistente de condução combina o aviso de alteração de trajetória e o aviso de colisão. [ 08 ] Assistente de condução Plus (disponível apenas em combinação com a transmissão Steptronic), incluindo aviso de alteração de trajetória, aviso de colisão e Cruise Control ativo com função Stop and Go. [ 09 ] O aviso de alteração de faixa de rodagem alerta o condutor para a presença de veículos no ângulo morto, assim como nas faixas adjacentes, através de um sinal sonoro e da vibração do volante.

01

08

07

05

09

03

06 02

04

10 13

12

14

11


1 Disponível apenas em combinação com o sistema de navegação.2 A qualidade de leitura é limitada se o condutor usar óculos de sol com lentes polarizadas. O conteúdo apresentado no BMW Head-Up Display depende do equipamento opcional selecionado. São necessários outros equipamentos opcionais para o visor.

[ 10 ] O funcionamento automático da porta traseira permite abrir e fechar eletricamente a porta através do toque num botão. [ 11 ] Ponteiras de escape duplas, cromadas e circulares no lado esquerdo (de série no BMW X4 xDrive28i, BMW X4 xDrive35i, BMW X4 xDrive30d e BMW X4 xDrive35d). [ 12 ] Ponteiras de escape, visíveis, cromadas e ovais no lado esquerdo (de série no BMW X4 xDrive20i e no BMW X4 xDrive20d). [ 13 ] A abertura e fecho da porta traseira sem mãos faz parte integrante do sistema de acesso Comfort em combinação com o funcionamento elétrico da porta traseira. [ 14 ] O pack de arrumação inclui um compartimento de arrumação, tomadas de 12 V, uma rede de arrumação na bagageira, ganchos, calhas de fixação e pontos de fixação.

Equipamento42 | 43

JANTES E PNEUS. Equipamento de série Equipamento opcional Acessórios

05 04

02

03

07 06

[ 01 ] Jantes de liga leve BMW 680 M de raios duplos de 20" de duas tonalidades com pneus mistos, 8,5 J x 20 com pneus 245/40 R 20 à frente, 10 J x 20 com pneus 275/35 R 20 atrás (disponíveis em exclusivo para o BMW X4 M40i). [ 02 ] Jantes de liga leve BMW 606 de raios em estrela de 19" com pneus mistos em preto, 8,5 J x 19, pneus 245/45 R 19 à frente, 9,5 J x 19, pneus 275/40 R 19 atrás. [ 03 ] Jantes de liga leve BMW 606 de raios em estrela de 19" com pneus mistos, 8,5 J x 19, pneus 245/45 R 19 à frente, 9,5 J x 19, pneus 275/40 R 19 atrás. [ 04 ] Jantes de liga leve BMW 605 de raios duplos de 18", 8 J x 18 com pneus 245/50 R 18. [ 05 ] Jantes de liga leve BMW 307 de raios em V de 18", 8 J x 18 com pneus 245/50 R 18. [ 06 ] Jantes de liga leve BMW M Performance 599 M de raios duplos de 21", forjadas, preto mate de duas tonalidades, brilhantes na parte visível e com a designação “M” de quatro cores, com pneus mistos, jantes 8,5 J x 21 com pneus 245/35 R 21 à frente, jantes 10 J x 21 com pneus 275/30 R 21 atrás. [ 07 ] Jantes de liga leve BMW 311 de raios em estrela de 20", cromadas, com pneus mistos, jantes 8,5 J x 20 com pneus 245/40 R 20 à frente, jantes 10 J x 20 com pneus 275/35 R 20 atrás.

01

ACESSÓRIOS ORIGINAIS BMW.

01

02

05

06

07

03

04

[ 01 ] Capas dos espelhos retrovisores exteriores em fibra de carbono BMW M Performance, grelha em forma de rim BMW M Performance em preto, jantes de liga leve BMW 311 de raios em estrela de 20", cromadas, fundidas. [ 02 ] Suporte BMW Click & Drive. Este dispositivo ajustável suporta Smartphones selecionados e o BMW Navigation Portable. [ 03 ] Sistema de DVD Tablet, inclui dois ecrãs portáteis de 7" que podem ser fixos aos pilares dos encostos de cabeça e ligados aos auscultadores estéreo por infravermelhos. [ 04 ] A capa em pele, em preto, de elevada qualidade com detalhes distintivos em aço inoxidável previne que os botões sejam pressionados inadvertidamente, protegendo-os da sujidade e danos. [ 05 ] Jantes de liga leve BMW 542 de raios em Y de 20". [ 06 ] Suporte BMW para iPad da Apple, montado nos suportes do encosto de cabeça do banco dianteiro através de um suporte simples. [ 07 ] Tapetes em tecido, com ajuste perfeito, anti-sujidade e impermeáveis.

Descubra a variedade de Acessórios Originais BMW, disponíveis em várias categorias: exterior, interior, comunicações e informação e soluções de transporte e bagageira. Para mais informações sobre todos os acessórios BMW disponíveis, contacte o seu Concessionário BMW, que terá todo o gosto em aconselhá-lo e em fornecer-lhe um catálogo especialmente para si. Para mais informações, aceda a www.bmw.pt/acessorios

Cores44 | 45

CORES EXTERIORES.

668 Preto sólida

A14 Prata Mineral metalizada

300 Branco Alpine sólida

A83 Prata Glacier metalizada1

A96 Branco Mineral metalizada

A90 Cinza Sophisto metalizada com efeito brilhante1

[Amostras de cores] Estas amostras de cores deverão dar-lhe uma primeira impressão das cores e materiais. No entanto, a experiência tem demonstrado que as versões impressas das cores exteriores e das cores dos estofos nem sempre reproduzem fielmente a verdadeira cor dos originais. Por isso, recomendamos que contacte o seu Concessionário BMW para se informar acerca das suas preferências de cores, que terá todo o gosto em apresentar-lhe as amostras originais e em ajudá-lo nos pedidos especiais.

1 Também disponível como opcional com a Versão Desportiva M e para o BMW M40i. 2 Disponível exclusivamente com a Versão desportiva M e para o BMW M40i.3 Disponível exclusivamente para o BMW M40i.


C29 Bronze Chestnut metalizada

VERSÃO DESPORTIVA M

BMW M PERFORMANCE

475 Preto Sapphire metalizada1

A75 Vermelho Melbourne metalizada1

A76 Azul Deep Sea metalizada

C16 Azul Long Beach metalizada3

416 Preto Carbon metalizada2

Cores46 | 47

CORES INTERIORES.

Tenha em atenção que até a utilização normal a longo ou curto prazo pode provocar manchas irrecuperáveis nos estofos. Isto pode ser causado em particular por roupa que possa desbotar.

Tecido Ribbon AYAT Antracite1 Pele Nevada LUD3 Castanho Saddle com costuras contrastantes em Mocha2, 3

Combinação tecido/pele Pearlpoint FHAT Antracite com costuras contrastantes em cinza4

Preto 4CG Prata Satin, mate 4FV Madeira nobre Fineline clara com linha de realce em cromado com brilho pérola2, 3

Tecido Ribbon AYB4 Bege1 Pele Nevada LUCX Oyster com costuras contrastantes em Mocha2, 3

Bege 4AD Alumínio escovado2 4FW Madeira nobre de nogueira Burled com linha de realce em cromado com brilho pérola2, 3

LUB4 Pele Nevada em bege Savannah com costuras contrastantes em Mocha2, 3

Pele Nevada LUSW Preto com costuras contrastantes em cinza3

4FU Madeira nobre Fineline antracite com linha de realce em cromado com brilho pérola2, 3

CORES INTERIORES FRISOS INTERIORES

CORES DOS ESTOFOS VERSÃO xLINE

1 Disponível apenas em combinação com os bancos de série.2 Também disponível como opcional com a Versão xLine.3 Também disponível como opcional com a Versão Desportiva M e para o BMW M40i.4 Disponível apenas em combinação com os bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente.5 As cores dos estofos e frisos interiores adicionais disponíveis são apresentadas nestas páginas.

VERSÃO DESPORTIVA M


Combinação tecido/pele Carve CVLN Amber com costuras contrastantes em vermelho Active1

Pele Nevada LUNE Branco Ivory com costuras contrastantes em vermelho Sport, aplicações e designação3, 4

4L3 Cobre escuro, brilhante

Combinação tecido/pele Pearlpoint FHAT Antracite com costuras contrastantes em cinza4

4AD Alumínio escovado2

Pele Nevada LUSQ Preto com costuras contrastantes em cinza, aplicações e designação

LUNF Pele Nevada em Mocha com costuras contrastantes em vermelho Active3

CORES DOS ESTOFOS5 FRISOS INTERIORES5

CORES DOS ESTOFOS5 FRISOS INTERIORES5

1 BMW X4 xDrive20i disponível de série com a transmissão de 8 velocidades Steptronic; BMW X4 xDrive28i, BMW X4 xDrive30d, BMW X4 xDrive35i, BMW X4 xDriveM40i e BMW X4 xDrive35d disponíveis de série com a transmissão desportiva de 8 velocidades Steptronic. 2 Os valores baseiam-se num depósito 90% cheio, 68 kg para o condutor e 7 kg para bagagem. A tara aplica-se aos veículos com equipamento de série. O equipamento opcional pode aumentar estes valores. 3 O peso total efetivo do reboque não pode exceder a carga máxima autorizada para o reboque, considerando também a carga máxima permitida sobre o gancho de reboque. A carga máxima para o reboque de 2400 kg aplica-se apenas em combinação com o dispositivo de acoplamento de reboque equipado de fábrica e a transmissão automática.

4 A BMW recomenda a utilização de combustível super sem chumbo RON 95. O funcionamento é também possível com RON 91 sem chumbo ou superior com um teor máximo de etanol de 10% (E10). Os valores de potência e o consumo aplicam-se ao combustível RON 98. 5 Limitada eletronicamente.

Os valores entre [ ] aplicam-se à versão BMW X4 xDrive20d equipada com transmissão de 8 velocidades Steptronic.

Dados técnicos48 | 49

X4 x

Driv

e20i

X4 x

Driv

e28i

X4 x

Driv

e35i

X4 M

40i

X4 x

Driv

e20d

X4 x

Driv

e30d

X4 x

Driv

e35d

Peso/volumeTara UE1 kg 1815 1845 1895 1920 1815 [1825] 1900 1940

Peso total autorizado kg 2325 2360 2405 2430 2320 [2335] 2410 2440

Carga autorizada kg 585 590 585 585 580 [585] 585 575

Carga autorizada para reboque, sem travões kg 750 750 750 750 750 750 750

Carga autorizada para reboque, com travões, máximo 12% de inclinação/máximo 8% de inclinação2 kg 2400 2400 2400 2400 2400 [2400]/

2400 [2400] 2400 2400

Volume da bagageira, mín.– máx. l 500–1400 500–1400 500–1400 500–1400 500–1400 500–1400 500–1400

Motor 3, 4

Cilindros/válvulas 4/4 4/4 6/4 6/4 4/4 6/4 6/4

Cilindrada cm3 1997 1997 2979 2979 1995 2993 2993

Potência máxima/rotações kW (cv)/rpm 135 (184)/ 5000–6250

180 (245)/ 5000–6500

225 (306)/ 5800–6400

265 (360)/ 5800–6000

140 (190)/ 4000

190 (258)/ 4000

230 (313)/ 4400

Binário máximo/rotações Nm/rpm 2701250–4500

3501250–4800

4001200–5000

4651350–5250

4001750–2500

5601500–3000

6301500–2500

TransmissãoConfiguração de tração Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral

Transmissões de sérieTransmissão de 8 velocidades

Steptronic

Transmissão desportiva de 8 velocidades

Steptronic


Steptronic


Steptronic

Transmissão manual de

6 velocidades


Steptronic


Steptronic

PerformanceVelocidade máxima km/h 212 232 247 2505 212 234 247

Aceleração 0 – 100 km/h seg. 8,1 6,4 5,5 4,9 8,0 5,8 5,2

Consumo de combustível 3, 4

Urbano l/100 km 8,7–9,2 8,7–9,3 10,7 11,3 5,8–6,3 [5,3–5,7] 6,2–6,6 6,7

Extraurbano l/100 km 5,9–6,3 5,9–6,3 6,9 7,0 4,7–5,0 [4,7–5,1] 5,4–5,7 5,5

Combinado l/100 km 6,9–7,3 7,0–7,4 8,3 8,6 5,1–5,5 [4,9–5,3] 5,7–6,1 6,0

Emissões de CO2 combinadas g/km 161–171 162–172 193 199 135–145 [129–139] 149–159 157

Volume do depósito de combustível, aproximadamente l 67 67 67 67 67 67 67

Jantes e pneus

Tamanho dos pneus 225/60 R 17 225/60 R 17 245/50 R 18 W 245/45 R 19 W / 275/40 R 19 W 225/60 R 17 225/60 R 17 245/50 R 18 W

Tamanho das jantes 7,5 J x 17 7,5 J x 17 8 J x 18 8,5 J 19/9,5 J 19 7,5 J x 17 7,5 J x 17 8 J x 18

Material Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve

Todas as dimensões dos desenhos técnicos estão em milímetros.

1624

1594

1881

861 2810

4671

950

1015

1000

1610

2089

1482

1458

ASSISTÊNCIA COMPLETA COM O SERVIÇO BMW:Serviço BMW50 | 51

Ao adquirir um BMW, opta também por um serviço perfeito e uma assistência completa. Por exemplo, o serviço baseado nas condições de utilização (CBS) verifica independentemente os líquidos de funcionamento e o estado das peças principais sujeitas a desgaste, e avisa antecipadamente o condutor sempre que for necessária a manutenção de qualquer peça através do visor de controlos. Desta forma, só terá de se deslocar ao Ponto de Serviço Autorizado BMW em caso de

necessidade, com a garantia de que os técnicos qualificados do Serviço BMW recorrem às tecnologias mais recentes e utilizam unicamente peças originais BMW. A nível mundial, tem à sua disposição mais de 3300 Pontos de Serviço Autorizados em mais de 150 países, que permitem prolongar indefinidamente o seu prazer de conduzir.

SERVIÇO BMW. BMW FINANCIAL SERVICES.

BMW Service Inclusive 5 anos/ 100.000 km de série: os pacotes de Serviço do BMW Service Inclusive garantem que os custos inerentes à manutenção e substituição de peças de desgaste estão abrangidos durante o período de vigência do contrato, per-mitindo que o condutor desfrute de um prazer de conduzir ilimitado. O BMW Service Inclusive está disponível a nível mundial, através de todos os Pontos de Serviço Autorizados BMW aderentes. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serviceinclusive Extensão de garantia BMW: os pacotes de extensão de garantia BMW disponibilizam uma proteção alargada para o seu automóvel BMW novo, além do período de garantia legal, permitindo- -lhe usufruir de mais três anos de condução descontraída (até ao quinto ano após a aquisição do veículo).

Serviço móvel BMW*: em caso de avaria, o serviço de assistência em viagem BMW está permanentemente ao seu dispor. Técnicos qualificados BMW farão todos os possíveis para resolver o problema do seu BMW o mais depressa possível, seja através do acompanhamento por telefone ou presencial. A BMW dispõe de uma gama completa de serviços de mobilidade específicos de cada país, em caso de avaria, e de soluções de seguros que abrangem situações de acidente ou furto. Em caso de acidente, entre em contacto com o serviço de assistência em viagem BMW, que se encarregará de contactar a Polícia, os serviços de emergência médica ou o reboque, assim como de providenciar um veículo de substituição, contactar a sua seguradora e muito mais. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt

BMW TeleServices*: o serviço baseado nas condições de utilização avisa automaticamente quando o seu automóvel necessita de efetuar serviços de manutenção. Com o seu consentimento, os dados do veículo relevantes para a análise são transmitidos automaticamente para a BMW. O Ponto de Serviço Autorizado da sua preferência acede a estes dados e, caso seja necessário, entra em contacto consigo gratuitamente para efetuar uma marcação de serviço. Para aceder ao BMW TeleServices, o veículo terá de estar equipado com a eCall inteligente ou os Serviços ConnectedDrive opcionais. Caso seja necessário, o serviço pode ser desativado em qualquer altura. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/teleservices

BMW Financial Services: opções de financiamento personalizadas. O BMW Financial Services disponibiliza soluções atrativas de leasing, financiamento e seguro. Para obter mais informações, aceda a www.bmwfinancialservices.pt ou contacte o seu Concessionário BMW, que terá todo o gosto em apresentar uma oferta individual.

A EXPERIÊNCIA BMW.

BMW TV

BMW TV*: aceda a www.bmw.tv/pt e conheça todas as facetas da marca BMW. Filmes, imagens e vídeos disponibilizam informações sobre automóveis, inovações, desportos e estilo de vida.

BMW Driving Experience: quanto melhor dominar o seu BMW, mais prazer terá a conduzi-lo. As nossas ações de formação ensinam os condutores a testar os limites físicos do automóvel em vários tipos de piso e a controlar o automóvel em situações extremas. Para obter informações adicionais, aceda a www.bmw-drivingexperience.com

BMW Welt: a tomada de posse de um veículo novo no BMW Welt está sempre posicionada entre os melhores momentos para todos os condutores. Torne esta experiência inesquecível com a entrega do seu novo BMW integrada num programa de atividades único e adaptado às suas preferências pessoais. Rodeado pela fábrica e o Museu BMW, bem como pela sede do BMW Group, o condutor encontra-se perante uma história fascinante e um presente fantástico, tendo acesso a uma visão espetacular do futuro. Para mais informações, aceda a www.bmw-welt.com

Configurador BMW: do motor ao equipamento, passando pela cor, pode configurar o seu BMW segundo as suas preferências em www.bmw.pt/configurador

* Não se encontra disponível em todos os países. Contacte o seu Concessionário BMW.

CONSTRUIR UM FUTURO SUSTENTÁVEL.

Em 2016, o BMW Group voltou a ser considerado um dos fabricantes automóvel mais sustentável do mundo pelo Índice de Sustentabilidade Dow Jones. O que faz do BMW Group a única empresa da indústria automóvel a ser nomeada consecutivamente desde que o Index foi estabelecido. O desenvolvimento de conceitos de automóveis eficientes e os processos de produção ecológicos, incluindo a fase da reciclagem, são parte integrante da nossa filosofia de construção. A filosofia BMW EfficientDynamics permitiu reduzir mais de 41% das emissões de CO2 da nossa frota europeia de veículos novos desde 1995. Entre 2006 e 2015, reduzimos em 33% a quantidade de recursos utilizados na produção, como a água e a energia, com uma redução de 45% dos níveis previstos anteriormente para 2020. No que diz respeito a outros recursos (compostos orgânicos voláteis, processamento de águas residuais e resíduos), a nossa meta de 45% foi atingida em 2014, e prometemos continuar a trabalhar para um melhoramento futuro. Desde 2007 que a construção na nossa fábrica de motores em Steyr não produz quaisquer águas residuais. Além disso, cada um dos nossos automóveis foi desenvolvido para uma reciclagem simples e económica no final da sua longa vida útil. Contacte o seu Concessionário BMW para obter informações sobre a entrega do seu veículo em fim de vida. Para saber mais, aceda aos nossos Web sites.

www.bmw.pt/EfficientDynamics www.bmwgroup.com/responsibility www.bmw.com/recycling

4 11 004 057 1 2017 BM. Impresso na Alemanha 2017.58

Os modelos, equipamentos e serviços apresentados neste catálogo incluem artigos e serviços que podem não estar incluídos nas gamas de produtos e serviços comercializadas em Portugal. Devido às disposições legais em vigor nos países em que são comercializados os produtos BMW, poderão verificar-se nos diferentes países alterações nas versões de modelo, equipamento e/ou serviços descritos. Para mais informações acerca deste assunto, contacte o seu Concessionário BMW. A BMW AG reserva-se o direito de introduzir, sem aviso prévio, modificações de fabrico e equipamento, ou nos serviços apresentados neste catálogo.

© BMW AG, Munique/Alemanha. Qualquer reprodução deste catálogo, mesmo que parcial, só será permitida mediante autorização escrita da BMW AG.

Pelo prazer de conduzir

dr f26-psl-aa por - bmw.pt · pode usufruir da máxima comodidade e do nível mais elevado de...

Documents